Jrg. 16, editie 795

25 MAART 1981

AUTEURSRECHT VOORBEHOUDEI’J.

Econ
–

omisch-Statistische

Benchte
‘
n

ALGEMEEN WEEKBLAD VOÖR HANDEL, NIJVERHEID, FINANCIËN EN VERKEER

ORGAAN VOOR DE MEDEDEELINGEN VAN DE CENTRALE COMMISSIE VOOR DE RIJNV.AART

UITGAVE VAN HET iNSTITUUT VOOR ECONOMISCHE GESCHRIFTEN

10 JAARGANG

WOENSDAG 25 MAART• 1931

No. 795

IN.S’TITUUT VOOR ECONOMISCHE GESCIIR!FTE.V.
Algemeen Secretaris:
Prof.
Mr. Dr.
G.
Al. Verrjn ‘Stuart.
EOONOMISCII-87’ATISTISC
IIE
BERICHTEN.
COMMISSIE
VAN ADVIES:
Prof. Mr. D. van Blom; J. van Jiasselt; Jhr. Mr. L. Ii. van
Lennep; Mr. K. P. vaii der Mundete; Prof. Dr. N. J
Polak; Mr. Dr L. P. II. Regout; Dr. E. van Welderen
Baron Rengers;
Prof.
Mr. 11. R. Ribbius; Jan Schilthuis;
Mr. Q. J. Terpstra;
Prof.
Mr. F. de Vries.
Gedelegeerd lid: Prof: Mr. Dr.
G.
31. Verrjn Stuart.
Redacteur-Secretaris: II. M. II. A. van der Valk.
Secretariaat: Pieter de Hoochweg 122, Rotterdam.
Telefoon Nr. 35000. Posirekening 8408.

Aboenementsprjs uoor het weekblad franco p. p. in
Nederland f20,—. Buitenland en Kotoniën f23,— per
Jaar. Losse nummers 50 cents. Leden en (lonateur8 van het
Instituut ontvangen het weekblad gratis.

24
3AART 1931.

Ook deze week bleef de geidmarkt weder zeer ruim
en kwam er in de noteeringen nog geen verandering.
Caligeld wm weder ruim verkrijgbaar voor
Y
.püt.
De prolongatierente noteerde 1 pOt. en particulier
disconto was voor 1
1
(w pOt, te plaatsen. Toch is er
een geringe verbetering te bespeuren en kan men,
zij het dan ook in geringe mate, bemerken, dat de
gewone ‘geldvraag voor April en Mei begint door ‘te
komen. Voorloopig blijkt dit nog alleen in een ge-
ringere vraag en een grooter aanbod van wissels. Dit
was reds de afgelöopeh week eenigszins ‘bemerkbaar,
doordat de plaatsing tot l’f16 pOt., niet meer zoo vlot
ging en gisteren möest men aanvankelijk 1 pOt. en
later ook wel 1f16 pOt. ‘toestaan.
* *
*

Bij de inschrijving op het schatkistpapier werd in
het geheel ingeschreven voor
f
96.296.000. Toegewe-
zen werden- f 24.900.000 drie-maands promessen
â

.f
996,98 of 1fio pOt.; f 2.420.000 zes-maandspromes-
sen â f.993,40 of .1fie pOt. en
f
17.680.000 jaarbiljet-
ten h
f
1.010,25 of ruim 2 pOt.
*

*:.
*

De post binnen1ands’he wissels op ddn weeks’taat
van De Nederlandsche Bank daalde met ruim f1,5
rnillioe’n; de post beleeningen daarentegen nam toe
met ruim f 850.000.
De metaalvoorraad wijst een stijging aan van ruim

f
1,3 millioen uit hoofde van een toename zilveren
munt, waartegenover een geringe afgifte van gouden
munt staat. De Post papier op het buitenland en de
diverse rekeningen ondet het actief daalden respec-
tievelijk met ruim
f
650.000 en ruim
f
‘750.000.
– De ,biljettencircula.tie verminderde met ruim f 12,5
millioen. De rekening-courant-saldi van anderen ,a-
men toe met bijna
f
12 millioen, zijnde voor, bijna

:f
4 ‘millioen voor rekening van anderen en voor
f
8
millioen voor rekening van het rijk. Het beschikbaar
metaalsaldo ‘bedraagt bijna
f
2 millioen meer dan op cle vorige balans. Het dekkingspercentage’ bedraagt
ruim’ 564.

De koersen der hoofddevie’zen ‘hebben zich de afge-
loopen week op het hoogere niveau kunnen handha-
ven, zij het dan ook, dat de stemming op het laatst
iets zwakker was. Ponden, die op 1.2.12Iie de week be-
gonnen, eindigden die op
12.1115!1e,
terwijl Dollars
van 2.4954 op 2.4937 terugliepen. Dollars in Londen
noteerden 4.86 na 4.8580. Voor Marken was er de ge-
‘heele week’ goede vraag; zij kwamen van 59.41 op
59.45. Door het wederkeerend vertrouwen in Duitsch-
land wordt er weder meer en meer geld uitgezet.
Deviezen waren er dan ook voortdurend aangeboden;
Dollars liepen van 4.1990 tot 4.1955 terug. Frarische
Francs lager: 9.76Y2-9.76 (Ponden in Parijs 124.14
—124.21-124.18). Ook Belga’s flauwer: 34.77-
34.7234. Peseta’s 26.80-25.90-26.70. Bij cle Zuid-
Amerikaansche wissels springt vooral de daling van
den Uruguay Peso in het oog, die van 2.— tot 1.83
inzakte. Ook de Braziliaansche Milreis was flauw en
noteerde tenslotte 19%. Argentijnsche Pesos tamelijk
wel onveranderd: ca. 87. Rupees bleven vast op 90
7
1ie,
terwijl de Shanghai Tael van 86 op ca.
804!
terugliep.

Termijnen bleven nog aagbo’den; het disagio voor
Ponden, Dollars eia Marken was tenslotte voor 1- en
3-maands: 1% en 3%, 23. en 49, en 12Y2
1
en 28
punten.

LONDE4N, 23 KAART 1931.

Gedurede de eerste dagen van de vorige week was
geld schaarsch en werd tot 3Y2′ pOt. betaald om ‘buiten
de Bank te blijven. Na Woensdag was de toestand ge-
makkelijker, hoewel uit den bankstaat blijkt, dat de
markt niet ruim voorzien is van middelen.
Op de discontomarkt viel een merkbare ontspan-
ning te constateeren. Een van cle redenen hiervan was
de aankoop door ‘de Bank van Engeland in de open
markt van ongeveer £ millioen goud voor slechts
een fractie boven haar officiëelen prijs van 77/9 per
oz. standard.
:Dit
is de eerste aankoop op de vrije tearkt’ edert bijna een jaar, waardoor dit feit een

‘gi-ooterbbeteBkenis krijgt dan anders aan een clerge-
lijke trnsactie zonde worden toegekend. Het wijst
tevens, en dat is de andere reden voor de verzvak-
king van het disconto, op de vortzetting van de ver-
betering in de goudvluta’.s, waarliij zich ml ook de
Dollar heeft aangesloten. Tenslotte vervallen de nu
gecreëerde 3-maands wissel’s voor het einde van Juni,
dus op een ‘datum, die het papier bijzonder aantrek-
kelijk maakt voor balansdoeleinden van de banken.
Het is ‘dan ook niet te verwonderen, dat de,notee-
ring -langzaam. afbrokkelde to’t 2°/w en dat op de nieu-
we, schatkistpromessen ruim werd ingeschreven en de
toevijzjng dientengevolge tegen ongeveer,.
217132
pOt.
plaat-‘bnd.
•’-,,

..

Toch realiseert de markt zich, dat de goudvoorraad
nog oanzienljk’lager is dan ongeveer een jaar.geleden
en dat het dus, zaak is het disconto niet onnoodig te
laten inzinken. Verscheidene, ‘huizen weigerden dan
ook ocn-lager,dan 2/ie pOt. te. noteeren.

*
*

-t.

– -‘—-

288

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

25 Maart 1931

DE NIEUWE TINRESTRICTIE.

I.
Iii mijn vorige artikelen in dit weekblad, van 13
November 1929 en van 11 December -d.a.v., werden in
groote trekken de ingrijpende wijzigingen behandeld,
die zich in den tinmijnbouw in de laatste jaren vol-‘
trokken hebben en werd, in verband daarmede een
overzicht gegeven van het verloop van de tinmarkt.
In aansluiting daarop kwamen de voorstellen van de
Tin Producers Association ter sprake om te komen
tot pr?oductibeperking en w’erd een k-orte beschou-
ving gegeven over de redenen, die voor de Neder-
lansch-Ind.sche producenten aanwezig zouden kun-
n-en zijn zich bij restrictiemaatregelen aan te sluiten
en over de bezwaren, die daaraan voor hen verbon-
‘den zijn.
Na lat sedert inim een j-aar verlöopen is, heeft men
in pers-berichten van de laatste weken opnieuw over
restrictieplannen kunnen lezen en uit een min of
meer officiëel commu.niqu, dat in de ochtendhladen
van 1. Maart ji. verschenen is, blijkt thans, dat de
vier voornaamste tinproduceerende landen, waaron-
der ook Nederlandsch-In-dië zich bevindt, ter zake
‘tot een overeenstemming gekomen zijn.
Alvorens tot beschouwingen naar aanleiding van
dit nieuwe plan over te gaan, o.a. ook wat betreft
de belangen van ons Indië, die er mede gemoeid zijn,
moge hier eerst in het kort samengevat worden, welke
deresultaten zijn, die de vorige poging tot restric-
tie, die van de Tin Producers Association, heeft op
glever-d en ir -hoeverre de toestanden
. .in de tinindus-
trie en op de tinmarkt zich sedert mijn Vorige arti-
kelen gewijzigd hebben.
In mijn artikel’ van 11 December 1.929, toen de
plannen tot restrictie nog wel geen definitieven
vorm ]iadden aangenomen, maar toch reeds in een
gevorderd stadium van voorbereiding verkeerden,

noemde i.k als t’oenmaals te Londen geldende prijzen -voor Standard tin £ 174 5/-, voor Straits tin £ 175 5/-
en Voor Banka tin £ 185 5/-. Een jaar tevoren, in de
laatste weken van 1.928, hewoog’de prijs zich nog om
het niveau van ongeveer £ 230 voor Standard. De
productie over het jaar 1929 heeft 186.874 ton be-dragen, de consumptie 179.900 ton. Vergeleken bij
1928 was zoowel de productie als de consumptie toe-
genomen, de eerste echter meer dan de laatste, zoo-
dat op het eind van 1.929 de z.g. ,,visible supply” –
de zichtbare onverbruikte werel-dvoorraden – onge-
Veei 4000 ton grooter was geworden en toen 27.724
ton bedroeg.
De scherpe daling van den tinprijs was toen, naar uit deze cijfers onmiskenbaar blijkt, nog uitsluitend
het gevolg van overproductie
Het
uiteindelijke
plan van de Tin Producers Asso-
ciation, om te komen tot een tastbare verbetering van
den prijs, die algemeen als geheel onvoldoende voor
een redelijk l-ooneh•d bedrijf werd geacht, kwam in
het kort hierop neer, dat als gevolg van vrijwillige
beperking door de aangesloten tinproducenten, een wereldproductie over 1930 zou worden bereikt, die
tnsschen ‘de 25.000 en 30.000 ton minder zou bedragen
dan die over het voorafgaande jaar 1929.
Van den aanva:n’g af ondervond dit plan tegenstand,
die voornamelijk kwam van de zijde van hen, die zich
voorstanders noemden van het beginsel van de ,,sur-‘
vival of the fi.ttest,”, wat door de andere
zijde
eeni.gs–
zins ironisch doch ongetwijfeld- ad rem geïnterpre-teerd werd door ,,survival of the wealthiest”. Even-
wel waren de werkelijke motieven van de tegenstan-
clers Veel meer van zakelijken– mijnbonwtechnischen
– dan van principiëelen aard en hielden vnl. ver-
band met de vroeger reeds door mij gesignaleerde
belangrijk mindere soepelheid van de moderne be-
drijven met groot kapitaal en kostbare mechanische
outillae, om tot beperking van de productie over
te gaan dan zulks bij het eenvoudige handbedrijf van
vroeger het Igeval was. Des.niettemin hebben vele

INHOUD.

Blz,
DE NIEUVE TINRESTRIOTIE
1
door
Ir. P. Ilövig …… 288
De
verdeeling van het goud door
Prof. Mr. Dr.
G. M.
Verrjn Stuart …………………………….289
De tarwebouw en zijn vooruitzichten door
Dr. A. van
Vollenhoven……………………………….
292
BUITENLANDSCHE MEDEWERKING
Stabilisatieplannen in ‘Joego-Slavie door
Prof.
B.
lVogaro
………………………………..
294
Frankrijk’s buitenlandsche handel in
1930
door.

Mr.
1!.. G. J. Maas Geesteran-us

……………….295
A A NTEE KEN IN GEN
De beteekenis van de automobielindustrie voor het
economisch leven van de Vereenigde Staten ….
298 Een vergelijking tueschen de handelsbeweging en de productie van Groot-Brittannië met die van andere –
landen………………………………..
297
MAANDCIJFERS:

–
Couj unctuurgegevens betreffende. Groot-Brittannië .’
298
STATISTIEKEN EN OVEREIOETEN
…………….
299— 306
Geldkoersen.

Banketaten.

Verkeerswezen.
Wlss&kneraen

Onederenhsn1eI,

van deze grootondernemers loyaal, zij het dan mis-
schien’ niet van ganscher harte, het hunne gedaan om
het plan te doen slagen, wat evenwel niet heeft kun-
nen voorkomen, (at d.e restricti.e belangrijk beneden cle verwachting gebleven is. Over 1930 heeft de pro-
cluctie 172.996 ton bedragen.

Opgemerkt moge nog worden, dat van de Neder-
landsch-In’dische producenten de G. M. Billiton aan
de suggestie vaTi de Tin Producers Association heeft
gevolg gegeven. Banka, een van de grootste indivi-
dueelo producenten van de wereld, heeft zich afzijdig
gehouden; wei werd de
–
toezegging gedaan., dat cle
productie over 1030 niet meer zou ‘bedragen dan
22.000 ton en heeft men zich daaraan ook gehouden,
maar, zooals
–
van Britsche zijde werd opgemerkt, was
dat -altijd toch ‘nog meer dan ‘de grootste ‘productie
die Banka voordien ooit bereikt had: the Dutch .have
aliways- been
dluite
able
–
to 1-ook after themselves.
Behalve dat de restrictie is tegengevallen, is dat
ook met de consumptie het geval geweest en boven-dien nog wel in veel sterkere mate dan aanvankelijk
kon worden verwacht.
Zij
daalde over 1930 tot slechts
157.350 ton
1
dat is 22.500 ton minder dan het jaar
tevoren. Dientengevolge steeg de visible supply,- in
overeenstemming met het overschot ‘van productie over consumptie, tot ‘de nog nooit tevoren bereikte
h’oogte van 42.1.40 .ton
1
). Sindsdien is zij nog weer
toegenomen en kan op het oogenblik op rond 50.000
ton worden gesteld.
Het samengaan van deze beide ongunstige factoren
heeft het natuurlijke gevolg gehad, -dat een verdere
daling van den eeds in 1929 onvoldoende geachten
tinprijs is ingetre’den, die het welhaast catastrophale
karakter heeft aangenomen, dat zich hij het over-
treffen van de consumptie door de productie her:
haaldelijk heeft voorgedaan; de
prijs
viel tot £ 104
voor Standard tin en £ 100 voor Banka tin: het laag-
ste niveau sinds 1902
De hier gebruikte omschrijving van
is inderdaad geen te krasse qualificatie. De toestand
in de tinindustrie was op het ei-nd van het afgeloopen
jaar zoo geworden, dat nog slechts een klein deel
van de producenten met een bedrijfsoverschot kon
werken; het meerendeel moet, om de organistie in
het
bdrijf
niet te verliezen en daarmede geheel ten
onder te gaan, een soort wanhopigen
strijd
voeren
om door verlaging der kosten tot eiken prijs, het
hoofd boven water te houden.
Nog sprekend er wordt de ahysmale aard van de
tegenwoord i ge depressie er door geïllu s’treerd, dat
Bolivia, ‘dat voor zijn budget voor een aanzienlijk deel
afhankelijk is van de inkomsten uit het tin, de rente
nier Staatsieenin’gen niet meer betalen kon en dat
de landelij1ce inkomsten van de Federate’d Malay States, die voornamelijk van tin en rubber moeten

1)
Op het einde van
1921,
eveneens een crisisjaar, bedroeg
zij
24.000
ton.

23
Maart 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

289

komen, tot een bedenkelijk peil gedaald zijn.
Wat

Nigeria betreft, is het juist de tinmijnbouw, waar-
op.men voor de ontwikkeling van cle Noordelijke pro-
vincies alle hoop gebouwd heeft.
Nederlanclsch-Incli.ë is er niet veel beter aan toe.
Banka is geheel, Billiton voor
Ys
een Gouvernerneets-
onderneming, waarvan cie winsten regelrecht in de
schatkist vloeien. De zelfkosteu bedroegen voor Bil-liton over.1929/’30 £138 171- per ton en voor Banka
£ 92 5/9 over 1920. :De winsten voor heb Gouvexne-
ment, die over 1928 uit het t;nbedrijf rond

f
62.750.000 bedroegen, of 7.6 pOt. vpn het totaal
van ‘s lands inkomsten, zuilen over 1030 wel niet
meer bedragen hebben dan rond
f
20.000.000.
Men zit hieruit, dat de tincrisis zich niet meer
bepaalt tot het beperkte gebied van een niet zeer
omvangrijke industrie, doch een omvang heeft aan-
genomen, die voor cle betrokken landen bedenkelijk
dicht hij een nationale ramp begint te komen. In
plaats von een aangelegenheid, die alleen of in hoef d-zaak ‘de betrokken individueele belanghebbenden aan-
gaat, is het thans inderdaad een zaak van de Regee-
ringen geworden.
Waar
hier de vier genoemde landen door dezelfde oorzaak op overeenlcontige wijze werden getroffen,
was hier de gunstige factor voor vrnchtdragend inter-
nationaal overleg en samenwerking aanwezig. Dit
heeft tot thans als het
,,ciuota
schema” bekend zijn en waarvan
de voornaamste bijzonderheden, volgens het, in de
persberichlen verschenen. officiëele communiqué, als volgt luiden
Het restrietie.sclicrna zal worden gecontroleerd door
een Internationaal Colnité, vet’tcgcrw’oorcligende dc regee.
ringen van Bolivia, Malakka, Ncderlandsch-Indië en Nigc-
ria. De reguleering van de productie vangt aan op 1 Maart
1931. ]3edocling van het rcstrictie-schcma is evenwicht tot
stand te brengen tussehen productie en consumptie en daar-
door de herhaaldelijk optredende sterke schommelingen van
de tiiiprijzen te voorkomen.
Overeengekomen werd cle wereldproductie van tin voor
dc toepassing van het schema te stelleti op
145.000
ton
(van
2240 lbs.)
per jaar.
De aan cle bij cle overeenkomst aangesloten landen
toegekende quota zijn dc volgende: Malakka
53.853
ton;
Bolivia
34.260
ton; Ned.-Iuclië 29.910 ton; Nigeria
7750
ton. De percentages
ie
cle wereldprodnctie, gebaseerd op
bovengenoemde quota, zullen dezelfde blijven bij eventuecle
veranderingen in cle voor cle toepassing van het schema
aangenomen wereldproductie.
Overeengekomen werd, dat, tenzij zeer bijzondere om-
standigheden daartoe aanleiding mochten geven, de boven-
genoemde quota niet gewijzigd zullen worden gedurende
een
l)eriOde
van tn minste 6 maanden.
Elk gouvernebieut draagt zorg voor cle vercleeling van
dc bovengenoemde quota onder de betrokken producenten
en voor de richtige contrôle op productie en export. 6 De quota zullen naar gelang der omstandigheden van
tijd tot tijd gewijzigd kunnen worden wanneer de betrokken
par%ijen daarin toesternmeii. De quota zullen onder geen
voorwaarde voor kortere periodci:i clan drie maanden wor-
den vastgesteld.
7.
Dc overeehkomst zal van kracht blijven voor een
periode van twee jaar, doch’ waOueer een der betrokken
regeeringen een verandering vak dc quota voorstelt en
binndn een tijdperk van zes maanden ten aanzien van zulk
een voorstel geen overeenstemming is bereikt, dan zal de
regeecing, welke het voorstel doet, i’rij zijn zich terug te-
trekken. In dat geval staat het.de andere deelnemende par-
tijen vrij, de overeenkomst als geëindigd te beschouwen.

Naar hieruit blijkt, is de considerans, die aan deze
internationale overeenkomst ten grondslag ligt, prin-
cipiëel van geheel anderen aard dan die, waarop de.
actie vai’i de Tin Producers Association beruste. Men
heeft deze kwestie consequent en zeer nadrukkelijk vooropgesteld door ze sub ie. te vermelden, waaruit
men mag afleiden, dat men hier met een welover-
wogen en ernstig gemeende beginselverlclaring te
doen heeft.

De bedoeling van de restrictiemaatregelen van de
Tin Producers Association was zuiver en alleen een
eng groepshelang te dienen. Men beoogde inderdaad

niets anders er mede dan een belangrijk verhoog-
den tinprijs te bereiken, liefst zoo hoog mogelijk, ‘ten
bate van de producenten, zonder in een.ig opzicht
rekening te houden met cle belangen van de consu-
inenten: wezenlijk ten hunnen koste.
Van het quota-schema is, in eerste instantie, cie ‘be-
cloeling ,,evenw.icht tot stand te brengen tussehen
productie en consumptie”. Dit is ongetwijfeld slechts .,Mittcl zurn Zweck”, doch zulks neemt niet weg, dat
door de objectiviteit van het punt van, uitgang het

geheele plan niet alleen op een veel breederen maar
daarbij, zoowel iii oeconomisch als oolc in moreel op-
zicht, op een zeer belangrijk hoogeren grondslag staat clan ‘dat runt het streven van de Tin Producers Asso-
ciation het geval was.

Als een manifestatie van onbew.inipeld interven-
tionisme zou er over het plan heel wat te zeggen zijn,
dooie .dat moge thans achterwege blijven; daarvoor is,
voor liet oogenhlik, h:ier noch de plaats, noch de ge-
legenheid. Opgemerkt moge, w’at dat •hetref t, slechts
worden, dat men hier te doeic heeft met een proef tot
practische uitvoering van een van de grondbeginselen
van cle toegepaste staathu..ishoucllcunde, waarvan het
verloop met aandacht verdient gevolgd te worden, om
de sociaal-technische consecitienties clie, uit de
0])
te
doen,e ervaring, vooi dezen vorm van interventie mo-gelijk getrokken zullen kunnen worden.
De volgende beschouwingen zullen er zich geheel
toe bepalen dc tot stand gekomen overeenkomst te
bezien als een simpel plan tot restnictie. Daartoe be-
staat te meer aanleiding, omdat Neclerlandsch-Indië,
door cle bijzondere omstandigheid, dat cle tinmijn’bouw
daar overwegend een Landsbedrijf is, veel meen als
helarrghehbeucl producent clan als Gouvernement hij
het plan betrokken is. P.
Hövic.
(S’lot volgt.)

