Jrg. 16, editie 814

5 AUGUSTUS 1031

AUTEURSRECHT VOORBEHOUDEN.

Economi
–
schpwStatistische

Be’richten

ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HANDEL, NIJVERHEID, FINANCIÈN EN VERKEER

ORGAAN VOOR DE MEDEDEELINGEN VAN DE CENTRALE COMMISSIE VOOR DE RIJNVAART

UITGAVE VAN HET INSTITUUT VOOR ECONOMISCHE GESCHRIFTEN

16E JAARGANG

WOENSDAG 5 AUGI3STIJS 1931

No. 814

INSTITUUT VOOR ECONOMISCHE
GESCHRIFTEN.
Algemeen Secretaris: Prof. Mr. Dr. G. M. Verrijn Stuart.
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN.
COMMISSIE VAN ADVIES:
Prof. Mr. D. van Blom; J. van Hasselt; Jhr. Mr. L. H. van
Lennep; Mr. K. P. van der Mandele;
Prof.
Dr. N. J.
Polak; Mr. Dr. L. F. H. Regout; Dr. E. van Welderen
Baron Rengers; Prof. Mr. H. R. Ribbius; Jan Schilthuis;
Mr. Q. J. Terpstra; Prof. Mr. F. de Vries.
Gedelegeerd lid: Prof.
Mr. Dr. G.
M.
Verrijn Stuart.
Redacteur.Secretar’is: H. M. H. A. van der Valk.
Secretariaat: Pieter de Hoochweg 122, Rotterdam.
Telefoon Nr. 35000. Postrekening 8408.

Abonnementsprijs voor het weekblad franco p. p.
in
Nederland f 20,—. Buitenland en Koloniën f 23,— per
jaar. Losse nummers 50 cents. Leden en donateurs van het
Instituut ontvangen het weekblad gratis.
De verdere publicaties van het Instituut uitgaande ont-
vangen de abonné’s, leden en donateurs kosteloos, voor zoo-
ver daaromtrent niet anders wordt be8li8t.
Aan geteekende stukken: Bijkantoor Ruigeplaat weg.

Advertenties f 0,50 per regel. Plaatsing bij abonnement
volgens tarief. Administratie van abonnementen en adver-
tenties: Nijgh d van Ditmar’s Uitgevers-Maatschappij, Rot-
terdam, Amsterdam, ‘s-Gravenhage. Postchèque- en giro.
rekening No. 145192.

4 AUGtJSTTJS 1931.

In den toestand van de geidmarkt kwam deze week
nog weinig verandering. De hoeveelheid geld, die ‘be-
schikbaar gesteld kon worden, was weder zeer groot;
geldgevers bleven evenwel over, het algemeen nog zeer
terughoudend. Toch was er wel eenige verbetering te
bespeuren. Voor particulier disconto begon er meer
vraag te komen, zoodat prima papier volgens koopers
keuze voor 1v/s pOt. een enkele maal ook voor
1u/16
pOt.

te plaatsen was. Aan het einde der week werd de
vraag naar wissels echter weder ‘kleiner, zoodat weder
2 pOt. moest worden toegestaan. De prolongatie-
rente bleef nog vast; meestal werd
21%’
of 2 pOt.
genoteerd. Gisteren was er daarentegen meer aanbod
van geld en kwam er na 2 pOt. een noteering van
i1% pOt. tot stand. Oallgeld voor zoover te plaat-

sen 1 pOt.
* *
*

Op den weekstaat van De Nederlandsche Bank is de

post binnenlandsche wissels met ruim
f
2 millioen
teruggeloopen; de post ieleeningen daarentegen nam

toe met ruim
f
1.41%; millioen. De post papier op het
buitenland nam toe met ruim
f
1 millioen; de diverse
rekeningen onder het actief daarentegen namen met

bijpa
f
2 millioen af.
liet renteloos voorschot aan het Rijk nam met bijna

f
10% m.illioen toe en bedraagt thans f15 millioen; er
is evenwel geen sc’hat.kistpaiiier rechtstreeks bij de
Bank ondergebracht.
De goudvoorraad is opnieuw belangrijk toegenomen

en wel met ruim
f
17 millioen.
De bankbiljetten in omloop namen met bijna

f
39 millioen toe. De rekening-courant-saldi van an-
deren namen met ruim
f 100.000
toe en bedragen

thans ruim
f
127 millioen. Het beschikbaar metaal-
saldo nam toe met ruim
f 1
millioen. Het dekkings-

percentage bedraagt ruim 57.

* *
*

Ook op de wisselmarkt kwam er ‘weinig verandering
in den toestand. Londen was minder aangeboden en
kon Donderdag, na de nieuwe verhooging van het
disconto van de Bank of England met wederom een
vol percent, tot 12,0578 oploopen; maar den volgenden
dag was het aanbod weder te groot en zakte ‘de koers
tot 12.04 1% terug. Parijs en New-York bleven vrijwel
onveranderd. België schommelde weder sterk. Na een
zeer flauwe opening op 34.60 trad een herstel in tot
34.65 op Donderdag, maar gisteren werd weder voor
34.58 afgedaan. Duitsch barikpapier was vrij goed ge-
vraagd, zoodat iets hoogere prijzen betaald werden;
58.80.-58.90. De vraag naar Dollarbiljetten ‘bleef aan-
houden en ook Gouden Ponden ‘bleven gezocht en tot
12.12 â 12.14 te plaatsen.

Het disagio voor 3-maandstermijn Ponden werd
weder grooter en steeg ‘tot 21% â 1% cent. Ook de stij-
ging in hot agio voor 3-maandstermijn Dollars bleef
aanhouden en kwam op 45 h 60 cents.

LONLEN, 1 AUGUSTUS 1931.

Zooals op Vrijdag 24 Juli na de ‘discontoverhooging 0])
23 Juli reeds was op ‘te merken, nam de markt
hier de houding aan, dat do verhooging tot 31%1 pOt.
niet voldoende zonde ‘blijken to zijn. Er viel dienten-
gevolge in den aanvang van deze week een zekeren
tegenzin waar te nemen om op basis van een
disconto van 31%! pOt, te handelen. De Bank van En-
geland heeft dan ook eergisteren ‘besloten door een
verdere verhooging tot 41%’ pOt. aan de markt meer
vrijheid van beweging te geven.
Algemeen wordt hier aangenomen, •dat de laatste
verhooging tot 41% pOt. voldoende zal blijken te zijn,
terwijl de optimisten hopen, dat deze basis maar kor-
ten tijd toegepast zal worden.
Privaat disconto noteerde 4fie—%.
De goudvoorraad van de Bank van Engeland is
volgens den weekstaat van Woensdag tot •’133 mii-
lioen gedaald (tegen £ 165 millioen op 14 Juli), maar
de goudverkoopen worden dagelijks minder belang-
rijk, terwijl er gisteren in de open ‘bullionmarkt een
afwezi’ghei.d van koopiust bleek te zijn, zoodat de prijs
terugliep op 84111 voor haar goud per ounce fijn. He-
den hadden geen onttrekkingen bij de Bank plaats.
De geidmarkt wordt natuurlijk sterk ‘beïnvloed door
het afvloeien van de saldi, waarmede het ‘goud voor
export werd gekocht, waarbij tevens komt, dat de
geldopvragingen voor vacantiedoeleinden een aanvang
hebben gemaakt. De bankbiljetten-circulatie nam dan
ook met ruim £ 3 millioen toe.

692

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERIÇHTEN

5 Augustus 1931

DE MEEST BEGUNSTIGINGSCLAUSULE

IN HET GEDRANG.

01) 27 Juni 1931 is te Genève een nieuw Duitsch-
Roemeeusch handeisverdrag onderteekend, waarbij
van Duitsc’he zijde 50 pOt. reductie op het invogrrecht
voor voeder-gerst en 60 pOt. reductie voor maïs aan
Roemenië wordt verleend, in lbeide gevallen echter
slechts tot een bepaald contingent en onder voor-
waarde, dat Duitschland deze concessies niet via de meestbegunstiging aan andere graan-importeerende
landen behoeft toe te staan.

In ruil voor deze preferentiëele tarief-reducties
voor Roemeensch graan krijgt Duitschiand voor een
groot aantal industriëele producten verlaging van

Roemeensche invoerrechten. Deze tariefsverlagingen
gaan op normale wijze over op alle landen, die in Roe-
menië meestbegunsti’ging genieten, waaronder ook
Nederland. Intusschen schijnt wel gezocht te zijn naar
specifiek Duitsche producten, zoodat andere landen
daar niet veel van zullen profiteeren.

Dit verdrag is met het oog op de daarin ontworpen
preferen tiëele graanrechten in de handelspolitiek
van de laatste jaren een novum. Gelijk bekend heerscht

in cle Oost-Europeesche landen een ernstige crisis
tengevolge van de overproductie van graan, voor
welice overschoten geen loonende prijzen zijn te be-
dingen. Teneinde ‘hieraan tegemoet te komen hebben
cle vertegenwoordigers van deze landen reeds in de

Volken’bondsvergadering van September 1930 aan de
West-Europeesche staten gevraagd hun tegemoet te
komen door lage preferentiëele invoerrechten, ten-
einde zoodoende de graan-overschotten met voordeel
van de hand te kunnen doen. Aanvankelijk werd dit
verzoek va’n de ‘hand gewezen ten deele met •het oog
op de meestbegunstigingsrechten van overzeesche
graan-produceerende landen en ten deele ook met het
oog op de belangen van den eigen veelal sterk be-
schermden landbouw.

In Oostenrijk begon men evenwel reeds spoedig te
wankelen en naar de gedachte van graan-preferenties over te ‘hellen, teneinde in ruil daarvoor zeer begeer-

de afzetmogeljkheden voor industrieproducten te ver-krijgen. Bij de onderhandelingen over de nieuwe ver-dragen, die Oostenrijk met Hongarije en Joego-Slavië
heeft gesloten, werd dan ook gezoc’ht naar allerlei
systemen om aan de werking van de meestbegunsti-
gi.ngsclausule ‘te ontkomen. Dit heeft ertoe geleid, dat
er krachtens het nieuwe Oostenrijksch-Hongaarsch ver-
drag van 1 Juli jl. een ‘bureau gesticht is ter bevorde ring van den ‘goederenhandel tusschen Oostenrijk en
Hongarije. Dit ‘bureau heeft tot taak exporteurs van
heide landen de noodige credi eten op bijzonder gunstige
voorwaarden to verschaffen. Teneinde deze voordeelen
niet on’beperkt te doen gelden, ‘heeft men een en
ander beperkt tot contingenten van bepaalde artike-
len. Zoo zal het systeem wat den Hongaarschen uit-
voer naar Oostenrijk betreft slechts gelden voor
graan, meel, slachtrunderen, varkens, eieren, varkens-
reuzel, geslachte varkens en vakensvleesch. Daaren-
tegen geldt het systeem bij den uitvoer van Oosten-
rijk naar Hongarije voor een groot aantal Oostenrijk-
sche industrie-producten, waaronder carton, papier,
katoenen garens en weefsels, linoleum, diverse klee-
dingstukken, leder, schoenen, glas, ijzer, diverse ma-
chines enz. Dat deze regeling voor de betreffende
artikelen een aanmerkelijk lager invoerrecht betee-
icent, bewijst een bericht uit Boedapest, ‘dat de Ron-
gaarsche ‘handel de artikelen, vôér in werkingtreding
van het nieuwe verdrag gekocht en ingevoerd, niet
moer kwijt kan, daar op deze de volle invoerrechten
drukken in tegenstelling met de volgens de nieuwe
regeling ingevoerde goederen.

Vermoedelijk bevat ook ‘het nieuwe handelsverdrag
van Oostenrijk met Joego-Slavië een soortgelijke rege-
ling, doch hierover zijn nog geen bijzonderheden be-
kend. Hetzelfde geldt voor het ‘ha’ndelsverdrag van

INHOUD

Biz.
DE MEES’I’ I3EOUNSTIGINGSOLAUSULE IN HET GEDRANG
door Mr. A.
lv.
Molenaar ……………………
692
Uitgifte van ZuiderzeegrondendoorProf.Mr.D.vanBlom
693
De vrachtenmarkt gedurende het eerste semester
1931
door
C.
Verrney ………………..
694
De Indische middelen over April
1931
.. .-.
……….
695
BUITENLANDSCHE MEDEWERKING: V&ir het einde van het moratorium door
Dr. Cari
Kramer ……..
…………………………
696
De beleggingen van de Amerikaansche banken in
onroerende goederen door
Prof. H.
Parker
Willis
698
De ontwikkeling van de electriciteitsindustrie in
Zuid.Afrjka door E.
Rosenthal ……………..
699
AANTEEKENINGEN:
De O1)enbare Financiën in Nederlandsch.Indjë ……
701
B
OEKAANKONDIOINO
…………………………..
702
MAANDOIJFERS:
Indexcijfers van Nederlandsche aandeelen ……..
702
Overzicht van de Indische middelen…………..
703
Postchèque. en Girodienst

703
STATISTIEKEN EN OVERZICHTEN
…………….
703-710
Oeidkoersen.
1
Wisselkoersen.
1
Bankstaten.
1
Goederenhandel,
O
ntvangen boeken …………………………..
709

Oostenrijk met Italië, waarover de onderhandelingen
nog gaande zijn.

Ook bij de onderhandelingen tussc’hen Italië en
Joego-Slavië wordt op listige wijze gepoogd aan de
werking van de meestbegunstigingsclausule te ontko-
men. Uit de ons bekende persberichten mag worden
afgeleid, dat men een uitwisseling beoogt van Joego-Slavische granen tegen Italiaansche industrieproduc-ten. Deze uitwisseling zon plactsvinden van staat aan
staat in vastgestelde ‘hoeveelheden zonder waardebe-
paling. In hoeverre dit systeem verwezenlijkt zal wor-
den moet nog worden afgewacht.
* *
*
Intusschen heeft Oostenrijk school gemaakt.
De onderhandelingen tussc’hen Roemenië en
Duitschland varen nl. eenige maanden geleden afge-
broken, juist omdat Duitschiand aanvankelijk niet
bereid was aan de Roemeensche eischen inzake pre-
ferentiëele graan-rechten tegemoet te komen. Na de
onderteekening van het Weensche protocol, betreff en-
de een Duitsch-Oostenrijksche tolunie kwam Frank-
rijk, bevreesd voor een uitbreiding van het Duitsch-
Oostenrijksche bloc in Oostelijke richting in de Euro-
peesche commissie van den Volkenbond met een ander
plan, waarin preferentiëele graan-rechten in uit-
zicht werden gesteld. Het scheen der Roemeensche
Regeering echter twijfelachtig, of aan het Fransche
plan wel spoedig genoeg uitvoering zou worden ge-
geven om er de oogst van dit jaar nog van te doen
profiteeren. De Roemeensche Regeering wendde zi.ch

daarom op 3 Juni jl. telegrafisch tot Berlijn met het
verzoek de onderhandelingen weer op te nemen. Als

resultaat hiervan is de boven zeer in het kort weer-
gegeven overeenkomst gesloten. Men wil dit verdrag
iutusschen niet in werking doen treden, voordat daar-
op de goedkeuring is verkregen van de landen, die
in Duitschland aanspraak op de behandeling van
meestbegunstigde natie kunnen maken.
Voorzoover wij weten is deze goedkeuring aan Ne-
derland nog niet gevraagd. Het ligt blijkbaar in de
bedoeling van de Duitsche Regeering deze zaak eind
Augustus a.s. in de z.g. coördinantie-commissie uit
de Europeesche commissie ter sprake te ‘brengen.
Deze commissie moet nl. ook nog haar goedkeuring
verleenen aan de aanbevelingen van het Comité pour
l’écoulement des ‘céréales, hetwelk, ten aanzien van
de verdragen tusschen Oostenrijk-Hongarije en Oos-
tenrijk—Joego-Slavië,
OP
zeer beleefde
wijze
te ken-
nen heeft gegeven, •cla’t de daarin opgenomen con-
structies als ontduiking van de meestbegunstiging
weinig aanbeveling verdienen. Voorts heeft juist dit
Comité vastgesteld, dat z.i. de toestemming van derde
Staten noodig is om een preferentiëele ‘behandeling
van de graanoverschotten der Oost-Europeesche Sta-
ten in een ander land mogelijk te fnaken.

5 Augustus 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

693 II

Er is dan ook illes voor te zeggen, dat Duitsch-
land het handelspoli ticke novuni i e Genève ter sprake
brengt en niet cle landen, waarmede het meostbegun-
stigingsvorciragen sloot, op het rijtje afgaat om van

elk hunner de
–
vereischte toestemming los te krij-
gen. Een dergelijke procedure kon wel eens tot ‘be-
cleukelij]cc consequenties leiden. Hoe licht zullen regee-
ringen, die gewoon zijn bij haar hanclei•sverdragen
niets voor niets te doen, ook hier op compensaties be-
dacht zijn. liet lijkt ons niet denkbeeldig, dat Du.itsch

land op zijn verzoek van dc zijde van een of andere
Rcgeering
70LI
vernemen: Och, wij zijn wel bereid
deze tijdelijke afwijking van de meestbegunstigings-
clausule te ‘aanvaarden; maar dan moet gij voor ons
ook ‘het invoerrecht op een artikel, w’aarbij ons land
groot belang heeft, verlagen. En, indien het betref-fende land nu eens minder groote belangen bij den
invoer in Duitschiand maar wel •bij dien in Roemenië
heeft, zou het dan Duitschiand niet kunnen antwoor-
den de gevraagde toestemming alleen te willen geven,
indien IDuitsc’hi.and van Roemenië nog een extra ver-
lagirig en nu in het belang van het derde land weet
los to krijgen? Men gevoelt, dat op dit geb.i.ed den
vrijmoedigen vrager vele wegen open staan.
:Bo’eustatnde beschouwing heeft o.i. duidelijk ge-
maakt, dat het gevaar niet denkbeeldig is, dat ver-
dragen als dat tusschen Duitschland en Roemenië
gesloten, de meestbegu listig ngsciausule zelf tot een
onclerhandel i ngsobject kunnen maken. Weln u, deze
vmes is voor ons beslissend om, gesteld voor de keuze om het :Du.i tsch-Rnemeenscie novum in multilaterale
besprekingen te Genève of in bilaterale onderhande-
lingen te doen plaatsvinden, aan den eersten weg de
voorkeu:L te geven. Immers in Genève zal men de zaak
uit een algemeen oogpunt bekijicen en de Staat, di.e voornemens mocht zijn uit het novum een nationaal
siaa’tje te slaan,krijgt in de Volkenbondsstad vermoe-
delijk weinig kans zijn voornemens te rolvoeren.
* *
*
Zal Nederland nu iu de orgapen van den Volken-
bood, waar het zijn stem kan dben hooren, met een
tijdelijke afwijkiig van cle meestbegunstigingsclausule
voor Roemeensche maïs en gerst bij den invoer in
.Duitsc’hland instemmen?

Dit is voor ons land een uitermate moeilijke vraag,
temeer omdat wij geacht kunnen worden noch het
eene noch het andere product van eigen bodem naar
Duitschland te exporteeren. Wij moeten de zaak dan
ook veeleer uit een principieel ,00gpun’t bezien en ook
clan is de oplossing niet gemakkelijk. Toch zijn wij
na ernstige overweging van de mogelijke consequen-
ties van dezen eersten stap op den weg van uitscha-
kcling van de meesthegunstigingsclausule tot de con-
clusie gekomen, dat wij daarmede niet mogen insteni-
men. Wie de zaak minder ernstig opvat dan wij, zal
er op wijzen, dat het hier slechts om een tweetal
laiiclbouw-artëkelen gaat, die Nederland niet expor-
teert, en dat bovendien de concessies voor industrie-
producten, door Roemenië als tegenprestatie gegeven, aan de meeslibegunstigingsclausule onderworpen zijn.
W’ij beamen dit, maar zien niet in, waarom de uit-
schakeli ng van dc meestbegunstigin’gsclausule zich op den duur tot cie twee genoemde landbouwartikelen zou
beperken en waarom niet, het hek eenmaal van den
cltm zijnde, een ander land in de toekomst preferen-
tiëele bèhandeiing voor zijn industrie-producten zou
vragen. W’anneer immers het motief, dat voor deze
afwijking wordt aangevoerd ook in andere gevallen
Ican worden naar voren gebracht, is er geen enkele
aanleiding om wat men aa
–
n Duitschiand en Roemenië
‘toestond aan andèren te weigeren. Welnu, de motie-ven zijn in dit geval de ernstige landbouwcrisis in de
Oost-Europeesche Staten en de omstandigheid, dat de afwijking slechts tijdelijk zal zijn. Wij merken op, dat
het tijdelijk karakter ten nauwste verband houdt met
den noodtoestand van den landbouw in de gnoemde
staten en dat, eenmaal met het preferentiëele systeem

voor landboawproducteu op grond van de crisis ‘be-
gonnen, niet kan worden opgehouden, ‘zoolang die
crisis nog voortduurt. De érnstige inzinking in den
landbouw voor Roemenië :is dan ook
het
motief ge-
‘eest om aan Duitschland preferentiëele rechten te
vragen.

Wanneer men dit in het oog houdt, is het duidelijk,
dat ook een tak van
industrie
die in een bepaald land
een zeer voorname plaats inneemt, vanaf ‘het oogen-
blik, dat zij in criistoestand komt te verkeeren ge-

lijke aanspraken op preferentiëele behandeling in an-
clere landen kan doen gelden.
Richten wij onze oogen thans eens over zee. Dan
zien wij, dat in het Britsche Koninkrijk de kolen-
nijverheid in hoogst précairen toestand verkeert. De
export is gestadig afgenomen en de Engelsche Re-
geering kan o.i. volkomen terecht de meening verde-
digen, dat haar kolenmijnen in een crisis-toestand
verkeeren, waarvan het gansche land den terugslag
gevoelt. Hiermede is •die tak van voortbrenging in
Engeland op gelijke lijn met den landbouw in Roeme-
nië gesteld. Kan de laatste om de moeilijkheid te
boven te ‘komen op preforentiëele rechten aanspraak
maken, waarom dan niet de Engelsche kolennijver-
heid?
Wij meenen in het bovenstaande duidelijk te heb-
ben gemaakt, hoe ‘het verleenen van toestemming aan
Duitschiand en Roemenië om een handelsverdrag te
sluiten waarin aan do Roemeensche landbouwproduc-
ten op grond van de huidige crisis preferentie, dat is
lagere invoerrechten hij invoer in Du:itschland, wordt

verleend, een eerste stap ‘beteekent op den weg, die
de meestbegunstigingsclausulo geleidelijk van haar
waarde gaat herooven.
Wij hebben in den aanvang van onze beschouwingen
aangetoond, welke vrijmoeclige aanslagen op deze
clausule reeds worden gedaan. Nederland, wiens
handelspol.itiek staat of valt met de eerbiediging van
cle meestbegunstigingsciausule, kan naar onze over-
tuiging aan het definitief van kracht worden van het
Duitsch-Roemeensch hanclelsverdrag zijn goedkeuring
niet hechten.
MOLENAAR.

UITGIFTE VAN ZUIDERZEEGRONDEN.

.1.1 et ‘jongste ,,Driemaandel.ijksc’h Bericht betref-
fende te Zuiderzeewerken”, dat van Juli 1031, brengt
(‘bix. 26) een boodschap, die dringend verduidelijking
be’hoef t.

Op de mededeeling, dat ,is opgericht een stichtiiig
,,Lanclbouwcu itu urmaatschappij Wi eringermeer”
(prac’tisch samenvallende met de Wieringernieerdi-
rectie), welker taak zal zijn de voorloopige exploita-
tie van dc gronden in den Wieringermeerpolder, ,,voor
zoover zij voorloopig nog niet in tijdpacht kunnen
worden uitgegeven”, volgt•., ,ten opzichte van cle tijd-
pacht kan spoedig de principiëele beslissing van den
Minister van Financiën verwacht worden”.

Het is moeilijk, hierin iets anders te lezen dan dat
nu reeds vaststaat:

lo. de Wieringermeergronden moeten zooveel moge-
lijk voorloopig in tijdpacht worden uitgegeven;

2o. slechts voorzoover dit niet mogelijk zal blijken, blijven zij voorshands in overheids-exploitatie;

3o. de ,,pr.incipiëele beslissing” in deze ligt •bij den
Min is ter van Financiën.

Het is ‘bekend, dat in Maart 1030 aan den Minis-
ter, niet van Financiën, maar van Waterstaat, op
diens vérzoek een spoedig daarna openbaar gemaakt
verslag is uitgebracht inzake de uitgifte van de Zui-
derzeegronden, ‘het verslag der z.g. Oommissie-Visse-
ring. Ook dit verslag bepleit voorloopige uitgifte in
tijdpach’t, als voorlooper van erfpacht evenwel, maar
daarnaast reservering van den ‘beginne af van een.
flink stuk Wieringermeer voor een proef met over-
heids-exploitatie. En het stelt zich voor (blz. 173),

694

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

5, Augustus
1931

dat ,,bij afzonderlijke wet” cle materie der definitieve
gronden-uitgifte zal worden geregeld.
Dit verslag is bij de Regecring nog immer in on-
derzoek. in de pers heeft het inmiddels, zooals te ver-
wachten viel, bestrijding en verdediging beide ge-
vonden.