DE VERDEELING VAN HET GOUD.

Indertijd hebben wij in dit weekblad melding ge-
mnaalct van het eerste Interim-Rapport van de z.g.
Goudclelegatie van den Volkenbond
1).
In dat rapport
werd gewezen op het gevaar ‘van gou’dschaarschte als
gevolg van onvoldoende goudproductie, een gevaar,
waarmede vooral in dit decenn.inm zal moeten worden
rekening gehouden. De cijfers der desbetreffende
schattingen zijn van dien aard, dat men er verstandig
aan zal doen tijdig maatregelen te treffen om het
gevaar te keerei. Het voornaamste middel, door de
Gouciclelegatie aanbevolen, ‘bestaat in eene alleszins
redelijke verruimin.g van de delcicingsbepalingen der
circulatiebaniken, waardoor heel wat goud, dat thans
noocieloos word t vastgehouden, ‘zal vrij komen.
Inmiddels heeft de G’ouddeiegntie een tweede Inte-rijn-Rapport gepubliceerd, da’t in hoofdzaak is gewijd
aan cle ongehijkmatige ‘verdeeling van den goudvoor-
rand over de verschillende landen. Mocht het moge-
lijk zijn om daarin wijziging te brengen, zoo zou, voor
gernimen tijd liet gevaar van goudschaarschte als ge-
volg ‘van onvoldoende prodn.ctie afgewend kunnen
worden. De G’ou’ddelegatie zi.et
in het vraagstuk van
cie ongelijkmatige gondverdeeling Over de wereld te-
recht een probleem van internationale credietver-
leening.

Wanneer sommige landen abnormaal veel ‘goud aan-
trekken en de positie van anderen daardoor wordt
bemoeilijkt, zoo laat zich dat slechts ‘verhelpen, wan-
neer eerstgenoemde ,landen hetzij op eigen markt,
hetzij
fl
dien vreemde, hunne credietvenleening ver-
ruimen. Nu doen ziele inzonderheid niet betrekking
tot ‘de buitenlandsche credietvenleeni’ng in de huidige
politieke constellatie een aantal belemmeringen voor;
die gedeeltelijk van psychologischen aard zijn en zich
door het gel’dwezen slechts ten deele laten beheerschen,
waardoor het vraagstuk zeer netelig is geworden. Gegeven dezen toestand, is het begrijpelijk, dat het
tweede Interim-Rapport ,van de Gond.clelegntie in

J)
Zie Ec.-St. Ber. van
8
October 1930.

290

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

25
Maart 1931

tegenstelling tot het eerste rapport weinig positiefs
biedt. Na het eerste Rapport laat het bij den lezer een
zeker gevoel van teleurstelling; het standpunt van de
Gouddelegatie is in beginsel juist, maar zij bepaalde
zich tot het uiteelizetten van goeddeels bekende mee-
riingen; belangrijke nieuwe gezichtspunten biedt het
rapport e:igenlijk niet.
Liever dan eene nadere bespreking van dit rapport
geven wij daarom enkele feitelijke gegevens over de
goudverschuivingen in de laatste jaren. Men vindt
daaromtrent een belangwekkenden staat in het Fe-
bruari-bericht van The National Oity Bank of New-
York. In dozen staat zijn een aantal landen onder ver-
schillende hoofden gegroepeerd, en wel in hoofdzaak volgens .dee scheidingslijn, dat men tegenover elkan-
der heeft gesteld die landen, die kapitaal uitvoerën,
en die welke juist op kapitaalimport zijn aangewezen.
De scheidingslijn tusschen deze beide landen is, naar
het ons voorkomt, niet overal juist getrokken. Zou
twijfelen
wij
buy., of Denemarken in de juiste groep
is ondergebracht. Maar over het geheel geeft de staat,
die hieronder volgt, toch een duidelijk inzicht in den gang van zaken bij de verdeeling van den goudvoor-
raad gedürende ‘de laatste 3 jaren.
Men ziet, dat zich in de laatste jaren de volgende

groote wijzigingen hebben voorgedaan:

Gold and Foreign Exchange Jloldings of Cent rZ Ba.n1c8 and Go’vernrnents

/18
of
the Final
S’ta.ternent in 1928, 1929, 1930
(In Millions of U. S. Dollars)
Discount
Rates
Gold Holdings
Foreign
E.xchange B:oiclings
(In effect
1928
1929 1930
1928 1929
1930
Jan. 2, 1931)
1.

Capital Eceporting Coiar&trïes
United States ………
$
3,746
$
3,900
$
4,224
2 (N. Y.)
Great Britain ………748
710
724′
3
Frauce

……………
1,253
1,633
2,100
$
1,283
$
1,017
$
1,028
2
]3elgium

…………..
126 163 191 79 85
135
Z
Switzerlaucl

………..
103 115 138 49
68
67
2
l’
Sweden

…………….
63 66 65
58 71 105
3
Netherlands

………..
175
1,80
171
88 88
99
3

$
6,214
$
6,767
$
7,613
$
1,557
$
1,329
$
1,434

2.

Countrie8
of
Central and Northern Europe
Gerniany

………….
$

650
$

544
$

528
$

37
$

96
$

112
5
Italy

………………
266
273
279 317
271 228
51/

Austria …………….
24
24
30
89
80
101
5
Czechoslovakia
34
37
46
74
67
72
4
Denmark

………….
46
46
46
31
24
26
3
Norway

……………
39
39
39
11
16 11 4
Finland

……………
8
8
8
18
.

17
24
6

$
1,067
$

971
$

976
$

577
$

571
$

574

3

Cap’ital Iinporting Coui, fries
of Eatern
and ,S’outheestern
Europe
Polaad

…………….
$

70.
$

79
$

63
$

80
$

59
$

46 73
Hungh.ry

………….
35
29
29
9
7
6
53.
Roumania

………….
49
55
56
29
40
10
9
J’ugoslav.i%

…………
18
18 19
46
52
23
53.
Grecce

.

……………
7
8
7
60
54
41
0
Bul.garia

………….
10
10 10
24
9
7
10

$

189
$

199
$

184
$

248
$

221
$

133

4.

Ca,pital I?nporting Countries
of
iSouth
Anrerica
Argentiiia

…………
$

605
$

432
$

410″
6.9ff
:I3r.azil

…………….
149 151
10″
$

21
$

36
$

17°
Cliiie

………………
7
8
8t
58 49
36t
Peru

……………..
21 21
18
7
3
‘
3°*

7
Colombia

………….
24
22
18
39 15
9
7

06
$

635
$

464
$

125
$

103
$

65

5.

Other Capital ïmporting Countries
Sontit Afrie’

……….
$

39
$

36
$

32
$

41
$

32
$

30°
5
‘

Canada

……………
114
78
129
Jav’

……………..
68 56
56
16
9
16
4
Japan

…………….
529 531 411
5.11
Australia

………….
108 89
75* 84
41
23*
Spain

……………..
494
495
470
15
14
12
6

$
1,352
$
1,285
$
1,173
$

156
$

96
$

81

NOTE: End of November, 19301
Argentina:
Gold in the Conversion 0ff ice and Bank
of the Natioji.
**J
aJlllary
23, 1931.
‘

,

l3razil:
Gold in the Stabilization
Office and Bauk of Brazil.
Partly estimated.
Canada:
Goverjimeut Reserve against notes
and

savings deposits
tDecember 12, 1930.
and

gold

deposits
of
ehartered banks

in

the

ccnt.ral
ifAverage discount rate for comiriercial
reserve.
paper in November.
United States: Treasury and Federal Reserve Bank gold holdings.

Reca’pitulation
(In Millions
of U. S. Dollars)
GoldHoldings
Foreign Exehange
(Gold Abroad)
1928
1929

)
1930
1928 1929

1930
Caqital Exporting Countries …….
.

$
6,214

$
6,767
$
7,613

.
$
1,557
$ 1,329

$
1,434
Change

over

1928

…………
…..
.
+
553
+

1
2
390
…..-
228

–

123
Capital Importing Countries
Central
&
Northern Europe …
$
1,067

$
971
$

976
577
571

574
‘Easter.n Europe

……………
189 199 184
248 221

.133
South

Amerien ……………
806
635
464.
125
103

65
Aiistralasia

&
Others

……….
•1,352
1,285
1,173
156 96

81

Total ………..
$
3,414

$
3,090
$
2,797
$
1,106
$

991

$ ‘
853
Change

over

1928

. . . .
……………
–
324
–
…..

–
115

–

253

25 Maart 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

291

cle kapitaalexporteerende landen hebben eene
groote vermeerdering van hun goudvoorraad kunnen
hoeken; dit geldt inzonderheid van Frankrijk en de
Vereenigde Staten, terwijl percentsgewijze ook e
goudvoorraad van België belangrijk is gestegen; daar-
entegen is de cleviezenvoorraad in 1930 door vermeer-
dering bij cle kleinere landen wel aanmerkelijk geste-
gen, doch na den grooten teruggang van 1929 – ge-
volg van de bekende maatregelen van de Fransche
Bank – heeft deze zich toch nog niet tot het peil van
1928 kunnen herstellen;

in Midden- en Noord-Europa is de goucivoorraad
ondanks Duitsche afgiften per saldo nog iets ver-
meerderd tegenover 1929, doch tegenover het peil van
1928 blijkt een vrij groote vermindering van een klei-ne 10 pOt.; daarentegen is de deviezenvoorraad onge-
veer dezelfde gebleven;

in Oost- en Zuid-Oost-Europa vertoont zich sta-
bui teit van dan goudvoorraad, doch trad in de laatste
drie jaar een aanzienlijke vermindering van den de-
viezenvoorraad in;
de grootste verschuiving vertoont Zuid-Amerika,
dat een aanzienlijk goudverlies had te hoeken en dat
ook zijn deviezenvoorraad tot bijna de helft zag terug-
gebracht;
ook bij de andere landen blijkt eenige verzwak-
king, in hoofdzaak veroorzaakt door Australië en
Japan.
i)e grooto moeilijkheden, welke in vele Oost- en
Zuid-Europeesche en Overzeesche kapitaalimportee-
rende landen worden veroorzaakt door de landbouw-
crisis, weerspiegelen zich in deze beweging van goud en deviezen. Als de uitvoerwaarde van agrarische ge-
bieden daalt en de invoer daarmee niet terstond in
evenredigheid wordt teruggebracht, terwijl er ook niet
volcloeude hui.tenlandsch crediet beschikbaar is, moet
zich via goud- en/of deviezenafgifte een proces van aanpassing voltrekken, dat men dan ook in den loop
der feiten kan nagaan.
Percentsgewijze den grootsten toevloed van goud
heeft in 1930 wederom Frankrijk
vertoond. In dit
sterk kapitaalexporteerende land heeft zich de vroe-
gere toestand nog niet weder hersteld. Het goud wordt
in Frankrijk bij de circulatiebank opgepot; disconto-verlaging heeft cle binnenlandsche credietvraag niet
gestimuleerd en de Banque de Franco heeft den goud-
toevloed ook niet door vermeerdering van haar de-
viezen gekeerd.
Ui.t het voor eenigen tijd verschenen jaarverslag
van den Gouverneur der Banque de France doen wij
in dit verband enkele grepen. De goudvoorraad steeg
van 41.668 miljoen francs aan het einde van het vorig
verslagjaar tot 53.284 millioen aan het einde van
1930; inmiddels steeg de gondvoorraad nog verder tot
56.095 millioen. De cijfers der deviezen beliepen on-derscheidenlijk 25.914 en 26.061 millioen, en vertoo-
nen dus in 1930 geen stijging van eenige heteekenis;
sindsdien vond eene stijging plaats .tot 26.310 mii-
lioen. Ondanks eene vermeerdering van de opeisch-
bare schulden der Bank steeg het dekkingspercentage
in 1930 van 47.26 tot 53.78.

Over dozen goudtoevloed vindt men in het verslag
het volgende:

Ces
inouvernents rdsultent du libre jeu du régime cle
l’tltalon-or, auquel, oomme neus vous le dsions déjá dans
iotre précéderit oompte rendu, nous entendons ne porter
nicuae entrave, quelle qiie soit l’orientation des mouve-
iiicnts du métal précieux. Ainsi que la bi monétaire do
25 Juin
1928
lui en fait un devoir, la Banque de Frame,
en
1930,
eomme en
1929,
sest ornée
á
aocueillir les lingots
qui étaient présentés & ses guichets, ou h livrer ceux qui
lui éta.ient, demancIs. ijoin de chercher
á
attirer l’or dans
ses caisses, ou mOoie
il
l’y retenir, elle sest efforcée, en
absissant
i.
cleux reprises le taux cle Pesoompte, sit cle
raleniiir le rythme des eutrées de métal, soit cI’en encou-
lager lexportation.
L’attraction que la France a exercée, en 1930, sur les
capitaux flottants du monde est, en réalité, avant fout, la
conséquenee do fléohissement clu Ioyer de i’argent sur les

grancls marchés extérieurs et des garanties offertes par la
fllonnaie française.
Le cléveloppement de Ja crise écononiique universelle a
considiérablement r&luit les besoins de crédit des places
étrangères. A Londres, t New-York, le taux des placements
t court terme s’est maintenu, penda.nt toute l’année, t des
iliveaux exceptioniiellement bas. Les banques françaises, qui
avaient, d’an dernier, investi sur ces grancis marchés cme
fraction de leurs disponibilités, n’ont pu obtenir, t des
concliti:ons aussi rémunératrices que par le passé, ie renou-
vellement de Jeurs préts. Aussi, borsqut cbiverses reprises,
elies ont dO faire face, en
1930,
t d’importantes demandes
dle francs émanant dle leur clientèle, ont-elles été naturelbe-
ment incitées t rapatrier une partie de ces avoirs peim
productife, avalit dle recourir aus facilités que leur procure
le réescompte dle leur portefeuille t la Banque démission. Les contimigeuts dor que le snarché national a reçus en
1930
iie proviennent d’aihleurs pas uniqueinent de ces rapa-
trienients d’avoirs fraiiçais. Ils représentent, en partie, tin
apport de capitaux Otrangers, désireux de profiter de la
stabilité et cle la sécurité que le franc offre désormais. Ils
zout – pourquoi hésiterions-nous t le reconnaitre? – ‘in
témoignage rendu
Ii
l’effort dle redressement financier
accompli par notre Pays, dont ba rnounaie est, maintenant,
l’mmne des plus soliclement gagées clu mnde entier.

La puissante assise rnétallique clu franc assure au marcihé
framicccs de larges possibilités dexpansion. Nous estimons
qu’elles doivent Otre mise en deuvre. Toute mesure qui aura pour effet d’étendre le rayonnement de la place de
Paris recevra sans réserve notre appui. –
Dans ce domaine, d’heureuses initiatives out Oté prises,
cette aunée, par les Pouvoirs publics. Le droit de timbre
applicabbe aux titres étraugers – qui avait cléjt été ramené,
en
1929,
de
4 3. 2 010, –
a étë réduit
t
1 0/0. L’impôt sur le revenu des valeurs otrangéres, qui s’élevait t
25 0/0, a été f ixe t
18 010.
Le droit de timbre acquitté sur bes ei Iets
cle oonimerce tirés de l’Etrauger sur la France a été. abaissé
dle 0 Ir.
15 t 0
fr.
025 010.
Nous avons reconunandé ces mesures, aL bus nous
sommes ei forcés d’en dégager, pour notre inarohé, fout le
bénéfice qu’il en pouvait attenclre. Ainsi que notis vous
l’indliquions dlans notre précédent compte rendu, la Banque
avait pris,
dOs 1929,
certaines dispositions destinées
t
aceroitre la souplesse dci marché monétaire, et notamment,
t
réparmdlre l’usage des acceptations internationales libel-
lOos
en francs. En
1930,
elle
cc
persévéré dans cette voie,
soit en prêtant son concours t
Is
oonstitution de la Banque
frauOaise cl’acceptations, soit en accueillant largement
t
ses esoomptes les opérations de créclit
t
oourt ferme, enga-
gées avec l’Etranger.
11 est vrai que ces réformes iie ee sont pas encore révélées
pleinement elf icaces. Les événemeots politiques qui sont
survenus dans certains pays, Ja crise économique qui a
all ecté l’équilibre moridial, la mauvaise tenue des marchés
financiers, ont cr00 line atmosphère peil favorable
3.
la
rêalisation de vastes opérations internationales. Lorsque les
couclitions actuelles se seront a.méliorées, ii nest pas
dlouteimx que des emprunteurs étrangers aurout largement
recours nu marché français. Nous estimuns qu’en s’entourant
do toutes les garanties désirables, c’est t la bis le cievoir
et l’intdrêt de la place de Paris de répondre atmx deniandes
cle capitaux qui lui seraieut adressées par des pays étrait-
.gers, pour ie eléveboppement de leur procluctiomt eb dle leurs
ôchaiiges. Neus restons convaineus, en particulier, qu’il
importe do faciiliter actuellement les profs extérieurs
1
long terme, qui oonstituent, oomme avant la glierre, Je dO-bouché normal de lexcédent des capitaux fra.nçais.

De toon van het verslag is een andere geworden
dan vroeger. Merkbaar sceptischer staat de Bank thans tegenover den goudtoevioed. Dit blijkt ook uit hetgeen
zij zegt over de beide discontoverlagingen in 1930:

Le marché monétaire a Oté, diurant toute l’année, large-
ment et aisément appro’visioniié.
Penclant les premiers mois de l’année, l’abondance des
moyeas cle paiement a été accrue par les réglements dci
Trésoi- eb dle la Caisse cl’Ainortisseement, dont les avoirs
sur nos livres out fléchi, entre le 24 Décenibre eb Is fin d’Avril, cle pros de 6 milliarcls de franes. Cet affiux de
disponibilités notivelles s’est naturellement traduit par un
abaissement de Ioyer de I’argent. Votre Conseil en cc
profité, t cleux reprises, pour réduire le taux oificiel de
i’escompte. Ce taux
t
été ra.mené, le 30 Janvier, cle
3 1/2
t 3 0/0,
et ie ier Mai de
3 3.
2 112 0/0. Un taux aussi
faible navait plus été en vigueur depuis
1898.
En prenant
ces cieux initiatives, ba Banque ne s’est pas seulement
proposé cle supprimer fout obstacle aus exportations d’or.
Elle a eu encure le souci de faire bénéficier ie commerce et

292

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

25 Maart1931

l’iadustrie du Pays dun taux cl’intérèt aussi avaittageux
CI
Lie possi’ble,
k
1’iieure oû des signos do ralentissnient des
bffaires se nianifestaient dans Ie monde entier.

De vraag, waarom niet in plaats van goud dev:iezeu

werden gekocht, zoodat het edele metaal in het buiten-
land had kunnen blijven, word t in het verslag even-min beantwoord als in dat van het vorige jaar
1).

Volgens een artikel in het Engelsche weekblad The Economist van 9 Aug. 1930, getiteld ,,France and the
Gold Influa”, was het aan cle Bank verboden om uit-breiding te geven aan haar deviezenvoorraad; zij had
wel bij do wet van 1 Augustus 1926 cciie exceptoueele
machtiging verkregen om deviezen aan te kooien,
maar deze macht:igi:ng was iugqtrokken in cle bekende
Stabilisatiewet van 25 Juni 1.928, art. 12. De Bank
mocht derhalve houden, wat zij had, maar niet verder
gaan.
Twijfelende aan de juistheid van deze opvatting
van liet Engelsche weekblad – eeno opvatting, waar-
op sindscliens tallooze malen een beroep werd gedaan
– omdat wij in de Stabilisati.ewot geen pertinent ver-
bod tot verderen deviezenaankoop konden lezen, heb-
ben wij ons gewend tot een .Fransche autoriteit, clie
volkomen van deze zaken op de hoogte was en die ons

op
onze desbetreffende vrag heb volgende schreef:

Nous avôns l’honueur dc
VOUS
informer ciU’eR
CC
qLU COn-
cerne In compositiorL et les modifications éventuelles du
stock cle devises dtenu pal In i3aiique cle France,
In bi clu
25 juin
1928
a abrog, en vertu de son article 12, les dispo-sitious de in
bi
du
7
noOt
1926
qui autorisait, i titre ex.
eeptionnel en i’tie cl’assurer
In
stabilisation cle in mounaie
fra.nuse, l’acquisition cle monna.ies cl’or et cl’argeut aiusi
ciue de clevises en cleliors des limites niaxilna, de 1’inission
des biliets.
A
déf nut de textes plus prcis eb plus rceuts, pour savoir
dans quelle niesure la J3anquc de Franco peut effectuer des
op&ations dc ehange, ii faut S’en teiLir
1
lesprit
(Io
ses
statuts fondanieutatfx qui l’autorisent
9.
eseompter des of-
fets de commerce,
9.
prendre
9.
l’eucaissemeiit OLI
ci acheter
des chèqnes paijables ansSi bien Sur in France qne Sur
l’dtrangcr.

Men moet uit de door ons gecursiveerde woorden
wel afleiden, dat de Banque de France, als zij het van
overwegend belang geacht had, inderdaad den goud-
stroom had kunnen keeren, maar ]it niet gewild
•heef t. Mogelijk komt zij’ er nog wel eens toe, om de
goudootting door voldoende vermeerdering van bui-
tenlandsche saldi tegen te gaan. 1-let feit, dat haar
stemming ten aanzien van den goudtoevloed veran-
dert, geeft in dit opzicht hoop. Maar voorloopig ver-
meerdert zij hare credietverleening aan liet buitenland
nog niet in eenigszins belangrijke mate en cle andere
middelen, die zij in haar verslag vermeldt, blijken
voorshands ineffectief. Zoodat, ‘als de wereldsituatie
of de stemming van den Franschen belegger tegen-
over liet buitenland zich niet belangrijk wijzigt en als
de kooplcracht van Frankrijk tegenover het buitenland
niet achteruitgaat, voor cie naaste toekomst nog wel
met een verderen goudstrooni naar Frankrijk gerekend
moet worden, waardoor het vraagstuk van de goud-
verdeeling er niet gemaklcelijker op wordt.
G.9.LV.S.

DE TARWEBOUW EN ZIJN VOORUITZICHTEN.