De mededeeling nu in het ,,Driem. Bericht” laat
de mogelijkheid open, dat, mochten er eens vele tijd-
pachtgegadigclen komen (wat in sterke mate zal af-
hangen van de voorwaarden, waaronder zal kunnen
worden gepacht) er onvoldoende grond voor een loyale
proef met overheidsexploitatie zal overblijven;

zij vestigt verder den indruk, dat liet stellen van
die voorwaarden wordt overgelaten aan den Minister
van Financiën.

Deze indruk mag niet blijven bestaan.
T-let gaat niet aan, dat ,,principiëele” beslissingen
in deze worden genomen buiten de Staten-Generaal
om; •het gaat nog veel minder aan, dat de Minister
van Financiën alleen, al is hij dan formeel hiertoe

bevoegd, zoodanige principiëeie beslissingen treft.
Minstens moet komen vast te staan, dat de door
dien bewindsman te nemen beslissingen – wanneer •hij dit dan op zijn eentje moet doen en niet samen
met zijn ambtgenoot voor Waterstaat – in geenen
dccie zullen praejudiciëeren op
de
Zuiderzeegronden-
politiek, waarin cle wetgevende macht het beslissende woord behoort te spreken.
Zoolang de aangehaalde passus ui.t het ,,Driemaan-
d•elijksch Bericht” niet is verduidelijkt, staat dit ech-ter niet vast, maar zoo los mogelijk. Met veel goeden
wil ken men misschien zeggen, dat het er niet door
wordt buitengesloten. Welnu, dan verklare de Regee-
ring, dat inderdaad niets verder van hare bedoeling ligt dan inzake een principiëel zoo gewichtige aan-
gelegenhei.d als de Zuiderzeegronden-politiek straks
do Staten-Generaal
ee
het Nederlandshe volk te
plaatscn voor voldongen feiten.
D. vw
BLOM.

DE VRACHTENMARKT GEDURENDE HET EERSTE

SEMESTER 1931.

De taak van den overzichtsschrij ver, die zich der
traditie getrouw zet aan de teboekstelling van het-
geen de vrachtenmarkt gedurende het eerste halfjaar
1931 aan wederwaardigs heeft opgeleverd, is al even
weJnig dankbaar als opwekkend. Het beeld toch, dat
de vrachtenmarkt sedert den aan’ ang van het jaar
toont is van een uitgesproken sonrberhekl, waarin
zelfs de rneest optimistische beschouwer ternauwer-
nood een enkelen lichteren toetsvermag op te merken.

De lezers van dit tijdschrift, die cle periodiek ge-
!) ubli ceerd e in dexcijfers der Engelsche Econom i st
volgen, hebben in het nummer van 15 Juli kunnen
lezen, dat het gemiddeld inclexc.ijfer, herlei.d tot een
percentago voor 1913 = 1.00, tot 78.1 pOt. is gedaald,
terwijl het gemiddelde voor de eerste zes maanden
van het ]oopende jaar 80.85 pOt. bedraagt.

Zelfs hun, ‘die geneigd zijn statistische gegevens van
deze soort met eenige scepcis te beschouwen, zal het
niettemin duidelijk zijn, dat de daling der vrachten,
die in het index-gemiddelde tot uitdrukking komt,
bezien in het licht der exploitatiekosten, die vergele-
ken niet v65r den oorlog aanzienlijk zijn gestegen,
het reederijbedrijf voor ernstige problemen stelt. Wel-
iswaar toont het gemiddeld indexcijfer voor liet af-
geloopen halfjaar een stijging -van bijna vier punten vergeleken met het eerste semester 1930, miaar veel
troost kan uit deze geringe verbetering niet worden
geput. De vrachten waren over de geheele lijn onvol-
doende en van een algemeene verbetering van den
toestand is dan ook nog geen sprake.

De meest actieve der retourmarkten was de Laplata-
rivier. Vergeleken met de eerste zes maanden
–
van
1930 heeft Argentiniëeen aanzienlijk grooter aantal
graanschepen naar Europa bevracht, terwijl de vracht-
cijfers, die konden worden bedongen, niet onbelang-

rijk hooger waren, zonder nochtans een zoodanig peil
te beriken, dat bevredigen.cle ron:dreizeii – bevredi-
genci in liet licht der huidige omstandigheden. – een
enkel ui tzo n der in gsgeval d aargelaten, mogelijk waren.
De retourvrachten toch waren als regel ontoereikend
om cle kosten op cle rondreis te dekicen, terwijl de uit-
gaande kolenvrachten geclu rende de overzichtsperiodc
daalden tot een zoodanig niveau, dat het als regel
loonender was in ballast uit te gaan. Tal van reeders gave.n aan dit laatste dan ook dle vooriceur, er zoo-
doende zelf toe medewerkend, dat het aanbod van hal-
lastschopen de retourvrachten druicte en een behoor-
hjke verbetering der laatste verhinderde. Het lijkt
dan ook nauwelijks waarschijnlijk, dat de reeders, wier
schepen in de afgeloopen zes maanden in
de
Laplata-
vaart emplooi vonden, met voldoening op de resulta-
ten dier reizen zuilen terugzien. Veeleer moet worden
aangenomen, dat zij achteraf gezien hun besluit om
te blijven varen dan wel hun schepen opnieuw in dc
vaart to brengen, zullen betreuren.

Van dle overige retourmaricten valt helaas nog min-
der goeds te zeggen. Het Verre Oosten, Voor-Indië
en Australiö namen slechts op bescheiden schaal en
tot geheel onvoldoende vrachteijfers tonnage op. Die
reediers, welke gehoopt hadden dat Australië grootere
activiteit zou ontwikicelen zijn helaas bedrogen uit-
gekomen, hetgeen temeer valt te betreuren daar een
lovend ige vraag van Australië een betere verdeeling der tonnage en meerdere stabiliteit van het vrachten-
pei.l elders zou hebben bevorderd.

Noord-Amerika en de St. Lawrence hebben mede
in erustige mate teleurgesteld. Kwamen de eerstê he-
vrachtingen per eerste open water van Montreal al op een iets hooger peil dan verleden jaar tot stand,
spoedlig sloegen de vrachten bij gebrek aan belangstel-
ling van hevrachters’ zijde een scherp dalende rich-ting in. Vrijwel zonder onderbreking had de daling,
on,beïnvloed door het naar elders in ballast dirigeeren
van tonnage, voortgang tot thans sedert verscheidene
weken een zekere stabilite’.i’t op het abnormaai lage
peil van 6Y2 doilarceuts per 100 lbs. is verkregen.
Het is dluidleljk, dat de rondrei.s op deze wijze een. ge-
voelig cleficit oplevert.

De laatste ve]cen toont de Golf van Mexico welis-
waar meerdere belangstelling voor tonnage, maar ook
hier is de vracht, t.w’. TOM dollarcents per 100 ibs.,
volstrekt onvoldoende, ofschoon enkele reederijen ten-
einde haar schepen thuis te brengen er nolens voie.ns
toe zijn overgegaan om in ballast van Montreal naar
die Gulf te vertrekken.
Zwarte Zee en Donau-bevrachtingen waren mede
gedurende het eerste halfjaar weinig iucrafli.ef, ter-
wijl het ertsvervoer van de diddellandsche Zee, ten-
gevolge van -den weinig gunstigen toestand in het Westfatlsche industriegebied, reeds maanden lang
stagneert.

Een verdere ongu.nstige factor voor de vrachten-
markt vormen de rage kolenvrachten, zoowel naar de
i d-dellanidsche Zee als Zud-Amerilca. Ofschoon,
zooals uit bovenstaande ruwe schets blijkt, geenerlei
compensatie in de retourvrachten wordt gevonden,
slagen de Wales-bevrachters er zonder moeite in de
door hen benoodigde ruimte te secureeren. De alge-
meene toestand is trouwens oorzaak, dat de kolen-
export van Wales belangrijk hij die van vorige jaren
ten
–
achter blijft.

Het is niet gemakkelijk ook maar één enkel licht-
punt te ontdekk . De jongste gebeurtenissen op f i.-
nancieel gebied in OeutMal-Europa zijn oorzaak, dat
de handel zoo mogelijk nog terughoudender is ge-
worden. Eén en ander weerspiegelt zich in een ver-
clere daling der vrachten, in het bijzonder van Zuid-
Amerika.
Ofschoon dit tenslotte slechts een factor is die op langen termijn moet worden verdiseonteerd, kan de
regelmatige daling der in aanbouw zijnde wereld-ton-
nage niet anders dan gunstig werken, temeer waar hot
sloop-proces van oudere schepen, vooral den laatsten

5 Augustus
1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

695

tijd, regelmatig voortgang heeft. Langs dezen natuur-
lijken weg zal het evenwicht tusschen vraag en aan-
bod sneller en vooral effici.euter worden hersteld dan
door kunstmatig ingrijpen, waarvan zoowel de ver-
wezenlijking als het nuttig effect, gezien het uiter-
mate heterogeen karakter van het internationale ree-

d erijbedrijf, hoogst twijfelach’ti g is.
Vooralsnog echter zal van eenigen invloed van dit

nivelleeringsproces op de vrachtenmarkt weinig of
niets te ‘bespeuren zijn. Immers slechts een herstel

van den wereld’handel met daarmede gepaard gaan-
de uitbreiding van het goed erenverkeer zal de zoo
noodige opleving op de vrachtenmarkt kunnen bren-
ge.u. Is aan deze primaire voorwaarde eenmaal vol-
claan, dan zal zich ook de invloed van •den geringeren
aanbouw en het door sloop aan de markt onttrekken
van een groeiend aantal schepen •doen gelden. De
lange duur der depressie doet vreezen, dat het ree-
derijbodrijf nog moeilijke tijden voor den boeg heeft.
De ondernemingen, die hieraan echter het hoofd
weten te bieden, zullen intusschen krachtiger staan
wanneer bij terugkeer van betere tijden het bedrijf
onder gunstiger voorwaarden kan worden u itge-
oefend. liet gaat tenslotte om de ,,survival of the
fittest”, maar deze laatsten zullen dan ook, wanneer
de periode der magere jaren voorbij is en vroeger of
later môet dit tijdstip aanbreken, ten volle van de
opleving kun tien profiteeren.
• is is seemingly a long lane vith no turning; uit-
eindelijk zal echter ook het einde van dezen nooi.za-
men weg wordeu bereilct en. zal een nieuwe periode
van opbloei worden ingeleid, opbloei waaraan 661c
het reederijbedrijf zijn deel zal hebben.
C. V.

DE INDISCHE MIDDELEN OVER APRIL 1931

De in het bijgaand overzicht vermelde Landsmidde-
len brachten in het afgeloopen viermaandsch tijdvak

f
156.6 m/m op, tegen
f
184.3 m/m in de overeeukom-
stige periode van 1.930, of.
[21.7
mfrn minder.
Verdeeld over de onderataande mi ctdciengroepen,
Ican deze totale achteruitgang als volgt worden ge-
splitst, ni.:

Belasbingen ………………
f
13.9’m/m
Monopolies

………………., 4.2
Producten

………………,,

3.8
Bedrijven ………………..

4.7
Allerlei middelen.

…………
..1.1.

Bij de belast,i nggroep brachten tot het einde van
verslagmaan4 de lcohierbelastti ngen
f
0.4 mfm meer,
cle indirecte belastingen
f
14.3 m/nl minder op.

Van. ‘de kohierbelasti ogen bracihten cle inkomsten-
en vennootschapsbelasting, benevens de landelijke in-
komsten resp.
f
0.61 m/m,
f
1.22 m/ni en
f
0.02 m/ni
minder op clan over Jan/April 1930; de personeele
Uclasting en de rerponding kwameu resp.
f
0.02 mfin
en
f
2.22 in/m boven de ontvangsten over hetzelfde
tijdvak van 1930 uit. In cle verslagmaarid werd, wat de inkomstenbelas-
ting ‘betreft,
f
0.1.3 m/m minder ‘ontvangen dan in
April 1930; de ontvangsten aan personeele belasting
Uloven nagenoeg gelijk, die der vennootschapsbelas-
ting, der verponding en der landelijke inkomsten be-
droegen in April 1931. reep.
f
0.63 m/m,
f
0.05 m/m
en f023 m/m meer dan ‘in dezelfde’ maan.d van 1930, waardoor de totale ‘ontvangten der kohierbelasti ogen
in verslagmaand die van Apiiil 1930 met
f
0.78 m/ni
overtroffen.
Bij 1/3 der jaarraming bleven de ontvangsten aan
personeele, inkomsten- en vennootschapsbelasting, benevens die der landelijke inkomsten resp.
f
0.50
m/ni,
f
4.11 m/m,
f
9.01 m/m en f 8.43 m/m ten ach-
ter; alleen de verponding bracht
f
0.54 m/m meer op
dan werd geraamd.

Bij de indirecte belastingen valt gedurende ver-
slagmaand, met uitzondering van de ‘slaehtbela
1
sting,

een algemeene verdere daling der ontvangsten te con-

stateeren.
De ontvangsten aan in- en ai’twoerrechten bleven,
met inbegrip der sedert den aanvang van dit jaar ge-
heven wordende opcenteu, resp.
f
1.89 mfm en
f
0.48

in/in beneden die van Apil 1930 en
f
4.22 in/in en

j 0.70 m/m beneden 1/12 der jaarrivming. Over het

afgeloopen tijdvak werd resp.
f
8.23 m/m en
f
1.59

rn/m minder ontvangen clan over ‘dezelfde periode
van 1930; bij 1/3 der ram’i ug bleven de ontvangsten

resp.
f
15.57 rn/in en f 2.13
m/m ten achter.
Aan accijnzen werd over April
f
1.42 m/m minder

ontvangen da:n in dezelfde maand 1930; over Januari
t/m April bedroeg het nadeelig verschil
f
2.50 m/ni.
Torgele.ken ‘met resp. 1/12 en 1/3 ‘der jaarramin.g ver-
tonnen de ontvangsten een mindere opbrengst ad resp.

f 0.86 ifm en
f
3 m/m.
De accijns ‘op petroleum bracht in cle afgeloopen
vier maanden
f
1.49 m/m minder op dan in het,zelf de
tijclvalc 1930; ‘voor den lucifersaccijns en 1dien op ta-
haic ‘en gedistilleerd vertoonen de cijfers een naideelig verschil met 1930 van resp. f 0.93 in/un en f 0.08
m/m.

Ook liet statisbiekrecht bleef zich in dalende lijn
bewegen. De opbrengst over vers1ag’niaand bedroeg

T
0.20 m/m minder dan in April 1930; op het einde
dier maand was in totaal f 0.63 m/ni minder ontvan-
gen dan in het overeenicomstige tijdvak van 1930. Bij
cle overeenlcomstige rumingscijfers bleven de ontvang-

sten over April
,f
0.25 ni/m en over het afgeloopen
vierniaandsch tijdvak f 0.77 m/ni ten achter.
De slachtholasti ngen ‘brachten in April van dit jaar
j 0.11 m/rn meer op dan in hetzelfde tijtd vak 1930,
waardoor het nadeelig verschil ten opzichte van
1930, dat voor de totaal-ontvangsten per ultimo Maart
f 0.1.7 m/m bedroeg, tot
f
0.06 mini terugliiep. Ten
opzichte van 1/12 en 1/3 der raming vallen nadeelige
verschillen te constateeren en wei reap.
f
0.02 m/ni

en
f
0.40 m/ni.
Het zegelrecht bracht i.n ‘verslagmand
f
0.51 mum
minder op dan in April 1930; de opbrengst tot en
met die maand bleef fl.30 m/ni beneden die vm
hetzelf de tijdvak 1930. Bij de raming over één resp.
vier maanden ibleven de ontvangsten
f
0.64 in/in en

f
2.63 m/m ten achter.
De geheele groep der indireete belastingen bracht
over het afgeloopen tijdvalc van dit jaar f 25.19 in/in
minder op dan werd geraamd.

Bij de monopolies valt, met uitzondering van het
zout-monopolie, eveneens een achteruitgang der ont-
‘angsten te constateeren.
De opiumregie bracht in verslagmaand en in het
afgeloopen viermaandsch tijdvak roep.
f
0.13 ‘m/m en

.f
2.83 m/ni minder op dan in 1930; voor ‘den pand-
huisdien’st bedragen de overeenkomstige cijfers resp.

f
0.36 mum en f 1.63 m/m.
Voor deze diensten bleven de ontvangsten resp.

f 0.02 mfm en
f
0.25 m/ni ten achter hij 1/12 der
jaarraming; de nadeellige verschillen met 1/3 der ra-
ming bedragen resp. f 3.20 m/m en
f
1.09 m/m.
De ontvangsten ‘van het Zoutmonopolie bedragen

in verslagmaand
f
0.11 m/m meer dan in April 1930′;
de ontvangsten tot h’et einde van verslagmaand komen

•f
0.21 mfni uit boven die van hetzelfde tijdvalc 1030.
Zij overschreden in verslagmaand 1/12 der jaarraming
met
f
0.25 ni/ni; de totale ontvangsten bleven echter
nog
f
0.20 ni/m ten achter bij 1/3 der ramin.g.

Bij de productengroep bedroeg in verslagmaand,
met uitzondering van een gering avans bij het bosch-
wezen, alle ontvangsten minder dan in April 1930. Het tinm’iddel vertoont in verslaigmaand een min-

zlere op!breugst van
f
0.17
m/m;
tot en met April

word
f
1.80 m/m minder ontvangen dan in 1930; bij
cie desbetreffende ramingen bleven de inkomsten resp.
fl.39 m/m en
f
5.72 in/in ten achter. De steenkolenmijnen ‘brachten in verslagmaand on-
geveer hetzelfde op als in April 1930; voor het afge-
loopen viermaanidseh tijdvak is het nadeelige verschil

696

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

5 Augustus 1931

0
1)
f
0.04
m/m te ‘becijferen. Bij
1/12
en
1/3
der za-

nuirig bleven de ontvangsten resp.
f 0.33
m/m en

[2.59
m/m tea achter.
De ontvangsten der goud- en zi.iverrnijnen in Ben-
koelen vertoonen eveneens mindere opbrengsten en
ve1 over verslagmiianrl
f 0.03
m/rn, over het vier-

rnaaridsch tijdvak
f-0.15
mum. De nadeelige verschil-

len met de raming over Sôn maand resp.
4
maanden,

bedraigen
f 0.04 m/m en f 0.16 mlm. De ontvangsten van het Boschwezen kwamen in ver-

slagmaand
f 0.002
mijn boven ‘die van April 1030
Lul;
tot en met deze rnaan.d valt echter een nadeelig
verschil a.d
f 0.15
in/in te constateeren. Bij de over-

eenkomstige ramingscijfers bleven ‘de ontvangsten
resp.
f
0.47
mfm en
f 3.15
m/m ten achter.
liet caoutchoucbedrijf vertoont eveneens een ‘er-
deren achteruitgang. Over verslagmaarid werd
f 0.20
mfm minder ontvangen dan in April
1030;
tot en met
deze maand bedroeg het nadeelig vorsch’il met de
overeenkomstige peri.ode van
1030 f 0.83
m/m. Bij
1/12
en
1/3
•der jaarraming bleven de ontvangsten
resp.
f 0.31
m/m en
f 1.15
m/m ten achter.
De opbrengsten der ki na-oridernemng vertoonen
eveneens een ongunstig beeld.
Dc nadcelige verschillen met cie opbrengst in April
en tot en met April
1030
bedroegen voor dit middel
resp.
f
0.05
mim en
f 0.1.4 mhm,
die met dc raming

f
0.05
m/m en
f 0.20
m/m.

Bij de bedrijven werd de achteruitgang ‘voorname-
lijk veroorzaakt door de mindere ontvangsten van de
S.S. en Tramwege.n, die van den P.T.T.-,di’enst, het
1-la venw’ezen en den Baggezd’ien:st.
De mindere ontvangsten in verslagmaand, verge-
leken hij die van April
1030,
bedroegen ‘voor S.S. en
Tramwegen
f
0.84
m/m; voor het afgel’oopen vier-
maancisch tijdvak komt men tot een achteruitgang
van
f
3.05
m/rn, terwijl deze cijfers resp.
f 3.02
in/in
en
f 10.11
m/m bij de overoenkomstige gedeelten der
jaarraming ten achter bleven.
Van het bovengenoemd beding ad
f
3.05
m/m komt

f
2.08
voor reken:in:g ivan het Javabecirijf en wel
f 1.1.1
mum als gevolg van mi citder goedr
,
enver voer,
[0.02
rn/m wegens mindere ontvangsten uit het rei-
zigers- en bagagetransport en
f
0.05
mum wegens min-
dere opbrengst der neven’bedrijiven.
De ontvangsten van den P.T.T.-diens’t bedroegen
in verslagniaand
[0.20
in/in minder dan in April
1030;
tot en met die maand werd het nadeelige ver-
schil op
f
0.65
mum becijferd. Ook hij de overeenkom-
stige rarningscijfers bleven de opbrengsten ten achter
en
wl
met
f
0.64
m/ni en
f
1.88
in/in.
Voor de diverse onderdeelen laat zich het nadeelig
verschil ad
f 0.65
als volgt splitsen:

mindere opbrengst posterijen ……….
f
0.18 mini
telegrafie ……….,,
0.45
telefonie

………. ,, 0.13

11

meerdere ‘opbrengst der andere
ontvangsten ………………………,, 0.11.

De ontvangsten igedurende verslagmaand van het.
Havenwezen en den Bagge’rd’ienst ‘vertoonen beide een
ezmndere opbrengst dan in de maand April
1030
en
wel resp. van
f 0.44 m/m
en
f 0.00 m/rn.
Op het einde
van liet viermaandsch tijdvak was resp.
f
0.60
mini
en
f
0.48
m/ni minder ontvangen dan in de overeen-
ko’ms’bige periode van
1030.
Veigeldkeci bij
1/12
der ra’ming bleven de ontvang-
sten van beit Havenwezen daaibij
f 0.66
mim ten
achter; die van den Baggeidienst gingen [0.02
ni/rn
daarboven uit. De tobaaloiztvan’gsten over de eerste
nier ‘maanden van
1931.
bleven bij het Havenwezen
.f 0.04
mum, bij den Baggerdienst
f 0.18
m/m beneden
1/3
der jaarralmi:ng.
De dienst voor W. en E. bracht iii de maand April
f 0.02
ni/ni minder op dan in
1930;
de ontvangsten
der Lanidsdrukkerij bedroegen
f
0.02
mum meer. Voor
liet afgeloopen vierrnaan,dsch ‘tijdvak komt men bij
W. en E; tot een meerdere opbrengst yan
f 0.08
m/m;

de onito’angsten der Landsdrukkerij over deze periode
bedroegen eveneens
[0.08
mJm meer.

Met
1/3
der jaarraming ver tonnen bovengenoemde
bedrijven beide een nalcieelig verschil en wel resp.

f
0.40
m/m en
f 0.52
m/m.

De groei) allerlei middelen bracht in de afgeloopen
maand.
f 0.11
m/m niinder op dan in Apri.l
1030;
voor

hot tijdvak Jan./Apri.i bedraagt liet nadeelig verschil

fl.1
mfm.
Van cie onder deze rubriek genoemde oiiderdeelen,
bedroegen cle ontvangsten uit mijnconcess’ies
f 0.24

mum,
‘die der Wees- ‘en Boedeikamers
f 0.08
m/m en

die der schoo]igelden
f 0.12
mini meer; die uit afstand
van, grond
f 0.01
in/en, uit heffing van gesloten werk-
overeenkomsten
f 0.14 mi’m, uit af koop heerendien-

sten in de buitengewealten
f 0.62
in/in, uit loods- en

bakengelden
f 0.32
m/m en uit de groep diversen
f 0.46
nifm minder dan in het overeenkomstig vier-
rnaandsch tijdvafk van
1930.
De overige cijfers dezer groep geven wegens ‘de ge-
ringe verschillen geen aanleiding tot afzonderlijke
bespreking, terwijl een vergelijking met de ramings-
cijfers bij deze groep niet mogelijk ‘is.

Tenslotte zij nog opgemerkt, dat alle niiddeien ti-
zamen op het einde der verslagperio.de
hij 113 gcdlcclt3
der jaarrainiing
f
85.13
ni/m ten achter bleven. Kier-
van komt
f 47.29
m/m op rekening der belastingen.
‘aaibij dient te wonden •aangeteeken.d, dat de kohier-
beinsti:ngen eerst later in liet jaar ruimer plegen te
vloeien.