•De zeér ernstige en langdurige crisis, •die met de
heurspaniek in het najaar 1929 tot uitbarsting kwam, gaat ditmaal gepaard niet een zware landhouwcrisis;

verschillende oorzake:n voor deze depressie worden ge-
noemcl: volgens sommigen ligt er ccii verandering
van de gebruiksr.ichting aan ten grondslag: de landen der Westersche beschaving zouden het brood i’ervan-
gen door vleesch, zu.ivelproductén, groenten en vruch-
ten; hier staat ccli ter tegenover, dat andere landen
overgaan tot broodvoecling. Volgens anderen zou aan
te ‘geringe toename ‘der bevolking, aan klimatologi-
sclie, ja, kosmische oorzaken de groöte overvloed van
.1)
Zie hierover ons artikel ,,Het Jaarverslag van de
jiaick van Frankrijk” in Ee-St. 13cr. vati
:19
I?ebr.
1.930,
in-
zonderheid
blz.
162 kolom
2.

landlbouwvoortbrengselen zijn toe te sciii ijven . Al kan
niet on tken cl worden, dat somni ige dezer verschijnse-
len zeker i nviocd ci itoefenen, cle factor ‘ati het meeste
belang wordt veelal niet gezien, of althans onderschat.
In de nU volgende beschouwing hoop ik aanneme-
lijic te maken, dat aaii cle tarwecri sis ten grondslag
ligt een vooruitgang in de techniek, die bezig is ‘een
omwenteling teweeg te brengen in cle voorthrenging.

Of deze nog andere belangrijke gebieden van de land-
bouwproductie zal aangrijpen is niet te voorspellen,
hoewel het voor sommige procl u cteri (mais, katoen)

wel is aan te nemen.

01) het bloeitijclperk van het Euiopeesclie economi-
sche leven van cle jaren tusscheis 1.850 en 1870 volgde
een langdurige malaise. T
–
let zwaarst had de landbouw
te lijden. iiervan was oorzaak de geweldige uit-
brei cl ing van liet bui ten-Europeesche farmerbedrijf, in cle Vereenigcle Staten in de eerste plaats, mogelijk
gemaakt door den vooruitgang van cle verkeerstechniek.
Spoorwegen en stooinvaartlijnen ontsloten uitgestrek-
te vlakten voor liet werelciverkeer. Het in cultuur
brengen van de prairieën van Amerika, clie noch aan
den ijzeren weg, noch aan den ploeg moeilijkheden in
den weg legden, deed een overvloed van tarwe ont-
staan. Voortgebrach t
01)
vrij land eni met een nieuwe
techniek, die op niëchaniseering met behulp van dier-
1 ijice beweegkrach t hernstte, was dit graan zoo laag
in prijs, dat liet den Europeeschen landibouwer in
groote moeilijkheden bracht.

Toen echter de ontginning van – naar cle onistan-
cligheden van toenmaals – gunstig gelegen akker-
landen was voleindigd en bovendien cie Vereenide

Staten van een, agrarisch tot een graanexporteerend,
i nclustriëel land waren geworden, dat een groote
markt opleverde voor landbouwproclucten, werd cle
crisis overwonnen en omstreelcs 1900 begon een tegen-
overgestelde ontwikkeling. In vergelijking met de
nijverheidsproducten stegen de voortbrengselen van
landhouw en veeteelt voortdurend en in zulk een mate
in prijs, dat men in het duurteprobleem een dreigend
gevaar begon te zien voor de stedelijke bevolkingen
van West-Europa.

In dezen tijd wordt de nadruk gelegd op cle ver-
schillen in producbiviteit van landbouw en industrie, waarvan cie ontwikkeling aan andere wetten zou on-
derworpen zijn. In deze denkwijze ware het perspec-
tief een niet to onticornen, relatieve prijsstijging der
agrarische producten, hoogstens afgewisseld door
per ioclen van stilstand of tijdelijken teruggang.

De oorlog niet zijn geheel abnormale verhoudingen
onderbraic deze ontwikkeling.

Na liet sluiten van den vrede stonden cle prijzen
der granen zeer hoog. Ze konden zich echter niet lang
dp dit iii ‘eau haiclhaven, maakten de algemeene prijs-
claltng mee, maar vielen sneller en dieper dan de
acicierear tilceleo; reeds v6r het begin van 1922 was
liet diepste punt bereikt. Een aantal oorzaken werk-
ten hiertoe mede. In den oorlog had onder den in-
vloed van de hooge prijzen, door de groote vraag uit
Europa, de graanbouw in de Vereenigde Staten en Canada zich sterk uitgebreid. De vrede bracht niet
alleen dalende prijzen, maar ook nieuw aanbod. Aus-
tralö en Argentinië kwamen in de marlct, nadat de
opgedreven vrachten tijdens den oorlog mededinging
dezer landen in Europa hadden bemoeilijkt. De defla-
tie deed tenslotte het overige om de prijzen tot een
ongekend laag peil te drulcken. Deze crisis is men
sedertdien geheel te boven gelconien, maar intusschen.
begonnen nieuwe verschijnselen hun invloed te doen
gelden: lo. Uitbreiding van liet graanland door het
kweeken van nieuwe tarwerassen en 2o. een nieuwe
techniek, berustend op toepassing van den verbran-
diugsniotor; 3o. versterking van beschermende en
bevorderencie maatregelen.
Uitbreiding van liet graanland door rasverbetering
geschiedde op twee wijzen: In korten tijd rijpende
variëteiten maakten liet mogelijk dichter hij den pool-

25 Maart 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

293

cirkel oogsten te verkrijgen. Productiever en betere
tarwerassen maakten ook daar den verbouw nog ren-
clabel, waar met vroegere soorten de concurrentie niet
was vol te houden (in Australië). De door deze cul-

tuurverbetering mogelijke uitbreiding van het graan-
land, hoe gew.ichtig ook, is niet te vergelijken met
clie van het 3cle kwart der 19de eeuw en zou waar-
schijnlijk niet veel uitwerking hekben zonder de ge-
weld i ge on t,wi kkel ing in cle lan cl boe wtechn iek, een

ware omwenteling, door den
tractor
en de
combine.

De cornbine is geen nieuwigheid. In Canada is hij
al tientallen jaren bekend, getrokken door paardei of
muilezeis. De tractor is reeds voor den oorlog ont-staan, maar zijn rentabiliteit was toenmaals slecht.
i)e bijzondere omstandigheden tijdens den oorlog
maakte echter zijn toepassing mogelijk en deze voerde
slag op slag tot verbetering, die ruime toepassing én
daardoor weer veel lagere prijzen veroorzaakten. De
productie van tractoren steeg snel in de Vereenigde
Staten en bereikte met ruim 200.000 stuks in 1920
haar voorloopig maximum. Ook hier is cle daling snel
en diep. In 1021 bedroeg de aanmaak nog maar 73.000
stuks. Dan volgt weer een stijging tot even 200.000
stuks in 1927. De Vereenigde Staten hebben vrijwel
monopolie van cle productie van tractors. Het aan-
deel van den export wordt steeds grooter en stijgt
van omstreeks 15 pCt. in 1920 tot pl.rn. 29 pCt. in
1.927. De voornaamste afnemers in de Vereenigde
Staten zelf zijn de graangebieden met effen terrein.
In Canada heeft eenzelfde ontwikkeling plaats, al-
leen wat later. Argentinië blijft bij de twee genoem-
de landen achter: Paarden houden is er goedkoop,
daar het milde klimaa t stalvoedering overbodig
maakt, exploitatie van machines is er duur, omdat
gekwalificeerde arbeid er schaarsch is.
De rentabiliteit van den tractor is sinds 1915 veel
vooruitgegaan. De constructie is verbeterd en de prijs
is tot 40 pCt. van den toenmaligen gedaald. Terwijl
cie kosten van de zuivere trekkracht gelijk is aan di.e
van paarden, is er, hij sneller en zorgvuldiger wer-
ken, minder menschelijke arbeidskracht noodig. Dit
sneller werken is een groot voordeel, volgens Stu-
densky, zelfs van meer invloed op dcii oogst clan de
technische kwaliteit van het werk. Een verder gevolg
van de invoering van den tractor is het vrijkomen
van grond, vroeger ter voortbrenging van paarden-
voer noodig. Men schat de oppervlakte hiervan tot
1927 op 15.000.000 â 20.000.000 acres, alleen in de
Tereenigde Staten.
Dc combine is nog rendabeler dan de tractor en
van de bezwaren die men tegen zijn gebruik in.bracht
– grooter verlies van korrel en slechtere kwaliteit
van het geoogsto graan – is in de pr.actijk niets geble-
ken. Alleen bij rgens tijdens den oogst, is er gevaar
voor (Ie kwaliteit, met name als er niet zeer zorgvul-
dig wordt gewerkt. De groote toeneming van deze
gecombineerde oogs t- en d orschmachi ne valt later
dan bij den tractor:
De productie bedroeg in de Vereenigde Staten in:
1.914 …………………270
stuks
1923

…………………

4.012
1924
.

…………………5.828
1925
.

…………………5.131
1926

…………………11.760
1927

…………………18.307

Voor op hooge breedten gelegen streken heeft de
combine liet nadeel, (lat de oogst pas 8 â 20 dagen
later beginnen kan. In Canada hijv. loopt men in een
eenigszins verlaten oogsttijd reeds gevaar voor sneeuw.
Toch waren in West-Canada in 1924 4 stuks, in 1926
176 stuks en in 1928, alleen in. Saskatchewan meer
dan 3000 stuks in gebruik. In Argentinië is men al
vroeger met de comhine beginneli te werken.
De besparingen zijn zeer belangrijk. Bij een op-
brengst van 15 busliel per acre zijn de totale oogst-
kosten hij het gebruik van de combine 13 cents per
bushel, van den topper ‘), 22.5 cents per bushel en
1)
Machine, die de aren snijdt, maar het stroo laat staan.

van den g’arvenbirider 28.5 cents per bushel. Bij de
combine zijn de kosten niet proportioneel aan de op-
brengst.
De motoriseeri.ng heeft bovendien het gevolg, dat
de farmer de trekkende oogstarbeiders missen kan. In
de tarwegebieden vindt deze jaarlijksche toestro’oming
in dlen oogsttijcl dus niet meer plaats.

De gemiddelde f arm is veel te klei.n om het presta-
tievermogen van tractor en combine tot zijn recht te
laten komen. De rentabiliteit ervan, is pas in zijn op-
timum op terreinen, die verscheiden malen zoo groot
zijn. Om het kleinste model tractor volicomen nuttig
te maken, is een farm van 150 á 250 II.A. noodig, ter-
wijl de gemiddelde grootte van de farm in de V.S. 60
R.A. bedraagt. En men bouwt percentsgewijze steeds
meer groote tractoren en comhines. Om een betere
exploitatie te verkrijgen helpt men zich op twee
wijzen: de farmers, eigenaars van tractor en maai-
dorsch-machi ne, werken ook voor andere farmers in
loonwerk, cle boeren ‘vergrooten hun farms. )

Dit laatste verschijnsel Icomt in cle cijfers duidlelijk
uit, maar het gaat in te langzaam tempo. WT
anneer

wij nu onze aandacht richten op den graanbouw en cle
graandiarkt, dan zien we een noodtoestand over de ge-
heele wereld ten gevolge van abnormaal lage prijzen.
Nergens is de graanbouw in zijn geheel winstgevend
meer. Echter vertoont liet beeld van deze graandrisis
eenige trekken, die liet onderscheiden van alle vorige.

Niet alle bedr•en zijn onrendabel geworden. Uit-
gezonderd zijn sommige gemecianiseercle farms in de
prairiegebieclen en groote graanhedrijven in de Ver-
eenigde Staten die in den vorm van N.V. worden
gedreven ). De productie is ook niet ingekrompen,
niaar uitgebreid in de jaren der dalende prijzen. In
dit opzicht zien wij dus nu in den landbouw dezelfde
methoden aanwenden als in de industrie, vergroo-
ting van ‘de productie (met .’er1aging van den kost-
prijs) als wapen tegen de concurrenten: Trouwens
verschillende schrijvers wijzen op liet wegvallen van
liet onderscheid tusschen agrarische en industriëele
productie.

Ook op een ander onderscheid – we stipten liet
reeds aan – moeten we de aandacht vestigen. Ter-
wijl Somhart in 1.927 in zijn Hochkapitalismus (II
blz. 822) nog verklaart ,,dass einzelne Lhnder zu
keiner Zeit so etwas wie cme itonzentrations-bewe-
gung oder auch nur cme Tendenz zur Vergrösserung
des Durchschnittbetriebes erlebt haben”, kunnen we
vaststellen, ‘dat de concentratieheweging in den graan-
bouw in de Vereenigde Staten en Canada zich langs
verschillende wegen voltrekt: door .stijging van de
gemiddelde grootte der farms, door gemeenschappe-lijk beheer van groepen afzonderlijke farms, door liet
sti.chten van grootbecirijven in N.V.-vorm.
Nu deze mechaniseeringstendens eenmaal vat heeft
gekregen op den graan-, sjeciaal •den tarwebouw, is
een voortgaan op dezen weg waarschijnlijk, te waar-
sch.ijnlijker daar de geheele situatie ‘deze tendens
voorloopig wel versterken zal. Zooals men weet, wordt
in Sowjet-Rusland cle geheele landbouw, in de eerste
plaats de graanbouw op ,,groot-industriëele” wijze ge-
organiseerd. 1
–
let beschikt over ongeveer 25 millioen
hectaren vrijen grond, geschikt voor tarwebouw, waar-
van 16 millioen van de beste kwaliteit. De sowjet-
regeering doet krachtige pogingen om een ‘deel van
deze gronden snel in cultuur te brengen en op reusach-
tige farms graan te doen verbouwen voor de voedsel-
voorziening van de eigen bevolking, maar vooral voor
export, om aan deviezen te komen voor de industriali-
satie. Het is volstrekt niet onwaarschijnlijk, dat dit
geluklcen zal en volgens een voorzichtige schatting,

Van elf ieiiiele zijde is mij tegengesproken het bericht
in de Germania van
17.10.30,
dat kleine en middeigroote
farms in CaCada plannen maakten om zich tot reuzenbe-
drijven
(40.000 H.A.
) aaneen te sluiten.
De lanclbouw-N.V.’s in cle V. S. leveren
6 pCt.
bruto
van de agrarische productie.

294

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

25 Maart 1931

in de G-eogr. Review vn Januari 1931 zou er in
1933 meer data 200 millioen bushel tarwe
voor export

beschikbaar kunnen zijn. Wanneer men dit cijfer ver-
gelijkt met de oogsten van 1920, 1927 en 1928 in de
Vereenigde Staten, die resp. 831, 878 en 902 millioen
bushel in totaal
bedroegen, dan kan men zich eenigs-
zins voorstellen, wat het zeggen wil als zulk een hoe-
veelheid op de wereldmarkt komt.
Wanneer we nu de wijzigingen, die zich in den
tarwebouw voltrekken, samenvatten, ni. mechani-
seering der voortbrenging met verlaging van den
productieprijs, concentratie der bedrijven en uitbrei-
ding van de bebouwde oppervlakte ondanks lage
marktprijzen, dan gelooven wij te mogen zeggen, dat
wij aan het begin van een omwenteling van den tarwe-
bouw staan. Met aandacht volgen wij deze ontwikke-
ling, die den grootsten invloed kan zijn op den ge-
heden landbouw.
A. VAN VOLLENHOVEN.

BUITENLANDSCHE MEDEWERKING.

STABILISATIEPLANNEN IN JOEGO.SLAV!Ë.

Prof. B. Nogaro te Parijs
schrijft
ons:

De Joego-Slavische regeering houdt zich reeds
sedert eenigen tijd met de wettelijke stabilisatie van
haar munt ‘bezig, welker feitelijke stabilisatie reeds
in 1926 tot stand kwam. De wettelijke stabilisatie zal,
evenals dat in Frankrijk en in België het geval was,
een definitieve hervorming teweegbrengen en een
nieuwe omschrijving van de munteenheid, wat het
goudgeld betreft, bevatten. Voorts werd bekend ge-maakt, dat de koers van stabilisatie met den werke-
lijken wisselkoers in overeenstemming zal zijn.
Deze maatregel berust op het afsluiten van een
‘buitonlandsche leening, welker totstandkoming af-
hankelijk is van de aanneming van verschillende
wettelijke beschikkingen. Reeds in 1928 werd een
wetsontwerp ingediend en aan de aandeelhouders der
Nationale Bank voorgelegd omtrent de tussehen de
Bank en den Staat af te sluiten overeenkomst, maar
vooraf moesten nog eenige maatregelen worden geno-
men, die een algeheele saneeririg van de openbare
financiën van het land ten doel hadden.
Het is niet van biang ontbloot om de maatregelen
nog eens na te gaan, die dc wettelijke stabilisatie van
de Joego-Slavische munt, alvorens deze een voldongen
feit is geworden, geleidelijk hebben voorbereid.

* *
*

Onmiddellijk na den grooten oorlog zag het nieuwe
Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen, dat
ten deele een erfsfaat van het oude Oostenrijk-Hon-
garije is geweest, zich genoodzaakt om evenals de

andere erfstaten van de dubbele monarchie een auto-nome munt in te voeren door ‘zijn omloop van bank-
papier van dat ‘der andere staten te scheiden en bo-
vendien een munteenheid tot stand te brengen tus-
schen het vroegere Servië, het vroegere Montenegro
en de door de verbrokkeling van Oostenrijk-Hongarije
ontstane deden van het nieuwe koflinkrijk.
Ter verwezenlijking van de eezste dezer beide trans-
acties besloot men op 25 December 1918 tot het ver-
bod van den invoer in Joego-Slavië van papierkronen
en den uitvoer van de in dinars luidende bankbil-
jetten. Op 8 Januari 1919 werd de afstempeling van
do op het grondgebied van het koninkrijk aanwezige papierkronen gelast; deze maatregel werd echter niet
met dezelfde snelheid doorgevoerd als in Tsjecho-Slo-
wakije, en eene wet van 5 November 1919 gelastte
een nieuwe afstempeling.
Evenals in Tsjecho-Slowakije had tijdens de afstem-
peling een korting plaats, die evenwel den vorm van
een gedwongen leening aannam en op 20 pOt. van
de waarde der biljetten werd vastgesteld.
Tenslotte verordende een decreet van 9 Januari
1920 de intrekking van de papierkronen en haar ver-

vanging ‘door in dinarkronen luidende biljetten, in
verhouding van 1 dinar = 4 kronen. De in Montene-
grijrische ,,perpers” luidende biljetten werden even-
eens ‘ingetrokken, doch. ‘oor nieuwe biljetten inge-
wisselcl tegen 1 perper = 1 dinar tot een bedrag van

5.000 perpers en tegen 2 perpers = 1 dinar voor groo-
tere bedragen. ‘Wat de Bulgaarsche leve’s betreft, die
tijdens de bezetting werden ingevoerd, deze werden als
huitenlandsche munt beschouwd en tegen den dag-
koers ingewisseld.

De Nationale Bank van Servië werd met de uitgifte
van de nieuwe biljetten belast en haar privilege werd
krachtens een wet van 26 Januari 1,920 tot het geheele
koninkrijk uitgebreid.
* *
*

De Servische Bank had tijdens den oorlog haar
biljettenoniloop niet in ‘die mate uitgebreid als vele
andere circulati ebanken. ilaar bilj ettencircu latie, die
einde 1913 103 millioen dinars bedroeg, was einde 1918 slechts tot 31.4 millioen gestegen. Deze bleef
echter in den vervolge toenemen, want op de laatste
balans, welke zij v66r de uitbreiding van haar emissie-
recht tot geheel Joego-Slavië op 31 Januari 1920
publiceerde, kwam de biljettencirculatie met een be-
drag van 711 millioen voor. De voorraad goud en zil-
ver vertegenwoordigde destijds slechts een dekking
van 11 pOt., doch door haar tegoed in het buitenland
kwam haar dekkingspercentage op 62.
Van de einde Januari 1920 door de Nationale Bank
uitgegeven 711 .millioen vertegenwoordigden 649 voor-
schotten aan de schatkist. De vervanging ‘op staats-
kosten van de verschillende uit de circulatie geno-
men biljetten door nieuw’e ‘biljetten had een nieuwe
schuld van den staat aan de Bank tengevolge; deze
steeg in 1921 tot 1.275 millioen diners en werd ver-
volgens gereduceerd. Bij de wet van 26 Januari 1920
was bovendien de wijze van aflossing van dze schuld
bepaald. Terloops zij er op ‘gewezen, dat de Nationale
Bank nog tot een bedrag van 4.645 millioen dinars
verdere voorschotten aan den staat had verstrekt, doch
dat deze eveneens later belangrijk zijn beperkt.
Alles bijeengenomn, was de uitgifte van bankbil-
jetten door de Bank van Joego-Slavië in hoofdzaak
toe te schrijveh aan den wederinkoop van de oude
biljetten en de voorschotten aan den staat; tevens
werd 205 millioen in omloop gebracht tegen ‘goud
of door den staat in Frankrijk opgenomen credieten,
en voorts werd de cireulatie vergroot tengevolge van
de normale ontwikkeling van de disdonto- en belee-
ningszaken. Het maximum-bedrag van de biljetten-
circulatie was dientengevolge in 1924 en in 1925 iets
grooter dan 6 milliard diners, om vervolgens weder
te ‘dalen tot ongeveer 5.800 millioen. –

Deze circulatje kwam niet met haar normale dek-
king op de balansen van de Nationale Bank voor,
omdat zij, evenals de Bank van
Frankrijk
v66r de
wettelijke stabilisatie in 1928, haar goudvoorraad be-
rekende op basis van de vôôroorlogsche pariteit. Maar na de stabilisatie zal deze voorraad volgens den tegen-
woordigen wisselkoers ruim een milliard dinars bedra-
gen, terwijl het tegoed in het buitenland ongeveer 13
milliard bedraagt (balans van 31 December 1930).
Indien men de andere verplichtingen op korten
termijn bij het bedrag der biljetten voegt, zooals thans
gebruikelijk is, dan bedraagt deze dekking ongeveer
35 pOt., terwijl zij ten opzichte van het bedrag der
biljetten alleen meer dan 43 pOt. bedraagt.

* *
*

Evenals in vele andere landen, die aan den oorlog
hebben deelgenomen, is de valuta van Joego-Slavië
eerst betrekkelijk langen tijd na het beëindigen der
vijandeljkheden aanzienlijk in waarde gedaald. In
1920 stond de dinar nog op ongeveer 20 pOt. van zijn
vôôroorlogsche pariteit. De koers bleef dalen tot
Januari 1923, op welk tijdstip de dinar tot 0,956 $ cents
was gevallen om zich vervolgens weder te herstellen

25 Maart 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

295

tot den koers van 1,795 cents in Augustus 1925. Na-
dien heeft de dinar zich gestabiliseerd op een iets
lageren koers (ongeveer 1,760 sedert 1927).

Het stelsel van de feitelijke stabilisatie is te dan-
ken aan de actie van de Nationale Bank, vooral dank
zij haar deviezenportefeuille. Deze bestaat ten deele uit een verplichte heffing van de door de exporteurs
getrokken wissels; zij moet in principe overeenkomen
met een bedrag gelijk aan een derde van de waarde
van den uitvoer; in werkelijkheid is zij echter veel
lager. De Nationale Bank verschaft zich het ontbre-

kende bedrag op de
vrije
markt, die bovendien gedeel-
telijk wordt gesteund door de buitenlandsche leenin-
gen. Deze leeningen hebben er toe bijgedragen om het
‘tekort van de betalingsbalas aan te zuiveren in de
jaren, dat zij passief was. Zoodoen’de kwam de feite-
lijke stabilisatie, zooals duidelijk uit het jaarverslag
blijkt, tot stand door de feitelijke inwisselbaarheid
van de biljetten der Bank door middel van buitenland-
sche betalingsmiddelen. Uit de hovenvermeide cijfers kan men zien, dat- de dekking van de Nationale Bank
goud en deviezenportefeuille tezamen – thans nor-maal is, indien men haar beoordeelt naar de gewoon-
lijk in theorie erkende percentages en naar die, welke bij vele andere centrale banken worden aangetroffen.
Er
schijnen
dus thans geen ernstige technische moei-
lijkheden overwonnen te moeten worden voor het tot
stand brengen van de wettelijke stabilisatie.