BUITENLANDSCHE MEDEWERKNG.

VOOR HET EINDE VAN HET MORATORIUM.

Dr. Carl Kriimer te Hamburg schrijft ons:

liet artikel over het moratori um.in Duitschland,
dat twee weken geleden in dit ‘tijdschrift werd gepu-
‘bliceerd., besloot niet cle opmerking, dat Duitschlancl
zijn betahngen gestaakt had en dat niemand kon we-
ten, wanneer en onder welke omstandigheden
liet
deze
weer zou opnemen. Kenmerkend voor den ernst van
de vraagstukken, die lieden ten dage :in Duitschlancl
om een oplossing vragen, is, dat deze uitspraak op
eercigc uitzonderingen ‘na nog steeds ‘geldig is. Laten
wij probeeren den tegenwoordigen toestand na te gaan en te analyseeren.

De vertrouwenscrisis, die voor den politieken en
economischen ‘toestand van de wereld sedert maanden,
eigenlijk reeds sedert de onderhandelingen over het
Youngplan, typeeread is, uitte zich, wat Duitschland
betreft, van liet begin af aan in twee vormen. In de
eerste plaats in den vorm van opzegg.iog van buiten-
landsche credieten en verder in een versterkte terug-
houdendheid van het binnenland hij de beiegging ‘van
zijn middelen in Rijksmarken. Het terugtrekken van
bui tenlandsche cred ieten uit Duitschlancl duurt prac-
tisch reeds tamelijk lang. Het jaar
1930
‘bracht reeds
per saldo een a:fvloeien ‘van eredieten op korten ter-
mijn (daarentegen een vermeerdering van langloopen-
de eredieten), dat i.n het ‘bijzonder d.00r de verkie-zingen van don Rijksdag van September
1930
werd
versterkt en ook in de eerste maanden van
1931
nooit
tot staan is gekomen.

Ook liet ‘binnenland is niet eerst in den laatsten tijd
tot belegging van zijn spaargelden i.n het buiten-
land overgegaan; deze tendens had reeds in
1930
een
aanzienlijken omvang aangenomen. Zoodoende was de
monetaire positie ivan Duitschi and reeds verzwakt,
toen einde Mei
1931
de acute crisis ‘begon, welke wij
in ons vorig artikel hebben beschreven
i)
De Rijks-
bank heeft er niet krachtdadig naar gestreefd om
‘heide tendenzen met doelmatige niiddelen te ‘bestrij-
den en zoo konden zij zich ongestoord wederzijds ver-
sterken en tenslotte tot een uitgesproken. paniek bi-
den. Dit tijdstip was gekomen, toen gde Darmstaedter-

1)
Zie E..S. B. van 22 Juli ji.

5 Augustus
1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

697

unci Nationalbank op 13 Juli haar loketten sloot,
waarop een run op alle andere crecli•et.iristellingen be-
gon, die •de regecring noodzaakte baukvacantiedagen
in te stellen, dat xvii, practish gesprol en,
zeggen,
een
moratorium voor bijna alle betalingen, met uitzonde-
ring van die van bonen, salarissen en belastingen,
af te kondigen.

Wie cle ontwikkeling tot op heden en de onderhan-clelingen van 11 en 12 Juli nauwkeurig heeft gevolgd,
zal der meening zijn toegedaan, dat zoowel cle sluiti:ng
van de Danatbank als de moratoriumverklaring ver-
sneden hadden kunnen worden. Nadat zij echter een-
maal hadden plaatsgevonden, was het vertrouwen in
de zekerheid van het Duitsche crediet ten zeerste ge-
schokt en moest men wel tot cle overtuiging komen,
dat het gemakkelijker zou zijn een moratorium af te
kondigen dan het weder op te ieff en. Vat in de eerste
plaats de bui tenlandsche crediteuren aangaat, clie mid-
den Juli nog steeds ongeveer R.M. ‘? milliard op kor-
ten termijn in Duitschland hadden uitstaan, zoo was
het natuurlijk na deze gebeurtenissen de eerste taak
van de regeering om hen ertoe te bewegen, geen ver-
clere creclieten terug te trekken. D.it doel heeft de
.regeering zich dan ook op de conferentie te Londen ge-
steld en hierbij den steun van Engeland en de Ver.
Staten gekregen.

Nadat. bij cle Engelsche en Amerikaansche banken
reeds z.g. ,,S tillehaltungs’ ‘-consorti a waren gevormd, is eenigo dagen geleden cle ,,Stillohaltungs”-commis-
sie van de B.I.S. ingostekl, waarin vertegenwoordi-
gers van tien landen zitting hebben en die tot taak
heeft de ,,Stillehaltungs”-onderhandelingen met do
Duitsche banken te voeren en de afwikkeling van de
in iDuitschlanci gebleven creclieten to controleeren. De
onderhandelingen duren nog voort, nadat met Enge-
land en cle Ver. Staten principiëele overeenstemming
is verkregen en betreffen in hoofdzaak de vraag, in
hoeverre het voor do buitenlandsche crediteuren mo-
gelijk zal zijn om hun credieten van een Duitsche
bank naar ee.n andere over te brengen. In dit verband
speelt ook het aan de ,,Golddiskontbanlc”, verleende
crecliet, waarvoor het geheele Duitsche bedrijfsleven
tot een bedrag van R.M. 500 millioen borg staat,

een rol.

De Rijksbank heeft dus sedert 13 Juli nog nauwe-
lijks aanzienlijke bedragen aan cleviezen behoeven af
te geven. Niettemin is het haar oolc niet gelukt nieu-
we valutareserves te vormen, omdat wegens het ‘bin-
.netilandsche moratorium niemand gedwongen kan
worden, zijn deviezen- of goederenbezit te realiseeren.
liet groote nadeel van een wettelijke bepericing van
het betalingsverkeer is natuurlijk daarin gelegen,
•dat ook diegene ervan gebruik maakt, die op zich-zelf tot betalen in staat is; zoocloende vindt een al-
gemeene ontreddcring van de bctalingsmoraal plaats.

Met het oog h.ierop streeft men er in Duitschiand
naar – nadat met betrekiciug tot de ,,Stillehaltung”
van de buitenlandsche crediteuren eenig resultaat is
bereikt – om den toestand van de wettelijke beta-
lingsbeperkirig zon spoedig mogelijk te overwinnen.
Nu werd echter reeds boven uiteengezet, hoc- grnot
cle moeilijkheden zijn, die practisch aan een derge-
lijken stap zijn verbonden. Want indien het betalings-
verkeer zou worden vrijgegeven, zou bij het heer-
schende wantrouwen een run van de clepostto-houders
en creci i teuren op de cred ieti nstellingen plaatsvinden
en men moet daarom van tevoren weten, hoe en op
welke wijze men hierop zal reageeren.

Principiëel bestaan er twee mogelijkheden. Of de
Rijksbank verklaart, dat haar tegenwoorclige wissel-
en belceningsportefeuilbe reeds zoo groot is (meer dan
40 pOt. van alle zich in omloop bevinden-de wissels
zijn in het bezit van cie Rijksbank) en voor haar zoo’n
risico meclebrengt, dat zij niet bereid is verder wis-
sels te disconteoren en effecten te beleenen. Daar-
mccle zou zij weigeren, nieuwe betalingsmiddelen in het verkeer te brengen en het zou aan elice credietin-

stelling worden overgelaten met haar creditdnri
en deposito-houders tot een aQcoordl te komen. Dit zou
m.a.w. beteekenen, dat een groot deel van de kapita-
len, die sedert 1024 in Duitschiand werden belegd,
niet kunnen worden terugbetaald. In elk geval zou
een ernstige catastrophe hiervan liet gevolg zijn, een
aantal ondernemingen zou moeten iverdwi.inen en het
leger der werkloozen zou tijdelijk enorm aangroeien.
Tenslotte zouden échter -de soliede doelen van het
Duitsche bedrijfsleven overblijven, en het is te hopen,
dat deze dan ook door verstandige hervormingen op
economisch-politiek gebied zouden worden onder-
steund. Men Ican echter veilig aannemen, dat cle regee-
ring dezen weg niet zal inslaan, ofschoon hij op den
langen duur de eenig juiste is.

De tweede mogelijkheid bestaat daarin, dat de
Rijksbank zich bereid verklaart, aan alle tot haar ge-
richte aanvragen te voldoen, om de verschillende
creciietinstelllngcu liquide te houden. Nu behoeft ineu
daarover niet -in het onzekere te verkeeren, dat op
deze wijze voor aanzienlijke bedragen aan nieuwe beta-
lingsmidclelen in liet verkeer zouden worden ge-
bracht. De tegenwoordige omloop van betalingsmid-
delen bedraagt ongeveer R.M. 6 milliard et- het is aan geen twijfel onderhevig, dat hij binnen enkele
dagen tot R.M. 10 milliard en hooger zal aangroei-
en, wanneer alle banken, spaarbanken en andere ere-
dietorganisaties ieder bedrag onbeperkt in contanten
zouden uitbetalen.

lIet spreekt vanzelf, dat de Rijlcsbank in dit geval
gedwongen zou zijn, haar disconto en beleningsrente
nog aaniienlijlc te verhoogen. Ook deze – maatregel
zou echter naar onze meening niet voldoende zijn om
een inflationistische prijsstijging en een daling van
den Marken-koers – ondanks alle voorschriften over
den deviezenhandel – tengevolge van een aanzienlijke
uitzetting van de circulatie te verhinderen. Indien spaargelden, die voorheen slechts als vermogens-
voorraad hebben gediend, in contanten worden uit-betaald, ontstaat hierdoor nieuwe koopkracht; deze
icoopkracht zal zelfs, indien meer biljetten dan te-
voren zouden vorclen opgepot, de prijzen van de ge-
]cochte goederen of waarden (bijv. -buitenlandsche
bankbiljetten of deviezen) moeten opdrijven.

Bovendien is het uit ervaring bekend, dat hij een
– misschien in den aanvang geringe – verruiming
van de geldcirculatie spoedig een grootere uitbrei-
ding van de creatie van -bankgeld (z.g. credietinflatie)
aansluit. Oolc deze weg tot het volledige herstél van
het betalingtverkeer, onder gelijktijdige aanzienlijke
verhoogirig van het disconto, is dus niet zeer goed
begaanbaar, wegens het gevaar voor inflatie, dat
hieibij -kan ontstaan.

Daar noch liet een noch het ander mogelijk is, blijft
slechts de weg tot een compromis over. De regeering
schijnt hem daarin te hebben gevonden, dat zij het
Vrije betalingsverkeer eerst alleen weder voor crediet
op roerende goederen wil -herstellen, de spaarbanken
de -beperking bij uitbetaling in contanten blijft op-
leggen en ook de offecten-l)eurs voorloopi-g niet weder
opent; natuurlijk zal ook het deviezenverkeer geheel
onder staatscontrôle blijven. Daarentegen zal het in
den loop der eerste week van Augustus weder moge-lijk zijn, in het onderlinge verkeer van de credietban-
ken en de groote particuliere banken tot elke remise
en zoo mogelijk ook tot elke uitbetaling in contanten over te -gaan. Hiertoe werden drie soorten van maat-
regelen genomen:

hlulpverleening van het Rijk en andere publiek-
rechtelijke instellingen voor de bijzonder getroffen
banken (Rijicsgarantie voor de Danatbank, overne-
rning van R.M. 300 rniliioen preferente aandeeben van
de Dresdner Bank, Siichsische Staatsbauk-Adca,
Schröder Bank-Bremischer Staat, enz.).

Hoofdelijke aanspralcelijkheid van de grootere
banken en bankinstdllingen, welke door de oprichting

698

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

5 Augustus 1931

van de Akzept- und Qaranti.ebank effectief is ge-
worden. Deze bank werd opgericht, om een nieuwe
basis voor de creclietuitbreicling der Rijksbank te vor-
men. Do banken zullen moeite doen om haar vorde-
ringen op de cliënten door een wisselverhintenis van
clan schuldenaar te waarborgen; deze wissels worden
door de Akzept- und G-arantiebank geaccepteerd en
aan cle Rijksbank aangeboden.

Bereidverklaring van de Rijksbank, om op basis
van de verhoogde rentetarieven (disconto 15 pOt., be-
leeningen 20 pOt.) ,,aan alle grootbanken direct of
door de Akzept- und Garantiebank door geregelde
wi.sseldisconteeri ng die bedragen ter beschikking te
stellen, die zij bij het herstel van het geheele beta-
lingsverkeer noodig zullen hebben”.
Tot zoover waren op 2 Augustus de voorbereidende
werkzaamheden gevorderd. Of het experiment succes
zal hebben, kan pas worden beoordeeld, wanneer cle maatregelen eenige dagen practisch hebben gewerkt.
hierbij dient in het oog te worden gehouden, dat
0 Augustus, de dag van het volksreferendum in Prui-
san, een keerpunt vaii politieke beteekenis kan worden.

DE BELEGGINGEN VAN DE AMERIKAANSCHE

BANKEN IN ONROERENDE GOEDEREN.

(Speculaties met ternsijn.-deposito’s; wetteljice
hervormingen. rj,00dzalcelij/c).

Prof. E. Parker Willis te New-York schrijFt ons:

Er heerscht heden ten dage geen verschil van mee-
ning over het feit, dat één van de meest roekelooze en
gevaarlijke elementen van wanbeheer van de banken
gedurende de aan de crisis van 19.29 voorafgaande
periode verband hield met de ,,boom” in onroerende goederen in het Zuiden en Westen van de Ver. Sta-
ten, welk wanbeheer te wijten was aan de overijide
pogingen van de groote e.n kleine bankiers om de
snelle uitbreiding van de steden en dorpen, waar zij
gevestigd waren, te financieren. Deze politiek leidde tot het vastleggen van enorme bedragen in onroeren-
de goederen, die geen liquide bezit vormden, omdat
het niet mogelijk was bij verkoop van het zakelijk onderpand of van het verhypothekeerde bezit vol-
doende middelen te verkrijgen, om de daarop rusten-
de •bankschulden af te lossen. De déconfitnre van
banken te Chicago, waarbij het noodzakelijk was om
twee vrij groote banken met twee andere te fusionee-
ren, terwijl ongeveer dertig andere haar deuren slo-
ten, is toe te schrijven aan moeilijkheden, welke direct
voortvloeiden uit de waardedaling van onroerende
goederen.

Het .begin in de ontwikkeling van •dit gebrekkig
inzicht in bankbeleid lag in de Federal Reserve wet,
waarbij aan alle aangesloten banken vergunning werd

verleend (voor zooverre in overeenstemming met de
wetten van cle staten, waaronder zij ressorteerden) om
deposito’s op termijn aan te nemen en te houden met
een reserve van slechts 3 pOt. Dit nieuwe bankbedrijf
ontwikkelde zich zeer snel na dec wereldoorlog en
deed ook het verlangen opkomen naar tweeërlei wij-
zig:ing, niet slechts van de Federal Reserve en Na-
tionale bankwetten, doch tevens van de bankwetten
der verschillende staten. Deze wijzigingen behelsden:

de wenschelijkheid om de grootte der bedragen,
die als spaargelden (saving funds) worden opgenomen

en de voorwaarden voor de teragbetalin.g daarvan te
veranderen; en

de wenschelijkheid om de wijze van belegging
van cle zoo verhregen bankgelden te veranderen.

Als voorbeeld voor de gezochte en verkregen ver-
anderingen, w’at het eerste punt betreft, ‘zij genoemd
de verruiming van het begrip termijndeposito, waar-
door steeds meer fondsen onder dat hoofd konden wor-
den begrepen. Bijna de helft van alle deposito’s van
de bij het Fecleral Reserve Stelsel aangesloten banken
Staat op een basis van een reserve van 3 pOt. of min-

der, terwijl nauwelijks iets meer. dan de helft aan de
vereischte reserve van
1,
10 of 13 pOt., afhankelijk
van de ligging van de bank, is onderworpen. Ander-
zijds bereikte de vraag naar verruiming van de be-
leggingsvoorschrifton haar hoogtepunt in de z.g.
Mc.F’adclen Wet van 1927, volgens welke de helft van
alle termijn-deposito’s in eerste hypotheken op on-
roerende goederen in steden mocht worden belegd.
Dit leidde er natuurlijk toe, dat de bankiers, en spe-
ciaal de kleiiere bankiers, in de groote steden, vooral
in het Midden-Westen, krachtige pogingen in het
werk stelden, om den omvang van hun termijn-deosi-
to’s uit te breiden en deze aan te we:nden voor de ont-
wikkeli ng van onroerende goederen’zaken.

Nog een andere zijde van dit vraagstuk verdient de
aandacht. Onder leeningen op onroerende goederen
worden gewoonlijk verstaan rechtstreeksche leeningen
met bankgeld en met een eerste hypotheek op het
eigendom als onderpand. In de laatste jaren had deze
wijze van leenen, hoewel nog zeer gebruikelijk, voor-
al wat de grootere leetaingen betreft, te concurree-
ren met do pandbrieven, die werden uitgegeven om
het bedrag van een groote hypotheek in kleine eenhe-
den te verdeelen. Dergelijke pandbrieven werden door
vele banken gekocht en paraisseeren onder het hoofd
,,Effectenpor tefeu iiie” (,,investments”). Zij werden
eveneens gebruikt als zakelijk onderpand voor leenin-
gen, die door de houders van dergelijke pandbrieven
bij de betreffende banken werden opgenomen. De
voorschotten op onderpand van pandbrieven beloo-
pen in totaal meer dan een derde van de bedragen,
die door de bij het Eederal Reserve Stelsel aangesloten
banken op onderpand van aandeelen en obligaties zijn
uitgeleend.

De fundamenteele moeilijkheid bij deze soort lee-
n.ingen is, dat zij ongeljkmat,ig zijn beschermd. Dit
wil niet zeggen, dat al deze leeningen geen behoorlijk
onclerpand hebben, doch alleen dat dit bij een

zeer groot percentage ontbreekt. De reden hier-voor is te vinden in de groote waardedaling van
grondstukken in bijna alle steden en dorpen in de Ver. Staeia. De waarde van bouwland is nu bijna
overal – na een daling, die bijna 10 jaren heeft ge-
duurd – ongeveer weer op het niveau van 1913. Men
meende gewoonlijk, dat de waarde van den rtedelj-
ken grond en eigendommen, niet onderworpen was aan
dezelfde factoren, die de waarde van bouwland be-
paalden; bijgevolg bleef de stedelijke landwaarde in
verschillende plaatsen
stijgen
tot de crisis van 1929. Thans is er in de meeste steden van de Ver. Staten
teveel gebouwd, hoewel niet gelijkmatig. Dit heeft
tenge’olge, dat, terwijl er eenerzijds nog gebrek aan

huizen van bepaalde grootte heerscht, er anderzijds
teveel gebouwen zijn – of, m.a.w. er is alle aanleiding
voor een depressie in het bouwbedrijf. Wellcen omvang
een dergelijke depressic Ican aannemen, is eenigszins
na te gaan uit het groote percentage der beschik-
bare bankgelden – bljkende uit de reeds vermelde
cijfers – dat voor uitbreiding der onroerende goede-
renzaken is gebruikt.

Men dient bovendien niet te vergeten, dat het Fe-
deral Reserve Stelsel als één geheel waarschijnlijk
niet meer dan 60 pOt. van de bankactiva van het land
bezit, te•rwijl de buiten het Stelsel staande banken
zich ongetwijfeld eerder in meerdere dan in mindere
mate met onroerende goederenzaken hebben ingelaten
clan de aangesloten banken. De op deze wijze oveibe-
laste ban’ken waren klaarblijicelijk niet in staat het in haar bezit zijnde onderpand te realiseeren, omdat ‘het
bezit in vele gevallen, zelfs indien deze zonder
kosten door den leener aan haar was overgedragen, niet
voldoende lcon opbrengen om de geheele hoofdsom
terug te betalen. Het zal inderdaad in niet weinig ge-
“allen moeilijk zijn het onderpand te verkoopen, al-
vorens de depressie voorbij is. In één woord, de ‘ban-
ken hebben een groot deel van haar aetiva belegd
in waarden, welke nu ,,bevroren” blijken te zijn.

5 Augustus 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

699

Al deze gebeurtenissen wijzen op de noodzakelijk-heid om paal en perk te stellen aan de tegenwoordige
wijze van financiering van cle speculatie in onroeren-
cle goederen met behulp van termijn-deposito’s. De
kleine banken in het land bezitten niet cle voor de be-
studeeri.ug en voor een zorgvulclige selectie van hypo-
theken noodzakelijke organisatie.
Men heeft voorgesteld om uitsluitend gegaran-
deerde hypotheken toe te laten als onderpand of
belegging van cle deposito’s der banken. Dergelijke
gegarandeerde hypotheken zijn echter in hoofdzaak in
de groote steden, doch niet .i.n de kleinere steden en
dorpen te verkrigen.’
:De schade, veroorzaakt door cle McFaclden Act van
1927, die de voorschriften betreffende de belegging
van bank-gelden in stedelijke gron cistukken aanzien-
lijk heeft verruimd, is zeer groot. Wijziging van deze
wet in dier voege, da’t cle terugtrekking van deze gel-
den mogelijk wordt, nu zij voor langen tijd bevroren
zijn, is echter zeer moeilijk. Intu.sschen schijnt be-scherming van toekomstige spaardeposito’s door de
instelling van een nauwkeuriger en be’ter contrôle-
systeem dringen cl noodzakelijk.
(IT9.u/c
verboden)

DE ONTWIKKELING VAN DE ELECTRICITEITS-

INDUSTRIE IN ZUID-AFRiKA.

De Heer E. Rosenthal te .,Toihanneburg schrijft
ons:

Geen van de nieuwe overzeesche en weinige der
oude landen lunnen, wat ‘het ‘gebruik van electrieiteit
betreft, op zulk een verleden ‘bogen als Zuid-Afrika.
Slechts weinigen zijn bekend met het feit, ‘dat er
reeds in 1880 op het station te Kaapstad booglampen
in gebruik waren, dat de eerste telefooncentrale in
1.881 te Port Eliznbet’h werd opgericht, de eerste
waterkrachtinstallatie in 1885 te Tafel:berg, de eerste

radio-zender in 1897 en het eerste X-stralen apparaat
in 1899 iii gebruik werd genomen. De meesten van
deze nieuwigheden bleven niet slechts wetenschappe-
lijke curiosite.iten, doch werden spoedig populair. De
electrotechniek bestaat reeds meer ‘dan een halve
eeuw in Zuid-Afrika, terwijl het stroomverbruik per
hoofd der bevolking voor blanken (1200 eenheden per
jaar) overeenkomt met dat van de Ver. Staten, Noor-
wegen, Canada en Zweden, en zelfs ‘hooger is dan dat
van Groot-Brittannië.
De Zuid-Afrikaansche ingenieurs werden echter
jnreu lang in hun pogingen tot ontwikkeling van de electr:iciteitsinclustrie belemmerd ‘door hun onbe-

kendheid met’ de groote natuurlijke bronnen, geschikt
voor plaatselijke krachtopwekking. De eerste centrales
moesten goede stoomkolen uit Engeland iuvoeren.
Eerst tegen het ainde van •de tachtiger jaren wer-
den eenige van ‘de grootste kolenbeddingen ter wereld
in Transvaal, het Noorden van den Oranjé Vrijstaat
en Natal owbdekt, zoodat ‘de kleinere mijnen te Storm-
berg en Molteno, in •de ,Kaapkolonie, ‘die minder-
waardige kolen leverden, konden worden gesloten.
In Zuid-Afrika was ‘de vraag naar electriciteit van
cle zijde ‘der industrie destijds zeer gering. Slechts die
van het ‘diam.antgebied in de buurt van Kimberley
was van beteekenis. Deze stad volgde het voorbeeld
van Kaapstad voor de electrische verlichting van
straten en fabrieken. Omstreeks 1889 ‘begon ook het
goudgebied aan den Witwatersrand met electrificatie,
waardoor ‘het thans een van de beste krachtbronneu
ter wereld bezit.

De firma Siemens was steeds in sterke mate be-
trokken ‘bij de ontwikkeling van de electrotechnische
industrie in Zuid-Afrika. In 1860 installeerde zij de
eerste telegraaflijn en in 1885 diende zij het ontwerp

voor de reeds genoemde waterkrachtcentrale te Tafel-
berg bij den Gemeenteraad in, zulks in verband met
de dure en slechte kolen, terwijl zij tevens contro-
leerend belang had bij het eerste generatorenstation
te Johannes’burg.

De electrificatie-plannen ‘van Zuid-Afrika ken-

merk-ten zic’h langen tijd door twee tendenzen, t. w.
voorkeur voor groote electrische centrales en af kee-
righeicl van particulieren eigendom daarvan. Dit wil

niet zeggen, dat er van ‘den stelregel, grootbedrijf en
onteigening door de regeering, nooit wordt af ge-
weken, doch het is cluidelijlc, dat in verband met de
technische moeilijkheden bij overbrenging over lange

afstanden, ‘het particulier initiatief niet wenschelijic
was.

Bijgevoig zijn de Public Utility Companies, die in
cle Ver. Staten veelvuldig voorkomen, in Zuid-Afrika

een uitzondering, terwijl de bestaande maatschappijen
geneigd waren haar concessie aan staat of gemeente
over te dragen. Tengevolge van cle geringe bevolking

liggen de steden over ‘het geheele land verspreid, zoo-
dat, ondanks de neiging tot aaneensluiting, vele dor-
pen nog kortgeleden zich door technische moeilijk-
heden genoodzaakt zagen om zelf centrales ‘ op te
richten.

Nadat cle eerste centrales te Kaapstad, Kim’berley
en Johannesiburg in werlc’ing waren gesteld, werd dit
voorbeeld door vele andere steden gevolgd. Durban,
Pietermaritzburg, East London en Pretoria bezaten
eveneens reeds vébr 1900 electrische centrales. Daar-
na nam de vraag naar electriciteit in Zuid-Afrika plotseling sterk toe, waardoor de meeste ‘dorpen
tusschen de Kaap en Zam’besi electrische centrales
oprichtten of plannen daarvoor uitwerkten. In de
Unie van Zu’id-Afrika bestaan th’ans ruim 100 ge-
meentelijke centrales, terwijl Rhodesia en het Man-
claatsgebied van Zuid-West-Afrika (‘de vroegere
Icolonie van Duitschland) er ook nog ettelijke tien-
tallen bezitten.

Cecil John Rhodes ‘heeft in de negentiger jaren
de mogelijkheid van de aanwending ‘der groote Vie-

ton a Watervallen op de Zambesi-rivier voorzien.
Deze watervallen, met een breedte van 1 mijl en een
hoogte van 450 voet, zijn veel grooter dan de Niagara
watervallen.

Men heeft ‘berekend, dat de Victoria watervallen
600.000 P.K. electriciteit kunnen opwekken. Kort na
den Boerenoorlog verleende de regeering van Rho-

desië aan een voor dit doel opgerichte maatschappij
concessie tot exploitatie van ‘deze watervallen. De
goudveiden van Witwatersrand, 600 mijlen ‘daarvan verwijderd, waren het eenige gebied in Zuid-Afrika,
dat een dergelijke hoeveelheid energie kon nbsor-
beeren.

t-let groote industrie-centrum van Mainreef met
zijn bijna onafgebroken mijnenreelcs, 50 mijl lang,
was bereid ‘den geheelen door de ontworpen centrale
te Rhodesië op te we]cken stroom af te nemen.
Te dien einde werd in 1906 de Victoria Falis &
Transval Power Co. Ltd. ‘in Engeland opgericht, met
een kapitaal van £ 3.000.000. IDe stand der techniek
bleek echter nog n’iet opgewassen tegen deze taak, om
over zoo’n afstand de energie over te ‘brengen. Na’dat •de Vi’etoria Paus Company (of ‘de V: F. P. zooals zij
algemeen in . Zuid-Afrika wordt genoemd), ‘haar

moeilijkheden aan de regeering van Rhodesia had
kenbaar ‘gemaakt, verkreeg zij vergunning om de ex-
ploitatie van den waterval voor onbepaalden tijd uit
te stellen. In plaats daarvan schonk zij haar aan’daht
aan ‘de oprichting van een groote krachtinstallatie
met centrales
‘in de
buurt van den Witwatersrand.
De concessie werd evenwel niet ingetrokken, zoo-
dat zij ook thans nog van kracht is. Het is mogelijk,
dat de kortgeleden in exploitatie genomen ‘koper-
velden in Noord-‘Rhodesia hiervoor binnenkort een
afzetgebied zullen vormen. Zij zijn slechts 400 mijl
van ‘de Zambesi verwijderd. Gedurende ‘de ‘daarop-

volgende jaren heeft de V.F.P. electrische centrales
te Brakpan, Simmerpan, Rosherville, Vereeniging
en Witbank, aan den W’itwatersran.d, opgericht, wier
capaciteit resp. 41.500, 53.500, 59.000 en 80.000 P.K.
bedraagt. –

1
700

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

5 Augustus 1931

De naburige kolenmijnen van Transvaal leverden
tegen zeer billijke prijzen kolen (6 d. en 1 sh. per
ton), terwijl het net van oncierstations, trausforma-toren, enz. door boveiigrondsche geiei cl ogen va ii
80.000 volt werd aaneeogeschakelcl, zooclat er geen

risico meer bestaat voor ‘beclrijfsstoring tengevolge van
een defect in een der afzonderlijke fabrieken.

Behalve Johannesburg verklaarden niet alleen de
mijnen en fabrieken doch ook de stedieTi en dorpen
van Witwatersran•d zich bereid, den benoocligden
stroom van de V.F.P. te betrekken en hun eigen
kleine centrales te sluiten.

De kracht bedraagt thans 400.000 P.K. en de
s troomverkoop ongeveer 1.900.000.000 eenheden per

jaar, terwijl beide snel blijven stijgen. Het gebied,
dat wordt voorzien, heeft een oppervlakte van onge-
‘eer 1.700 vierkante mijlen en een bevolking van

700.000 zielen.

Liet stroomverbruik van legroote goudproducen-
ten is enorm. De Orown Mines (één concern) ge-
bruiken jaarlijks veel meer electri.citei’t dan de stad
Birmingham in Engeiai:i’d met een bevolking van
1 millioen zielen!

De hoogspanuingskabels worden tegenwoordig niet
alleen dwars door het land en van stad tot stad ge-
legd, doch tevens onder den grond met spanningen
van duizenden ‘volts, waardoor op machines en stroom-
verlies sterk kan worden bezuinigd.

Behalve kraohtopwekk.ing in den vorm van electr.i-
citeit, legt cle Victorian Paus Oompany zich toe op de
levering van samengeperste lucht in groote hoeveel-
heden over verren afstand aan cle goualveiden voor
rotsboren en soortgelijke toestellen. Hiervoor zijn
dynanso’s van 85.000 P.K. noodig.
D.e electriciteitstarieven zijn aan •de goedkeuring
van den staat onderworpen, op welk punt wij hier-
onder nog terugkomen. Bij de ‘voorziening van de tal-
rijke steden van W.itwatersrand (waarvan eenige
meer dan 50.000 inwoners tellen) neemt de V.F.P.
vaak genoegen met do levering van den stroom, ter-wijl zij de distributie aan de gemeenten overlaat.
Het mag verwonderlijk schijnen, dat Johannesburg,
het belangrijkste centrum van de goudvelden, de voor-
keur geeft aan een eigen krac’htcentrale, onafhanke-
lijk van genoemde maatschappij. Dit is in hoofdzaak
aan redenen van politieken aard toe te schrijven, o.m.
cle vrees voor ‘het ontstaan van werkloosheid tengevol-
ge van vermindering van de 1.000 bij •de gemeeutebe-
drijven te werk ‘gestelde arbeidskrachten. Johannes-burg is er tot dusverre in geslaagd, weerstand te bie-
den aan ‘de pressie, die bijna voortdurend door de
V.F.P. op haar wordt uitgeoefend.
De regeering van Zuid-Afrika besloot kort na den
oorlog om haar politiek in twee opzichten te wijzi-
gen, namelijk om het geheele spoorwegnet langzamer-
hand te electrificeeren (dit heeft thans een lengte
van ongeveer 13.000 mijlen) en de electriciteitsin-
dustrie geleidelijk te n ati on ah seeren.
In de eerste .plaats werd vergunning verleend tot
electrificatie van cie lijn Glence—Pietermaritzburg,
Natal (174 mijlen), in verband met ‘den enormen
kolenuitvoer en het vervoer van delfstoffen. De be-‘
kende Engelsche ingenieursf
,irma Merz & Mac’ahlan hield toezicht op •de werkzaamheden en op de maat-
regelen voor de oprichting van een groote centrale in
‘cle onmiddellijke nabijheid der kolenvel’den te Colenso,
bekend uit den Boerenooriog.
In 1922 w’erd een aanvang gemaakt met de werk-
zaamheden, ‘die vier jaren duurden. Het werk werd
zeer modern uitgevoerd, waardoor de begrootingen
van het Parlement verre werden overtroffen. Het
electrificatie-ontwerp van Natal kost bijna £ 5.500.000.
Tijdens deze werkzaamheden nam het Zui’d-Afri-
kaansche parlement eene electriciteitswet aan, welke
op Amerikaauscheu leest was geschoeid.
Aan deze vet lag teu grondslag, •dat het land van
electriciteit moest worden voorzien door een betrek

kelijk klein aantal centrales, aaneen te schakelen, zoo-
dra hieraan behôefte zou ontstaan, ter vervanging van
dle kleine centrales, en dat cle Ehectricity Supply Oom-
mission en de Ehectri.city Control Board toezicht
0
1)
de ontwikkeling zouden uitoefenen. Particulieren ver-
loren het toezic’ht op het gebruik van ‘de watervallen
(behoudens ‘bescherming van bestaande rechten), ter-wijl de leden van den nieuwen raad, ‘door de regeering
benoemd, gemachtigcl ‘werden dan bouw van nieuwe
centrales, den aanleg van electrische geleiclingen, de
vaststelling van prijshijsten en ‘het verleenen van ver-
gunni ogen aan nieuwe ondernemingen te bekrachti-
gen. In cle eerste plaats Icreeg de Elcctricity Supply
Commi
SSi
on, wier hoofdlcan.toor te Johannesburg is
gevestigd, het privilege tot het oprichten en expioi-
teeren van centrales en den verkoop van stroom.

Onder deze wet ging de centrale van cle Zuid-Afri-
kaansche spoorwegmaatschappij te Oolenso in haar

handen over. Zij begon aanstonds met de electrici-
teitsvoorzien ing ‘van do steden langs ‘de spoorbaan en
met uitbreiding van haar programma. Zij hoopt te-

vens alle boeren in ‘dlit ‘gebied van stroom te kunnen
voorzien.

De schatkist leent aan de Commissie cle voor bouw-
doeleinden ‘benoodigde middelen. Tot ‘dusverre heeft
zij £ 8.000.000 in mac’hi.nes en installaties geïnves-
teerd, welk bedrag nog sterk zal stijgen.

01) de electrificatie van cle hoof.clljn van Natal
vol’gclel.ie van het spoorwegnet van Kaapstad, dat
dank zij ‘cie verspreide ligging van de voorsteclen ‘het

grootste in ‘het land is. Twee-en-twintig mijlen war-
den geëlectrific•eerd. Voorloopig werd de verdere uit-breidi.ng stopgezet, doch zoodra betere tijden aanbre-

Icen, zal het werk worden voortgezet. Uiteindelijk zal
het geheelo spoorwegnet van Zuicl-A:frika geëlectrif i-
ceerd worden.

De Oommissie is met ‘haar bouwprogramma aan-
zienlijk gevorderd. Te Wibbank, Durban, Colenso,
Kaapstad, Sa’bie heeft zij centrales ‘gebouwd, zoodat
zij thans bijna alle ‘belangrijke inclustriëele centra
voorziet.

Ten behoeve van de vele kleine welvarende goud-
mijnen in het bergachtige Pilgrim’s Rest district, in
Noord-Transvaal, heeft zij een electrische water-
krachtcentrale te Sabie opgericht. Dank zij de be-
–
trelcicehijke sehaarschte aan water in Zuid-Afrika, is
het bijna uitgesloten, dat de kolen binnenkort door waterkrac’ht-energie zullen worden vervangen. De
groote, ‘hoewel afgelegen, watervallen te Aughrabies
in Oranje Vrij n
staat en ‘de Tzitza watervalle te Pon
doland ‘bieden intusschen groote mogelijkheden voor
de toekomst.

De markt voor electrotechnische machines wordt
i.n hoofdzaak heheerscht door Grodt-Brittaunië
(1 1.600.000), de Ver. Staten (ongeveer £ 1 rn.illioen)
en Duitschland (f 260.000 per jaar). In den laatsten
tijd viel er in de steden een groote vooruitgang waar
te nemen ten aanzien van het gebruilc van electriciteit
voor huishoudelijke cloele:i n dIen.

Overal wordt ‘reclame gemaakt voor het gebruik
van eiectriciteit voor huishoudelijke en industriëele
doeleinden, in de ‘belangrijkste centra bestaan hu-
reaux, clie gratis inlichtingen verstrekken, op ge-
makkelijke betah ngsvoorwaarden toestellen verkoopen
en gratis denionstreeren. Tengevolge van goede ver-
kooprnethoden •heef t het stroomver’bruilc van Durban
dat van Johannesburg, dat een driemaal ‘grootere ‘be-
volking heeft, overtroffen. Het Nederlandsche concern Philips tra’d •geduven-•de ‘de laatste jaren sterk op den voorgrond door ‘haar
goede verkoopprograrnma voor electrisch licht, X-
stralen en radio-artikelen. (Voor dit laatste artikel
zal zij geleidelijk de eerste plaats innemen).
Zuid-Afrika gaat een groote toekomst op electri-
citeitsgehied tegemoet en ‘de bestudeering van het
land door overzeesche industriëelen loont zeer zeker
de moeite.

5 Augustus
1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

701

AANTEEKENINGEN.

De Openbare Financiën van Nederlandsch-Indië.

(Jaarversl(kg Van J )e J avasche Bank).

:[n het nummer van de vorige week gaven wij cie
beschouwingen weer van den President van De Java-
sche ]3ank over cle handelsbeweging van Ned.-lndië.
Thans laten wij zijn meening volgen over de Open-
bare Financiën van
Necl.-Inclië,
die thans, in ver-
band met cle te verwachten tekorten, in het middel-
pun t van de belangstelling stann.

T1et betrekking tot de Staatsfinanciën vertoont ile afge-
loopen vijfjarige periode het beéld eener keuter.ing van
gunstig naar ongunstig.

Zuivere gewone

Ontvangsten
uitga ven.

Gewonen Dienst.
926

…………
f
437.860.000.—

f
538.0S7.000.-
I927

…………

..472.726.000.—

518.614.000.-
1928

…………

..510.213.000.—

11
549.672.000.-
l99

…………..514.993.000.—

525.796.000.-
1930

………….,, 523.995.000.—)

., 439.302.000.—)
‘) Voorloopige cijfers.

Voor een zii iver beeld behoeven de vorcustaande cijfers
echter eenige correcties in dien zin, dat cle baten uit bij-
zondere, thatis weggevallen bronnen, t.w. cle afgeschafte
prod ucten belastingen en (tc oorlogsw.i n stbelasti ng zoowel in
Indië als iii Nederland, uitgeschakeld dienen te worden,
waartegenover de extra schtilctdclging in 1928 ten bedrage
‘att f
13.000.000.— in mindering van de uitgaven moet
worden gebracht. Degecorrigeerde cijfers luiden dan als
volgt:

Zuivere gewone

Ontvangsten
uitgaven.

Gewonen Dienst.
1926

………… f437.860.000.—

f537.996.000.-
1927

…………

472.726.000.—

,, 517.976.000.-
1928

…………

..497.213.000.—

,, 5
–
26.730.000.-
1929…………….514.993.000.—

524.386.000.-
1930

…………,, 523.995.000.—)

,, 438.706.000.—)
*) Voorloopige cijfers.

De saldi van den Gewouen Dienst ontwikkelden aich
derhalve
01)
basis van te huidige bronnen van inkomsten
als volgt:
Saldi Gewonen Dienst.
1926

……….
f
100.136.000.— voordeelig
1927

……….
……250.000.-
1928

……….
..29.517.000.-
1929

……….
.,

9.393.000.-
1930

……….
..S5.289.000.— nadeelig.

De batige sal.li zijn vrijwel uitsluitend te danken aan de
bedragen, welke cle belastingen en de baten uit tin boven
de raming opbrachten; de otigunstige resultaten over 1930
(laa ren tegel) werden mede vei’oorzaa kt door de terugloopen.
de inkomsten uit andere bronnen, in het bijzonder door dc
vermiiiderit:ig van opbrengst bij Cilkele andere protlticten
en door de lagere ontvangsten der Staatsspoorwegen.

Batig saldo
Batig saldo
belasting boven
tiubaten boven
raming raming
Totaal
in
f
1000

1926..
+
f
64.923
+
f
28.602
+
f
93.530
1927….
±

30.5
+

29.521
±

59.674
1928….
+

25.689
+

1.511
+

27.200
1929….
+

16.925
–

3.297
+ «
13.628
1930….
–

25.711
*
–
,, 22.214$
–

47.925
)
Voorloopige
cijfers.

Bij het ontwerpen van de begrooting voor 1930 bestond nog het gerechtvaardigde vertrouwen, dat de ontvat.igsten
zich op het peil van het jaar 1929 zouden kunnen hand-
haven, al zou in dat geval de marge boven de raliting door
cle stijgende uitgaven bij gelijkblijvende inkomsten zijn
verdwenen.
in het vorig jaarverslag werd echter op grond van de
bij het samenstellen daarvan bekende uitkomsten over de
eerste maanden van 1930 reeds op de waarschijnlijkheid gewezen, dat de inkomsten over .dat jaar tot het peil van
1924 en 1925 zoudeti terugvallen.
In (lie jaren werd ontvangen rCSl). f437.420.000.— en

f
504.369.000.— (waaronder zich in 1925
f
34.742.000.-
aani ingehaalden achterstand iii de inkomstenbelasting be-
vond), zoodat bij eeue uitkomst over 1930 ‘aml

f
438.706.000.— dc inkomsten zelfs nog vrij belangrijk be-iteden die van cle genoemde jaren daalden.
hieruit blijkt, hoe moeilijk het is zich een duidelijk

beeld van de ontwikkeling der Staatsfinanciën te vorh1en,
sterk beïnvloed als deze wordt door den 1oop der procluc-
teniprijzemi. Iedere raming ‘a.mi de inkomsten zal, vooral
vaar deze in den aanvang van het voorafgaande jaar Nvordt
vastgesteld, steeds een – vooral miii sterk sprekend –
element vair onzekerheid bevatten ; de conjunctuur van het
economisch leven spiegelt zich in de inkomsten van een
koloniaal rijk als Neclerlanclsch-indië eerder en ook ster-
leer af than itt de kapitaalkraehtige landen, waar ni&lr dan
hier een stabiele ondergrond voor het meerendeel dcr in-
komnsten aanivezig is. Om die reden is in goede jaren ccii
conservatieve raillilig der itikoinsten vereischt en behoort
dc hegrootingswetgever zich, ni66r clan tot dusverre het
geval was, los te maken van cle uitkomst over het bij het
opstclleii der begrooti lig laatstverhoopen jaar.
Terwijl eenerzijds de uitgavemi in de afgeloopen vijfjarige
])eliO(le voortdurend stegen, vertoonen anderzijds de in-
komitsten reeds sedert 1926 een teruggang.
Lii het vorig verslag werd er reeds op gewezen, dat in
iniclië meer ‘ail een conjunctuur- clan van een iiati.iurhijk accres der inkomsten kan worden gesproken ; vooral thans i’oicht dit eigenaarchig verschijnsel door de feitemi scherp
geaccentueerd. En indien daaruit voor dit land cciie con-
elusie mag worden getrokken, dami is het dze, dat kapi-
taalititgaven voor de prociticten en cle bedrijven, in gunstige
jaren gedaani, in daarop volgende. .leelte jaren geen ver-
htoogde afweerkracht geven, zelfs eer het tegendeel, indien
met rente en aflossing van cle geïnvesteerde bedragen reke-
ni lig gehounlen wordt.
Mccle hierom nioet in beginsel, zooals bij verschillende gelegenheden door de Regeering betoogd is, worden vast-
gehouden aan den regel, dat het gewenscht is, om een ge-
deelte van cle buitengewone uitgaven uit cle gewone mnid-
deleni te bestrijden; valt te voorzien, dat zulks niet het
geval zal zijn, dan behoort de iltntengewoie Dienst te
worden ingeperkt. Dit klemt te meer, omdat de te heenen
bedragen grootendeehs in Nederland of in het buitenland
moeten worden opgenomen. Van Indisch standpunt bezien
zijn daarvan cle nadeelen, dat cle te betalen rente op de
niet door ingezetenen van Nederlanchseh-Indië gehouden
obligaties belastingvrij is en tevens de betalingsbalans ome-
gunstig beïnvloedt. Vooral dit laatste argument moet bij
eelt koloniaal rijk, bezvaard met tal van verplichtingen
uit a.ncleren hoofde in het Moenherlancl, niet onderschat
worden. Van het opnenien van leeningeni niet het doel
daarmede de welvaart te stinimileeren zal daarom in deze
tijden slechts een sober gebruik mogen worden geniaakt.
Verhiooging van financiëele kracht zal voor dit land eer-
der door cciie versolieri ngs- dan door eene expansiepohitiek
worden verkregen.
Ongunstig, beneden ieders verwachting, zijn de inkom-
sten over 1930 geweest en nog ongunstiger zijn de ver-
wachtingen voor 1931 en 1932. De Regccring heeft zich
gedrongen gevoeld in cciie mededeeling t:etreffende de be-
grootiug 1931 een overzicht te geven van den financiëelen
toesta ccl.
in deze beschouwing worden de te verwachten moeilijk-
heden scherp belicht; als grondslag voor cle ramingen heb-
ben gediend de verwachtingen in het begin van dit jaar
en nu de depressie zich nog steeds verJiept, laat het zich
aanzien, dat de uitkomst eer naar den oiigunstigen dan
naar den gunstigen kant zal uitvallen.
De resultaten over 1930, het verloop over 1931 en de verwachtingen voor 1932 kunnen derhalve als in hooge
niate onbevredigend worden gekenschetst en de niaatrege-hen, welke door de Regcering w’orden genomen, lossen het
vraagstuk slechts ten dccle op. Ook de Regeering voelt
dit sterk, heIen blijkt uit hare mededeching in den
VolksraacL
Vrij zeker zal, ook indien de conjunctuur geleidelijk ver-betert, eene verdere inperking van het uitgavenbudget voor
de eerstkomende jaren noodzakelijk bhijken.
EIet accres van verschillende posten, zooals van pen-sioenen cmi – in cle jaren van begrootingstekor.ten – van
rente en aflossing maakt, dat het stabiliseeren van het
Staatsbudget in volgende jaren reeds tuin of meer afbre-
kend op cle Staatsverkzacuïihcicl zal inwerken. Juist dit
in deze jaren niet te ontgaan accres maakt, dat cle con-
sedluenties hoe eer hoe beter in den vohlen omvang ge-
nomeni moeten worden, al wil hiermede niet gezegd zijn,
dat het momenteel aannemelijk zou zijn niet de versobe-ring belangrijk verder te gaan dan in liet voornemen van
de Jiegeering ligt. Bene verdere versobering zal ook dhér-
om m.moodig sijti, omdat hoe langer hoe weer de algerneenme
overtuiging postvat, dat het niet gewenscht is door ver-
clere belastiugverhooginigen de bestaande tekortem.i op te
vangen. Voor de toekomst van Indië zal deswege een op

702

ECONOMISCH-STATISTiSCHE BERICHTEN

5
Augustus 1931

straffe versobering gericht financiel beleid in cle komende
jaren noodig blijken.

Van de mogelijkheid om door liet sluiten van leeuingen
in de tekorten te voorzien, zal in de eerstvolgende jaren
zoowel voor den Buitengewonen als voor dcii C;ewoneu
Dienst een zoo spaarzaam mogelijk gebruik moeten wor-
den gemaakt.

Zeifbeperking is vooral voor ecu kapitaalarm land als
Nederlaird.sch-Ïndiii steeds eisch van goed beleid vooral in
clezen tijd wordt gevoeld, dat de kapitaalvorming in Ne-
derlanclsch1ncli6 moet worden bevorderd en alles, wat
daartegen ingaat en de betalingsbalans voortdurend meer
bezd’aart, moet worden vermeden.

De ongunstige ontwikkeling van de Landsfinanciën in
1930 blijkt duidelijk uit onderstaande vergelijking van de
schuld van Nederland’sch-Ïndi6 bij den aanvang van de
maand Januari van de jaren 1930 en 1931-

In duizenden guldens.

1930.

1931

Geconsolideerde schuld .. f984.142

f
:1.068.369

Vlotteucle schuld:

in Indië:
De Javasche l3ank ……
f
7.738 Cr.

f

1.665 Dt.

Muntbiljettei:i ………….40.695

13.414
Schatkistpapier ……….300
Zelf besturen

………. ..-.-

,,

600

f
33257

f

15.67

in
Nede?.Zwrccl

ilijksschatkist …….
f

10.451

f

92.489
Onbelegd Muntfonds ..,,

1.490

2.957

f

11.941

f

95.445

Totaal Vlottende Schuld
in Ned.-Indië en Nederl.