Tenslotte dient nog te worden vermeld, dat de be-
grooting van Joego-Slavië op het oogenblik wel in
evenwicht schijnt te zijn bij een bedrag van ruim
13.3 milliard dinar, waarvan 8
Y21
millard op de zuivere
begrooting en 4.8 milliard op de staatsbedrijven be-
trekking hebben. Bij dezen post komt dan nog een
bedrag van 2 milliard voor de gemeentelijke begroo-
tingen. Tenslotte hebben de regeling van de Servische
schuld aan Frankrijk en de tweede conferentie van
Den Haag duidelijk de internationale verplichtingen
van den nieuwen staat vastgelegd.

FRANKRIJK’S BUITENLANDSCHE HANDEL IN 1930.

Mr. H. G. J. Maas Geesteranus te Parijs schrijft ons:

l)e beschikbare gegevens omtmnt den buitenland-
schen handel van Frankrijk bieden stof tot ver-
schillende opmerkingen. Gelijk blijkt uit bijgaand sta-
tistisch overzicht, is in het afgeloopen jaar de Fran-sche import met 5.876 millioen francs, de Fransche export met 7.310 millioen francs – d.w.z. respectie-
velijk met ongeveer 10 pOt. en 14%’ pOt. –
ver-
rn4nderd.

Terwijl in 1929 de invoer den uitvoer overtrof met
8.081 millioen francs, heeft dit verschil zich sedert
duidelijker afgeteekend en wijst de handelsbalans over
1930 een -debetsaldo aan van 9.515 millioen francs
1).

(De betalingsbalans is natuurlijk nog steeds in Frank-
rijks voordeel en zal dit voorloopig, hoe de toestand
zich ook verder ontwikkelt, waarschijnlijk blijven).

Om tot een zuivere voorstelling te geraken, dient
men deze
cijfers
te vergelijken met die betreffendu
het gewicht der in- en uitgevoerde goederen.

Terwijl het gewicht van den import vrijwel hetzelf-
des-is gebleven, – immers met slechts 2 pOt. is afg3-
nomen – is dat van den export met 8 pOt. verminderd.

Vooral in de laatste 6 maanden van 1930 heeft de
binnenlandsche markt veel van haar koopkracht in-
geboet en de gevolgtrekking ligt daarom voor de hand,
dat het gelijk blijven van den invoer heeft plaats ge-had ten koste van inheemsche producten.

Inderdaad ziet men in •de
practijk,
dat sommige
Fransche artikelen tegenwoordig in meerdere of min-
dere mate door buitenlandsche worden verdrongen.

i) Een tegenovergesteld verschijnsel doet zich voor in
Dui’tsehland, waa.r in 1929 in- en uitvoer -tegen elkander
opwogen en thans de uitvoer den invoer zeer helangrijk
overtreft.

Dat dit verschijnsel Vrij groote afmetingen aanneemt,
blijkt ook uit de toeneming van den invoer uit
Duitschland met bijna 1.294 millioen francs. Hetzelfde doet zich trouwens ook in het buitenland
voor, waar de Fransche uitvoer met geduchte con-
currentie te kampen heeft. Teekenend ‘is in dit ver-
band de enorme vermindering van den export naar
het bevriende en naburige België, welke export in het
afgeloopen jaar met niet minder dan 1.785 millioen
francs is afgenomen. Ook hier worden de Fransche
artikelen voor een deel door Duitsche vervangen.
De volgende cijfers, ontleend aan een der voornaam-
ste Fransche exportindus’trieën, geven van dezen toe-
stand een getrouw beeld. Het aantal uitgevoerde auto-
mobielen is in 1930 van 49.183 (in 1929) tot 31.t58
teruggeloopen, hetgeen derhalve een vermindering van 31 pOt. beteekent. Daarentegen is ide invoer van auto-mobielen vrijwel dezelfde gebleven, wanneer men ten-
minste rekening houdt met het aantal wagens, welke
in Frankrijk zijn gebouwd uit geïmporteerde onder-
deelen.

Door verschillende oorzaken, en wel voornamelijk
het stijgen der bonen en door de wet op de sociale
verzekeringen, die thans langzamerhand in de meeste
bedrijven wordt toegepast, is het leven in Frankrijk
duurder geworden en deze duurte heeft weer nieuwen
drang naar loonsverhooging in het leven geroepen.

In het algemeen kan men zeggen, dat in de meeste
industrieën de productiekosten in den loop van het
jaar 1930 met gemiddeld 10 pOt, zijn toegenomen, en
er zijn teekenen, die er op wijzen, dat men in de naaste
toekomst eerder nieuwe vermeerdering dan vermin-
dering heeft te verwachten.
Het is niet onmogelijk, dat men er v66r het einde
van dit jaar toe zal moeten overgaan om sommige be-
drijven door verhooging van invoerrechten te steunen.
Ook wat de binnenlandsche markt betreft, merken wij
op, dat de Fransche industrie en de Fransche handel
zich in dezen tijd met uiterst matige winst tevreden
stellen. De groote meerderheid der consumenten ver-
kiest echter boven betrekkelijk goedkoope inheemsche
artikélen nôg goedkoopere buitenlandsche – 66k al
zijn deze van mindere qualiteit.
Dit laatste is in Frankrijk zeker geen alledaagsch
verschijnsel, en mag als bewijs gelden, dat men alge-
meen met het oog op de conjunctuur btitengewone
zuinigheid geboden acht. Ofschoon de heerschende
,,crisis” (want ook hier ‘begint ‘men deze uitdrukking te gebruiken, ofschoon zij vooralsnog niet geheel ge-rechtvaardigd is) nog niet dien omvang heeft aange-
nomen, waardoor zij elders w ordt gekenmerkt,’ zijn er
trouwens weinigen, die niet reeds op de een of andere
wijze hunne inkomsten hebben zien verminderen.
Met dat al heeft Frankrijk betrekkelijk weinig ge-
–
leden. Dit springt vooral in het oog, wanneer men de
vermindering van den Franschen export (14,6 pOt.)
vergelijkt met die van den export van andere landen:
Engeland (21,8 pOt.), de Vereenigde Staten (26,1 pOt.), Italië (20.4 pOt.), België (17,4 pOt.), Japan
(31,8 pOt.). Slechts ons land, Denemarken en Duitsch-
land zijn er in dit opzicht beter aan toe dan Frankrijk.
Naar ‘de volgende landen is de Frahsche export in
1930
toegenomen.:
Denemarken, Noorwegen, Zweden,
Roemenië en Servië. In al deze gevallen heeft de
textielindustrie een belangrijk aandeel in die ver-
meerdering.
De export naar alle ‘andere landen is in het afge-
loopen jaar
verminderd.
Dit geldt tevens voor alle
koloniën en protectoraten, met uitzondering alleen
van Algiers.

De handel tusschen Algiers en Frankrijk neemt ge-
regeld ieder jaar in beteekenis toe en met de vermeer-
dering van den uitvoer van Algiers naar Frankrijk
houdt die van Frankrijk naar Algiers gelijken tred.
Men besch’ouwe zulks als een symptoom van den
gestadigen vooruitgang en de geleidelijke ontginnin-
gen van dit gewest, hetwelk in veel inniger verhou-

296

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

25 Maart 1931

ding staat tot liet moederl.anci dan de overige Noord-
Afrikaansche cii alle elders gelegen Frarisclie bezit-
tingen. Voor de toekomat ‘van Frankrijk is het rijke
Algiers een factor van groote economische heteekenis.

Statistisch overzicht van den buitenlandschen handel van
Frankrijk gedurende het jaar
1930,
vergeleken niet dien
gat! urencie het jaar
1.929 (iii.
niillioeueis Franes)

1.930

1929

1.930

1029

Import

Export

Duitschianct

……..
7.906
6.012
4.153
4.743
J3razilië

………..
785
1.078 309 450
Canada

…………
447 843
458
586
Denemarken

……..
145
88
366
314
Egypte

…………
648
1.022
563 666
Spanje

………….
1.508
:1.441.
.1.130
1.588
Vercenigde Staten
.
6.089 7.159
2.485
3.334
Ciroet-i3rittarinië
5.249 5.827
6.839
7.572 Griekenland

……..
93
1.16
266 421
Italië

……………….
1.8
.1.516
1.679 2.209
Japan

………….
283
268
159
235 Noorwegen

………
297 267
105
09
Ncdr1a
,
nd

……….
1.755
1.647
1.225
1.256
Polen

………….
353
301.
435
468
Portugal

………..
190 213
236 250
Argentinië

………
1.1.96
2.373
87$
:1.068,
Roemenië

………..
374
232
171
149
&rvië-Cr.-Slov.

1.56
132
109
102
Zweden

…………
755
806 328
250
Zwitserland

……..
1.130
1.074 3.096
3.382
Tsjecho-Slowakije

..
309
244
222
233
Turkije

…………
166
.174
100
346
:Ilelg.-Liixenb. to1uie 4.161 3.020 5.439 7.224
U.R.S.S.

………..
SS6
788
169
255
China
1
)

………..
715
161
Syrië1)

………….
62
13.057
162
3448
Overig kuiteriland
8.633)
2.622J

Totaal buitenland.
45.820
51.211.
33977
40.690

Fr. West-Afrika ……
754
832
548
585
Algiers

…………
3.293 2.089
4.563
4.500
llndo-Chujna

………
526
692
890
1.013
257 367
240
407
Marokko

…………
301
504
1.11.6
1.290
Tunis

………….
663
704
915
1.006
Andere kol. en protec
tora.tcrt

………
727
919
571
644

Rol. en protectoraten
6.523 7.008
8.852
9.448

Totaal.
.. –
52.344 58.220
42.820
50.139

geven. Om deze drie ciirves zoo goed mogelijk vuor
vergelijking vatbaar l;e maken, is hij alle drie ‘de in-
vloed van cle ,,Lrencl” en van de seizoenfiuctuaties ge-
elimineerd. De curve van de constructiebedrijvigheid,
welke is gebaseerd
üp
de waarde van de afgesloten
contricten, is bovendien geacljusteerd aan cle veran-
deringen in het niveau, van constructiekosten enge
reduceerd tot ccii ,,’moving average” van vijf maanden
om zoo nauwkeurig mogelijk de veranderingen in het
werkelijk physische constructievolumen op een ge-
geven tijdstip aan te geven.
In dien lie t verloop van cle staal productie beschouwd
kan worden als representatief voor cle industriëele
bedrijvigheid, is het in tcressant om op te merken, hoe
duidelijk ‘de toeneming van cle constructiebedrijvig-
heid de voorbode is geweest van het herstel in 1922.
De laatste jaren hebben cle twee curves in het geheel
niet meer zoo’n nauw verband getoond. In 1928 en
1920 bijv. bereikte cle productie in de staalindustrie
nieuwe hoogterecorcls, terwijl cle constrnctiebedri;jvig-
heici aan het afnemen was. Niettemin blijft men de
theorie handhaven, dat cle algemeene bedrijvigheid in
sterlce mate cie neiging heeft om het verloop ‘van cle
constructienijverheicl te volgen cii dat, indien de laat-
ste tot een hernieuwcleactivite:it kan worden gesti
muleerd, de andere beclrijfstaklcen zullen volgen.

•………..

UU1•UU•U

‘muiiiumuiu

i

UUJU•UUUUUUi

.UU……..

180

170

160

150

140

130

120
110

100

40

1919 1929 1921 1992 1992 1924
1925
1926 1927 1928 1929 1930 1931

AAN.TËEKENJNGEN.

De béteekenis van de automobielindustrie voor
het economisch leven van de Vereenigde Staten.

Het meest karakteristieke feit van ‘de automobiel-
industrie gedurende het laatste decenn.i u in is haar
enorme on bwikke’ling geweest.
Deze
bedrijfstak met
haar aanverwante industrieën heeft ‘zi eb waarschijn-
lijk tot de grootste industrie van einclprodncten in
de Vereenigde Staten’ on4wikkeld. Als gôruiker van
enorme hoeveelheden staal en van een buitengewone

verscheidenheid van andere gron’dtoff en heeft zij in
haar snelle expansie een ontzaggelijkên invloed op het
geheele industriëele leven van het land uitgeoefend,
zoo lezen wij in cle jongste aflevering van ,,The
Guaranty Survey”. Deze invloed is nog versterkt door
het feit, dat de automobiel verschillende productie-
stadia doorloopt, waardoor in ieder onderdeel een
groote ‘hoeveelheid arbeid is opgehoopt. Het liooge
loonpei.l in de Ver. Staten zon waarschijnlijk onmo-
gelijk zijn geweest, zonder de vraag naar arbeid, voort-
vloeiende uit ‘den groei van de automobielinclus’trie.
De vergelijkende fluctuaties in cle staalproductie,
de au tomof
id
industrie en de con strlicti en ij verhei cl
sedert 1910 zijn in cle onderstaande grafiek weerge-

1)
VOOr
1930
werden geen afzonderlijke cijfers gepubli-
ceerd betreffende tien handel van Frankrijk met China en
Syrië.

In het licht van de jongste gebeortenissen schijnt
liet, dat de beteekenis van cle constructienijv’erhei.d
als een •basisinclustr.ie overschat is. 11oewel de macht
van deze industrie en cie ‘groote variëteit van grond-
stoffen, waarvan zij afhangt, haar ongetwijfeld een
grooten invloed op andere bedrijfstakken verschaffen,
zijn er geen duidelijke teekenen, clie erop wijzen, dat
zij een unieke positie als een causalen factor in het
bedrijfsleven inneemt: De gebeurtenissen van de laat-
ste jaren., geven reden om te gelooven, dat de automo-
bielindustrie meer dan de constructienijverheici de
voornaamste fluctuaties in het bedrijfsleven teweeg-
brengl.

Of dit ook in ‘de tolcomst zoo zal”blijven, zal alleen
de tijd kunnen leeren: Veranderingen van fundamen-
teelen aard vinden zeer spoedig plaats in cle tegen-
woordige maatschappij en liet is mogelijk, dat in de volgende periode van welvaart, noch een dringende
vraag ,uit de bouwvakken, iiocli een snelle ‘groei in
de automobieliodustr.ie liet meest op den voorgrond
zal staan. Maar zelfs indien. ‘deze twee industrieën
haar plaats, die zij thans in het economisch leven in-
nemen, zouden verliezen, is ‘het toch duidelijk, dat zij
een zeer belangrijke rol zullen blijven spelen. Gecom-
bineerd hebben zij het grootste deel van de vraag naar vele grondstoffen en het tewerkstellen van millioenen
arbeiders in haar hand. Bovendien reflecteeren zij zeer
duidelijk den invloed van ‘de veranderingen in de

25 Maart
1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

297

koopkracht vaj:t cle consumenten en in de verwach tin-
gen van zakenlui. De tegenwoordige tendens om den
algemeenen toestand grootendeels af te meten naar
cle vooruitzichten in de staal- en au.tomohielindnstrie
en in de constructienijverheid is daarom volkomen
gerechtvaardigd.

Een vergelijking tusschen de handelsbeweging

en de productie van Groot.Brittannië met die
van andere landen.

Het is een bekend feit, dat de internationale depres-
sie zich niet overal even sterk doet gevoelen. a
‘Uet
name de agrarische en grondstofleverende’ landen
hebben door cle prijsdaiin’ het eerst een zeei gevoe-
lien terugsiag ondervonden. Daarentegen deed de
depressie zich eerst laat en niet in dezelfde mate.in

cle. industrielanden gevoelen, zoo lezen wij in een be-
langwekke.n.d artikel in het jongste maancibericht van
de Westminate•r Bank, waaraan wij hier een en ander
ontieeifen. Dit feit wordt bevestigd door de cijfers uit
de volgende tabel, die wij met de betreffende cijfers
voor Nederland hebben aa flgevu 1 cl.

middelde prijzen van den Bri.tschen uitvoer in 1930
ongeveer 4 pOt. lager wareii dan in 1929. Dientenge-
volge. beteekent de daling in de totale waarde van den

Britschen uitvoer van ongeveer 22 pOt. in 1930 ver-
geleken met 1929 een werkelijke vermindering van
het volumen van de verschepingen, die cle Board of
Tracle op 18 pCt. stelt.

Hoewel sommige van de factoren, die de tendens
hebben gehad om de prijzen van fabrikaten in Groot-
Brittannië hoog te houden – bonen en andere on-

kosten – niet in andere industrielandën op dezelfde
wijze gewerkt zullen hebben, mag men vel aannemen,
de t de prijsdaling van die goederen, die in den uit-

voerhanciel van deze landen voorkomen, het vorige
jaar waarschijnlijk niet meer dan 6 of 1 pOt., ten
hoogste 10 pOt. heeft bedragen. Dientengevolge be-
teekent de daling in de totale waarde van den uit-
voer in. het afgeloopen jaar vergeleken met 1929 van
1,4Y
,1
1
pOt. voor Frankrijk, 173′ pOt. voor België, 14
pOt. voor Zweden en 264 voor dé Ver. Staten een
aanzienlijke vermindering in het volumen van den u.i tvoer van deze landen. De betrekkelijk geringe

De Buitenlandscbe ilandel in
1928
1
1929
en
1930.
(Maandgemiddelden).

Land
Waarde
1

1928 =
100

Eenheid
1928
1929

1930

1928
1929
1930

Grondstoîproduceerende landen

Canada ………………………..
…Import
Duizend Dollars
101,860 .
108,249
84,040
100 106
83
Export 112,489
98,534 73,826
100
88
66
Australië

………………………….Import
£
Ïl,361
11,850
7,678
100 104
68
–

Export
11,069
10,005
7,437
100
90 67
Britsch-Indië

…………………..
…Import
MilI. ilupees
208.2 208.6
1605
100
100
77
Export
,,

,,
275.5 268.8
210.4
100
98 76
Argentinië

……………………….Import
Duiz.GoudPesos
89,726
71,833
Niet
100
103
–
gepublic.
Export
87,876
79,479
51,046
100
90
58
Industrie landen
Ver.’Koninkrijk ……………………Import
Duizend
£
89,610
92,589
79,822
100 103
89
Export
,,

,,
60,298 60,779
47,546
100
101
79
Ter. Staten

……………………….Import
Mili. Dollars
339.8
361.5
261.2
100 106
77
Export
,,
419.2
429.8 315.2
100 102
75
Duitschland
.
……….. . ………………

Import
EM.
1,166
1,121
866
100 96 74
Export
,,
968 1,055
944
100 109
98
Frankrijk …………………………Import
Francs
4,453
4,852
4,362
100
109
98
Export
,,
4,281 4,178 3,569
100
98
83
België

…………………………..Import
Francs
2,665 2,952
2,577
100
111
97
Export 2,573
2,647
2,187
100
103
85
Zweden …….
…………………….

Import
Kronen
142.3
147.7
137.3
100
104
97
Export
,,
131.2
150.5
128.8
100
115
98
NTederland

……………………….Import
Guldens
224 229 202
100
102
90
Export
166
166 143
100
100 86

In 1929 gaf de uitvoer van de zeven industrielari-
den, op een enkele uitzondering na, een stijging in
waarde van 1 pOt. tot 15 pCt. te zien. De waarde van
den uitvoer van de grondstofproduceerende landen
daalde van 2 pOt. tot12 pOt. In deze landen begon icle
depressie niet in 1930, maar reeds in 1929. In dit
jaar nam echter de invoer nog toe. Dientengevolge ondervond de exporthandel van de industrielanden
eerst den terugslag in 1930, toen de vraag naar in-
d u str ieproducten aanzienlijk verminderde.

De statistieken verschaffen een verder licht op de

gevolgen van de huidige depressie. Oedurende 1930
bijv. zijn de Londensche noteeringen voor courante
soorten van buitenlandsche tarwe gedaald met 56 pOt.,
van koffie met 26 pOt., van wol met 33 pOt. en van
ruwe textieigoederen met
bijna
38 pOt. Deze artikelen
maken een belangrijk deel uit van den totalen uit-
voerhandel van landen als Canada, Australië en Ar-
gentinië. Wanneer men den omvang van deze prijs-daling vergelijkt met de daling naar de ‘waarde van
den uitvoer in 1930, mag men wel aannemen, dat de
vermindering in volumen van den totalen uitvoer
van vele van deze landen in het afgeloopen jaar niet
zoo groot was als algemeen wordt aangenomen.

Indexcijfers van de prijzen van fabrilcaten zijn
moeilijicer te verkrijgen, maar een recent onderzoek
van den Board of Trade heeft uitgewezen, dat de ge-

daling van 1034 pOt. in de waarde van den Duitsehen
uitvoer, moet beschouwd worden in verband met de
verplichtingen, voortvloeiende uit het Young-plan,
waarvan de werkelijke last door •de daling van de
wereldprijzen aanzienlijic is verzwaard.

Tot de meest waardevolle indirecte indicaties van
de bedrijvigheid behooren ook de ontvangsten uit het
vrachtvervoer der spoorwegen. Uit de volgende tabel,
waarin de
cijfers
van een aantal belangrijke landen.
zijn opgenomen, blijkt, dat de ‘daling in de ontvang-
sten van de . siioorwegen in Groot-Brittannië zeer
waarschijnlijk aanzienlijk minder is geweest dan in
andere belangrijke landen.

(Millioenen Ton -Kilometers).

Pro(!.
daling in
Land

Periode

1929

1930

1930
ver-
geleken
met
1929

0
/0
(
Jan.-Nov.

14,291
1

13,534′
5.2
Gr.-Brittannie. ..j,
11

14,0732
13,208
2

6.1
Vereen. Staten

666,022
574,342
13.8 Duitschiand

64,061
50,880
20.6
België

……..
..

7,717 6,605
14.5
Jan.-Oct

49,794
40,672
18.2
Canada ………
Polen ………..
…….21,715
17,411
19.8
Vervoer van
goederen en mineralen.
Kolen, cokes
en ,,patent fuel”.

8

1925..
1926. 1927.
1928..
1929..
1930..
Jan.29
1
Febr.
Mrt.
April
Mei
Juni
J
Juli
Aug.
Sept.
J
Oct.
Nov.
Dec.
Jan.’30
Febr.
Mrt.
April
Mei
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Jan.’31

298

CONJUNCTUURGËGËVENS BETREFFENDE GROOT.BRITTANNI.

Productie, Handel en Verkeer.
Productie.indexl) van
– –
–
Buitenlandsche handel
2
)
Scheepvaartverkeer
.
Invoer Uitvoer
,
.
lndexcijf.