45.198

111.125
Totale Schuld (vlottend

en gecousolideer3 ……1.029.340

., 1.179.494
Saldo Lanciskassen in
Ned.-Indië

…………39.082

,,

45.21,4

BOEKAANKONDIGING.

Zesi’alig Handelswoordenboek
(N•ederlandsch,. En-
geisch, Fransch, Duitsch, Zweedsch en Spaanseh)
door :Dr. H.
G.
de Maar,
S.
E. van Praag,
N. 0.
Stalling, A. Zethraeus en Mr. Dr. J. A. van
Praag. (Groningen-Den Haag-Batavi.a, 1931. J.
B. Wolters’ Uitgevers-Mij.. Prijs
f 12.50).
Dit zestalig hancielswoorclenboek bevat in
2614
ko-
lommen ruim 100.000 vetgedrukte h’oofdwoorden in
cle zes talen samen, met ongeveer
500.000
hieronder
gerangschikte, genuminerde woorden, uitdruklcingen,
sarnensteil:ingeu en zinnen. Ter vergelijking moge
dienen, dat liet grootste thans bestaande woorden-
boek, de
Oxford Diclionary,
bijna
178.000
.gang:bare
hoofclwoorden bevat met 500.000 definities en ruim
1.800.000
citaten. Het boek bevat echter niet uitslui-
tend handelswoorden. De gewone woorden van de al-
gemeene beschaafde iaal zijn eveneens opgenomen.
Een boek als dit dient een ‘handwoordenboek” te
blijven. Het spreekt daarom vanzelf, dat de samen-
stellers zich moesten ‘beperken. De termen der voor-
naamste •branchetalen, wols banktaal, scheepvaart-
taal en ‘verzekeringstaal, zijn opgenomen, het was ech-
ter niet mogelijk alles op te nemen van de minder
belangrijke bra’nchetalen.
De gebruiker verwachte dus in dit boek vereenigd
5 gewone woorcienboeken en 5 handeiswoordenboeken,
wat er ‘bovendien nog gegeven wordt ‘op het gbied
van minder belangrijke branchetalen, of van zuiver technische zaken (en dat is niet weinig) beschouwe
hij als een toegift, waarbij naar n’auwgezethead is
gestreefd, maar niet naar ‘vollediSheid.
Het is zeer toe te juichen, dat een
200
nuttige uit-
gave tot stand is gekomen. Wij zijn ervan overtuigd,
dat dit werk spoedig vnor menigeen onmisbaar zal
blijken te zijn.

MAANDCIJFERS.

Indexcijfers van Nederlandsche aandeelen.

De Bank voor Handel en Scheepvaart te Rotterdam zendt ons onderstaand overzicht:
Indexcijfers van 12 aandeelengroepen der Amsterdamsche effectenbeurs.
1)

Banken
Electri-
Industrie
Kunst-

zijide
Mijnbouw’
Olie
Rubber
Schee
r
Suiker
Tabak Thee

Jaargemiddelde
1929
158.3
337.5
168.0
432.7
243.0
263.7
402.0
233.5
125.0
398.4 487.3
443.2
1930
149.4
257.7
125.6
264.9
87.4
177.2 371.1
110.7
82.6
292.9
361.3 357.2
Januari

1930 155.8
289.6
143.8
311.7
107.6
211.2
398.2
142 5
102.1
354.4 413.8
396.1
Februari
159.9
278.6
144.2
302.7
103.9
219.-.
389.5
154.8
96.6
365.-
428.-
392.4
Maart
157.3
268.5
134.7
291.5
93.2
205.5
386.5
145.1
91.9 346.3
421.2
406.4
April
158.7
283.6
140.4
305.4
100.1
200.8
411.8
142.3 92.3
340.6
423.-
405.7
Mei
156.8
267.6
129.1
281.0
98.1
184.0
402.2
127.5
91.5
309.5 388.4 396.9
Juni
147.7
255.3
123.2
261.7
86.7
170.5
389.4
109.3
83.4
281.2
359.-
344.4
Juli
148.3
257.6
125.8
265.3
93.7
170.9
393.7
106.3
81.5 285.1
356.9 342.9
Augustus
145.8
248.3
116.7
251.7
87.2
162.8
376.9
85.2
75.1
261.3
325.4
306.0
September

,,
142.7
245.9
110.6
246.3
79.1
154.3
360.2 70.3
73.6
236.1
315.9
312.5
October
142.5
241.9
109.8
235.4
67.5
149.2
336.4
77.2
70.7
244.9
317.2
341.3
November
142.4
235.3
116.7
221.4
70.3
153.8
309.3 85.5
69.3 251.8
312.-
329.1
December
134.6
V

220.7
111.6
204.3
60.8
,

144.7
299.3
82.5
63.4 238.8
274.7
312.4
Januari

1931
137.2
220.4
110.9
199.-
574
149.1
290.7
75.8
63.5
223.8
274.-
280.5
Februari
140.7
239.9
.117.5
217.5
69.7
167.5
307.3
80.2
65.6
238.4
307.8
292.1
Maart
143.-
248.6
124.3
223.2
78.9
176.7
288.3
81.4
63.9
243.3 306.2
290.7
April
139.4
238.4
113.5
207.3
84.4
172.4
253.9
58.5 57.5
219.5 299.8 283.4
Mei
132.7
222.5
95.1
178.8
76.2 159.6
220.-
50.5
54.3
190.9
275.9
251.-
Juni
127.5
217.5
89.-
165.1
68.7 150.8
208.6
48.4
53.1
191.3
262.4
249.7
Juli
126.4
228.8
100.2
168.8
70.6
163.6
218.2
58.5 55.8
208.9
254.2
262.9

Schommelingen in het aandeelen-indexcijfer. 2 Januari 1931
f
3.591.712.000 = 100.
7 Januari 103.2
4 Maart
109.3
6 Mei
94.9
1

Juli
95.1
14

102.-
11
108.3
13

,,
94.6
8
93.2
21

102.9
18
110.4 20
91.-
15
86.7
28

105.7
25
109.5
27

,,
88.3
‘

22
88.6
4 Febr.

107.6
1 April
107.2
3 Juni
82.4
29
84.5
11

111.2
8

,,
106.3
10

,,
85.-
18

109.6
15
104.3
17
85.5
25

109.2 22
96.4
24
90.8
29
94.5

t)
Men zie voor de toelichting op dit overzicht het nummer van
E.-S. B. van 15 Januari 1930, blz. 64.
Nadrtk verboden.

5 Augustus 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

703

OVERZICHT VAN DE INDISCHE MIDDELEN.
(In Guldens).

April
1931
Jan/April
1931
Over
.
ee
d
nk.

1930

Belastingen.
Pachten ………………..
13.393
44.290 48.182
Invoerr. mci. Landsgoed.
4.419.013
18.996.815
27.228.646
Uitvoerr. inc!. Landsgoed.
394.226 1.662.925
3.248.350 3.086.149 12.772.122
15.269.413
Andere ontv. 1. U. en A…
15.645
77.232
107.495
254.007 1.231.013
1.858.612
Personeele belasting ….
421.191
1.296.622 1.274.588
Statistiekrecht

…………

3.024.527 13.555.830
14.166.086
Inkomstenbelasting ……
Vennootschapsbelasting..
1.125.996
4.991.073
6.213.677

Accijnzen

……………

333.789
4.877.205 2.653.889
Recht van openb. verkoop.
317.149
1.084.476
977.006
Verponding

………….

805.273
3.153.390
4.455.468
Overschr. van vaste goed.
229.962 805.494 789.763
Recht v. succ. en overgang
30.638 90.952 131.829

Zegelrecht …………….

Vergunning speeltafels ..
9.750 38.480 37.928
600.434
1.976.007
2.036.458
Slachtbelastingen ………
Bijzondere bel. buitengew.
8.706
45.316 45.307
21.258 25.708
Landelijke inkomsten….
2.222.148 4.218.806
4.241.699
Hooi dgeld ……………8.589

Belasting op loterijen….
1.034
5.699
2.236

Totaal….
17.321.619
70.945.000
84.812.340

Monopolie8.
Opium excl. opiumfabriek
2.168.978 9.148.654
11.973.965 1.643.383
6.498.582 8.128.266
1.583.31]
5.147.613
4.941.703
Pandhuizen

…………..

Totaal
5.395.672 20.794.849
25.043.934

Producten.
38.250 45.329
189.586
Kina en Thee …………
Landscaoutchoucbedrijf
151.838
686.276 1.520.826 1.320.106
4.014.960
4.766.270
Boschwezen

…………..
Goud en zilver

……….
73.538
288.096 437.287
2.246.473
8.818.616 10.615.476
1.195.308
3.525.578
3.670.814

Totaal
5.025.513
17.378.855
21.200.259

Zout …………………

Bedrijven.
689.216
5.372.808
6.066.033 299.658
946.436 1.423.999
Waterkracht en Electricit
182.535
598.082 514.566

Banka-tin …………….

48.940
134.944
54.937
Post-,Telegr.-enTel.dienst
2.316.985
9.929.945 10.584.775
Spoor- en Tramwegen
4.050.210
18.179.813
21.225.047

Totaal ….
7.587.544
35.162.028
39.869.357

Diverse middelen.
Aand. ijd. winstN.V. ,,Gem.
Mijnb. Mij. Billiton”
– –
–
Aandeel i/d. winst van de
Javasche Bank ……..
–
– –
168.591 1.681.329
1.693.303
246.979
372.153 129.292
Boeten en verbeurdverkl
135.806
493.426 498.970
Leges en salarissen, ont-

Steenkolen

……………

vangen d. de griffiers
vfd. versch. rechtscoll
33.101
136.891
139.730

Havenwezen …………..
Baggerdienst ………….

Heffing terzake van gesl.

Landsdrukkerj ………..

werkovereenkomsten
18.082 94.385
232.649
Opbrengst d. Weeskamers
47.888
323.323
240.809
134.986 160.506
Ontvangsten van het

Afstand van grond ……..

Gevangeniswezen

.
.35.690
1.526.980 1.561.172

Mijnconcessies …………

Afkoop heerendienst. B.G.
410.565

..

1.688.325
2.306.891 546.837 1.898.990
1.775.082
Ontv. groote

ziekenin-
richtingen en krank-
zinnigengestichten
97.194
369.787 351.657

Kadaster

……………33.632

IJk van maten en gew
51.381 181.465 156.216

Schoolgelden

………….

Verk. en verh. van huizen
206.020
779.732
758.537
Ontv. waterleidingen
40.780
154.321 167.338
176.114 844.741
996.810
228.886
979.847
1.143.310
Bakengelden

………….

104.016
642.047
1.100.758
Loodsge]den …………..
Allerlei ………………

Totaal
2.981.562 12.302.728
13.413.030

Totaal generaal….
38.311.910 156.583.460 184.338.920

POS’I’CHEQIJE EN GIRODIENST.
(In duizenden guldens).

Mei 1931
–J1
Mei 1930

Aantal
Bedrag
Aantal
Bedrag

Nieuwe rekeningen.
1.504
–
–
–
Rekeningen op ultO.
174.544
–
158.974
–
Bijschrjvingen ….
2.516.541
551.302
2.252.955 546.697
1.086.440
135.043
955.714
142.312
.
Overschrijvingen.
van and. rek.1)
1.429.965
385.420
1.297.086
387.388
van Ned. Bank.
136
30.781
155
16.052
And, onderwerpen
–
58
–
45

z. Stortingen …….

kfschrijvingen ….
1.603.159
547.304
1.423.468 549.291
309.621
81.276
282.730
83.079
.
Overschrijvingen
s. Chèques

………..

op andere rek.Z)
1.280.812
385.420
1.128.523
387.388
naar Ned. Bank
972
80.534
1.084
78.774
And, onderwerpen
11.754
74
11.131
50
regoed op ultO
121.332
105.920
Beleggingen
89.399 83.834

kJ.ierin begrepen overschrijvingen uit het buitenland
4.711 met
f
808.
Idem naar het buitenland 29.251 met / 3.193.

STATISTIEKEN EN OVERZICHTEN.

N.B.

beteekent: Cijfers nog niet ontvangen.

GELDKOERSEN.

OPEN MARKT.

1931

1 Aug7 Juli!

20125

13118
ug.

Aug.

Juli

juli
28 Juli
2Aug.

1929

29
juli/11
3Aug.

1914

2012
4

juli

Ao,3terdam
Partic.disc.
2
1
7
18-2
l”/u
2h/
1
:16.I
5
18
1
7
18_2
1
116
5116
3
1
/8_
3
116
Prolong.
2_112
11/221/4
1.
3
/4
1
3
14-2
4
1
/..5
21/
4
_81
4

Londen
Daggeld.
. .
3-
1
1
2
1
1e3
3
/
1
1
122
1
/2
1
1
122
1-2
3_511
3

1
2
142
Partic.dlsc.
4
5
I1
3116-418
2
3
18-
211
4
_8/
5

2
1
14_7116
5i16’I2
211
4
_81
4

Berlijn
3116
Daggeld…
– –
–
–
2314.61/2
7
3
/4-10
–
Partic.disc.
30-55 d…
–
–
–
–
3
3
18
7
1
14I8 56-90 d…
–
–
–
–
331s
7
1
I-18
2
1
1_
1
1,
Waren-
wechsel.
–
– – –
3814
7
I4-18
–
t’Jew York
Daggeld ‘)
1
3
13-
3
/4
113
3
14
1
1
13-/4
1
3
12-
3
/4
21/4

10-12
1
14
I
8
14_2
81
3

Partic.dlsc.
1
1
I

l
I

1
2
5
1
18
–
‘1
Koers van
31
Juli en daaraan vooratgaanae weken tim vrijdag.

WISSELKOERSEN.

KOERSEN IN NEDERLAND.

DO
t
a
New
York )
I
l.onden
)
Berlijn
)
Parijs
)
Brussel
•)
Batavia
1)

28 Juli

1931
2.481/
86

12,04
3
/
8

58.85
9.724 34.63
99%
29

1931
2.48
3
/
26

12.05
58.874
9.724
34.64
993/
4

30

1931
2.48% 12.05%
58.90
9.734
34.65
99%
31

,,

1931
2.481/
8

12.051/
8

58.90
9.73
34.64
99%
1
Aug. 1931
2.481/
8

12.04%
58.90
9.724
34.63
99
3

,,

1931
2.477
12.04+

58.85
9.724
34.61
993/

Laagsted.w.’)
2.477/
s

12.048/
8

58.60
9.714
34.58
99&,
Hoogste d.wl)
2.48%
12.0571
s

58.90 9.734
34.66
99%
27 Juli

1931
2.481/
12.04%
58.85
9.724
34.61
992/
8

20

,,

1931
2.48s/
le

12.03%
58.85
9.744
34.60
997/
s

Muntpariteit
2.48% 12.10%
59.26
9.75
34.59
100

Data
Zwit-
serland
Weenen
•)
PraaR
1
Boeka-
rest
1)
Milaan
*0)
Madrid
0*)

28 Juli

19311
48.38
34.92%
7.35
1.474
12.974
22.50
29

1931
48.40
34.9234
7.35
1.474
12.98
22.30
30

,,

1931
48.47%
34.92% 7.35 1.474 12.984
22.30
31

,,

1931
48.42 34.90
7.35
1.474
12.974
22.45
1
Aug. 1931
48.40
34.90 7.35
1.474
– –
3

,,

1931
48.34
34.90
7.35
1.47
12.974
22.40
Laagsted.w.’)
48.30 34.80
7.33
1.46
12.924
22.20
Hoogsted.w’)
48.45
34.95
7.38
1.48
13.-
22.66
27 Juli

1931
48.38
34.92%
7.37
1.474
12.99
22.30
20

,,

1931
48.35 34.90
7.34
1.47h
12.974
22.90
Muntpariteit
48.-
35.10
7.371
1.488 13.09
48.521
*) Noteering te Amsterdam. **) Noteering te Rotterdam.
t) Particuliere opgave.

704

.

ECONOMISCH-STATISTISCHE. BERICHTEN

5
Augustus
1931

Data
I

Stack-
1
Kopen-i
Oslo
stug-
fors’)

Buenos-
Aires’)
Mon-
ireal
1
1

28 Juli

1931
66.37+

66.30 66.32+
6.25
74
2.47
29

1931
66.40
66.35
66.
37
+
6.24+)
73%
2.47%
30

,,

1931
66.40 66.35
66.35
6.25
73%
2.47%
31

,,

1931
66.40
66.37+

66.40
6.24
73%
2.47%
1 Aug. 1931
66.40 66.35
66.37+

6.24 73,10
2.47%
3

,,

1931
66.40 66.35 66.37+ 6.23+
Mi
2.47%
Laagsted.w.’)
66.30
66.25
66.27
6.22
73
2.467/
8

Hoogste d.w1)
66.43 66.39
66.40
6.26
74%
2.473%
27 Juli

1931
66.40 66.30 66.30
624
73%
2.47
20

,,

1931
66.40
66.30
66.30
6.23
76′
2.47o/
16

Muntpariteit
66.67
66.55 66.67 6.26JI
953%
2
.
48
j
•) Noteering te Amsterdam.
•)
Not, te Rotterdam.
1)
Part, opgave.

Laatstbekende noteeringen te Amsterdam en Rotterdam op
1 Augustus 1931 voor
telegrafische
uitbetaling op:

Gulden per
Pan
Koers
Bank-
disconto

Europa.
Londen )
£
1
2
.10+
12.04+
q
Berlijn

) ………..
100 Mark
59.26
58.85
15
100 Franc
9.747
9.72*
2
100 Belga
34.59
34.64
2+
100 Franc
48.-
6.92+
100

,,
48.-
48.35
2
100 Kronen
7.36
100 Schilling
35.-
34.90
10

Parijs *) ……………

Boedapest

…
. .
100 Pengö

..

43.51
43.10
9

Brussel
4)

…….

100 Lei
1.4880
1.47+
8
100 Leva
48.-
l.79
8+

Weenen
4)
…………

100 Dinar
4.379
4.31k
4

Boekarest

………..
Sofia

……………

Turksch £
10.93
.14
100 Drachme
3.23
3..

1
9

Luxemburg ………

100 Lira
13.09
12.98
5

Zilrich

)…………..
Praag

…………….

100 Peseta
48.-
22.35
6+
Escudo
2.68+
0.11
4
Kopenhagen )
100 Kronen
66.67
66.30
3

Belgrado …………..
Istanbul …………

Oslo

)……… ….
100

,,
66.67
66.32+
”
100

,,
66.67
66.
3
7+

Lissabon ………..

100 IJ51. Kr.
66.67
54.50
Warschau

……..
Zloty

..

27.91
27.75
4

Stockholm
4)
…….

Kovno (Litauen)
100 Lita
24.88
24.85
6
Riga (Letland)
100 Lat
48.-
47.85
6
Reval (Estland). .. 100 Esti. Kr.
66.67
66.35
T
ffelsingfors

…….100
Finnmrk.
6.26+

6.25
6

Athene

…………

Moskou

………..
Tjerwonets
12.80
12.78+

Milaan

………..
Madrid

………..

(10 Roebel)
Danzig

……..
100 Gulden
48.42
48.25
10
Amerika.

Reickjavik ……….

New-York
S)

.100

$
2.4878
2.48k
4
Montreal

………
Canad. $
2.4878
2.47+
Mex. Dollar
1.24 1.21+
Mexico

………..
Buenos Aires ……
Peso (papier)
1.0568
1

0.74
La Paz (Bolivia)
4)

.Boliviano
0.9080
0.89+
Rio de Janeiro
Milreis (pap.)
0.80752
0.17
Peso (papier)
0.30
0.
3
0+
Bogota(Columbia)
4)

Peso
2.42
2.39
Valparaiso ………

Quito (Ecuador)
Sucre
1.21
0
,4
8U
Lima (Peru)
‘)
…
5o1
3)
0.69
0.69H
Montevideo (Urug.)
Peso
2.5725
1.20
Caracas (Venezuela)
Bolivar
0.4795
0.
4
2+
Gulden
1.-
0.99+
Paramaribo

…….
Willemstad (Curaç.)
Gulden
1.-
1.01+
San José (C. Rica)
Colon
1.16
0.62
Quetzal
2.48%
2.48k
Managua (Nicar.)
4)

Cordoba
2.48+
2.4
2
+
San5alvador
4)
Colon
1.2440
1.
2
11
Azië.
Rupee
0.91
0.8
9
*
6
Gulden I.C.
1.-
0.9
9
+
41

Calcutta ………..

Yen
1.24 1.22
5.11
Batavia

………..

Dollar
0.60
Hong Kong

…….
Shanghai

………
Taël
0.7
6
+

Guatemala ………

Singapore

……….
Straits Doil.
1.4125
1.
39
+
Manilla

…………
Phil. Peso
1.214
1.22+
Bangkok ………..
.Baht
1.10
1.08*

Kobe

………….

Teheran (Perzië)
Kran
0.131
Af rska.
Kaapstad
£
12.10+
12.02
Egypt. £
12.42 12.35
Austra)ië.
Alexandrië………

Melbourne, Sidney
en Brisbane
£
12.10+
9.27
Nieuw Zeeland
£
12.10+
11.00

4
Goudpeso.
2)
Milreis Goud. ) Not, te A’dam. 0v, not, part. opg.
1 Sol. = f O.9lja.
4)
Zichtkoers.

KOERSEN TE NEW YORK. (Cable).

Data

1 (i”)

28 Juli

1931
4,85″1
1

3,92%
23,50
1

40,31%
29

1931
4,8511,
3,92
23,65
40,29%
30

1931
4
,86
5
/
3,92sf
8

26,-
40,31
31

1931
4,85
25
/
33

3,928j,
26,-
40,3134
1 Aug.

1931
4,86
3,921j
26,-
.

40,32
3

,,

1931
4,8611
1

3,921,
26,-
40,33
4 Aug.

1i30
4,873/,
3,93% 23,90%
40,28%
untpariteit ..
1

4,8667
1

3,905j
8

23,81%
40i,,

KOERSEN TE LONDEN.

Piatsen en
Nofeerings-
18Ju1i
25Juli
27Ju11jl
Aug.
1
31
1
Aug.
Landen
eenheden
1931
1931
LaagsleI’toogstt
1

1931

Alexandriö..
Piast.
p.E

973%
973%
977/15

979i
1

973%
p.0

375
375
374%
375k
375
Bangkok ….
Sh.
p.
tical
1/93%
1192j16

1/9si16

1
19
5
j
1
/9
5
I
Budapest …
Pen. p £
27.75
27.85
27.70
28.00 27.85
Buenos Aires
d. p. $
349,
335/,
3215j,
33%
31
9
/
Calcutta …. ..
Sh. p. nop.
1/5
58
1
8

1/5
51
/
64

1/5%

115’s,’
1

1/N
9
/,
4

Athene ……Dr.

Constantin..
Piast.p.0
1.025 1.025 1.025 1.025
1.(25
Hongkong ..
Sh. p. $
l/O’Iu
1/03/
1

11%
1/05/
1

1
/
01
/1
Sh. p. yen
2/0
25
/,
2/0
27
/
64

2/0
11
/
22

2/0′,,
2/u’
3
/
3

Kobe

…….
Lissabon….
Escu.p.c
110 110
109%
110%
110
Mexico

….
$ per £
9.95
9.87+

9.85
9.90 9.87+
Montevideo .
d.penC
27′
253%
213%
26
22
Montreal …
$perg
4.86% 4.877/, 4.86
4.88
4.97′
Rio d. Janeiro
d. per Mii.
4
3%
3%
3s1
8

3″
Shanghai …
Sh. p. taei
1/3s/16
1/35/32

1/2%
1/33%
)/35/
Singapore ..
id. p. $
2/3%
2/3%
/311,
1

2/3s9
16

1/ l
Valparaiso ).
$ per £
39.84
39.93 40.00
40.00
40.00
Warschau ..
ZI. p. £
433%
433%
433%
47s/,
‘1 90 dg.
ZILVERPRIJS
GOUDPRIJS )
Londen’) N.York’)
Lonen
27

Juli

1931..

138,
2771
5

27 Juli

1931 84/1134
28

1931..

12is/
1

2784
28
1931….,
84113%
29

1931..

1215j
1

273%
29
1931….
84/113%
30

1931..
28 30
1931….
84111%
31

,,

1931..

13
277
31

,,
1931….
84/11%
1

Aug. 131…

13
2771,
1 Aug. 1931
….84/11%
2 Aug. 1030..

157
343%
2

Aug. 1930….
84/117/,
27

Juli

1914..

241,
14

69
27 Juli

1914….
8411
1) In pence p.oz.stand.
1)
Forelgn sllver In Sc. p.oz.
hoe.
7)
l/ ,h. V. oz. fine

STAND VAN
‘
s RIJKS KAS.
Vorderingen.