–
o o
‘
E
o
.a
no
.-.o
a
nC
..
‘-
a
.ic
‘-
o
,.-
.
,.,n
2
a
..2
•
Q
.E
1-
O
LL.
1-
I’-

–
‘.’

Gemiddelde van 1924
=
100
192
10001
Miii.
£
0000 tons
1924
=
l
00
!MilL

97,5
91,7
85,4
90,2 69,7
106,0 123,6
–
121
1.338 110,3
35,5
26,7
64,4
51,4
45,9
463 519
95 86
8,61
75,3
46,1
33,4
43,4
52,0
113,8
106,7
–
119
1.506
103,6 32,7
26,3
54,3
44,9
49,3
535
391 108
98
7,11
108,1
94,6
99,8
111,0
103,6
122,0
120,5
159 146
1.179
101,7
29,3
26,9
59,1
47,0
42,3
505
59
107
95
9,11
102,5
89,6
90,5
104,0
90,6
114,9 107,8
214
156
1.290
99,8 27,9
26,5
60,3
48,2 39,5
503
537
97
87
8,61
110,6
96,8
103,7
118,4
105,9
116,1
108,4 225
171
1.263 101,9
28,3
27,9
60,8
47,8
41,1
522 573
107
84
8,9]
98,7
91,8 84,8
90,5 91,7
115,7
84,1 193
167
1.991
87,2 20,9 25,6
47,5
36,6
39,6
531
549
77
65
218
187
1.466
116,1
39,1
26,8
66,9
53,8
49,2
468
541
113
96
9,11
108,3
101,2
91,6 117,0
98,8
111,5
117,6
187
195
1.454
90,9
27,0
23,1
55,7
44,3
35,2
391
462
109
95
8,2(
204
173
1.204
98,6 28,5
27,2
58,6
47,0
40,0
457 552
108
89
9,2e
188
165
1.182
104,1
30,9
30,2
60,2
47,1
43,9
516
551 108
88
8,91
111,0
93,1 105,3
121,1
105,9
120,5
111,4 210
156
1.177
103,5
29,2
29,2
67,4
53,4
36,1
538
601
108
86
8,9
227
156
1.163
91,5
24,5
26,4
49,9
38,4
41,6
535
575
104
81
8,3l
272
146
1.18
93,5 22,9
27,5
66,5
53,2
27,1
596 618
109
83
9,01
108,2
93,3
110,5 120,0
105,4
117,7
85,8
222
148
1.198
101,0
24,7
29,5
83,0
50,8 38,0
588
648
116
83
8,8
251
156
1.204
98,4
24,2
28,4
55,1
42,2
43,3 590 597
119
84
8,81
274
179
1.254 110,3
27,3
30,2
64,6
50,3
45,7
583
622
104
77
9,61
114,8
99,5
107,5
115,4
113,8
114,7 118,6
257
203
1.326
108,2
30,0 28,2
63,1
48,6
45,1
513 586
96
77
9,3
189
192
1.344
106,61
31,2
27,8 58,4
44,6
48,2 494 517
88
70
8,2e
232
192
1.521
101.9
30,1
28,0
58,3
44,7 43,6 479 579
83
66
9,1
109,6
104,2
105,1
118,4
117,6
111,8 107,3
193
198
1.583
88,2 24,0 25,8
51,9
41,2
36,3
427 495
•84
64
8,41
183 184
1.694
93,4
24,1
28,1
53,9 42,5
39,5
484 534
84
61
8,91
152
1.761
83,9
20,7
25,6
46,9
1
6
0
36,7 37,0 498 526
86
66
8,11
100,9
87,8
98,4 97,0
101,4 117,2
86,4
195
157
1.856
91,0
23,1
27,7 51,0 39,8
40,0 579
598
86
58
8,61
192
140
1.912
83,4
20,4
24,5
42,8 33,8
40,6
581
534
66
62
7,2
238
143
2.070
85,2
19,1
26,0
50,7
39,7
34,5 605
571
71
61
8,2(
90,7 83,7 72,7
82,5
81,4
114,3
61,3
165
133
2.119
79,9 17,5
24,2
42,8
33,1
37,1
564
589
71
70
7,5′
200
156
2.189
78,7
16,5
24,6
42,7
32,0
35,9 588 579
79
68 8,1
216
161
2.319
90,9
18,1
27,7
46,9
35,9
44,0
557
581
–
62
8,7(
93,5 91,6
62,9
64,0
66,2
119,4
81,3
194 188
2.364
79,4 16,5
21,6
44,1
32,7
35,3 496
511
–
68
8,11
154
194
2.500
89,6 20,6 23,8
38,5
27,6
51,1
512 489
64
71
183
1
197
1

75,61
17,9
20,4
37,6
28,7
46,9
451
1 469
1

64 70
Productie-index van de London en Cambridge Economie Service, met uitzondering van dien van kunstzijde, we ke aan de Board of Trade
en dien van electriciteit, welke aan de British Electrical and Allied Manufacturers’ Assoclation is ontleend.
De cijfers over de jaren 1925-1929 zijn maandgemiddelden.

Kapitaalmarkt
Prijzen

Effectenbeursl)
Emissiess)
Geidmarkt
..
lndexcijfers v.
Koersen van
–
grootb.rjzen
5
)

Datum
Vasterente-
–
–
,
e
..L
n
,

‘
oo
–
2
–
.
2
.

j
j
0
.E
J
5
LondenscheBanken4.
1924
=
100
–
MW.

–
Mili.
£
010
5
1
1

1924
=
100
01
0/

109
98,3
101,8
18,3
11,0
4,8
2,5
2.983
1.662
856
226
3,47
4,15
95,9
100,4
93,5
100
100,6
413
115
96,4
103,8
21,1
11,7 4,4
5,0
2.946
1.665
892 216
4,01
4,49
89,1
93,1
87,0
98
100,4 370
1925
………

124
96,9
103,2
26,2
14,7 7,3
4,2
3.068
1.7)3
928 218
3,71
4,24
85,1
91,4
81,8
95
100,7
381
1928
…….
142
99,2
100,8
30,2
18,3
7,1
4,8
3.276
1.766 948 237
3,56
4,16
84,4
91,6
80,7
95
99,8
365

1926
………

139
96,3
104,0 21,1
13,3
4,5
3,3
3.328
1.800
991
229
4,58
5,31
82,2
87,4 79,4
94
100,2
345

1927
………

1930…….
112 99,4
100,7
19,6
10,6
5,8
3,2
3.232
1.801
963
264
2,38
2,62 72,0
75,4
69,7
90
98
369
Januari 192’9
149
101,1
98,9 47,4
18,0
25,0
4,4
3.814′
1.846
972
277
3,54
4,31
83,2
88,7
80,3
94
99,5
382
Februari
148
98,2
101,9
33,0 26,2 2,6
4,2
3.213
1.814
983 263
5,06 5,23 83,3
89,4
80,0
95
99,5
365
Maart
143
97,1 102,9
33,8 24,8
1,3 7,7
3.290
1.777 996
217
4,58
5,38
84,4
90,3 81,2
93
99,5
436
April
143
97,9
102,3
34,8
28,8
2,3
3,7
3.254
1.781
1.002
194
4,44
5,27
83,4 88,5
80,7
92
99,5
332
Mei
144
97,2
102,9
21,1
12,3
7,4
1,4
3.228
1.770
992
197
4,89 5,23
81,7
88,3
79,3
92
99,5
354
Juni
141
97,3
103,5
25,4
14,0
4,3
7,1
3.032
1.808 993
218
4,23 5,28
81,6 88,2
79,1
92
99,5
311
Juli
138
96,0
104,0
22,2
13,9 6,0
2,4
3.688
1.816
1.002
236
4,73 5,33
82,7
89,4
79,2
93
99,5
357
Augustus
142
94,2
106,2
3,6 2,2
0,4
0,9
3.266
1.796
997
227
4,13
5,47
81,8 86,8
79,1
94
99,5
285
September
144
93,5
107,0
2,7
1,5
0,7
0,5
2.987
1.792 988
224
4,21
5,49
81,7 85,8
79,5
95
99
272
October
135
93,9
106,5
11,5
7,5
0,5
3,6
3.596
1.803
990
229
5,27,
6,22 81,9 87,2
79,1 96
99
410
November
121
94,1 106,3
12,9
6,3
3,1
3,5
3.448
1.789
990
233
5,38
5,66
80,6
85,g 78,0
96
99
393
December
121
94,5
105,8
5,3
4,0 0,7
0,5 3.121 1.811
989
229
4,64
4,80
79,7
84,6
77,1
95
99
338

129
………

Januari 1930
124
95,5
104,7
16,9 11,3
2,9
2,7
3.476
1.805
985 245
4,04
4,11
78,8
83,4
7(3,3
94
99
407
Februari
119.
96,1
104,2
26,2
8,0
10,6
7,6
3.063
1.751
988
220
3,85 3,96 76,9
81,0
74,7
92
98,5
397
Maart
116
98,1
102,0
26,4
16,9
5,7
3,7
3.753
1.719
991 184
3,35 3,03 74,9
77,7 73,4
90
98,5
406
April
120
100,3
99,7
21,3
11,9
0,1
9,3
3.213 1.750
984
210
2,23 2,49
74,4
77,6
72,6
89
98,5
367
Mei
119
98,4 101,7
37,9
17,8
15,7
4,4
3.475
1.780 972
248
1,94
2,14
73,3
76,1′
71,5
88
98+

367
Jun,
112
97,7
102,4
13,2
7,7
4,6
0,9
3.094
1.826 973
275
2,13 2,33
72,6 76,6
70,4
89
9l
2
1 295
Juli
112
99,7 100,4
16,4
13,1
0,3
3,0

3.586
1.831
967
286
1,88
2,37
71,7 76,4
69,2
90
98+

406
Augustus
106
99,2 100,9
6,6
3,5
2,7
0,5
2.927
1.804
951
281 1,96
2,29
70,8 75,9
68,2
90
98+

317
September
110
99,7 100,4 5,0
2,4
2,1
0,5
3.016
1
801 942
286
1,69
2,09
69,5 74,4
67,0
89
98+

304
October
103
101,3 98,7 30,5 12,8 13,4 4,3
3.404
1.828
939 298
1,65
2,11
68,0
72,9
65,4
90
98+

375
November
105
103,9
96,3
19,9
11,5
7,6
0,8
2.983
1.838 935
311
2,04 2,23
67,4
72,5
64,7
89
98+

411
December
99
103,3
.96,9
15,9
10,4
4,3 1,2
2.793
1.876 929 322
1,52
2,30
65,5
69,8
63,3
88
98+

374
Januari 1931
96
103,5
96,8
12,3
7,8
1,1
3,4
3.389
1.873 924
330
1,87
2,17 64,3
68,1
62,4
87
98+

426
Februari
94
98,5
101,8
19,6
6,0
13,6
–
2,50
2,52
1) London and Cambridge Economie Service.
2)
Volgens Mldland Bank Ltd.
2)
London Banker’s Clearing-House Returno.
4)
Wekelijksche gemtdde)den. 5) Board of Trade.
6)
Ministry of Labour.
7)
London and Cambridge Economie Se,vice.
8)
Société des Nations.

11

25 Maart 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

299

Verder beziet de schrijver nog een aantal belang-
rijke
productiecijfers
om den omvang van de wereld-
clepresse te meten. In de eerste 9 maanden van 1930
is de steenkolenproductie van 16 landen met 7 pOt.
gedaald. De cijfers over het geheele jaar 1930 toonen
aan, dat in Groot-Brittannië de daling vn de produc-
ti.e 5% pOt., in. de Vereenigde Staten 12 pCt., in
Duitschlanicl
12% pOt;
en in Polen 19 pOt. bedroeg,
terwijl in Franlnijk de productie iets is toegenomen.
in iedere clepressieperiode worden de industrieën,
clie kap itaaigoederen produceeren, het meest getrof-
fen. Zoo is cle wereldproductie van ruwijzer in 1929
met 19 pOt. e:n die van staal met 21./4 pOt. gedaald.
De staalprocluctie van Groot-Brittannië daalde met
24 pOt., die van Duitse] land met 30Y2
1
pOt. en die
van de Ver. Staten met 27 pOt. Volgens officiëeie
ramingen was cle bedrijvigheid in cle machine-ndus-
trie in Groot-Brittannië in het derde kwartaal van
1930 5% pOt. lager dan in de overeenkomstige periode
van 1929, in Frankrijk bedroeg de daling in Decem-
ber vergeleken met December 1929 8 pOt., terwijl zij
in Duitschland voor October 1930, vergeleken met de
overeenkonistige maand van 1929, 19 pOt. bedroeg.
In alle landen is de textielindustrie van alle ,,con-
sumers’ industnies” het meest getroffen. De bedrijvig
–

heid in deze industrie is volgens officiëele ramingen
in 1930, vergeleken met 1929, in Groot-Brittannië af-
genomen met i9% pOt., in
Frankrijk met 7% pOt. en in Polen met 22 pOt., terwijl zij in Duitschland con-
stant is gebleven. De productie in de Ver. Staten was
in November 14% pOt. lager dan in November 1929.
De bovengenoemde cijfers wijzen erop, dat bepaal-
de Britsche export-industrieën, zooals de staal-, ma-
chine- en textiel-industrie, door de depressie even
sterk zijn getroffen als in andere landen. De omvang
van den handel en het welvaartspeil in het algemeen
zijn echter minder gedaald dan het gemiddelde voor
de geheele wereld, en waarschijnlijk minder dan in
bepaalde andere industriëele landen, zooals o.a. in de
Ver. Staten. Een van de redenen hiervoor kan ge-
legen zijn in liet feit, dat in de Ver. Staten, die voor-
dat de depressi.e begon, een hooger welvaartspeil had-
den bereikt dan Groot-Brittannië, de daling des te
grooter kon zijn. Waarschijnlijker is echter, dat de
productie van, grondstoffen, zooals tarwe, katoen en
mineralen, een grooter aandeel in de totale bedrijvig-
heid in de Ver. Staten hebben dan in Groot-Brittannië.
De bewering, die bewust of onbewust wordt geuit,
dat Groot-Brittannië meer dan. andere landen
door
de huidige depressie is
aangetast, is onhoudbaar; het
heeft juist minder geleden dan do meëste andere lan-
den. Evenwel moet men hij de beoordeeling van den
economischen toestand van Engeland twee factoren
in het oog houden. De eerste is, dnt het Britsche wel-
vaartspeil in 1.928 en 1929, waarop de meesten van de
statistische gegevens in dit artikel zijn gebaseerd
1),

minder bevredigend was dan men had mogen verwach-
ten. De tweede factor is, dat de inclustriëele landen van de wereld, waaronder ook Groot-Brittannië, tot dusverre van de ernetige gevolgen van de depressie verschoond zijn gebleven ten koste van een stellige
ontwrichting van den wereldhanclel. De huidige tegen-
stelling tussehen het economisch peil van . de indus-
tniëele en de grondstof-produceerende landen is een
uiting van een onregelmatigen gang van zaken, die
niet gezond is en niet blijvend kan zijn. Uiteindelijk
zal er een ver reikende aanpassing moeten plaats vin-
den. De vastere stemming op
talrijke
productenmark-
ten doet vermoeden, dat ten minste een gedeelte van
deze aanpassing tot stand zal komen door een herstel
van de prijzen van ruwe grondstoffen en voedings-
middelen. De omgekeerde operatie – een daling van de algemeene onkosten in de industrie van eindpro-ducten – zal een moeilijker en pijnlijker proces zijn.

1)
Men vergelijke voor de verschillende gegevens eveneens
liet cënjunctuuroverzichf van Groot-Brittannië op blz. 298
in dit nummer.

STATISTIEKEN EN OVERZICHTEN.
N.B.

bet.eekent: Cijfers
nog niet ontvangen.

GELDKOERSEN.
BANKDISCONTO’S.
Ned(Disc. Wissels. 2424
Jan.’3llLissabon
….
74
2Juni’80
’30
3

1Mei
‘Bel.Binn.Eft.
Bk
3
24Jan.’31
Londen ……
Vrsch.
inR.C.
3
24Jan.’31
Madrid ……
6
19Juli ’30
Athene ……….
9

2Dec.’28
N..YorkF.R.B.2
23Dec.’30
Batavia………..
4410 Mrt.’30
Oslo

…….
4

8Nov.’30
Belgrado

……..
5428
Mei ’30
Parijs

…..
2

2Jan.’31
Berlijn

……….
5

9
Oct. ’30
Praag

……
4
24Juni’30
Boekarest……..
9
23Nov.’29
Pretoria

. .
..5
12Mrt’31
Brussel ……….
2431 Jvli ’30
Rome
……
..
5419
Mei
’30
Budapest ……..
5428 Mei ’30
Stockholm

..
3

6Feb.’31
Calcutta

……..
7
15Jan.’31
Tokio

……
5.1 6
Oct. ’30
Dantzig

……..
5
10 Oct. ’30
Weenen
……
5

92ept.’30
Helsingfors ……
6
26Aug.’30
Warschau ….
74
3 Oct. ’30
Kopenhagen

….
3412
Nov.’30
Zwits. Nat. Bk.
2
23 Jan.’31

OPEN MARKT.

1931

2/7
21M t

1
6121

J
.

Maart

Maart

Maart

1930

17122
Maart

1929

18123
Maart

1

1914

20/24
Juli

Amsterdam
Partic.dlsc.
I
1
1u
1
1
116
1
1
116
11
116_
1
1S
2
5
116
1
12
4
18116
3
118
–
116
Proloog.
1 1
1
1
./4
2114111
511
4

2
1
j4
8
/4
Londen
Daggeld. ..
1
1
1-2
1
‘/z-3’I
1
‘Ir3
1
1
/2..2
1
/4
2-414
3h12-5114
1814-2
Partic.disc.
216
2116-
5
18
2
19
132_
2
5
/8
11
11
2118718
5116/
2114.81 4
Berlijn
11116
Daggeld…
3
1
12-
41
12
3
1
12-6
3-6
4..7
1
1
3_611
2

4-7
–
Partic.disc.
30-55 d…
431
4

431
4

431
4

4314_715
4
185’/’
6
3
/8
–
55-90 d…
431
4

431
4

4314
41e
7
l8
4
8
–
5
1
/8
61
2
1
1
1
1,
Waren-
wechsel.
511
4

51/
4

5114
5114115
5114.515
614-718
–
New York
Daggeld
1)
114
1
_314
1
5
18-
3
14
11
12’2
1
14
2-4314
8-10
1
1
1
8
/-2
1
/,
Partic.digc.
1
3
14
1
518-
3
14
11122114
15
18
2
5
18-3
1
14
518
–
1) Koers van 20 Maart
en
daaraan voorafgaande weken t/m Vrijdag.

WISSELKOERSEN.
kOERSEN IN NEDERLAND.

ata
New
Londen

1

Berlijn
Parijs
Brussel Batavia York’)
0
)
.)
1)

17 Maart1931
2.49%
12.121/
8

59.41
9.764
34.76
100
18

,,

1931
2.49
7
156
12.11,
59.414
9.76

34.744
9915
19

,,

1931
2.491j
12.121/,
59.44
9.76

34.74
99151
20

,,

1931 2.49%
12.12s1,
59.44
9.764 34.73
9915,,
21

,,

1931
2.49%
!2.12% 59.45
9.764 34.73
99i5/,
23

,,

1931
2.498/
8

12.1171
5

59.44
9.76

34.73
99R
Laagsted.w.l)
2.491/
12.11%
59.39
9.7511 34.71
99isj,

Hoogste d.wl)
2.49
8
116
112.1234
59.464
9.77

34.78
100
16Maart1931
2.499/
12.1281
8

59.414
9.764
34.774
100
9

,,

1931 2.49%
112.11%
59.354
9.764 34.774100
?sluntpariteit
2.48%
112.10%

59.26
9.75

34.59
1100

Dato Zwtt-
serland
Weenen
PraaR
Boeka-
Milaan
Madrid
rest
1)
*8)
*8)

17Maart1931
48.01% 35.10 7.394
1.484
13071
26.52
18

,,

1931
48.-
35.07%
7.394
1.484
13.07
26.05
19

,,

1931
48.-
35.07%
7.39
1.484
13.07
26.274
20

,,

1931
48.-
35.10
7.394
1.484
13.07*

26.30
21

,,

1931
48.01
35.10
7.394
1.484
–
–
23

,,

1931
48.01
35.10
7.394
1.484
13.07
26.70
Laagsted.w.I)
47.97% 35.02 7.384
1.474
13.05
25.60
Hoogsted.w’)
48.03
35.12%
7.40
1.494
13.09
27.70
16Maart1931
48.02
35.10
7.394
1.484
13.074
26.774
9

,,

1931
48.01
35.10
7.39
1.484
13.07
27.10
Muntpariteit
48.-
35.10
7.371
1.488
13.09
48.524

Dat
°
St ock-
Kopen-
Oslo
Hel-
Buenos-
Mon-
.’wlm
hagen)
fof’)
Aires’)
treal’)

17 Maart1931
66.824
66.7241

66.774
6.28
87
2.49ç
18

,,

1931
66.80
66.724
66.75 6.28
87
2.49
19

,,

1931
66.80 66.724
66.75
8.28
87
2.48
9
/
20

,,

1931
66.824
66.724
66.774
6.284
87
2.4934
21

,,

1931
66.824 66.724 66.774
6.28
8671
8

2.49
7
/t6
23

,,

1931
68.80
66.70
68.75
.
6.28
87
2.49
7
116
Laagsted.w.l)
66.75
66.65 66.65 6.27
86% 2.48%
Hoogste
d.wl)
66.85 86.75
66.774
6.29
87% 2.49%
16 Maart1931
66.85 66.75
86.774
6.274
87
2.49%
9

,,

1931
66.824 66.724
66.75
6.28
83
2.499
Muntpariteit
66.67
66.55
166.67
6.2641
95%
2.48% ) Noteering te Amsterdam.
*8)
Not, te Rotterdam.
1)
Part, opgave.
In lint eerste nummer van iedere maand komt een overzicht voor van een aantal niet wekelijks opgenomen wisselkoersen

Vorderingen:
Saldo

bij

‘s

Rijks kas
…………….
–
Saldo bij de Javasche Bank
.
–
Betaalmiddelen in
‘s
Lands Kas
–
Waarvan Muntbiijetten
…………..
.
–
Verplichtingert:
Voor8chot
‘s
Rijks kas ……………
/113.451.000,-
Schatkistbiljetten

……………….
.
Muntbiljetten in omloop
………….

.

11.042.000,-
Schuld aan het Ned.-Ind. Muntfonda

..725.000,-

3.988.000,-
Idem aan de Ned.-Ind. Postspaarbank

..

1.042.000,-
Voorschot van de Javasche Bank……
25.505.000,-

f115.964.000,-
1.165.000,- 11.287.000,-
3.988.000,-
–

982.000,-
24.894.000,-

23 Mrt. 1931 45.663

–

82.891 220.697 38.224
16

1931 47.207

–

82.024 221.349 38.978

9

1931 47.515

–

82.266 223.835 39.290
2

1931 46.773

–

101.590 227.212 43.490

23 Febr.1931 46.968

–

82.582 227.171 44.493

16 ,, 1931 48.004

–

84.263 229.473 43.369

24 Mrt. 1930 51.535

–

88.919 204.113 27.494

25 Juli 1914 67.947 – 61.686 20.188 509
‘) Sedert den bankstaal van 14 Jan. ’29 wedei op de basIs van 21&
metaaldekking. 2) Sluitpo st activa.