1

23 Juli 1931

1

31Juli1931
Saldo van’s Rijks Schatkist bij De Ne-
deriandsche

Bank ………………
/

4.581.19607
–
Saldo b. d. Bank voor Ned. Gemeenten
Voorschotten op uit. Juni 1931 aan de
1.967.017,26
/

408.242,19

gemeenten

verstrekt op aan haar

..

uit te keeren hoofdsom der perso-
neele belatting, aandeel in de hoofd-
som der grondbelasting, alsmede van
opcenten op die belastingen …….
,,

20.226.343,33
,,

20.226.343,33
Voorschotten aan Ned.-indig ………
,,

95.609.962,18
Id. aan

Suriname …………………
•

11.905.869,52
Id. aan

Curaçao ………………….

.

,,

6.845.510,30
,,

6.863.487,48
Kasvord. weg. credietverst. ajh. buiteni.

..94.134.637,45 ..11.774.444,58

117.998.036,78
. 123.342.426,01
Daggeldleeningen tegen onderpand..

.

–
–
Saldo der postrekeningen van Rijks-
comptabelen

…………………..
..24.995.028,05
,,

20.724.042,20
Vordering
olh.
Alg. Burg. Pensioen).’)
,,

251.272,59
–
Id. op andere Staatsbedrijven’)
…….

..17.291.1I6,63
17.108.329,07
Verplichtingen.

Voorschot van De Nederl. Bank ing.
art.

16 van

haar octrooi …………
–
/

I5.000.000,-
Voorschot van De Nederl. Bank ir’
rek.-crt ………………………..

…..

–
,,

3.647.488,97
–
….
17.000.000,-
Daggeldieeningen ……………………
t
178.814.000,-
178.814.000,-
Schatkistpromessen in omloop
49.040.000,-
, 49.040.000,-
2.522.105,-
2.492.245,50
Schuld op uit. Juni ’31 a/d. gemeenten

Schatkistbiljetten iii omloop ……..

verstrekt wegens voor haar door de

Zilverbons in omloop ………………

Rijksadm. geheven gem. ink. belast.
en opcentcn op de Rijksink. belasting
,,

472.997.53
,,

472.997,53
Schuld aan het Alg. Burg. Pensioenf.’
Id. a. Ii. Staatsbedrijf d. P.,T.

T.’)
en
–
32.824.765,35
7.726.216,99

,,

1.187.365,96
29.986.881,35
,
1.219.735,96
Id. aan andere Staatsbedrijven’) ……
Id. aan diverse Instellingen 1)

.
,,

4.853.275,02
4.914.060,15
1) in rekg.-crt. met ‘s Rijks Schatkist.

NEDERLANDSCH.INDISCHE VLOTTENDE SCHULD.
t,,li

10’41
t

9

A,,, 1091
voroeringen:
Saldo bij de Javasche Bank
–
Betaalmiddelen In ‘s Lands Kas
–
wo.

muntbiljetten

…………….
–
Verplichtingen:
Voorschot’s Rijks kas e. a. Rijksinsteil.
f
94.874.000,- 24.500.000,-

..

Schatkistpromessen ………….. ……

Muntbiljetten In Omloop ………….
8.979.000,-
Schatkistbiljetten

………………..7.060.000,-

Schuld aan het Ned.-lnd. Muntfonds.
…
469.000,-

. 6.117.000,-
Idem aan de Ned.-lnd. Postspaarbank.
1.099.000,-
Voorschot van de Javasche Bank……

/ 88.765.000,-
24.500.000,-
7.060.000,-
8.948.000,-
210.000,-
950.000,-
13.094.000,-

SURINAAMSCHE BANK.

Voornaamste posten in duizenden guldens.

Data
Metaal
ci
ij/

Iopeischb.
Andere
Discont.
D

k

4

Juli

1931-

901
1.380
408 850
521
27

Juni

1931..
901
1.332
464
852
580
20

,,

1931-_
901
1.201
434 842
572
13

,,

1931..
896
1.240
534 829 544

5

Juli

1930-
911
1.443
512 998 545

5 Juli

1914_
045
1

1.100 500
1

735
396

5 Augustus 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

705

NEDERLANDSCHE BANK.
Verkorte Balans op 3 Augustus 1931
4ctiva.
Binnenl.Wis.IHfdbk.
f
48.223.239,55
sels,Prom., Bijbnk.
,,

1.332.343,15
CDa. su ulse.
,
.tg.scn. ,,

ö.
a
7 9-
5
3
o,vu

f
58.434.921,10
Papier o. h. Buiten!. ii disconto
–
Idem eigen portef.
.
f
229.820.701,-
Af :Verkocht maar voor
de bk. nog niet af gel.

–
229.820.701,..
Beleeningen
Hfdbk.
f

39.952.140 46
mcl. vrsch.
Bijbnk.

9.760.349,16

op onderp.1

in rek -crt
Ag.sch.

57.945.130,12
,,
op onerp

f

107.657.819,74

Op Effecten

……
f
102.479.573,27 Op Goederen en Spec. ,,

5.178.046,47 107.657.619,74
Voorschotten a. h. Rijk ……………..
15.000.000,-
Munten Muntmateriaal
Munt, Goud
……f

88.688.375,-
Muntmal.,
Goud
.. ,,
514.429.177,80

f
603.117.552,80
Munt, Zilver, enz.
•

35.013.605,95
Muntmat., Zilver..

–
638.131.358,75L)
Belegging i

kapitaal, reserves en pen-
sioenfonds

……………………,,
26.924.600,21
Gebouwen en Meub. der Bank
……..,,
5.000.000,_
Diverse

rekeningen
………………,,
63.149.310,34

f
1.144.118.311,14
Pass,va
.
Kapitaal ……………………….
f
20000.000,-
Reservefonds ……………………,,
7.563.205,59
Bijzondere

reserve

………………,,
8.000.000,-
Pensioenfonds

………………….,,
7.440.136,73
Bankbiljetten in omloop …………..

,,
970.899.120,-
Bankassignati8n in omloop

……….

..
168.511,26
Rek.-Cour.j Het Rijk
(

–
saldo’s:

Anderen,, 127.010.862,07

,,
127.010.862,07

Diverse rekeningen ………………
3.036475’49

f

1.144.118.311,14

Beschikbaar metaalsaldo …..
.
…….

f
198.454.5763ï
Minder bedrag aan bankbiljetten in om- loop dan waartoe deBankgerechtigdis

,,
496.136.425,-
1
)
Waarvan in het buitenland
f
28.846.779,33.
Voornaamste posten in duizenden
guldens.

Goud
Andere
Beschikb.
De!,-
Data
Munt
–
1
Muntmat.
Ctrculatie
opetschb.
schulden
Metaal-
saldo
1)

kin
es
perc,

3 Aug. ’31
88.688
514.429 970.899
127.179
198.455
57
27 Juli

’31
88.688
497.339
932.034
127.386 197.249
59
20

’31
88.688 440.231
920.670
83.487 162.143
56
13

’31
88.688
408.729
885.564
61.734
153.968
56
6

’31
88.688
408.729
895.585
43.902
157.022
57
29 .Junj ’31
88.688
408.729 879.330
68.857
156.047
56

4 Aug. ’30
64.828
325.820 833.134 20.444
74.848
49

25 Juli
’14
657031 96.410
310.437
6.198
43.521
54

Totaal
Schatkist-
B ee-
Papier
Diverse
Data
bedrag
promessen
1
e
n ngen
op hei
reke-
disconto’s
rechtstreeks
bulteni.
ningen
i)

3 Aug. 1931
58.435
–
107.658
229.821
63.149
27 Juli

1931
60.461
–
92.989
228.719
65.136
20

1931
53.014
–
107.602
228.684
64.179
13

1931
49.830
–
92.709
228.612
53.607
6

1931
43.426
–
97.291
228.522
50.728
29 Juni 1931
42.756
–
101.705
228.484
52.854

4 Aug. 1930
54.830
6.000 104.360
240.771
37.076

25 Juli

1914
67.947
1

–
61.686 1
20.188
OII
t,
Sedert den bankstaat van
14
Jan.
’29
weder
op de basis van
21
5

nietaaldekking.

2)
Sluitpost activa.

Data
Metaal
Bankbilf.
in
circulatie

Bankbilf. I
in Bankingl
Departns.
Dlsc.and
Advances

Other
Securities

securi zes

29 Juli

1931
133.310
359.362
32.673
9.696
26.604
22

1931
150.045
356.098 52.676
7.099
31.977
15

1931
165.200
358.913
85.078
7.407
30.164
8

,,

1931
165.811
359.258 65.362
7.102
27.837
1

,,

1931
164.421
357.429
65.842
34.319 28.746
24 Juni 1931
164.014 352.832
70.063 9.633
27.129

30 Juli

1930
153.250
368.377
43.902
6.741
22.292

22 Juli

1914
40.184 29.317
33.633

Data
Sec.
Public
Depos.

Other Depostts
1
1
Other
Bankers
lAcconts

Dk
00v.
I

1
Resere’
kings-
perc.i)

29 Juli ’31
52.561
15.219
55.798
33.687
33.948
3218/
22

’31
34.376
16.373
60.179
32.764
53.946
495/

15

’31
30.021
15.676
66.429
33.705
66.287
5771

8

’31
31.826
15.734 64.543 34.986 86.553
5728/82

1

,,

’31
32.931
11.490
99.402
34.091
66.992
463/
1

24Juni’31
30.401
25.249
61.644
33.520 71.182
598/

30Juli’30
51.666 9.088
60.971
37.405 44.873
41
8
‘
lai
22 Juli
’14
1

11.005
13.736
42.185
29.297
52

1) Verhouding tusschen -Reserve en Deposits.

BANK VAN FRANKRIJK.
Voornaamste nosten in millioenen francs.

Te goed
1

Wis-
Waarv.
Belee-
Renteloos
Data
Goud

Zilverl
in het
1
seis
I
op
het
I

.
ningen
I
a. voorschot
bulten!.1
bulten!.
d.
Staat

24Juli’31
57.893
869
9.476
21.515
16.068
2.757
3.200
17

,,

’31
56.647
856
8.659
21.553
16.990 2.839 3.200
10

’31
56.227
855
8.030 21.909
17.603
2.822
3.200
3

’31
56.229
851
6.946
23.119
18.687
2.892 3.200

25Juli’30
45.283
373
7.104
25.207
18.979
2.682
3.200

23 Juli’14
4.104
1

640
–
1.541
8
769
–

Bons
V d.
Diver-
Rekg.
Courant
Data
zelfSt. sen
1)

I

Circulatie
1
Zei/st.
1

Parti-
Staat
amort.
k.
Iamort.k.Iculieren

24Juli’31
5.082
2.092 77.766
1.826
8.012
14.621
17

’31
5.082
2.457 77.954
1.665
8.022
12.935
10

’31
5.082
2.208 78.186
1.528
8.022
12.935
3

,,

’31
5.082
2.244
78.610
1.524
8.028
11.977

25Juli ’30
5.395
1.706
72.110
3.958
5.172
–8.363

23 Juli’14
–
–
5.912
401
–
943

JAVASCHE BANK.
Voornaamstè posten in duizenden guldens. De samengetrok-
ken cijfers der laatste weken zijn telegrafisch ontvangen.

Data

Goud
1
Zilver

Circulatle opeischb. métaal-
schulden
saldo

25 Juli1931

154.000

241.200

22.100 48.680
18

.1931

158.700

243.800

24.500 51.380
11

1931

160.000

248.300

29.000 49.080
4Juli1931 115.105

45.777 243.829

32.238 50.456
27 Juni1931 115.054

45.549 240.293

37.495 49.487
20

1931 115.364

45.633 243.602

35.997 49.158
13 2 1931 115.000

46.068 248.331

33.263 48.430

26 Juli 1930 139.105

24.658 267.411

54.947 34.839
27 Juli 1929 147.192

21.862 301.951

52.188 28.328
25Juli1914

22.057
1
31.907
1
110.172 1 12.834
1
4.842
Wissels,
1

1

bek-
Data

Dis-

bulten
1
Belee-
1
Diverse

ktngs-
conto’s

N.-Ind.
1
ningen
1

reke-
percen
betaalb.
1

1
ningen’)

lage

25-Juli 1931

97300

58
18 ,, 1931

97.400

***

59
11

1931

106.700

58

4 Juli 1931

9.7154 19.099

42.738

30.441

58
27Juni1931

9.427 20.817

38.101

27.057

58
20

1931

9.379 20.556

38.218

31.389

58
13

1931

9.416 24.545

39.379

29.801

57

26Juli1930 10.652 34.131

42.080

53.545

51
27 Juli 1929 10.870 36.417 112.738

26.144

45

25Juli1914

7.259

6.395

75.541

2.228

44
‘) SlultpoBt ,tcttva.

BANK VAN ENGELAND.
Voornaamste posten in duizenden ponden sterling.

i) Stultp. der activa.

1

1) Sluitpost activa.

706

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

5
Augustus 1931

DUITSCHE RIJKSBANK.
Voornaamste posten in millioenen Reichsmark.

Daarvan

Devlezen

Andere
Data

‘

ud

bij bui-

als goud-

wissels

Belee-

~__banken 1)

geldende

cheques
0

teni. circ.

dekking

ei

ningen

31 Juli

1931

1.363,3

99,6

246,3

3.272,6

347,0
23

1931

1.352,8

65,5

159,5

2.863,7

316,4
15

1931

1.386,1

81,7

124,4

2.676,8

386,0
7

1931

1.421,8

116,8

371,0

2.555,0

224,5
30 Juni 1931

1.421,1

117,0

299,6

2.578,7

355,2
31

Juli

1930

2.618,7

149,8

260,9

.1.759,3

133,2
30 Juli

1914

1.356,9

–

–

750,9

50,2

Data

Effec-

Diverse

Circu-

Rekg.-

Diverse ten

Activa’)

latie

Cr1.

Passiva

31 Juli

1931

102,9

908,8

4.453,7

833,8

– 763,9
23

1931

102,3

920,5

4.194,6

585,0

737,0
15

,,

1931

102,3

856,4

4.161,8

307,1

720,2
7

1931

102,3

861,4

4.110,4

342,8

692,0
30 Juni 1931

102,8

855,9

4.294,7

397,9

587,1
31

Juli

1930

101,0

683,7

4.637,6

397,6

219,8
30 Juli

1914 1

330,8

1200,4

1

1.890,9

1

944,-

40,0
t)
Onbelast. )
W.o.
Rentenbaiikschelne 31, 23, 15,7 Juli, 30 Juni ’31,
31Juli 30, resp. 8; 18; 13; 19; 1; 13 miii.

NATIONALE BANK VAN BELGIE.
Voornaamste posten in millioenen Belgas.

”

In
Goud

i
°,

Rekg. Crt.

.2

.
Data

n

Mn

,

1931

,n

.
S

G
(Do

.

30 Juli

1538

874

–

831
1
43

290

3.358

99

160
23

1493

894

–

796
1
47

290

3.317

82

160
16

,,

1472

888

–

750
1

53.

290

3.318

69

105
9

1439

918

–

738
1
35

290

3.316

7

119
2

1431

898

–

735
1

39

.290

3.284

66

70
31 Juli’ 1204

844

67

776

37

311

3.083

41

70
‘) 1930.

VEREENIGDE STATEN VAN NOORD-AMERIKA
FEDERAL RESERVE BANKS.
Voornaamste posten in millioenen dollars.

Goudvoorraad

Wettig

Wissels
betaal-
Totaal

F. R.

Zilver

disc.
t’.
d.

open
Data

Dekking

middel,

In her-

In de

bedrag

Notes

etc.

member

markt
banks

gekocht

15Juli’31

3.409,1

2
7
020,2

172,0

161,870
1
4 8

’31

3.427,9

1.994,4

164,0

162,4

91,8
1

’31

3.412,0

1.963,7

167,3

150,2

103,3
24Juni’31

3.382,6

1.933,5

175,1

197,7

106,4
17

,,

’31

3.355,3

1.941,0

171,0

185,4

106,8
10

,,

’31

3.277,0

1.916,8

167,6

184,8

127,2

16Juli
‘301

3.030,7

1.609,6

166,5

207,0

168,7

Belegd

Gestort

Dek-

Ifek-
DO

(j’oud
–

Aloem.
Data

in U. S.

in circa-

Kapitaal

kings-

kings-
Gov.Sec.

lati
e

si

–

perc.’)

perc.
2
)

15Juli’31

677,9

1.716,6

2.539,9

166,8

80,0

84,1
8

,,

’31

668,0

1.736,9

2.527,3

168,0

80,3

84,2
1

,,

’31

663,4

1.738,4

2.500,8

168,2

80,4

84,4
24 Juni’31

618,5

1.674,2

2.556,8

168,2

79,9

84,1
17

,,

’31

599,0

1.668,3

2.472,5

168,3

81,0

85,2
10

’31

599,0

1.641,9

2.440,0

168,4

80,3

84,4

16 Juli ’30

577,1

1.382,3

2.516,3

169,5

77,2

82,0
1)
Verhouding totalen goudvoorraad tegenover opolselibare
schulden: F. R. Notes en netto deposito.
2)
Verhouding totalen
voorraad muntmaterlaal en wettig betaalmiddel tegenover idem.

PARTICULIERE BANKEN AANGESLOTEN BIJ HET
FED. RES. STELSEL.
Voornaamste posten in millioenen dollars.
Dis-
Data

Aantal

conto’s

Beleg-

I bU de

depo-

time banken

en

gingen

F.P.
sito’s

deposits

beleen.

banks

Totaal IWaarvan

8Juli’31

40

14.636

7.851

1.854

21.051

7.176
1

,,

’31

22

14.691

7.795

1.808

21.169

7.172
24Juni’31

63

14.540

7.803

1.879

20.764

7.169
17

,,

’31

57

14.582

7.843

1.816

20.756

7.191
10

,,

’31

59

14.641

7.811

1.821

20.886

7.325

9Juli’30

67

16.869

6.118

1.790

21.060

7.376
Aan het eind van ieder kwartaal wordt een overzicht
gegeven van enkele niet wekelijks opgenomen bankstaten.

GOEDERENHANDEL.

GRANEN.

Augustus 1931.

])c
glaailmarkt is deze week ovcrwegencl flauw geweest
en voor vrijwel alle graansoorteil
zijn
de prijzen nog weder
verder gedaald. Toch wareis er voor t a r w e wel hausse-
factoren aanwezig, want
in
Canada en in het Noord-Ves-
teti der Vereanigde Stateis is het weder ook ileze week
weder ongunstig geweest voor (Ie te velde staande zomer-
tarwe.
Nu en dan werd er uit Canada wel regels gemeld,
doch deze was onvoldoende en niet over het geheele gebied
verspreid en
in
de berichten van Canada werd de afgeloo-
l)Ctl veek zelfs beschreven als de ongunstigste, welke er
‘oor de zoniertarwe in dit seizoen tot nog toe is voorgeko-
men.
Er zijis gebieden in de Prairie-Provincies, waar cle
oogst zeer goede resultaten belooft, doch veel grooter zijn
cie streken, waar de opbrengst zeer klein zal zijti of de
tarwa waarschijnlijk wel grootellciccls mislukken zal. ])e op-
brengst vorclt op dit oogenblik niet liooger geraanld dan de lie]ft van die van het vorige jaar. Ook cle zonlertarwe
der Vereenigde Staten staat er zeer slecht voor en volgens
paitictiliere ramingen zal de oogst zelfs niet grooter zijn
clais 132 ittillioen hitshels •tegeii 247
nliflioell in
1930.
Tegen.
over dit alles staat echter, (lat cle oogst der wintertarwe
,in cle Vereenigde Staten uitstekend
‘aII
stapel lOOj)t en dat
chiarvan cle o)brdngSt waarschijnlijk vrij vat grooter zal
zijn (lail cle officiëele Vasliingtonsclie ralning P°’ .
Juli,
clie 713 millioen busliels bedroeg. Particuliere ramingen
bedragen namelijk 737 millioen bushels, terwijl de opbrengst
in
1930 604 millioen heeft bedragen. Die kwantitatief zeer
gunstige resultaten van de w.intertarwe
in
de Vereenigde
Staten hebben er gedurende het grootste ge leelte der week
toe bijgedragen, dat cle prijzen aan de termijnmarkt te
Chicago geleidelijk zijn gedaald. Winnipeg was omstreeks
het midden der week wat vaster wegens cle ongunstige
Canadcesche oogstberichten, doch cle prijzen •claald en ook
daar weder op cle 2 laatste dagen van Juli. Op
1
Augustus
echter hadden de droogte en de slechte vooruitaichteil voor
den oogst weder cenig herstel tengevolge, terwijl ook Chi-c:ago toen een kleinigheid beter vas. Winnipeg sloot toen
ongeveer Y-.~I dollarcent per 60 lbs. hooger dan een week
tevoren en was op 3 Augustus gesloten. Op laatstgenoeniden
datum echter was Chicago wee]’ in reactie en het slot
‘as ongeveer 1.
1
/
4
dollarcent per 60 lbs. lager dan op 27 Juli.
Ook de tcrmijnmarkten in Argentinië zijn omstreeks het
midden der week iets vester geloopen. daarna weder ge-
claald, terwijl ook daar op 1 Augustus eenig herstel
ii]-
trad, dat
01)
den 3den grootencieels veer verloren ging. Dc
fluctuaties hiugen ook in Argentinië samen met het weder,
omdat men daar naar regen verlangde, clie op sommige
dagen hier
en
daar gevallen is, doch als onvoldoende be-
schreven wordt. Deze markten sloten
01)
3Augustus in
vergelijking met een week tevoren onveranderd tot 5 een-
tavos per 100 KG. lager.
volgeiis cle laatste schattingen is de uitzaai van tarwe
in Argentinië 15 pOt. kleiner wijl in Australië clie vermindering vrij wat grooter zal
zijli.Tot nog toe echter hebben deze verminderingen zeer
w’eillig
invloed
op
den loop <1cr markt en ook de iets betere
stemming, clie er aan het einde der week in Noord- en Z u
id’
Amerika hcerschte, heeft zich nog nauwalijks doen gelden.
De vraag voor tarwe is namelijk op het vasteland valt
Europa zeer gering, hetgeen ook niet te vcrwoitclercn is,
wanneer men zich er rekenschap vangeeft, dat in Italië
slechts 5 pot., in Frankrijk 10 pOt. en in Duitschlaiid na
15 Augustus zelfs slechts 3 pCt. buitenlandsche tarwe voor
de bloemfabricage mag worden gebruikt. Daarbij olldervin:lt
de tarweniarkt
01)
het vasteland in sterke mate den in-
vloed van de bereidwilligheid van Hongarije en Roemenië
om tot uitermate lage prijzen tarwe te verkoopen. Veel
lager clan alle andere soorten is clie tarwe te koop, hetgeen
ccli der voornaamste oorzaken is van te voortdurende prijs-
daling, Nvelke ook deze week voor tarwe aan de termijn.
markt te Rotterdam heeft plaats gevonden. Ook Liverpool
echter, waar deze tarwe niet leverbaar is, sloot op 31 Juli
lager dan tevoren, terwijl op 1 en 3 Augustus laatstge-
noemde markt gesloten was. Daar behalve Roemenië, dat
een goeden tarwe-oogst heeft, juist ook Hongarije uit finan-
ciëelc overwegingen tot zeer lage prijzen tarwe aanbiedt,
heeft tengevolge, dat de kwantitatief slechte iongaarsche
oogstresultaten geen invloed op cle markt hebben. Evenmin
ondervond de markt steun van de omstandigheid, .dat dc
naar Europa onderweg zijnde hoeveelheid tarve deze week
vrij wat is verminderd. De slechte continentale vraag, le
groote zekerheid, dat in Noord-Amerika nog altijd zeer
groote voorraden tarwe van den Farm Board aanwezig zijn
en nog altijd cle markt bedreigen, benevens cle ongunstige

5 Augustus 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

707

AANVOEREN in touB van 1000 KG.

Rotterdam
Amsterdam
Totaa’

Artikelen
26Juli11 Aug.

Sedert

Overeenk.
26Juli11
Aug.

Sedert

Overeenk.
93

1930
1931

1 Jan. 1931

tijdvak 1930
1931

1Jan. 1931

tijdvak 1930

23.709 761.598 758.403 500
10.015
35.782
771.613
794.185
Tarwe

……………..
Rogge

……………..
143
178.671
269.710
–
308
24.650
178.979
294.360
335
14.910
10.362
–
145
1.512
15.055
11.874
Boekweit
………………
Male ………………
666.312
570.311
9.775 146.849
100.515 813;161
670.825
13.634
369,228
266.304
–
21.915
21.251
391.143
287.555
679
171.679
119.435
–
1.410
2.812
173.089
122.247

60.
.232

6.576
124.833
51.421
1

12.594
291.682
168.633
1
416.515
220.054

Gerst

……………..
Haver

……………….

60.615
93.071
–
204
–
60.819
93.071.
Lijnzaad

…………….
Lijnkoek ……………940
Tarwemëel

…………
..
1.220
64.830 74.950
115
18.721
23.357 83.551
98.307
Andere meelsoorten
….
.219
–

25.215
11.379
10
8.031
242
33.246
11.621

financiëele omstandigheden, houden nog altijd een herstel tegen. Tot cle dalende prijzen zijn in tegenstelling met het
vasteland deze week nu en clan vrij belangrijke zaken naar
Engeland tot stand gekomen. Een gedeelte daarvan bestond
uit nieuwe Russische tarwe, die dringend werd aangeboden
en waarvan de verschepingen deze week iii ernst zijn be-
gonnen. Betrouwbare cijfers zijn over het Russische tut-
voeisurplus nog niet te verkrijgen, doch men vermoedt vrij
algemeen, dat cle uitvoer dit jaar nog grooter zal zijn dan
in het vorige. Uit Australië werden deze week weder ‘flinke
zaken in tarwe gerapporteerd naar het Verre Oosten, en
het Australische uitvoersurplus is nu wel voor verreweg
het grootste gedeelte verkocht. In cle dagbladpers heeft
men kunnen lezen over Amerikaausche pogingen om den
tarwevoorraad van dcii Farm Board op gemakkelijke be-
talingsvoorwaarden naar Duitsch,laad te verkoopen, doch
cladelijk daarna ‘kou mcii eveneens lezen, dat er zeer weinig
kans bestond op het slagen, van dit plan, omdat immers
IDuitschland dit jaar slechts zeer weinig tarwe zal behoe-
ven te importeeren en daarin vooral in het begin van het
seizoen weinig lust zal toonen.

Ook r ogge is deze week nog weder lager geloopen en
ofschoon er voor cle voorraden Russische en Amérikaansche
logge te Rotterdam wel geregeld vraag bestaht, zijn de prij-
zen deze week weer vrij sterk gedaald. Dit is gedeeltelijk
veroorzaakt door het feit, dat er weer nieuwe aanvoeren
zijn geweest van Russisehe rogge en weder een nieuwe vrij
belangrijke hoeveelheid uit Zuid-Rusland is verscheept. Dat
in Noord-Amerika rogge tenslotte vaster geloopen is iye-gens ongunstige oogstberichten heeft op cle flauwe stem-
nling in Nederland geen invloed gehad en nog te minder,
omdat tegenwoordig ook ‘in Eïiropa de nieuwe rogge w’ordt
binnengehaald. Dat het met de slechte Amerikaausche.
oogstberiehten ernst is, blijkt uit het feit, dat de nieuwe
rogge-oogst in de Vereenigde Staten geraamd wordt op 374
millioen bushels tegen ruim 50 millioen in het vorige jaar.
IDe verschepingen uit Noord-Amerika ii’aren deze week
weder zeer klein.

Zeer flauw is deze week m al s geweest met dagelijks
lagere prijzen. Dit is het gevolg geweest van nog altijd zeer
groote Argentijn’sche verschepingen, die in dc afgeloopen
week zelfs alle vroegere records weder hebben overtroffen.
Daarbij is het aanbod van Argentinië nog steeds dringend
en ofsehoon in verschillende Europeesche landen de vraag
naar maïs niet slecht is, werd deze door het aanbod uit
Argentinië overtroffen. Goede vraag naar mais heerscht
in Italië, omdat daar de nieuw’e maïsoogst er w’egens droog-
te ‘slecht voorstaat. alsmede in Nederland eis België, terwijl
ook in Eiige’land de kooplust vrij goed is, en op Hamburg
geregeld zaken geschieden naar Denemarken. De aanvoeren
van Platamaïs te Rotterdam zijn deze week zoo groot ge-
iveest als waarschijnlijk nog nooit is voorgekomen, maar
toch vindt tot de steeds dalende prijzen die zeer groote
hoeveelheid wel koopers. Tot de lage prijzen blijft in Ne.
•clerland ook steeds goede vraag bestaan voor PlatamaYs op
levering in herfst n voorjaar, zooals ook ivel gebleken is
uit de ongekend groote omzetten in mais op November.
‘levering aan cle Rotterdamsche termijnmarkt op 3 Augustus. De verkoopei-s dezer mais op November-levering lieten zich
bij hun zeer dringend aanbod ook leiden door de guntige
oogstberichten uit Boerneiiië, waar een zeer groote oogst
verwacht wordt. .Tn Hongarije zijn ook voor maIs de oogst-
vooruitzichten slecht, maar de markt heeft daarvan geen
iuerkbaren steun ondervonden Aan de Argentijnsche ter-
mijnmarkten is maIs in den loop dezer week nog w’at lagef
geloopen, terw’ijl cle Argentijasche wisselkoers geen teekeuen
van herstel vertoonde en tenslotte zelfs flauw was. De
daling van den maïsprijs te Buenos Aires en Rosario be-
‘droeg deze week 10 h 1.5 centavos per 100 KG.

In ge r s t zijn deze week weder weinig zaken gedaan,

omdat eenerzijds Canada zeer hooge prijzen blijft vragen (de
niarkt was daar de laatste (lagen w’egeus droogte zelfs
vast) en anderzijds cle nieuw’e Russische en Roemeensche
gerst nu spoedig ter verscheping zal komen eis telkens
goe:Ikooper wordt aangeboden. Zaken w’orden diCarin slechts
veer weinig gedaan, omdat liet prijspeil nog géan vertrou-
iven wekt. Zeer spoedige ..erst wordt wegens kleine aan-
voeren in Nederland nog zeer boog betaald.
Ha ver trekt ook deze ,week weder w’einig belangstel-
ling en cle in West.Ei.iropa aanw’ezige voorraad ondergaat
slechts langzaam vermindering.

SUIKER.
De gedrukte stemming 01) de verschillencie Suikermarkten
hield gedurende het grootste gedeelte van de afgeloopen
week aan. –

in A in e r i k a bleef de hanlel in geraffineerd van be-
hoorlijken omvang. Door hit n aankoopen van ruwsuiker tot
het noodigste te beperken wisten raffinadeurs van de zwakke
stemming der termijnmarkten profijt ‘te trekken; terwijl
vorige week nog 1.60 dc. betaald w’erd, liepen de ‘prijzen
voor ruwsuiker in cle afgeloopen week tussehen 1.55 dc.
en 1.50 cle. c. & Ir. voor
.
Cubasuiker.

Tengevolge van spcculatieve realisaties opende de New.
York termijnmarkt flauw. IDe noteeriigcn liepen ca. 4 A 5
punten terug. Tegen liet eiticle der week kon cle markt zich
echter weder herstellen, zoodat de noteeringen op het vol-
gende peil belandden Sept. 1.45; Oct. 1.46; Dec. 1.47 en
Jan. 1.48, terwijl de laatste noteering s’dor Spot Centrifu-
gals 3.50 bedroeg.

IDe ontvangsten der Atlantische havens der Ver. Staten
bedroegen deze w’eek 51.000 tons, de versmeltingen 66.000
tons tegen 61.500 tons vdrleden jaar en cle voorraden 230.000
tons tegen 335.500 toris.

IDe laatste C u b a-‘stati’stick is als volgt

1931

1930

1929
tons

tons

tons

Cubaproductie …………3.118.000 4.671.260 5.156.315
Voorr. overgebracht per 1/1 1.390.000

321.000

193.000
Consumptie …………..80.000

70.000

85.315
Weekoirtv. afscheephavens

37.184

53.078

37.996
Tot. sedert 1/1 N. Oogst

‘.1.548.043 2.956.835 4.21.0.271
Weekexport ………….91.952

79.501

107.662
Totale export sedert 1/1 . 1.265.502 1.800.588 3.160.248
Voorraad afscheephavcns

1.455.554 1.47.457 1.050.752

;,

Binneri’ianc…..1.706.944 1.644.425

860.729

Volgens F. 0. L ‘i c h t is de stand van den tevelde staan-
den oogst bevredigend, hoewel men in eenige districten
naar warm weder verlangt.

In E ii ge 1 a n d beïnvloedde’de’bezorgdheid omtrent
IDuitschland nog steeds de markt, evenals de vrees voor likwidaties van SS pCt. bietsuiker, welke echter niet ge-
volgcl zijn. IDe notceringen op de Londensche termijnmarkt
brokkeiclen ietwat’ af cii sloten a.v. Dec. Sh. 6/6%!; Mrt.
Sh. 6/9% en Aug. Sh.
734.

‘IDe 11 a m b u r g s c h e termijn’iarkt blijft gesloten en
‘i’tiêh heeft alle posities op eene diicrvoor vastgestelde basis
afgewikkeld.

Op J a v a heeft de V.I.S.P. ca. 30.000 tons Superieur uit
den ouden oogst verkocht tot niet gepubliceerde prijzen.

E[‘i e r t e 1 a is d e verkeerde de markt in flauwe stem-
nling, mccle tengevolge van Augustus likwidaties. De no-
teeriiigeu op de Anisterdalmsche termijiimar]ct luickleir aan liet einde der week a.v.: Aug.
f
8% ; Dec.
f
87%; Mrt.
f
9%
en Mei
f
934. IDe omzet bedroeg 5800 tons.

708

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

5 Augustus 1931

KATOEN.
Marktbericht van de Heeren Sir Jacob Behrens & Sons.
Manchester, d.d. 29 Juli 1931.

Sedert ons laatste bericht zijn prijzen van Anierikaan-
echo katoen dagelijks flauwer geworden, behalve
01)
jI. Za-
terdag, toert NIjd. Acuericati spot iii Liverpool 4.78 cl. no-
teerde, hetgeen een ctaling beteeketit valt 47 punten ver-
gelekan met den prijs van den voorafgaauden Dinsdag. Gis-
teren sloot New-York 22 tot 27 punten lager, terwijl Liver
–
pool hedenmorgen 10 tot Ii putten lager opent. Egyptiselie
katoen is sedert jI. Vrijdag iets vaster geworcen, doch is
sindsdien veer aan den flauwen kant, terwijl F.G.F. Sakel-
laridis ,,Spot” een daling van 35 plinten hij een week ge-
ledeis aangeeft. Ondanks dezeti toestai.tcl bedroegen Liverpool
loco-verkoopen de vorige week echter totaal 27.650 balen, waarvan slechts 10.1.10 balen Anierikaansche. Naar Zuid-
Amerikaansche soorten bestond een goede vraag, daar
10.890 balen verkocht werden. Verkoopen vat.t Egyptische en Soudan katoen bedroegen 3410 balen en het restant vals
3240 balen w’as van andere herkomst.
Iii de Amerikaausehe gat-enmarkt gaat over het algemeen
weinig om en de flanwere stenuning van liet ruwe mate-
riaal heeft liet vertrouwen geheel geschokt. De vraag naar
de meeste soorten mulegarens is slechts gering, hoewel
hier en daar enkele flinke kwanti in cle grovere nulitmers
geboekt zijn. De mectionuinmers riugtwist il:i iie goecikoopere
soorten zijn in bescheiden hoeveelheden te verkoopen, doch
hoe niit.rder men over de prijzen zet hoe beter. Er be-
staat goede vraag naar getwijnde garens van i:ndië, doch
prijzen zijn te laag om zelfs cle incest om orders verlegen
zijnde koopers te. .tenpteerel. Daar staat tegenover, dat
enkele flinke kwauti voor bin nenlaudsch gebruik jI. Vrij-
dag geboekt zijn geworden. Niettegetistaande de algeitieene
apathie zou men wel zeggen, dat cle laatste officiëele cij-fers betreffende den verkoop voor de week, cindigende 18
Juli, aangeven, dat leveringan in die week de gemiddelde
verminderde productie te boven gaan. Slechts weinig spin-
isers valt Egyptisebe garens hadden gisteren iets goeds te
melden. De meeste orders iii alle soorten enkele en getwijn-
cie garens zijn gering en hebben uitsluitend op spoedige levering betrekking. De eenige uitzondering is de voort-
durende vraag naar hard getwistc getivijitde garens voor
het weven met kunstzijde, waarin flinke gewichten gedaan
zij
Ei.

De vraag naar doek is liet beter en cle toestand voor
allen, clie er bij betrokken zijn, is uiterst moeilijk. Prijzen
zijn vast, vooriianielijk daar tot een punt gereduceerd
zij!!, waarop het voorcieeliger is de machines stop te zet-
ti’u dan rititider te aeeepteeren. De vraag van Tuclië is voor
ii iemand van eenige beteekenis. Hongkong wil gaarne koo-
p311,
doch zijn prijsiciec is nog belangrijk beneden kost-
prijs, zooclat er clan ook slechts weinig tot sta n4 komt. An-
dere Oostersclie markten koopen slechts weinig en hetzelf-
de kan valt Zuid-Amerika gezegd worden. Zaken
0])
liet
Continent worden clodr cle tegenwoordige financiiiele onze-
kerhelci geheel in cle war gestuurd. De afgeloopen week is
dan ook, zooals alle voorafgaande, uiterst teleurstellend
geweest.

Lierpoolnoteeringen

Oost. koersen 21Juli28 Juli
22Ju1i 29Juli T.T.opBr.-Indië 1/5

1/5k
F.G.F. Sakellaridis 7,45 7,10 T.T.op Hongkong
“/B
113%
G.F. No. 1
Oomra. 3,46 3,17 T.T.op Shanghai 1/27/ 112

KOFFiE.

Ook iii cle afgeloopen week was cle markt zeer kalm ge-
stemd. Aan va n kel ijle daalde ii aan cle terrnij umarkten cte to-
teeringen op eelt verdere inzakking val den wisselkoers te
ilrazilië en daarna herstelden zij zich gedeeltelijk op een
lichte verbetering van den koers, clie hij het opmaken van dit Overzicht ten slotte een stand van
3’/32
d. had bereikt.
Ook cle kost- en vrachtaanbieclingen van Brazilië liepen we-der 1/- en in sornniige gevallen zelfs 1/6 per ewt. terug, doch
ook op dit opnieuw verlaagde niveau was cie belangstelling
lij den import-handel nog uiterst beperkt, waardoor zaken
slechts in zeer geringen omvang tot stand kwamen. Het ver-
trouweis is nog altijd ver te zoeken, en nu het blijkt, dat
zelfs cle aali wond ing van het paarcletiniiciclel der ‘ermi ieti-
ging van een deel der overproduetie – een middel, dat uit
ecoiioinisch oogpunt zeer zeker als its hooge mate verwer-
pelijk moet worden beschouwd – niet in staat is om de
prijzen op te houden, wordt cle toekomst van het artikel vrij algemeen i’oor somberder of in elk geval duisterder dan ooit
gebonden. Ook de vorst in de koffie-districten van i3razihi6,
waarop velen – niet liet minst in Brazilië zelf – als reci-
der in den nood hadden gehoopt, blijft nog steeds uit. Wel
zij
Ii
cle maximum-tent pertctttieis, clie tot kort geleden 25
28 gradeti Celsius bedroegen, in de laatste (lagen gedaald

–

STATISTISCH OVERZICH

GRANEN EN ZADEN
ZUIVEL EN EIEREN
MINERALEN

TA

E
RW
HardWlnter
R000E
MAIS
E
0 RST
Amer.

0.2
LIJNZAAD
BOTER
KAAS
Edammer
EIEREN
STEENKOLEN
Westfaalsche/
PETROLEUM
0.

OCO
American No.2)
loco
La Plata
La Plata
per K.G.
1

naar.
Gem. not. Hollandsche
Mid. Contin.
o

er ami
Amsterdam Rotterdam
loco
R’damjA’daiii
o

er ani
loco
R’damjA’dani
Leeuwar-
der Comm.
abrie
S
Eiermijn Roermond
bunkerkolen,
ongezeefd f.ob.
Crude
33
t!m
33.90
per lOO K.O.
per 2000 K.G.
per
2QQ
per 1960 K.G.
Noteering
Id.

ii
S
erk

P

lOO st.
R’da’a
p
é
brel

2)
.
perK.G.
–

11.
°Io
II.
0
10
8.
OJo
fl•
0j
f1
Om
f1.
51
f1.
°Io
f1.

0
10
f1.
°i
$ 0
10
1925 17.20
100,0
13,075
100,0
231,50
100,0
236,00
100,0
452,50
100,0
2,31
100,0
56,-
100,0
9,18
100,0
10,80 100,0
1.68
100,0
1926
15,90
92,4
11,75
89,9
174,25
75,3
96,75
83,4
360,50
77,9
1,98
85,7
43,15
77,1
8,15
88,8
17,90
165,7
1.89
112,51 1927
14,75
85,8
I2,47
95,4 176,00
76,0
237,00
100,4
362,50 78,4
2,03 87,9
43,30
77,3
7,96 86,7
11,25 104,2
1.30
77,4
1928
13,475
78,3
13,15
100,6
226,00
97
1
7
228.50
96,8
363,00
78,5
2,11
91,3
48,05
85,8
7,99
87,0
10,10
93,5
1.20
71,4
1929 12,25
71,2
10,875
83,2
204,00
88,1
179,75
76,2
419,25
90,6
2.05 88,7
45,40
81,1
8,11
88,3
11,40
105,6
1.23
73,2
1930
9,67
5

56,3
6,225
47,6
136,75
59,1
111,75
47,4
356,00
77,0
1,66
71,9
38,45
68,7
6,72
73,2
11,35
105,1
1.12
66,7
Jan.

1929
12,35
71,8
12,20
93,3
231,50
100,0
194,25
82,3
365,00
78,9
2,25 97,4
45,95
82,1
9,03 93,4
10,10
93,5
1.16
69,0
Febr.

•
12,72
5

74,0
12,65
96,7
236,00
101,9 194,75
82,5
357,25
77,2
2,29
99,1
45,40
81,1
9,19
100,1
12,90 119,4
1.11
66,1
Maart

•
12,65
73,5
12,62
96,6
233,00
100,6
91,75 81,3
359,00 77,6
1,95
84,4
44,60
79,6
8,56
93,2
12,00
111,1
1.11
66,1
AprlIl
12,12
70,5
11,625
88,9
218,00
94,1
185,25
78,5
373,25
80,7
1,81
78,4
40,25
71,9
5,90 64,3
11,05 102,3
1.11
66,1
Mei

•
11,125
64,1 10,575
80,9
198,25
85,6
177,50
75,2
363,50
78,6
1,86
80,5
39,90
71,3
6,16
67,1 11,15
103,3
1.16
69,0
luni
10,875
63,2
10,20
78,0
103,50
83,6
171,25
72,6
355,25
76,8
1,87
81,0

78,6
6,41
69,8
11,25
104,2
1.30
77,4
)ull
12,80
74,3
11,20
85
1
6
218;50
94,4
191.25
81,0
415,50
89,8
1,88
81,4

80,4
6,88
74,9
1,25
104,2
1.30
77,4
Aug.

.
13,125
76,3
0,75
82,2
202,50
87,5
182,75
77,4
452,50
97,8
1,93
83,5
46,15
82,4
7,13
77,7
11,25 104,2
1.30
77,4
Sept.
12,625
73,4
10,20
78,0
191,00
82,5
172,01)
72,9
506,75
109,6
2,22
96,1
45,25
80,8
8,01
87,3
11,40 105,6
1.30
77,4
Oct.

»
12,10
70,4
9,87
5

75,6
185,00
79,9
168,00
71,2
516,50
111,7
2,28
98,7 50,25
89,7
9,53
103,8
11,25 104,2
1,30
774,
Nov.
11,775
68,5
9,20
70,4
174,00
75,2
164,75
69,8 483,25
104,5
2,20 95,2
50,70
90,5
10,60
115,5
11,35
105,1
1.30
77,4
Dec.

,,
12,625
73,4
9,35
71,5
166,00
71,7
163,75
69,4
482,00
104,4
2,06 89,2 47,50
84,8
9,97
108,6
11,75 108,8 1.30
77,41
Jan.

1930
12,67
6

73,7
9,35 71,5
49,25
64,5
151,25
64,1
433,75
93,8
2,00
86,6
43,95
78,5
7,55
82,2
11,75 108,8
1.21
72,0
Febr.
11,725
68,2
8,175
62,5
139,00
60,0
135,75
57,5
398,50
86,2
2.03
87,9
41,15
73,5
6,90
75,2
11,75
108,8
1.11
66,1
Maart

,,
10,90
63,4
7,15
54,7
143,50
62,0
125,00
53,0
390,00
84,3
1,71
74
1
0
41,25
73,7
5,18
56,4
11,55 106,9
1.11
66,1
April

»
11,17
65,0
7,62
5

58,3
180,25
77,8
129,75
55,0
431,00 93,2
1,50
64,9 36,50
65,2 5,16 56,2
11,35
105,1
1.165
69,3
Mei

,,
10,45
60,8
6,55
50,1
148,50
64,1
114,50
48,5
405,01
87,6
1,44
62,3
37,20
68,4 5,30 57,7
11,35
105,1
1.185
70,5
Juni
10,05
58,4 5,17
5

39,6
145,50
62,9
103,75
44,0
385,50
83,4
1,54
66,7
37,-
66,1
5,09 55,4
11,35
105,1
1.18
0

70,5
Juli
9,55
55,5
5,825
44,6
157,75
68,1
108,00
45,8
345,75
74,8
1,72
74,5 39,90
71,3
5,99 65,3
11,35
105,1
1.185
70,5
Aug.
9,45
54,9 6,30 48,2
146,00
63,1
116,25
49,3
365,00 78,9
1,58
68,4
40,20
71,8
6,03 65,7
11,35
105,1
1.185
70,5
Sept.

,,
8,40
48,8 5,25 40.2
27,50
55,1
99,00
41,9
318,75
68,9
1,64
71,0
37,55
67.1
7,23 78,8
11,35
105,1
1.185
70,5.
Oct.
7,40
43,0
4,62e
35,4
112,25
48,5
86,00
36,4
281,25 60,8
1,63
70,6
36,90 65,9
8,60
93,7
11,35
105,1
1.18
5

70,5
Nov.

,,
7,25 42,2
4,25
32,5
94,50 40,8 82,25
34,9 270,75 58,5
1,58
68,4
36,50
65,2
9,63
104,9
10,90
100,9
0.85
50,6
Dec.

,,
7,07e
41,1
4,30 32,9
96,00
41,5
91,00
38,6
247,75
53,6
1,55 67,1
33,50 59,8
7,97 86,8
10,85 100,5
0.85 50.6
Jan.

1931
6,52
5

37,9
4,-
30,6
84,50 36,5 86,25
36,5 207,50
44,9
1,61
69,7
32,25
57,6
6,63 72,2
10,30
95,4
0.85
50,6
]ebr.
5,775
33,6
3,90 29,8
87,50 31.8 85,75
36,3 206,25
44,6
1,66
71,9
33,80
60,4
6,21
67,6
10,30
95,4
0.85 50,6
Maart

,,
5,62
5

32,7
4,20
32,1
103,00
44,5
104,75
44,4 214,00
46,3
1,47
63,6 35,00 62,5
4,94
53,8
10,30
95,4
0.86
39,3
April
5,90
34,3
4,425
33,8
112,00
48,4
117,00
49,6
197,75
42,8
1,35
58,4
31,60
56,4
4,20 45,8
10,15
94,0
0.53 31,5
Mei
6,15
35,8
4,975
38,0
95,75
41,4
124,00
52,5
189,00
40,9
1,26
54,5
30,85
55,1
4,07
5

44,4
10,00
92,6
0.53
31,5
Juni

»
5,75
33,4
5,05
38,6
86,75
37,5
116,50
49,4
191,50
41.4
1,29
55,8 33,50 59,8
4,30 46,8
10,00
92,6
0.34
5

20,5
Juli
5,42
31,5 4,70
35,9
84,25
36,4
115,75
49,0 211,00 45.6
1,32 57,1
37,80 67,5
4,40 47,9
10,00
92,6
0.24
14,3
3Aug.
5,-
29,1
4,-
30,6
75,00
32,4
115,00
48,7
189,00
40,9 4,50
1

49,0
10,00
92,6
0.35 20.8
,
incn
zie voor ae noencnung op Oezen staat de nummers
van
8 en 15 Augustus
1928
(No. 658 en
659)
pag. 689190 en
709. )
19 Kg.La Plata.
2
)Western v66
ringvan de huidige offic.not.wljze (Jan. 1928); Barley vanaf 212131;
vanaf
912
6415
Z.-Russ.

–

5 Augustus 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

709

tot ongeveer 16 a 22 en cle niinimum-temperaturen geval.
leji van
S
it 1.2 op ongeveer 3 it 8 bij bewoikte lucht, doch
van kans op schade door deze ,,lageri” therinometerstaid
kan nog ci let worden gesproken. Voor beschadiging van
dcii bloei van den volgenden oogst is bepaald nooclig vorst,
al is het ook maar een lichte, en clie heeft zich nog niet
voorgedaan, hoewel het natuurlijk altijd mogelijk blijft, dat
cle temperatuur nog verder terugloopt cii dat zij zich dan binnen korten tijd voordoen zal. En dan zou van den om-
vang der schade de verdere loop van het artikel, althans
gedeeltelijk, afhangen.