SURINAAMSCHE BANK.

Voornaamste posten in duizenden guldens.

Data
–
Metan!
ci
1’f/ Andere
opeischb.
Discont.
ID

14 Febr.

1931
838
1.257
616 859 498

7

,,

1931-
851
1.337
550
867 484

31 Jan.

1931-
861
1.412 488 876
470

24

,,

1931..
856 1.198 546 879 450

15 Febr.

1930-
791
2

1.310
689 1.063 372

5
Juli

1914-
645
1.100
560
735 396

‘)Sluitp. der activa.
2
)1100.000 bij de Ned. Bank gedeponeerd.

300

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

25 Maart 1931

KOERSEN TE NEW YORK (Cable)

D
a a
Londen
($
p e r
£) Parijs

Berlijn

Amsterdam
(8 p. JOOfr.) ($ p. 100 Mk.) (8 p. 100 gid.

17 Maart

1931
4,8571
3,91
7
/
23,8211
8

40,09

18

,,

1931
4,85
,
51,
6

3,9131
23,82%
40,09%

19

1931
4,85
31
/02

3,91k
23,8234
40,08%

20

1931
4,85’/
32

3,911,
23,82
7
18
40,08%

21

1931
4,80
3,915,
e

23,83%
40,057/
5

23

1931
4,86
3,91
7
186
23,83
7
18
40,09%

24 Maart 1930
4,86181
10

3,912%
23,87
40,14

Muntpariteit..
4,8667
3,9051
23,81%
1

4031

KOERSEN TELONDEN.

Plaatsen en
Noteerings-
7
Mrt.
14 Mrt.
1

16121
Maart
’31
21
Mrt.
Landen
eenheden
1931

1

1931
Laagsteftoogstç
1931

Alexaudrië..
Piast. p.0
9734 9734
9771,

97
9
1,
6

9714

p.0
375
375
3748%
375%
375
Sh. p.tical
11991
10

119
19
/
aa

4981
110
19
1
32

1991
79

Athene ……Dr.

Budapest
. . .
Pen.
p £
27.86k
27.87
27.84
27.90
27.88
Bangkok ……

Buenos Aires
d. p.$
3781
8

39ii,
39
3931,
0

3911

Calcutta
. . . .
SLi. p. rup.
1/5
53
/
115
27
1
32

1/5i7/,
9

115
20
/
35

115
67
1
64

Constantin
Piast.p.,C
1.025 1.025 1.025 1.025
1.025

Hongkong
.
Sh. p.
$
1134 d.
110810

110
111 11051
Sh. p. yen
210271
97

210
18
1
32

21031
8

21071
1
,
210
13
1
22

Lissabon ..
Escu. p.
£
108%
10834
108 ti
g

10881
10834
liobe

…….

Mexico
$
per
£
10.30
10.20
biO
0.30
10.221
Montevideo
d.per.
3 5 V
4

3 7y,
355%

37%
3634
Montreal
…
$
per
£
4.85+*
4.852 14.859/
4

4.86%
4.8671
9

Rio d.Jaueiro
d. per Mii.
4
3132

4
3
1
64
311
411
2
27
1
32

Shanghai
. . .
Sh. p. tael
1/3 als
113151
10

11301
8

1/5
113
31
1
3e

Singapore
. .
id.
p
j
$
21334
2/3%
213111
213i31
2/3%
Valparaiso
1)
$
per
£
39.93
39.89
39.90
39.93
39.92
Warschau ..
Zi. p.
£
433/
43119
43’196
4371
10

4311
8

I)90dg.

ZILVERPRIJS
GOUDPRIJS
6)

Londen’) N.York’)
Londen
16Maart1931..

1434

3181
16Maart1931….
84/1134
17

,,

1931..

1434

302/
8

17

,,

1931….
84/10%
18

,,

1931..

101
16

3081
9

18

,,

1931….
84/10
19

,,

1931..

1351
6

2934
19

,,

1931….
84/1034
20

,,

1931..

13
,
31,
0

2931
9

20

,,

1931….
84110% 21

,,

1931..

138!

29%
21

,,

1931….
84111

22Maart1930..

197/
s

43
,
1
8

22 Maart1930..
..

84111

27 Juli

1914..

24t&l
lt

59
27

Juli

1914…..
84/11
t) in pence p.oz.statid.
1)
Forelgn silver In
$c. p.oz.
line.
8)
In ah.
p.oz.
line

STAND VAN ‘.RIJKS KAS.

VorderIngen.

.
7
Maart 1931

1
14 Maart 1931

Saldo van’s Rijks SchatkIst bij De Ne-
f

1.54462376
/

12.932.579,16
Saldo b. d. Bank voor Ned. Gemeenten
,,

166.695,43
,,

367.881,10
Voor8ch.
op
uit. Feb. (resp. Jan.) ’31 ajd.

derlandsche

Bank……………….

gemeenten verstrekt
op
voor haar
door de Rijksadministratle te heffen
gemeentelijke

ink.bei.

en

opc.

op
de

Rijksink.bel… ………………
33.780.134,40
Voorsch.
op
tilt. Feb. (resp. Jan.)
’31
aJd.
gemeenten

verstrekt
op
aan haar
uit te keeren hoofdsom der perso-

..31.133.443,17
neele belasting, aandeel in de hoofd-
som dergrondbelasting,aismedevan
opcenten
op
dle belastingen …….
,,

3.904,769,-
,,

8.711.506,-
Voorschotteii aan Ned.-lndië ……..
…
.09.643.777,22
.
,,
113.451.077,67
Id. aan

Suriname ………………..
…13.596.380,03
,,

13.603.833,03
Id. aan

Curaçao…………………..
,,

5.371.291,-
,

5.393.102,85
Kasvord. weg. credletverst. a/h. bultenl
.08.856 565,64
,
106.564.887,59
Daggeldleeningen tegen onderpand
8.400.000,-
–
Saldo der postrekeningen van Rijks-
comptabelen

…………………..
..21.711.962,16
,

21.187.502,50
Vordering
op
andere Staatsbedrijven
1)
,,

13.698.888,62
,,

14.827.937,75
V
e r
Pl
1 c Ii
t
1
n gen.

Voorsch. door de Ned. Bank ingevoige
art. 2van haar octrooi verstrekt
–
–
Schatkistbiljetten In omloop ………
fl73.933.000,-
/
173.933.000,-
Schatkistpromessen in omloop
……
65035.000.-
,,

65.030.000,-
Zilverbons in omloop
……………
3.194.894,50
,,

3.153.233,
Schuld aan het Alg. Burg. Pensioenf.’)
,,

28.037.526,01
27.196.339,88

..
.

,,

27.966.855,l0
24.23.658,51
d.
P.,T.

T.’)..,
Id. a. h. Staatsbedrijf

en
Id. aan andere Staatsbedrijven’)
……….

…

882.597,93
,,

919.697,93
Id. aan diverse instellingen’)
………..
26.646.053,34
,,

26 606.950,54
7)
In rekg.-crt. met
‘s
Rijks Schatkist.

NEDERLANDSCH-INDISCHE
VLOTTENDE SCHULD.

1 14 Maart 1931 t 21 Maart 1931

NEDERLANDSCHE BANK.
Verkorte Balans op 23 Maart 1931.
Aotiva.
Binnenl.Wis-Ilifdbk.
f
36.767.514,82
se1s,Prom., :Bijbnk. ,,

167.225,42
enz.in
disc.Ag.sch. ,,

8.728.579,-
f

45.663.319,24

Papier o. h. Buiten!, in disconto ….. .

Idem eigen portef. .
f
220.697.272,-
Af :Verkochtmaar voor
debk.nognietafgel.

–

220.697.272,-
Beleenlngen Hfdbk.
f
27.733.232,07
mcl.
vrsch.
Bijbnk.

4.185.216,81
n rek.-crt. Ag.sch.

50.972.513,32
op onderp.
f
82.890.962,20

Op Effecten ……
f
81.895.384,91
OpGoederenenSpec. ,,

995.577,29

82.690.962,20

Voorschotten a. h. Rijk …………….,,

–
Munt en Muntmateriaal
Munt, Goud ……
f
84.505.420,-
11untmat., Goud .. ,, 361.494.561,67

f 445.999.981,67
Munt, Zilver, enz.. ,, 34.236.831,62
Muntmat ‘/.iI,,, – –
11

,,
480.236.813,29
1
)
Belegging
11.
kapitaal, reserves en pen-
sioenfonds

……………………,,
25.950.498,08

Gebouwen en Meub. der Bank
……..,,
5.000.000,-

Diverse

rekeningen
………………,,
38.223.638,35

f
898.662.503,34
Passiva.
Kapitaal
……………………….
f
20.000.000
k

Reservefonds
……………………,,
7.199.946,44
Bijzondere

reserve

………………,,
8.000.000,-
Pensioenfonds

………………….,,
6.799.245,78
Bankbiljetten in omloop …………..

,,
804.833.610,-
Bankassignatiën in omloop
………..,
196.724,21

Rek.-Cour.
5
liet Rijk

f

17.691.641,44
saldo’s:

‘1,
Anderen,, 22.629.660,33
40.321.301,77

Diverse rekeningen
………………
11.311.675,14

f
898.662.503,34

Beschikbaar metaalsaldo
………….
f
141.709.003,15
Minder liedrag aan bankbiljetten in om-
loop
dan waartoe de Bank gerechtigd
is. ,,
354.272.505,-.-

1)
Waarvan In het buitenland
/
28.846.779,33.
Voornaa.mste posten in duizenden guldens.

Goud
Andere
Beschikb.
Dek-
Data
Clrculafle
opeischb.
Metaal- kin
es
Munt
1
Muntmat.
schulden
saldo
‘)
perc.

23 Mrt. ’31
84.505
361.495 804.834
40.518
141.709
56

16

’31
84.516
361.495
817.401
28.825
140.005
564

9

’31
84.529
361.495
824.345
24.160
137.909
56
2

’31
84.543 361.495
847.084
26.733
127.165
54

23 Febr.’31
84.560
361.494
802.485
53.754 333.983
55

16

,,

’31
84.572
361.494
806.445
52.117 131.340
55

24 Mrt.
1
30
64.951
367.023
781.040 21.486 137.895
57

25
Juli

’14
65.703
96.410
310.437
6.198 43.521
54

Totaal
Schatkist- B ,
Papier
DiveT
rse
Data
bedrag disconto’s
promessen
1

rechtstreeks
op
het
buiten!.
reke-
ningen
1)

25 Maart 1931

ECONOMISCH-STATJSTISCHE BERICHTEN

301

JAVASCHE BANK.
Voornaanise posten in duizenden guldens. be
samengetrok-
ken cijfers (Ier laatste weken zijn telegrafisch ontvangen.

Data

Goud
1
Zilver

Circulatleopeischb. metaal-
schulden saldo

21 Mrt, 1931

240.400

53.800 47.520
14

1931

161.800

246.100

46.400 44.800
7

1931

163.600

248.600

42.200 47.280

21Feb. 1931 11828

44.056 245.043

37.839 49.732
14

1931 118.586

42.562 247.264

37.331 47.310
7

1931 118.583

43.886 246.392

38.592 48.476
31Jan.1931 128.582

43.050 243.482

43.648 56.780

22Mrt.1930 139.162

28.316 273.080

36.952 43.466
23Mrt. 1929 167.766

19.051 307.793

41.639 47.045

25 Juli 19141 22.057 1 31.907 1 110.172 1 12.634 1 4.842

Wissels,
1

Dek-
Data

Dis-

bulten
1
Belee-

Diverse
conto’s

N.-Jnd.

nin gen

reke-

kings
percen-
betaaib.
1

ningen’)

lage

2111rt.1931

119900

‘

56
14

1931

122.200

••

55
7
,,
1931

117.900

‘

56

21Feb. 1931

8.978
1
29.592
1
39.961

38.251

58
14
,,
1931

8.836
1
33.499
1
44.331

33.710

57
7

1931

8.811

33.083
1
45.806

34.923

57
31Jan.1931

8.711

33.183

42.221

35.011

60

22Mrt.1930

8.979
1
32.672

57.674

34.074

54
23Mrt.1929

8.345
1
31.997
1
75.430

53.374

53

25 Juli1914

7.259

6.395

75.541

2.228

44
‘) SlultpoBt acttva.

BANK VAN ENGELAND.
Voornaamste
posten
in diizenden ponden sterling

Data
Metaal
BankbIlf.
in
1
Bakbli
n~
f.
in Bankg
Other Securities
Disc, and
ecur t es
s

ii
circulatie
Departm.Advances

18
Mrt.

1931
142.827
347.287
54.670
8.021
29.346
11

,,

1931
141.729
350.327
50.601
9.239
28.709
4

,,

1931
141.762
350.722 50.204
10.639
30.039
25 Febr. 1931
141.593
347.665
53.151
8.518
27.650
18

,,

1931
141.207
344.131 56.312
9.689 24.715
11

,,

1931
141.247
347.245
53.283
9.597
23.233

19 Mrt.

1930
154.245
348.890
1

64.568
6.060
16.258

22 Juli

1914
40.164 29.317
33.633

Data
00v,
Sec.
Public
Depos.

Other Deposits
1

Other
Bankers IAccountsl

1
1
Reservel
1

Dek-
kings-
1
perc.’)

18 M’rt. ’31
28.905
10.500 59.796 33.228
55.540
5319
11

’31
,,
30.435
8.757
59.275 33.469 51.402
128
50
19
1
32

4

,,

’31
34.395
7.827
66.613 34.412 51.040
4751
25Febr.’31
36.735
16.221
59.072
33.312 53.927
4919133
18

’31 36.135
15.167
61.146 33.144
57.076
5231
33

11

’31 36.420
13.503
57.655
33.960
54.002
5121,

19 Mrt. ’30
41.482
12.883
62.086
35.883 65.355
58
2
91
31
22 Juli ’14
11.005 13.736
42.185
29.297
52
1)
Verhouding tusschen Reserve en Deposits.

BANK VAN FRANKRIJK.
Voornaamste posten in millioenen lrancs.

t Te goed
1
Wis-
1
Waarv.
Belee-
Renteloos
Data
Goud
Ziiverl
in het
sels

op liet
1
–

1
ningen

voorschot
buitenl.j
bulten!.
ad. Staal

13 Mrt.’31
56.095
714
1

6.947
25.559
19.363
2.902 3.200
6

,,

’31
56.083
700
1

6.955 25.665
19.361
2.952
3.200
27Feb.’31
55.924
685
1

7.005 27.561
19.311 2.801
3.200
20

,,

’31 55.858
674
j

7.013
26.808
19.307
2.861
3.200

14 Mrt.’30
42.594
257
1

6.937
24.230
18.742
2.594
3.200

23 Juli’14
4.104
640
–
1.541
8
769
–

v. d.
Diver-

Rekg.Coura
nt

Data
1
Bons
zelf
St.
sen
1)
Clrculatle
zei/st.

Parli-
amort. k.
j
Staat

amorf.k.Iculieren

13 Mrt.’31
5.082
2.203
77.810
3.145
9.313
11.118
6

,,

’31
5.199
2.323
78.328
3.483 9.507 10.348
27Feb.’31
5.199
2.295 78.947
3.978 9.362 10.963
20

,,

’31
5.199
2.242
76.852
4.569
9.368
11.540

14 Mrt.’30
5.396
1.545
69.970
4.613 3.517 7.363

23Juli’14
–
–
5.912
401
943
1)
Sluitpost
activa.

DUITSCHE RIJKSBANK.
Voornaamste posten in millioenen Reichsmark.
Daarvan
Deviezen
Andere
Data
0
ud
bij bui-
als goud-
wissels Belee-
ieni. circ.
dekking
e.i
ningen
banken
1)

geldende
cheques

15 Mrt. 1931
2286,2
207,6 209,2
1.626,4 91,3
7

,,

1931
2.285,4
207,6 189,4 1.842,3
84,6
28 Febr. 1931
2.285,1 207,0
165,6
1.979,2
301,2
23

,,

1931
2265,6
207,6
175,4
1.55,6
85,3
15

,,

1931
2.254,3
207,6
181,2
1.601,1 72,4
15 Mrt. 1930
2.480,5
149,8
411,9 1.639,4
68,3
30 Juli

1914
1.356,9
– –
750,9
50,2

Data
Effec-
Diverse
Circu-
Rekg.-
Diverse
ten
Acliva’)
lalie
Cr1.
Passiva

15 Mrt. 1931
102,3 551,1
3.968,0
265,9
339,6
7

,,

1931
102,3
549,5
4.144,8
301,3
339,0
28 Febr. .1931
102,3
511,2
4.428,0
324,8
338,3
23

1931
102,3
555,9
3.704,4
401,3
334,1.
15

,,

1931
102,3
546,6
3.897,3
250,2
343,3
15 14rt.

1930
93,2
502,5
4.268,0 458,5
150,4
30 Juli

1914
330,8
200,4
1.890,9
944,-
40,0
,
,JHUÇIUSt.
,
w.o. ivenienoanscneine
l, t Mrt., e, i, I l
–
eor.
ii,
15Maart
L.
resp.44;47;7;57;45;46miii.

NATIONALE BANK VAN BËLGIE.
Voornaamste posten in millioenen Belgas.

Data

Goud

O

‘

-ti

Rekg. Cr1.

C…
”

1931

t,
L
QQ
t,
0,

19 Mrt.
1434
915
–
762
34
292
3.168
27
258
12

1429
924
–
752
32
292
3.210
10
226
5

1416
892
–
748
38
292
3.248
22
133
26 Febr.
1416
912
–
764
31
292
3.213
9
209
19

,,
1416
896
–
759
32
292 3.197
14
203
20Mrt.’
1181
540
45
800
39
309
2.772
20
95

VEREENIGDE STATEN VAN NOORD-AMERIKA.
FEDERAL RESERVE BANKS.
Voornaamste posten in mjllioenen dollars.

Goudvoorraad
Wettig
Wissels

Data
betaal-
middel,
Totaal
Dekking
In her-
disc. v. d.
In de
open
bedrag
F. R. Notes
Zilver
etc.
member
tnarkl
banks gekocht

4 Mrt.’31 3.094,3
1.739,0
176,0 190,6 100,6
25Feb.’31
3.081,3 1.758,6
179,2 189,8
106,3
18

,,

’31
3.084,4
1.748,3
12,0
199,8
94,0
11

,,

’31
3.077,5 1.786,9
176,9
222,2
87,7
4

,

’31
3.076,4
1.759,3
184,4
222,9
104,3
28 Jan.’31
3.091,7
1.819,3
186,7
215,1
120,2

5
Mrt.’30.
2.995,5
1.669,0
1

188,4 308,6
271,2

Data
Belegd

in
u.

.
F.

Notes
– –
1
Totaal

e9

–
Gestort
Goud-
Dek-
Algem.
Dek-
Oov.Sec.
In circu-I latie
1
Kapitaal
kings-
perc.l)
kings-
perc.
1
)

4 Mrt.’31
599,9
1.459,8
2.430,8
169,1
79,5
84,1
25Feb.’31
599,4
1.448,4
2.427,6
169,1
79,5
84,1
18

,,

’31 599,7 1.449,8
2.439,6
169,3
79,3
84,0
11

,,

’31
609,6
1.481,0
2.417,4
169,3
78,9 83,5
4

,,

’31
609,5
1.476,7
2.454,8
169,4
78,2
82,9
28 Jan.’31
809,9
1.478,3
2.484,5 169,5
78,0
82,7

5 Mrt.’30
486,1
1.641,4
2.349,1
1

172,1
i

75,9
79,8
‘)
vernOualng totalen goudvoorraad tegenover opelscabare schulden: F. R. Notes en netto deposito.
2)
Verhouding totalen
voorraad muntmaterlaal en wettig betaalmiddel tegenover Idem.

PARTiCULIERE BANKEN AANGESLOTEN BIJ HET FED. RES. STELSEL.
Voornaamste posten in millioenen dollars.
Dis-
Data

Aantal

conto’s

Beleg-

bij de 1

Totaal 1 Waarvan
banken

en

gingen

F. R. 1

depo-

t

time
beleen.

banks 1

sito’s

1 deposits

25Feb.’31

42

15.463

7.183

1.801

20.969

7.275
18

’31

52

15.494

7.156

1.796

20.893

7.243
11

,,

’31

68

15.605

7.054

1.786

20.927

7.175
4

’31

65

15.688

7.014

1.785

20.902

7.160
28 Jan.’31

53

15.753

6.843

1.842 1 20.872

7.099
26Feb.’30

152

16.428

5.575

1.731

19.823

6.874
iun net erna van iener Kwartaal worat een overzicht
gegeven van enkele niet wekelijks opgenomen bankstaten.

302

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

25 Maart 1931

GOEDERENHANDEL.

GRANEN.

24
Maart 1931.

IDe wer1dverschepingeri van t
iL
r w e waren de vorige
week kleiner tiati iii de -daaraali voorafgaaitde in het totaal-
cijfer van den stooBleuclen voorraad onderging eveneens een
verlaging. Gedeeltelijk weiden dc kleinere verschepingcu
veroorza(ikt door ccii feestdag
itt
Argentinië, doch ook van
Noord-Amerika en’ Aus
–
trali6 werd mi iicler tarwe verladen.
De uitvoeren vail Rusland waren grooter dan een week
vroeger; De tarwemarkt is niet beïnvloed geworden door de
kleinere verschepingen, daar cle stoomeude voorraad groot
genoeg is oni aan de vraag te voldoen. Deze is niet slecht
en geregeld komen belangrijke zaken tot stand. In de af-
geloopan week varen het hoofdzakelijk zaken in Australi-
sche tarwe, welke cle aandacht trokken. In Engeland kocht
mcii deze tarwesoort, terwijl eveneens belangrijke contracten
voor spoedige levering en zelfs voor Jdni/Juli aflading i.iaa•r
China wrCrden afgesloten. Italië koopt geregeld Russische
tarwe, welke in cle molens samen met Australische wordt
verwerkt, terwijl op het overige continent geregeld zaken in
verschillende aangeboden soorten worden gedaan De prij-
zeil onciergingen op de meeste dagen slechts vein ig veran-
dering. Telkens wanneer getracht wordt in de ivnnrlan-
den cle prijzen eenigszins te verhoogen, trekkeiikoopers zich
terug en het schijnt niet mogelijk eenige blijvende verbete-
ring in cle tarweprijzen te verkrijgen. Aan cle termijnmarkt
te Winuipeg waren de fluotuaties niet groot. Wel sloten dc
koersen op sommige ulagen iets hooger, doch meestal werd
die verhooging op volgende dagen door een even groote of
gi’ootere verlaging gevolgd. Vooral gisteren was de verla-
ging vrij belangrijk. liet slot was 2 dollarcerits per 60 lbs.
lager clan een week geleden. Te Chicago bleef de Maart-
termijn op ongeveer dezelfde hoogte en kan van fluctuaties
zelfs bijna niet gesproken worden. De Farm )3oarcl doet
geregeld kleinere exportzaken en de onzekerheid over de
plannen van den Farm i3oarcl doet koopers terughoudend edjn. iTet is bekend, dat cle Farm Boarcl ccii gedeelte van
zijn grooten tarwevoorraad wil verkodpeti tot prijzen, velke
in Europa te maken zijn, ongeacht den prijs, waarop tarwo in de Vereenigde Staten zelf genoteerd staat en volgens de
niecledeeliugen van den :Farm Board zelf zouden de te ver-
koopen hoeveelheden niet groet zijn, doch mcii vreest, dat
over eenigen tijd de -noodzakelijkheid van grootere verkoo-pen wel eens zou kunnen blijken, wanneer de vooruitzichten
van wintertarwe zbo. goed blijven als zij op het oogenblik
zijn en de uitzaa.i van .zomertarwe onder gunstige condities
plaats vindtI Wat de wintertarwe betreft, geeft de toestand
alle reden tot tevredenheid. Overvloedig vocht en gunstig
weder bevorderen den groei en men meent, dat slechts op
een klein percentage verlies gerekend zal behoeven te wor-
den tengevolge van geclu rende den winter veroorzaakte
schade. In het voorjaarstarwegebiecl is het in verschillende
gedeelten nog wel te droog, doch onlangs gevallen regen
en sneeuw hebben den toestand verbeterd. Iu, Canada zijn
cle omstandigheden voor liet nitzaaien van zomertarwe gun-
stig tengevolge van regen en sneeuw. De iiiogclijkheid, dat
de Farm Boarul gedwongen zou zijn aan de markt -te komen
met grootere hoeveelheden tarwe, wordt bevestigd door het
feit, dat de zichtbare voorraad van tarwe in de Vcreenigde
Staten gedurende de maand Februari nict 29 millioen
bushels is toegenomen, lietgceii ecn zeer ongewoön ver-
schijnsel i, daar in den regel verniindering gedurende
Februari valt te conatateeran. In het vorige jaar, als ook
iii 1929 namen cle zichtbare voorraden iii Februari niet
ongeveer 27 milliocn bushels af. liet Landbouwinstituut te
Roiiie heeft een nieuwe schatting gepubliceerd vau liet
tothie overschot van tarwe in de gelieele wereld. Hot totaal van de voor uitvoer beschikbare hoeveelheid wordt geschat
op 1.270 millioen bushels en dc behoefte aan invoeren op
840 millioen bushels, zoodat er aan het einde van het nu
loopeiide seizoen een overschot zou zijn van 430 millioen
bushels of 54 millioen quarters. Het door het Landbouw-
instituut geraamde overschot is kleiner dan waarop de
Engelsche vakpers dat overschot schatte. Deze raamde het
overschot op 65 millioen quarters, doch deze ranhing da-
teercie van vOOr het begin van de levcnclige vraag voor
China, waarmede geen rekening was gehouden. Het Land-
bouwinstituut berekent, dat Rusland 12 millioen quar.ters
in dit seizoen zal uitvoeren, doch dit cijfer lijkt te laag,
daa.r de Russische verschepingen vanaf t Augustus 11 mil-
lioen quarters hebben bedragen. Het is zeer wel mogelijk,
dat cle Russische verschcpingen grooter zullen zijn dan 12
millioen quarters en diat het door het Landbouwinstituut
te Rome berekende overschot van 430 millioen bushels .an
het einde van het seizoen te laag zal blijken te zijn. ])e
tweede raming door cle Indische regeering geeft een schat-

ting van de met tarwe bebouwde oppervlakte van 31.004.000
acres. ])eeerste rarning bedroeg 30.364.000 acres en de laat-
51e in het vorige jaar 31.347.000 acres. Het rapport zegt,
dat de te velde staande tarwe zich in goede conditie beviudt,
w’aaruit cle gevolgtrekkiiig geiiiaakt zou mogen worden, dat
(Ie vroeger gerapportcerdc droogte geen slechte gevolgen heeft gehad. De regeening in Indië is van plan het invoer-
recht op tarwe te verhoogen. Il)e hierboven aangehaalde in
uIen loop der vorige w’eek bekend geworden berichten leid-
cleii er ‘iuiet toe de stemming voor tarwe te verbeteren. Dc
koersei:i voor tarwe van uien nieuven oogst in de Vereenig-
de Staten zijn gedaald, ook omdat de Farm :lloard verklaard
heeft na Mei de tarweprjzen niet meer te zu]len steunen.
])e Juli-termijn te Chicago sloot 334. dollarcents per 60 lbs.
lager claii cle vorige week. Zin Argentinië zijn aan de ter-
niijnniarkten dc koersen ook geregeld teruggeloopen. De
Mei.termijn sloot te Bueiio Aires 28 cents en te Rosario
15 cents per 100 KG. lager. De berichten over de te velde
staande wintertarwe in Europa luiden over het algemeen
beter, sedert dc w’cersonistandigheden gunstiger zijn gewor-
den. Ook in Frankrijk i’as (lat het geval, hoewel de voor-
ii itzichtc’n nog niet veelbelove id zijn. De werkzaamheden
van liet uitzaaieiu van zonier.tarwe zijn vertraagd – door
overvloedig vocht iii dcii grond en men verlangt sterk naar
warm en vooral droog vcer in hét overige Europa wordt
weinig geklaagd, alleen in Oostenrijk zijn de vooruitzichten
niet zoo guinstig tengevolge van de lange periode vaui koud
i’eer cii overvloedigeii regelt en sneeuwval.

Aan de r o g ge-markt ondergingen cle prijzen weinig
verandeïirig. De chisponibele Russische rogge werd aan het einde der week iets lagen aangeboden. De vraag voor rogge
i’oor voederdoeleincleu is tengevolge van liet omgeslagen
it’eer verminderd cii cle omzetten zijn dientengevolge klei-ner geworclen..l n andere soorten gaat in Nederland weinig
om. In :Duitscliland is de stemming voor roggc zeer vast.
Het blijkt, dat dc vele door de Duitsche regecning genomen maatregelen om het verbruik van rogge te vergrooten resul-
taat hebben opgeleverd en het aanbod is minder dringend.
1)e in Duitsehiand aanwezige voorraad rogge w’erd op- 15
:I?ehrui-ani geschat op 12.400.000 quarters tegen 15.100.000
qnartcrs op lietzelf cle tijdstip van het vorige jaar.
Dc verschepingen van P.latam a ï s w’aren cle vorige w’eek
weder niet van grooten omvang, hoewel, niettegenstaande
den feestdag in Argentinië, iets grooter dan in cle vooraf-
gaande week. Dc van den ouden oogst in Argentinië nog
aanwezige malsvoorraad wordt gescht op 660.000 ton,
welke voorraad vrij aanmerkelijk kleiner zon zijn dan
waarop algemeen werd gerekend. Het schijnt, dat cle oor-
zaak hiervan gezocht moet w’orden in het groote percen-
tage van slechte kwaliteit, dat liet vorige jaar tengevolge van aanhoudenden regen gedurende den oogsttijd in Ar-
gentinië is geoogst. Af]aclers vaii Platamaïs klagen over
dc moeite, welke zij hebben’ om maïs van goede kwaliteit
te vinden, welke niet geklanderd is. De verschepingen zijn
reeds gedurende eenige weken gedeeltelijk van de zich in
de uitvocrliavens huvi ndendc voorraden geschied en deze
voorraad is ook in cle Mgeloopen week weder verminderd.
Het a;inbod van stoonicncle Plataniaïs, vooral in spoedige
posities, blijft klein en in de eerste hand w’orclt deze in
liet geheel niet aangeboden. Voor ladcndc maïs en voor
zeer spoed ige verladizig werd door de eerste hand een be-langrijke premie gevraagd boven in April te veniadete maïs
van den nieuwen oogst, w’aarvan een zeer groote opbrengst
wordt verwacht. In de laatste dagen is van die premie
een deel verloren gegaan. De prijzen voor nieuwe maïs zijn
in Argentinië weinig veranderd. De •Mei4ermijn is te
Buicnos .ires 4 en te Rosario 5 cents per 100 KG. lager.
De vraag in Europa voor ulaïs is, tengevolge van het plot-
seling ingetreden zachtere w’eder sterk verminderd en de
prijzen zijn allengs verschillende guldens per last gedaald,
nadat ze tot in het begin der afgeloopen week voor de
eerste posities sterk waren verhoogd. i)e Donau is weder
met niaïs aan de markt gekonien en geregeld zijn zaken
van bescheiden omvang tot stand gekomen. Ook voor deze
maïssoort ondergingen -de prijzen gedurende de laatste dagen
een verlaging van enkele guldens per last, terwijl het aan-bod van afladers toenam. Nut dc weersomstandigheden in
Roemenië beter zijn, zal cle toestand van cle w’egen ook
spoedig zoo zijn, dat aanvoeren naar dc aflaadhavens van
grooteren omvang zullen worden.

Het verloop aan de ge r st-m-arkt is ongeveer hetzelfde
geweest als aan de maïsmai-kt. Ook van gerst in .spoedige
posities is het aanbod beperkt en daarvoor wordt een premie
betaald boven latere af lading, waarmee de Donau vrij
dringend aan de markt is. Het geheele pi-ijsnive-au is, na-
dat in liet begin der week nog eenige verhooging plaats
vond, in het tweede gedeelte der week eenige guldens per

25 Maart 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

303

AANVOEREN in tons van 1000 KO.

Rotterdam
Amsterdam
Totaal
Art! kelen
15121 Maart
Sedert
Overeenk.
1
5121 Maart
Sedert
Overeenk.
1931
1 Jan.1931
tijdvak 1930
1931
1Jan. 1931
tijdvak 1930
1931
io

28.592
200.018
323.708
–
9.415 10.630
209.433
334.338
Tarwe

……………..
Rogge

……………..
16.722 72.772
66.928
–
105
17.315
72.877
84.243
Boekweit ……………..
.150
4.845
3.186
–
145
889
4.990
4.075
Mais ……………….
18.132
253.699 255.089 4.224
61.485
53.621
315.184 308.720
Gerst

………………5.484
146.256
140.617
6.700
14.217
13.803
160.473
154.420
16.248
80.034
49.370
–
203
1.545
80.237 50.915
6.143
34.114
18.648 9.555
124.392
79.586 158.506
.
98.234

Haver

………………

13.020
41.664
–
107
–
13.127
.41.664

Lijnzaad

……………
Lijnkoek

……………1.709
3.457
23.570
18.783
686
10.174
7.187
33.744 25.970
Tarwemeel

………….
Andere
meelsoorten
895
13.325
4.561
413
3.786_
–
17.111
4.561

last gedaald. De Russen zijn niet met gerst aan de markt
en het is hoofdzakelijk het aanbod van Donaugerst, dat de
prijsverlaging veroorzaakte. De voorraad van gerst in Roe-
]nenië schijnt nog van belangrijken omvang te zijn en met
de verbetering van de wegen mag een flinke vermeerdering
van hot aanbod worden tegemoetgezien. Ook Platagerst is
iu prijs gedaald. In geen dezer beide gerstsoorten zijn ge-
durende de laatste dagen nog belangrijke zaken tot stand
gekomen en de kooplust verminderde. De prijzen voor Ca-
iiadeesche gerst zijn niet iii die mate gedaald als die voor
andere soorten en op het oogenblik zijn de door Canada ge-
vraagcle prijzen weder te hoog om nieuwe zaken mogelijk
te maken. Ook voor h a
v
e r verminderde in de afgeloopen week de
belangstelling en de zaken in disponibele Russisehe haver-
soorten itamen dientengevolge af. Tengevolge van de ge-
makkelijkere stemming voor andere voergranen waren hou-
ders geneigd tot eenigszins lagere prijzen af te geven.

SUIKER.
In cle a.ïgeloopen week werd in Java het Gouvernements-voorstel tot uitvoercontrôle door middel vac licenties in den
geest van het Chacibourne plan door den Volksraad aange-
noincu met 13 stemmen voor, 5 tegen en 2 blanco stemmen.
Dit feit veroorzaakte een iets betere stemming 01) de ver-
schillencie suikerinarkten.
Iii Ani e r i k a was cle vraag voor ruwsuiker nog onbe.
•duiclend, doch had het nieuws uit Java toch wel als gevolg,
dat 1.30 cle. c. & fr. werd betaald, nadat de prijs aanvan-
kelijk 1.25 d.c. voor promptc Cubasuiker was.
De noteeringen op de New-York termijnmarkt trokken
flink aan, totdat tegen het einde der week eene flinke
reactie intrad. Het slot luidde als volgt: Mrt. 1.25; Mei
1.27; Juli 1.36; Sept. 1.43; Dec. 1.54, terwijl de laatste no-
.teerin.g voor Spot Centr. 3.30 was.
De ontvangsten in de Atlantische havens der Ver. Staten
bedroegen deze week 77.000 tous, de versmeltingen 51.000
tons tegel) 61.860 toris verleden jaar cii de voorraden 277.000
tons tegen 469.060 tons.
De laatste C u b a-statistiek luidt als volgt:.

1931

1930

1929
tons

tons

tons Productie

……………2.122.000 2.500.000

3.275.000
Voorraad overgebr. per 1/1 1.418000

321.000

193.000
Consumptie …………..22.186

17.083

23.593
Weekojitv. afscheephavens

149.024

194.795

248.692
Totaal sedert 111 N. Oogst

783.555 1.226.037 2.145.567
Weekexport …………..62756

34.706

141.694
Totale export sedert 1/1

383.882

415922 1.153.144
Voorraad afscheephavens

1.436.065 1.142.305 1.134.601
,,

binnenland …..1.697.867 1.256.880 1.105.840
Aantal werkende fabrieken .

134

156

163

Iii E ii ge 1 an d vonden slechts kleine omzetten in ruw-
suiker plaats, hoofdzakelijk doordat raffinadecirs nog niet
in de markt zijn behalve voor de allernoodigste behoeften. De termijnmarkt te Londen was vast gestemd en de note-
ringen waren aan het einde der week en. 3 d. hooger da.n
aan ht begin.
Op Java kon de V.I.S.P. weder een kleine 10.000 tons
tot de oude limites
– f
8% voor Superieur ei
f
7% voör
No. :16 en hooger – van de hand doen. De vraag blijft ook
op deze markt nog zeer beperkt.
EE ie r te 1 a n cl e was de stemming in sympathie met de
andere markten fleuriger, en cle noteeringen op de Amster-
(lamsche termijnmarkt trokken wat aan. Het slot gaf het
volgende beeld te zien: Mrt.
f
8% ; Mei
f
8%; Aug.
f
8%;
Dec.
f
9. De omzet bedroeg 3400 •tons.

KATOEN.

Marktberjcht van de Heeren Sir Jaoob Behrens & Sons.
Manchester, d.d. 18 Maart 1931.

Amerikaan.sche
katoen-prijzen zijn gedurende de week
zeer onregelmatig geweest, hetgeen hoofdzakelijk, te wijten
is aan de speculaties op de Amerikaansche markt. Dc markt
was Donderdag 9 punten lager, Vrijdag 16 hooger, Zaterdag
10 lager en Maandag en Dinsdag weer resp. 6 en 9 punten
h’ooger, hetgeen mid. Amer. ,.Spot” op 6.02 d. bracht. Gis-
teravond echter sloot New-York 17 tot 19 punten lager en
Liverpool opende vanmorgen acht tot negen punten lager.
Ook Egyptische katoen is zeer onregelmatig geweest; ver-
leden week Donderdag noteerde F.G.F. Sakellaridis 9.35 d.,
terwijl de prijs gisteren ..90 d. was. Deze fluctuaties hel.
peil iiiet om den handel te stabiliseeren. ,,Spot”.verkoopen
beliepert verleden week in totaal 34.760 balen, tegen 34.110
balen in de week daarvoor en het totaal aantal verkochte
Amerilçaansche balen van 18.630 toont over het algemeen
een betere verhouding.
De Anserikaansche garen-markt
blijft vast en was ver-
leden week Vrijdag tamelijk actief. Een goede handel werd
gedaan in grof en medio, zoowel als in de fijnere nummers
twist eu weft. Ook enkele spinner.s van betere soorten ver-
kochten grootere hoeveelheden. Deze week is de vraag ech-
ter niet zon goed, hoewel er hier en daar meer vraag door-
komt voor cihooty gareus. Getwijnde garens zijn dog altijd
kalm. Egyptisehe garens waren in ‘betere vraag gedurende de laatste dagen van verleden week, maar gistdÏen hadden
slechts weinig spiiiue1s iets goeds te rapporteeren, daar
enkel in kleine hoeveelheden gekocht werd. Een tamelijk
goede vraag met slechte prijzen voor fijne getwijnde bun.
dels voor Indië wordt vermeld, maar de biedingen waren
te laag om geaccepteerd te worden. De vraag voor poplin- en
erêpegarens is nog altijd tamelijk gezond. De cijfers van
het i)epartenien’t van Handel van de geëxportèerde katoe-
nen garens gedurende de maand Februari zijn over het
algemeeu niet zeer bevredigend. Het totaal was 9.321.200
Its.. vergeleken niet het gemiddelde van de voorafgaande
vier jaren 1927 tot 1930 van 13.670.900 lbs. In ongebleekte
garens namen Duitschland’ en Nederland samen 2% mil.
lioen lbs. minder af, dan in 1930. Andere verminderingen
zijn Indië 340.100 lbs. en Roemenië 270.500 lbs. De afname
van vele andere landen tooncu een achteruitgang van meer
•dan 50.000 lbs., viz., ])enemarken, Frankrijk, -Zwitserland,
Yoego-Slavië, Brazilië, Argentinië en de V. S., ‘terwijl
China met Hongkong 238.000 ]bs., tegen 114.200 in 1930 en 113.400 in 1929 Haai, dus meer dan het dubbele kwan-
tum.
‘Doek-prijzen zijn vast en in enkele afdeelingen is een
wat meer hoopvol, gevoel merkbaar. De gedane handel is
echter in onzekere hoeveelheden en in vele gevallen beperkt
tot die firma’s, ‘die een goed inzicht in de markt hebben en
speciaal tot die, die haar eigen huizen op het vaste land
moeten voorzien. Indië zon1 een tamelijk gevariëerde aan-
vraag, clie meestal teleurstellende resultaten oplevérde; over het algemeen bespeurt men wat meer in’teresse, waaruit men
een grootere activiteit zou kunnen coneludeeren.

Liverpoolnoteeringen

Oost. koersen
lOMrt. 17 Mrt.
llMrt. I8Mrt. T.T.opBr.-Indië
l/5U
115
F.G.F. Sakellaridis 9,55 9,65 T.T.op
Hongkong
116/
6
1011
6

G.F. No. 1 Oomra. 3,50 3,49 T.T.op Shanghai 1134
114

KOFFIE.
I)e stemming aan de markt was sedert het vorig over-
zicht gedrukt en de prijzen, zoowel in Brazilië als op de
tern)ijnnl’arkten liepen terug op een verdere inzinking van
den J3raziliaanschen wisselkoers, welke in den loop van de
vorige week geschommeld ‘had in den omtrek van
4
5
1
d.,
doch ditmaal van dag tot dag verder terug liep, om tea

304

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

25 Maart 1931

slotte zelfs belangrijk onder 4 te komen, uaiteljk op 3
1
–
1
1
16
,

hetgeen een daling van niet minder
cmii
bijna 1.0 pCt. be-
tcckent. De kost- en vrachtaatibiedingeti van Santos kwa-
men 21-
6.
2/6 en die van Rio 2/-
6.
2J3 pet cwt. lager af.
Zooals in het vorig overzicht reeds werd vermeld, was
de termijnmarkt te New-York verleden week door steun-aatikoopen van Bra,iliaansche zijde niet onbelangrijk ge-
stegen, loch ditmaal bleef die steun grootencieels uit en het heeft er allen schijn van, dat haussiers aan bedoelde
niarkt thans eer geneigd zijn, hun engagenienten weder te
realiseereci en daar zelfs voor een deel reeds in geslaag:i
zijn. Het is trouwens volkomen duidelijk, flat cie toestand
in Brazilië een beletsel vormt voor elke stijging van eenige
beteekenis en, evenals bij de :ilrazilianen, bestaat ook bij
den handel neiging om van elke prijsverbetering gebruik
te maken om te verkoopen.
Volgens berichten uit leidende kringen in Brazilië moet
wordan verwacht, dat een eventueele erustige poging tot
doorvoering van het reeds vroeger genielcie plan out een
exportbelasting van 20 pCt. iii natura te heffen, grooten
tegenstand bij cle planters zal ondervinden, ]iiettegen-
staande, gelijk iii cle laatste dagen door Reuter uit Rio ge-
scind werd, iii Sao Paulo ccii decreet is intgevaarcligd,
waan t.i machtiging verleend wordt tot uitgifte van obliga-
ticsten bedrage van 350.000 Contos dc reis (ougeveer f65
6.
70.000.000.-), aflosbaar iii 30 jaar, ten doel hebbende steun aan cie koffieplanters. Dit besluit zou bepalen, dat
de Regeering koffie-voorraden zal koopen, welke zij kan
vernietigen of gebruiken volgens de hehoefte van de markt.
in elk geval blijkt uit dit bericht, dat de ilraziliaansehe
Regeeriug nog steeds zint
01)
maatregelen onit den toestand
langs kunstmatigen weg te blijven beheerschen, (lat wil
dus zeggen out cle prijzen door noodniaatregelen hooger te
houden dan zij bij vrijen handel zouden zijn. Waar echter
tot tin toe alle kunstmidclelen, welke sedert den aanvang
van de catastrophe zijn toegepast, niet hebben kunnen bit-
ten, boezemen ook thans cle nieuwe plannen den handel
geen vertrouwen iii en een vrij optimistische beschouwing
van dcii vertegenwoordiger der groote hnitenlan:lsche ban-
kiers, die Brazilië in de laatste jaren de bekente leenitigen
hebben verstrekt, heeft dan ook nergens indruk gemaakt. ilet blijft voorloopig een onoplosbaar raadsel – temeer nu de vooruitzichten voor den volgenchn oogst, welke reeds
groot geraamd werd, door overvloedigen regen in cie laatste
maanden nog verbeterd ziji:i – hoe Brazilië zich uit cie
moeilijkheden, ontstaan door cle geweldige overprodnctie,
zal kunnen redden en hoe een prijsdai ng tot lied uidenil on –

der productieprijs en daarmede ruïneering van ccii groot deel
der plaiiters, zal kun neti worden voorkomen. Ook cle steeds
voortgaande, geweldige daling van tien wisselkoers doet in
ci it opzicht het ergste vreezeli.
Anti de °Dotterciaiiische teruiijnniai’kt liep de uoteeniiig voor Mci % ct. per % K.G. terug cii voor de verdere maau-
tien % 6. % et.
in loco bleef de ii fzet beperkt. De tioteering van Snpe-
rior Santos werd van 28 et. per
Y.
–
,1
N.G. i’crlaagl
01)
27 et.
en i’aij Robusta van 26 op 25 ct.
De prijzen van gewoon goed beschreven Su penior Santos
op proinpte verschepiug zijn thans ongeveer 3716
s.
391- per
cwt. en van chto .Priine ongeveer 39/-
6.
40/6, terwijl zij van
Rio type New-York 7 niet beschrijving, promptc vei-sehe-
ping, bedragen 243
6.
24/9.
Ook Nederlandscli-i ud iii was, althans niet de ouigewas-
sehen soorten weder lager, de meeste kwaliteiten liepen
%, et. per 3- ]iT.Ci. terug. Gewasschen Robusta echter iileef
onveranderd. De noteeniuigen in de eerste hand zijn op het
oogeublik:
Palenibang ilobust;i, Naart-verselieping, 15% et. ; ileut-
koelen ilohusta, Meart-verselieping, 16% et. ; Sinnclheliiig
lobusta, Maait-verselieping 17% ct. W……B. faq. Ho-
bitsta, Maart-veuselieping, 23% et., alles pci . % i.G., cif,
uitgeleverd gewicht, netto contant.