Nu bekend is geworden, dat tot cle plannen voor finan-cieele hervorming van Brazilië, voorkomende in het rap-
port van Sir Otto Niemeyer (waarover ‘in het vorig Over-
zicht reeds met een enkel woord werd gesproken) ook be-
hoort een nieuwe groote leening, maken de gunstige ver-wachtingen, welke in dit rapport ten opzichte van de toe-
komst van het land worden uitgesproken, voor het oogen-blik op den handel nog niet den minsten indruk. ‘Waar de
laatste leening verleden jaar al gedeeltelijk ongeplaatst is
gebleven, zouden le vooruitzichten voor de uitgifte van een
nieuwe, en dan nog wel een zeer groote, bij den inmiddels
zooveel ongunstiger geworden toestand in Europa en in
Amerika, waarschijnlijk nog slechter zijn.

Van den Koffie-Raad is bericht ontvangen, dat in de
vorige week vernietigd zijn 67.000 balen Santos, 25.000 ba-
len Bio cii 7.000 balen Victoria. Uit deze cijfers blijkt, dat
cle vernietiging thans in grooteren omvang plaats heeft dan in de eerste weken het geval is geweest.
De prijzen van gewoon goed beschreven Snperior Santos
op prompte verscheping zijn thans 40/- il. 41/- per cvt. en
van dito Prime 42/- Ii 43/-, terwijl zij van Rio type New-
York 7 met beschrijving, prompte verscheping, bedragen
30/9 Li 31/3.

Neclerlandsch-Indië liep voor de meeste ongew’asschen
Sumatra Robusta-soorten en ook voor gewasschen Robusta
weder iets verder terug. De noteeringen in de eerste hand zijn thans:

Palembang Robusta, Augustus verscheping, 15’% ct.; Ben-
koelen Robusta, Augustus verschepiiig, 16 ct.; Mandheling
Robusta, Augustus verscheping, 17 ct; WIl). f.a.q. Ro-
busta, Augustus verscheping, 23 ct., alles per EG.,
cii, uitgeleverd gewicht, netto contant.
Aan de Rotterdamsche termijnmarkt zakten de noteerin-

gen eerst % it 78 per 34
EG.
in, doch daarna hersteldeu zij zich .!-‘ it % ct.

In loco was de afzet, zoowel naar het binnen- als naar
het buitenland, zeer klein. Dc officieele iioteeringen werden
alhier verlaagd voor Superior Santos van 29 op 28 ct. en
voor Robusta van 27
01)
26 et., alles per i K.G.

De slot-noteeringen te New-York van het aldaar geldende
geniengil contract (basis Rio No. 7) ivaren

Sept.

Dec.

Mrt.

Mei
3 Augustus ………
$5.22

$
5.48

$ 5.67

$ 5.80
27 Juli

…………. ..5,58

,, 5.85

,, 6.02

,,6.16
20 Juli

…………. ..5,52

,,5.77

,, 5.95

,, 6.05
13 Juli

…………. ..6,01

,, 6.26

,,6.33

,, 6.42
Rotterdam, 4 Augustus 1931.

THEE.

De Ainster.dajnsche veiling van 30 Juli had een eelligszius
traag verloop met onregelmatige prijzen.
Gruissorteeringen konden ongeveer dezelf(e prijzen be-dingen als in vorige veiling, terwijl blacithee voor 1-2 ets.
lagere prijzen werd verkocht. ‘Fancy theeën werden iets
beter betaald. De middenprijs, samengesteld door Pakhuismeesteren valt
de Thee kwam te staan op 383 ets. per hKG. in entrepôt
tegen 38 ets. in ‘dc vorige veiling.
Wegens de zomervacantie zullen de Amsterclamsche thee-
veilingen eerst weder op 27 Augustus worden hervat.

Amsterdam, 3 Augustus 1931.

ONTVANGEN BOEKEN.

La crise Agricole,
volume
1.
Rapport du Comité éco-
nomique de in Société ‘des Nations sur la er:ise
agrieole. (Genève 1931. Prijs
Zw.
frs. 10.-).

Dit rapport, dat verschenen is in de serie van de publi-
caties van den Volkenbond over economische en finan-ciëele vraagstukken, bevat studies van experts over den
agrarischen toestand in 39 landen, waaraan voorafgaat een
algemeene beschouwing van de kenmerken van de agrarische
crisis, haar oorzaken, de marktverhoudingen voor ver-
schillende agrarische producten en den invloed van inter.
nationale factoren op de agrarische crisis.

VAN
GROOTHANDELSPRIJZEN’)

METALEN

1

TEXTIELGOEDEREN
DIVERSEN
ZILVER
cash Londen
IJZER
Cleveland
FoundryNo.3
KOPER
Standaard
TIN
locoprijzen
LOOD
Locoprijzen
KATOEN
Middllng
WOL
gekamde
Australische,

WOL
gekamde
Australische,
KOE-
HUIDEN
KALK-
SALPETER
per
Standard
–

–
Middles’brough
Locoprijzen Londen
Londen per
Londen
locoprijzen
New-York Merino,64’s Av.
CrossbredColo-
nial Carded, Gaaf,open
kop Old. per
100 KO.
Gunce
per Eng, ton
per Eng, ton
Eng. ton per Eng. ton
per Ib.
loco Bradford
Av. loco
57-61 pnd.
netto
per Ib.
Bradford per 1h.

pence
°Io
Sh.
i/
£
0
1
0/
£
01
$ cts.
ho
pence
0
10
pence
01
•
°Io
f1.
0
/0
32
1
18
100,0
731-
100,0
62.116
100,0
261.171-
100,0
36.816
100,0
23,25
100,0
55,00
100,0
29,50
100,0
34,70
100,0
12,-
100,0
28
11
/16
89,3
86/6
118,5
58.11-
93,5 290.1716
111,1
31.116
85,3
17,55
75,5 47,25
85,9
24,75
83,9
28,46
82,0
11,61
96,8
26314
83,3
731-
100,0
55.141-
89,7
290.41-
110,8
24.41-
66,4
17,50
75,3 48,50
88,2
26,50
89,8
40,43
116,5 11,48
95,7 26
1
116
81,1
661-
90,4
63.16j-
102,8
227.51- 86,8
21.11-
57,8
20,00
86,0
51,50
93,6 30,50
103,4
47,58
137,1
11,48
95,7
2471
16

76,2
7016
96,6
75.141-
121,9
203.15f6
77,8
23.51-
63,8
19,15
82,4
39,-
70,9
25,25
85,6
32,25 92,9
10,60
88,3
17′
3
!io
55,4
671-
91 8
54.131
88,0
142.51
54,3
18.116
49,6
13,55
58,3
26,75
48,6
16,25 55,1
25,36
73,1
9,84 82.0
26
1
4
81,8
661-
904
75.10)6
121,7
222.7/6
84,9
22.2/-
60,7
20,20 86,9
48,75
85,0
28,75
97,3
37,50
108,1
11,70
97,5
257/
9

80,7
66/6
91,1
78.-/6
125,7
222.111-
85,0
23.216
63,5
20,10
86,5
44,25
80,5
27,75
94,1
34,50
99,4
11,70
97,5
26
81,0
671-
91,8
89.81-
144,0 221.016 84,4
25.816
69,7
21,25
91,4
44,00
80,0 27,50
93,2
36,-
103,7
11,70
97,5
250,
4

80,2
681-
93,2 82.17(6
133,5
207.516
79,2
24.161-
68,0
20,45 88,0 43,25 78,6 27,25
92,4
33,50
96,5
11,70
97,5
25
1
1
78,1
6916
95,2
75.416
121,2
197.5/6
75,3
23.191-
65,8
19,40
83,4
41,50 75,5 26,25
89,0
30,50
87,9
11,70
97,5
24
1
/4
75,6
71/-
97,3
74.11/-
120,1
200.5/-
76,5
23.14/-
651
18,75
80,6 40,00
72,7
25,75
87,3
34,50
99,4
11,70
97,5
24l(1
6

75,7
7216
99,3
72.12/6
117,0 209.516
79,9
22.161-
62:6

18,65
80,2 38,75
70,5
24,75
83,9
32,25
92,9
9,18
76,5
24
6
/16
75,7
7216
99,3
73.171-
119,0
210.111-
80,4
23.3/-

‘
63,6
18,60
80,0 37,00 67,3 24,00 81,4 29,75
85,7
9,28
77,3
23″/16
73,9
72/6
99,3
74.191-
120,7
205.516
78,4
23.11/-
64,7
18,90
81,3
34,25
62,3 23,75 80,5
31,25
90,1
9,39 78,3 23
1
!a
71,8
72/6
99,3
72.161-
117,3 188.916
72,0
23.416
63,8
18,45
79,4
32,50
59,1
22,50 76,3
– –
9,49
79,1
22
11
116
70,7
7216
99,3
70.51-
113,2
182.-16
69,5
21.131-
59,4
17,50
75,3
34,25 62,3 23,00 78,0 27,25
78,5
9,70
80,8
22
1
14
69,3
7216
99,3
68.616
110,1
178.1816
68,3
21.9/6
59,0
17,25
74,2
31,25 56,8 21,25
72,0
27,75
80,0
9,90 82,6
20
10
/16
65,3
72/6
99,3
71.9/6
115,1
174.13/-
66,7
21.11/-
59,4
17,15
73,8
29,50
53,6
19,25
65,3
26,63 76,7
10,11
84,3
20’/
62,6
72/6
99,3
71.12/6
115,4
174.4!-
66,5
21.4/-
58,2
15,45
66,4
28,50
51,8
17,75
60,2 24,50
70,6
10,21
85,1
19
1
/
59,5
701-
95,9
68.1916
111,1
165.181-
63,4
18.16!- 51,6
15,20
65,4
26,25
47,7 16,50
55,9

69,2
10,21
85,1
19°/ji
61,0
67/6
92,5
61.3/-
98,5
161.17/6
61,8 18.6/6
50,3
16,45
70,8
27,25
49,5
17,25
58,5
24,13
69,5
10,21
85,1
18
15
,
i&
59,0
67/6
92,5
53.9/-
86,1
145.-!-
55,4
17.16!- 48,9
16,50
71,0 28,75 52,3
18,00
61,0 26,25
75,6
10,21
85,1
161/16
50,0
6716
92,5
50.116
80,7
136.416
52,0
17.191-
49,3
14,50
62,4
27,75
50,5
17,50
59,3
26,63
76,7
10,21
85,1
16
49,9
6716
92,5
48.21-
77,5
134.1716
51,5
18.31-
49,8
13,10
56,3
27,00
49,1
16,75
56,8 24,25
69,9
9,18
76,5
16
3
1s
51,0
651-
89,0
47.151-
76,9
135.516
51,7
18.61-
50,2
11,95
51,4 27,25 49,5
16,50
55,9
24,88
71,7
9,28
77,3
16
11
116
52,0
6316
87,1
46.6/-
74,6
132.61-
50,5
17.181-
49,1
II,-
47,3 27,00
49,1
15,75
53,4
28,50
76,4
9,39
78,3
16
1
/2
51,5
63161
87,1
43.-1-
69,3
117.131-
44,9
15.151-
43,2
10,55
45,4
24,50
44,5
14,50
49,2
26,25
75,6
949
79,1
1
6/8
51,9 63166
87,1
46.816
74,8
113.16/-
43,5
15.1816
43,7
10,85
46,7
24,00
43,6
13,00
44,1
25,25
72,8 9,70
80,8
16
5
/
51,q
6316
6

87,1
47.616
76,2
115.31-
44,0
15.516
41,9
9,95
42,8
22,50
40,9
12,50
42,4

72,0 9,90
82,6
13
7
/
43,2
6016
8,9
45.716
73,1
116.81-
44,4
14.-16
38,5
10,30
44,3
21,25
38,6
12,00
40,7
24,63
71,0
10,11
84,3
12
1
/
38,9
5816
80,3
45.116
72,6
117.-16
44,7 13.5/6
36,4
10,95
47,1
21,75
39,5
12,00
40,7
22,50
64,8
10,21
85,1
13
7
/16
41,8
5816
80,3
45.116
72,6
122.11-
46,6
13.316
35,2
10,90
46,9
25,25
45,9
14,50
49,2
22,25
64,1
10,21
85,1
13
1
/8
40,9
58/6
80,3
42.1516
68,9 113.4!-
43,2
12.101-
34,3
10,25
44,1
24,50
44,5
14,50
49,2
22.25
64,1
10,21
85,1
12
1
5116
40,3
5816
80,3
39.616
63,4
104.171-
40,0
11.1016
31,6
9,40
40,4 23,50
42,7
13,00
44,1
21,75
62,7
10,21
85,1
12
7
/
40,1
58/6 80,3
36.6/6
58,5 106.2/6 40,5
11.11/6
31,8
9,10
39,1
22,00
40,0
12,50
42,4
19,13
55,1 10,21
85,1
131/
4

41,2
5816
80.3
34.141-
55,9
112.516
42,9
12.1516 35,1
9,50
40,9
22,25
40,5
12,50
42,4
20,25
58,4
1
10,21
85,1
131/
1
67
40,7
5816
80,3
32.12167
52,6
11I.-/-7
42,4
12.5/-
7

33,6
J
10,21
85,1
de Invoering van de huidige officieele noteeringswijze (Jan.1928); vanaf 16 Dec.1929 74/5 K.G. Hongaarsche; vanaf 26Mei 1930 Z.-Russische.
4)
Malting vôôr de invoe-
5) Noteering Schotland 5916. 6)591..,
7)
4Augustus.

710

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

5 Augustus 1931

Hoogeschool en Maatschappij
door Prof. Dr. H. R.
lCruyt. (Amsterdam 1931; II. J. Paris. Prijs

f 0.85).
Schrijver constateert een toenemende verwarring iii de verhouding tusschen Hoogeschool en Maatschappij, gaat
na hoe (leze verhouding behoort te zijn en hoe ze kan
worden hersteld.

Het Staatsbeeld der sociaal-democratie
door Dr. M.
van der Goes van Naters. (Amsterdam 1930;
N.V. de Arbeiderspers. Prijs
f
3.90).
In deze studie wordt getracht het beeld, dat de socialis-
tische auteurs zich van den staat hebben gevormd, op te
sporen en weer te geven en er dc algemeene kenmerken van
aan te duiden.

Handelspoliti cle
door H. A. Kaag, Hoogleeraar aan de
R.K. Handeishoogeschool te Tilburg. (Voorhout
z.j.; Uitgeverij ,,Foreholte”.)
Serie van artikelen over handelspolitiek, die in dc ,,Maas-
bode” zijn verschenen.

De opbouw van dc Sow jet-Unie.
liet vijfjaarsplan als
economisch offensief door M. Farbman. (Am-
sterdam 1931; N.V. Seyffardt’s Boek- en Mu-
ziekhandel. Prijs
f 0.60).
Vertaling van de brochure ,,An Inipression of Russia”,
uitgave van den Engelschen Economist, aangevuld met
enkele gedceken uit een nog niet verschenen Amcrikaausch
boek.

De landbouwcrisis, onze sociale politiele en het vrij-
hamn.delsbëginsel
door J. Smid. (Den Haag. 1931;
N.V. Boekhandel v.h. W. P. van Stockum & Zoon.)

0
Brasi2 Actual (Brcrzil of To-daaj).
Uitgegeven door
het Ministerie van Landbouw, Industrie en 11Jan-
dcl. (Rio de 3aueiro 1930).
Dit tweetalig (Spaanseli en Engelsch) geschreven boek
geeft een overzicht van het economisch leven van Brazilië.
Veel statistisch materiaal en duidelijke grafieken zijn erin
verwerkt.

Dienst van den Mijnbouw in Nederlandsch-Indië. We-

tenschappelijke Mededeelingen No.
16. Neue Bei-
triige zur Kenn.tnis der permischen. Echin.oder-

men von Timor
door J’oh. Wanner. V. Poteriocri-
nidae 1. Teil, Vi. Blastoidea. (Baudoeng 1931;
Druk N.V. Maks & v. •d. Klits. Prijs
f
3.-).

Dienst van den Mijnbouw in Nederlandsch-Indië. We-
tenschappelijke mededeelingen No. 17. (Bandoeng
1931; Druk N.V. Maks & v. d. Klits.)

Dit boek bevat de volgende studies:
Mixosauridee von Timor
door F. Broili.
Die ersten alttcr-
tiürcn Sdugeticr-Reste aus cieis. Sunda.-inscln
door E. Stro-
nier.
Protoplotus Beaasforti ,v. g. n. sp., ein Schlangenhals-
vogel aus dem Tertiër von W..Surn.atra
door K. Lambrccht.
Ostralcoden van N. 0. Borneo
door D. J. Doeglas.

Dienst van den Mijnbouw in Nederlandsch-Indië.
Vragen en mededeolingen betreffende Indische
delfstoffen en hare toepassingen No. 20.
Verslag
van het onderzo ele naar het voorlcomen van erts-
afzettingen in Zuid-Bantam.
(Ban doeng 1931;
Druk N.V. Maks & v. d. Klits. Prijs
f 3,50).

INSTITUUT VOOR ECONOMISCHE GESCHRIFTEN.

Bedrijfsleven en de strijd tegen

de Armoede in Nederland

door Dr. CH. A. VAN MANEN.

Prijs ingenaaid
f 3,-.

Gebonden
f 4.75.

Voor leden der Vereeniging en geabon-

neerden op het Weekblad wordt dit werk

beschikbaar gesteld tegen den prijs van

f
2,50 ingenaaid en
f
4,- gebonden.

Bestellingen richte men tot het Secretariaat van het

Instituut, Pieter de Hoochweg
122,
onder gelijk.

tijdige remise per postwissel of op postchèque- en

girorekening No.
8408,
Rotterdam.

Vervolg STATISTISCH OVERZICHT VAN GROOTHANDELSPRIJZEN.

DIVERSEN
KOLONIALE PRODUCTEN
INDEXCIJFERS

RUBBER’)
Bruto-
EO5
2_
VURENHOUT
basis

f.o.b.
7″
Ribbed
SUIKER
Witte kristal-
KOFFIE
Robusta
Standaard

THEE
All. N.-1.
theev.
COPRA
gewichtv.d.
buit, handel
‘

liii
0

–
11
Zweden!
Smoked
Sheets
suiker loco
Locoprijzen
A’dam gem. pr.
Ned.-Ind.
f.m.s.
per 100 K.G.
Nederland
3

II”)
Finland
loco
Londen
R’dam(A’dam.
Rotterdam
Java-
en Suma-
Amsterdam
1925=100
____________
.
0m

In-
Uit-
per Ib.
per 100 K.Q.
‘(,
per

K.G.
tratheep.ij,KO.
G).

o
.
voer
voer

f
0
10
Sh.
0
10
II.
010
cts.
0
(0
cts.
Olo
/
0
(0
1925
159,75
100 2111,625 100,0 18,75
100,0
61,375
1000
84,5
100,0
35,815
100,0
100 100 100,0 100,0
1926
153,50
96,1
2J- 67,4
17,50
93,3 55,375
90,2
94,25
111,5
34,-
94,8
112
128
93,2
92,9
1927
160,50
100
1
5
116,375
51,6
19,125
102,0
46,875
76,4
82,75
97,9
32,62
5

90,9
113
116
95,4
89,5
1928
151,50
94,8
-110,75
30,2
15,85
84,5
49,625
80,9
75,25
‘89,1
31,87′
88,9
118
128
96,4
87,6
1929
146,00
91,4
-110,25
28,8
13,-
69,3
50,75
82,7
69,25
82,0
27,37
5

76.3
122
132
91,6 82,6
1980
141,50
88,6
-15,875
16,5
9,60
51,2
32
52,1
60,75
71,8
22,62′
63,1
124
135
75
1
5
69,4
lan.

1929
152,50 95,5
-19,875 27,9
13,77
5

73,5
53,125
86,6
77,25
91,4
29,-
80,8
III
119
94,2 84,6
1ebr.
150,00
93,9
1/-
33,7
13,37
5

71,3
54
88,0
74,25
87,9
28,62′
79,8
75
83
94,2 85,4
Maart
147,50
92,3
110,125
34,0
13,50
72,0
54
88,0 72,75
86,1
27,62
5

77,0
82
III
94,8 85,8
April
147,50
92,3
-(10,5
29,5
13,375
71,3
54
88,0
74,25
87,9
26,75
74,6
110
142
92,9 83,9
Mei
145,00
90,8
-(10,875
30,5
12,25
65,3
54
88,0
73,50
87,0
25,87
5

72,1
135
144
91,6 81,7
luni
147,50
92,3
-/10,625
29,8
12,00
64,0
54
88,0
69,50
82,2
24,87′
69,3
137
134
91,0
81,9
juli

»
145,00
90,8 -/11
30,9
13,425
71,6
54
88,0
68,50
81,1
27,50
76,7
144 147
91,0
83,7
Aug.
145,00
90,8
-110,5
29,5
13,00
69,3
53,50
87,2
64
75,6
27,25
76,0
151
149
91,6 83,6
Sept.
145,00
90,8
-(10,125
28,4
13,475
71,9 51,75
84,3
64
75,6
28,25
78,7
135 144
91,0
82,0
Oct.
142,50
89,2
-/9,625
27,0
13,30
70,9
48,50
79,0
66
78,1
27,50
76,7
137 146
90,3 80,5
Nov. 142,50
89,2
-18,125
22,8
12,50
66,7
41,75
68,0
66,50
78,7
27,25
76,0
128 143
88,4
78,8
Dec.
142,50
89,2
-18 22,5
12,07
5

64,4
36,75
59,9
60,75
71,8
27,125
75,6
123 125
87,1
78,8
Jan.

1930
147,50
92,3
-17,375
20,7
11,675
62,3
35
57,0
60,50
71,6
26,875
74,9
128 136
84,5
76.9
Febr.

,,
147,50
92,3
-18
22,5
11,40
60,8
35
57,0 58,25
68,9
26,375
73,5
112
126
81,3
75,2
Maart

,,
147,50
92,3
-(7,625
21,4
10,70
57,1
35
57,0
62,25
73,7
25,25
70,4
125
131
78,7
74,2
April
147,50
92,3
-17,375 20,7
1055
56,3
35
57,0 59,50 70,4
26,12
5

72,8
115
127
78,7
72,8
Mei

,,
145,00
90,8
-16,875
19,3
9:80
52,3
34,75 56,6
58
68,6
25,50
71,1 132
132
76,1
72,0
Juni

,,
145,00
90,8
-16,125
17,2
9,775
52,1
33
53,8
58
68,6
22,875
63,8
131
133
76,1
70,4
Juli

,,
142,50
89,2
-(5,625
15,8
9,27
5

49,5 31,50
51,3
55,50
65,7
21,75
60,6
138
141
74,2 69,3
Aug.

,,
142,50
89,2
-14,875
13,8
8,50
45,3
29,50
48,1
55,25,
65,4
20,-
55,7
129
145
73,5
67,9
Sept.

,,
140,00
87,6
-14,125
11,6
7,975
42,5
28,25 46,0 59,50
70,4
19,25
53,7
122
126
72,3
65,4
Oct.

,,
132,50
.82,9
-14
11,2
8,62
0

46,0
29
47,3 66,50
78,7
18,75
52,3
128
152
71,6 64,6
Nov.

,,
130,00
81,4
-14,375
12,3
8,75
46,7
29
47,3
68,25
80,8
19,375
54,0
121
139
71
1
0
63,3
Dec.

,,
130,00
81,4 -14,375
12,3
8,20
43,7
29
47,3
66,75
79,0
19,-
53,0
105
129
69,0
61,3

X
n.

1931
125,00
78,2
-14,25
11,9
8,20
43,7
28
45,6
66,25
78,4
18,25
50,9
121
132
67,7
59,2
br.

,,
125,00
78,2
-(3,875
10,9
8,20
43,7
26,25

‘
42,8
53
62,7
18,125
50,7
96
121
67,1
59,4
Maart

,,
125,00
78.2 -13,75
10.5
8,30
44,3 25,50 41,5
45
53,3
18,625
51,9
107
140
66,5
59,1
April
125,00
78,2
-13,125
8
1
8
8,575
45,7
24,75 40,3
43
50,9
17,50
48,8
110
138
65,8
58,4
Mei

»

‘
125,00
78,2
-13,125
8,8
8,50
45,3
25
40,7
40,25 47,6
15,37
5

42,9
114
141
65,8
56,8
Juni

»
110,00
68,9
-13,125
8,8
8,575
45,7
25,75
42,0 39,50
46,7
14,125
39,4
127
133
64,5
56,8
Juli
110,00
68,9
-/3
8,4
8,77
5

46,8
27
44,0 38,25
45,3
15,-
41,8
3 Aug.

–
110,00
68,9
-/2,6875
8,50
45,3
26
42,4
14,37
5

40,1
1)
Jaar- en maandgem. afger. op
1
/8 pence.
2)
4 Augustus.