De slot-utoteeringen te New-York van liet aldaar ge]-
deuide gemengd contract (basis Rio No. 7) waren

kti.t.

Mei

Sept.

Dec.

23 Maart ………..$496

$ 5.01

$ 5.12

$ 5.21
16 Maart

…………..5,19

533

5.48

.,5.56
9 Maart

………….5,13

,
1
5.15

.5.31

5.40
2 Maart

…………..5,04

5.1.4

5.33

,, 5.38

Rotterdam, 24 Maart 1931.

THEE.
l)e betere stemnting op de theernarkt kon zich de afgeloo-
pet week handhaven. De Amsterdamsehe veiling
01)
19 dezer
niet een aanbod valt en. 18.500 kisten directen aanvoer, bad
eeii vlot verloop cii cie prijze ii liepen van 1-5 cents hooger
clan clie iii vorige veiling. Slechits ongeveer 1500 kisten
bleven onverkocht. De micidenpnijs komt uit op 45% ets.
tegenover 44 ets. in vorige veiling.
Volgens iaededeelingen van de Verceniging voor de Thee-
cultuur in Neclerlandsch-indië bedroeg de thee-uitvoer vaji
Sumatra gedurende i’ebrnari 859.000 KG., (v.j. 697.000).

STATISTISCH OVERZICI

GRANEN EN ZADEN
ZUIVEL EN EIEREN
MINERALEN

TARWE
R000E
MAIS
OERST
LIJNZAAD
BOTER
KA
EIEREN
STEENKOLEN
Weatfaalschej
PETROLEUI
ar

n er
No. 2 loco
AmerlcanNo.2.
1
)
La Plata
A mer.

0.

l
loco
La Plata
per K.G.
Edam

er
m
Alkmaar

Cern. not.
Hollandsche
Mid. Contin
Crude
ottr

mi
loco
Rotterdam
loco
R’damlA’dam
o er am
loco
R’damlA’dam
Leeuwar-
der
Cornet.
akrie
S
Eiermijn
Roerrnond
bunkerkolen,
ongezeefd f.o.b.
33 tint 33.90
Amsterdam
per01K.G.
per 100 K.O.
per 2000 K.O.
per 1960 K.O.
Noteering
kI. mjunerk
p. 100 st.
R’dam(A’darn
perbarel

f1
ij
II.
01
f1.
0
10
f1.
01
8.
o)o
II.
°/o
fi.
°j
f1.
01
51.
01
$
%
1925
17.20
100,0 13,07
6

100,0
231,50
100,0
236,00
100,0
452,50
100,0 2,31
100,0
56,-
100,0
9,18
100,0 10,80
100,0 1.68
100,
1926
15,90
92,4
11,75
89,9
174,25
75.3
196,75
83,4
360,50
77,9
1.98
85,7
43,15
77,1
8,15 88,8
17,90
165,7
1.89
112, 1927
14,75
85,8
12.47
5

95,4
176,00
76,0
237,00
100,4
362,50
78,4
2,03 87,9
43,33
77,3
7,96 86,7
11,25
104,2
1.30
77,
1928
13,47
5

78,3
13,15
100,6
226,00
97,7
228.50
96,8
363,00
78,5
2,11
91,3
48,05 85,8
7,99 87,0
10,10
93,5
1.20
71,
1929
12,25
71,2
10,87
5

83,2
204,00
88,1
179,75
76,2
419,25 90,6
2,05
88,7 45,40
81,1 8,11
88,3
11,40
105,6
1.23 73,
1930
9,67
5

56,3
6,225
47,6
136,75
59,1
111,75
47,4
356,00
77,0
1,66
71,9 38,45
€8,7
6,72
73,2
11,35
105,1
1.12
66,
lan.

1929
12,35
71,8
12,20
93,3
231,50
100,0
194,25
82,3
365,00
78,9
2,25
97,4
45,95
82,1
9,03
98,4
10,10
93,5
1.16
69,
l
ebr.
12,72
5

74,0
12,65
96,7
236,00
101,9 194,75
82,5
357,25
77,2
2,29
99,1
45,40
81,1
9,19
100,1
12,90
119,4
1.11
66,
Maart
12,65
73,5
12,62
5
96,6
233,00
100,6
191,75
81,3
359,00
77,6
1,95
84,4
44,60
79,6
8,6
93,2
12,00
111,1
1.11
1.11
66,
April
Mei

,,
luni

12,12
5
11,125
70,5
64,1
11,625
10,57
5

10,20

88,9 80,9 78,0

218,00
198,25 193,50

94,1
85,6
83,6

85,25
177,50 171,25

78,5 75,2
72,6

373,25
363,50
355,25

80,7
78,6
76,8

1,81
1,86
1,87

78,4
80,5 81,0

40,25 39,90

71,9
71,3
78,6
5,90
6,16
6,41

64,3
67,1
69,8

11,05
11,15
11,25

102,3 103,3 104,2
1.16 1.30

66,
69,’
77,
)uli

,,
10,875
12,60
63,2
74,3
11,20
85,6
218,50
94,4
191.25
81,0
415,50
89,8
1,88
81,4

80,4
6,88
74,9
11,25
104,2
1.30
77,
Aug.

•
Sept.
13,125
12,625
76,3
73,4
10,75 10,20
82,2
78,0
202,50
191,00
87,5 82,5
182,75
72,00
77,4
72,9 452,50
506,75
97,8
109,6
1,93
2,22
83,5
95,1
46,15
45,25
82.4 80,8
7,13
8,01
77,7
87,3
11,25 11,40
104,2
105,6
1.30
1.30
77,
77,
Oct.
12,10
70.4
9,875
75,6
185,00
79,9
168,00
71,2 516,50
111,7
2,28
98,7
50,25
89,7
9,53
103,8 11,25 104,2
1.30
77,
Nov.

,,
11,775
68,5
9,20
70,4
174,00 75,2
164,75
69,8
483,25
104,5
2,20
95,2
50,70 90,5
10,60
115,5
11,35
105,1
1.30
77,
Dec.

,,
12,625
73,4
9.35
71,5
166,00 71,7
163,75
69,4
482,00
104,4
2,06
89.2
47,50
84,8
9.97
108,6
11,75
108,8
1.30
77,
Jan.

1930
12,67
5

73,7 9,35
71,5
149,25
64,5
151,25
64,1
433,75 93,8
2,00
86,6
43.95
78,5
7,55
82,2
11,75
108.8
1.21
72,
11,72
5
68,2
8,175
62,5
139,00
60,0
135,75
57,5
398,50
86,2
2.03
87,9
41,15
73,5
6,90
75,2
11,75
108,8
1.11
66,
Maart

,,
10,90
63,4 7,15
54,7
143,50
62,0
125,00
53,0
390,00
84,3
1,71
74,0
41,25
73.7
5,18
56,4
11,55 106,9
1.11
66,
April
11,17
5
65,0
7,625
58,3
180,25
77,8
129,75
55,0
431,00
93,2
1,50
64.9
36,50
65,2
5,16
56,2
11,35
105,1
1.16
5

Mei
10,45
60,8 6,55
50,1
148,50
64,1 114,50
48,5 405,03
87,6
1,44
62,3
37,20
65,4
5,70
57,7
11,35
105,1
1.18
5

Juni
10,05
58,4
5,17
5

39,6
145,50
62,9
103,75
44,0
385,50
83,4
1,54
65,7
37,-
66,1
5,09
55,4
11,35
105,1
1.18
5

70,
Juli
9,55
55,5 5,82
5

44,6
157,75
68,1
108,00
45,8 345,75
74,8
1,72
74,5
39.90 71,3 5,99
65,3
11,35
105,1
1.18
5

70,
Aug.
9,45
54,9 6,30
48,2
146,00
63,1
116,25
49,3
365,00
78,9
1,58
68.4
40,20
71,8
6,03
65.7 11,35
105,1
1.185
70,
Sept.

,,
8,40
48,8
5,25
40,2
127,50
55,1
99,00
41,9
318,75
68,9
1.64
71,0
37,55

67.1
7,23
2
8,8
11,35
105,1
1.18
5

70,
Oct.

•
7,40 43,0 4,62
5

35,4
112,25
48,5
86.00
36,4
281,25
60,8
1.63
70,6
36,90
65,9
8,60 93,7
11,35
105,1
1.185 70,
Nov.

,,
7,25 42,2 4,25
32,5
94.50 40,8
82,25
34,9
270,75
58,5
1,58
68,4
36,50
65,2
9,63
104,9
1090
100,9
0.85
50,
Dec.

,,
7,075
41,1
4.30
32,9 96,00 41,5 91,00 38,6 247,75
53,6
1,55
67,1
33,50 59,8
7,97
86,8
10,85
100,5
085
50,
Jan.

1931
6,52
5

37,9
4,-
30,6
84,50 36,5 86,25
36,5
207,50
44,9
1,61
69.7
32,25
57,6
6,63
72,2
10,30
95,4
0.85 50
1

]iebr.

,,
5,775
33,6
3,90
29,8 87,50 37,8
85,75 36,3
206,25
44,6
1,66
71.9 33,80
60,4
6,21
67,6
10,30
95,4
0.85
50,
2 Maart
5,75
33,4
4,05
31,0 94,00
.
40,6
96,00
40,7
226,00 48,9
1,52
8

65,8
35,50
U

63,4
5,55
60,5
10,30
95,4
0.85
50,
9

,,

,,
5,75
33,4
4,10
31,4
100,-
43,2
104,-
44,7
219,-
47,4
1,52
9

65,8
35,5fj0

63,4 5,50
59,9
1

10,30
95,4
0.85
50,
16

,,

,,
5,70
33,1
4,35
33,2 108,00 46,7
110.00
46,6
218,00
47,2
1,4710
63,6 35,50
10

63,4
4,95
53,9
10,30 95,4
0.53
31,
23

,,
5,60
32,6
4,35
33,2
108,00
46,7
108,00
45,8
209,00
45,2
4,55
49,6
1

10,30
95,4
0.53
31,
1)
Men zie voor de toelichting op dezen staat de nummer. van 8 en IS Augustus 1928 (No.
658
en
659)
pag.
689190
en
709.
2)79
Kg. La Plata.
5)
=
Western
ring van de huidige
offic.
not.wijze (Jan. 1928); Barley vanaf 212131; vanaf 912
6415
Z.-Russ.

25
Maart
1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

305

Gedurende Januari/Februari werd 1.870.000 KG. (v.j.
1.599.000 KG.) uitgevoerd.
De uitvoer van thee van Ceylon bedroeg 19.212.000 lbs.
tegenover 17.340.000 lbs. in Februari 1930. Tot en met
Februari 1.031 werden uitgevoerd 40.212.000 lbs. tegenover
38.768.000 lbs. in dezelfde periode van 1930.
De uitvoer vnu Noordelijk Britsch-Indië beliep in Fe-
bruari 10.085:000 lbs. (v.j. 7.872.000 lbs.). Gedurende de
periode April 1.930/Februari 1931. werden in totaal uitge-
voerd 318.043.000 lbs., tegenover 341.423.000 lbs. gedurende
de periode April 1929/Februari ’30.
i)e aanvoeren van thee in Nederland, samengesteld vol-
gens gegevens van het ,,Centraal Bureau voor de Statis-
tiek”. beliepen in Februari 1931: 1.712.000 KG. (vi.
1.265.000 JG.). Gedurende hot tijdvak Januari/Februari
1931 bedroeg de aanvoer 4.104.000 KG. (v.j. 3.135.000 1(G).
i)e invoer tot verbruik bedroeg in Februari 1931: 1.411.000
1(G. (Febr. 1930: 928.000 KG.). Gedurende de maanden
Januari/Februari bedragen deze cijfers resp. 2.489.000 1(0.
en 1.868.000 KG.
Dc uitvoer uit Nederland beliep in Februari 1931 543.000
1(0. (Februari 1930: ‘581.000 KG. en in de maanAen
Januari/Februari 1931 952.000 1(0. (v.j. 889.000 KG.).
De ,.I3oard of Trade” publiceerde cle volgende cijfers be-
treffende den aanvoer en uitvoer van thee in Groot-Brit-
tannië en N.-Ierland: Aangevoerd werden in Februari 1931
:18.570.000 lbs. (Februari 1.930: 42.687.000
lhs.),
terwijl de
uitvoer in Februari 1931 6.033.000 lbs. (Februari 1930:
7.733.000 lbs.). Gedurende Januari/Februari 1931 werden
aangevoerd 92.664.000 lbs. ‘(v.j. 96.820.000 lbs.) en uitge-
voerd 13.098.000 lbs. (v.j. 14.225.00 lbs.).

Amsterdam, 23 Maart 1931.

COPRA.
De markt was gedurende de geheele week zeer kalm ge-
stemd. Het Oosten verkocht vooral in het begin der week
flinke guantums, doch later kromp het aanbod in. Fabri-
kanten kochten geregeld kleinigheden.

De markt besloot met koopers voor:

NederL-Indië f.m.s. aflading Febr.fMrt. tot …. £ 15. 8.9 ,;

Apr’./Mei

,, …. ,,
15.10.0
Juni/Juli

,, …. ,,
15.11.3

Van Marseille was er regelmatig kleine vraag.
De noteering voor Necl.-1.ntl. Mixed Nopad, aflading
MaartApr.il was £ 14.12.6.

STEENKOLEN.
De vraag naar kolen is zoo mogelijk nog afgenomen en de prijzen brokkelen af, ofschoon men in Wales en in an-
dere Engelsche gebiedeh krampachtig aan de minimum-
prijzen blijft vasthouden. Aan de Rulir is het niet wel
doenlijk het aantal Feierschichten te vergrooten zonder
te veroorzaken, dat de mijnwerkers, die gedeeltelijk w’er-
ken, minder inkomsten hebben dan
,
de mijnwerkers, die steun krijgen. De opslagplaatsen aan cle mijnen in West-
falen liggen zôÔ vol, dat er nauwelijks verdere hoeveel-
heden bij kunnen.
In Schotland is een voorloopige vrede, althans voor en-
kele maanden, geteekenci 01) basis van een spreadover van
elf clagtakeu van acht uur in de veertien dagen, waarbij
de mijnwerkers op een dagloon van 8 sh.14y2 d. komen.
De prijzen zijn:,
Northumberla.nd Ongezeefd’e ………….
f
9.40
Durham. Ongezeefde …………………9,90
Carcliff 2/3 lai-ge 113 smalls …………..12,25
Schotsche Gezeefde (Prime Lothians) ……10.-
Yorkshire gewasschen Singles ……….. .
,
10.-
Westfaalsche Vetförcler ……………….10,60
Vlamstukken T
.
………….11,75
Smeenootjes ……………..11,25 Gasvlamförder ……………11.–
Gietcokes …………….. ..15.-
Hollandsche Eierbriketteu …………….14,50
alles pel’ ton van 1000 KG. franco station Rotterdam/Am-
sterdam.
Ongezeef.de bunkerkolen f.o.b. Rotterdaon/A.mstercla m

f
10.30. Markt flauw.
24 Maart 1931.

£JZER.
De expoitmarkt voor ruw ijzer, welke veertien dagen ge-
leden een nieuwe inzinking vertoonde, heeft zich de laatste
week, door inkrimping van het aanbod van Fransche zijde,
eenigszins hersteld. De voorlaatste week is de noteering
van Lux 3 voor Schotland nog met Y
2
. sh. tot 53/- fot.
Grangenuonth achteruitgegaan~ doch thans .is cle prijs iets
vaster.
De vraag naar Cleveland ijzer beperkt zich tot het dis
trict, dat de geheele productie opneemt.
De vraag naar staal is na een verdere inzinking in de
voorlaatste week, grooter geworden. Veel invloed op (Ie
prijs had dit nog niet. Stafijzer doet thans 76/- fob. Ant-
werpen.

N GROOTHÂNDELSPRIJZEN’)

METALEN
TXTIELGOEDEREN
DIVEESEN

ZILVER
IJZER Cleveland

,
KOPER
1

TIN
1

LOOD
KATOEN WOL
gekamde
WOL
gekamde
KOE- KALK-
cash Londen
per
Foundry No. 3
Standaard
Locoprijzen
1

locoprijzen
1
1

Locoprijzen
Middling
locoprijzen Australische, Australische, CrossbredColo-
HUIDEN
Gaaf, open
SALPETER
Gid. per
Standard
f.o.b
M!ddlesbrough
Londen
Londen per
1

Eng. ton
1

Londen
per Eng. ton
New York
Merino,
64’s
Av.
loco Bradford
nial Carded,
kop
100 KG.
Ounce
per Eng, ton
per Eng, ton
per Ib.
per Ib.
50e
Av.
loco
57-61 pnd.
nettö

1 1
Bradford per Ib.

pence
0
10
Sh.
0
10
/o
01
£ 0
10
$
cts.
°/o
pence
0
10
pence
110
f1.
01
f1.
0
10
til R
100,0
731-
100,0
62.116
100,0
261.171-
100,0
36,816
100,0
2325
100,0
55,00
100,0
29,50
100,0
34,70
100,0
12,-
100,0
25″!16
89,3
8616
118,5 58.11
–

93,5
290.1716
111,1
31
.
116
85,3
17,55
75.5
47,25 85,9
24,75 83,9
28.46 82,0
11,61
96,8
83,3
731-
100,0
55.141- 89,7
290.41
–

110,8
.
24.4/-
65,4
17,50
75,3 48,50
88,2
26,50 89,8
40,43
116,1
11,48
95,7
16
81,1
661-
90,4
63.16j-
102,8
227.51-
86,8
21.11-
o7,8 20,00
86,0
51,50
93.6 30,50
103,4
47,58
137,1
11,48
95,7
24
7
16
76,2
70/6
95,6
75.141-
121,9
203.15
1
6
77,8 2351
–

63,8
19,15
82,4
39,-
70.9 25,25 85.6
32,25
92,9
10,0
88,3
17
13
/l0
55,4
671-
91,8
54.131- 88,0
142.5!-
54,3
18i/6
49,6
13,55
58,3
26,75 48,6
16,25
55,1
25,35
73,1
9,84
82.0
2514
81,8
661-
90,4
75.1016
121,7
222.7/6
84,9
22.21-
60.7
20,20
86,9
46,75
85,0
28,75 97,3
37,50
108,1
11,70
97,5
f571
80,7
6616

.
91,1
78.-16
125,7
222.111- 85,0
23.26
53,5
20,10
86,5
44,25
80,5
27,75
94,1
34.50
99,4 11,70 97.5
26
81,0
671-
91,8
89.81-
144,0
221.016 84,4
25,816
69,7
21.25 91,4 44,00
80,0
27,50 93,2 36,
103,7
11,70
97,5
80,2
681-
93,2
82.1716
133,5
207.5/6
.
79,2
24.16
1
–
68,0
20,45
88,0
43,25 78,6
27,25
92,4
33,50 95,5
11,70
97,5
f5
1
16
78,1
69
1
6
95,2
75.4
1
6
121,2
197.5
1
6
75,3
23,191-
61,8
19,40
83,4
41,50 75,5
26,25

–
89,0
30,50
87,9
11,70
97,5
f414
75,6
711-
97,3
74.111-
120,1
200.51-
76,5
23.111-
65,1
18,75
80,6
40,00
72,7
25
9
75
87,3
31
9
50
99,4
11,70
97,5
0
1
16
75,7
7216
99,3
72.1216
117,0
209.516
79,9
22,161-
62,6
18,65
80,2
38,75
70,5
24,75 83,9 32.25
92.9
9,18
765
f4
5
i,,
75,7
72
1
6 99,3
73.17/-
119,0
210.11/-
80,4 23.3
1
–

63.6
18,60
80,0
37,00 67,3
24,00
81,4 29,75
85,7
9,28
773
2/16
73,9
7216
99,3
74.191-
120,7
205.516
78,4
23.111-
54,7
18,90
81,3
34,25 62,3 23,75 80,5
31,25
90,1
9,39 78,3
f3
1
16
71,8
7216
99,3
72.161-
117,3
188.9/6
72,0
23,416
63,8
18,45
79,4
32,50
59,1
22,50
76,3
– –
9,49
79,1
!2
11
,1
70,7
7216
99,3
70.51-
113,2
162.-/6
69,5 21.13
1
–
59,4
17,50
75,3
34,25
52,3
23,00 78,0
27,25
78,5
9,70
80,8
2L/4
69,3
72
1
6
99,3 68.6
1
6
110,1
178.1816
68,3
21.916
59,0
17,25
74,2
31,25 56,8 21,25 72,0
2
7
,75
80,0
9,90 82,5
O”/n
65,3
72
1
6
99,3
71.9
1
6
115,1
174,13
1
–
66,7
21.11
1
–
59,4
17,15
73,8
29,50
53,6
19,25
65,3
26,63
76,7
10,11
84,3
!011
8
1,
62,6
72
1
6 99,3 71.12
1
6
115,4
174.4
1
–
66,5
21.4
1
–
58,2
15,45
66,4 28,50
51,8
17,75
60,2
2450
70,6
10,21
85,1
9
11

59,5
701-
95,9
68.1916
111,1
165.181-
63,4
18.16
1
–
51.6
15,20
65.4
26,25
47,7
16.50
55,9

6
0
,2
10,21
85,1
95/
1e

61,0
6716
92,5
61.31-
98,5
161.1716
61,8
18.516
503
16,45
70,8 27,25
49,5
17,25
58,5
24,13
69,5
10,21
85,1
8
15
16
59,0
6716
92,5 53.91-
86,1
145.-/-
55,4
17.161-
48,9
16,50
71,0
28,75
52,3
18,00
51,0
26,25
75,6
10,21
85,1
6
1
1
16
50,0
67
1
6
92,5
50.1
1
6
80.7
136.4
1
6 52,0
17.19
1
–
49,3
14,50
62,4
27,75 50,5
17,50
59,3
26,63
76,7
10,21
85,1
6
49,9
6716
92,5
48.21-
77,5
134.1716
51,5
18.31.
49,8
13,10
56,3 27,00 49.
1

16,75
56,8 24.25
69,9
9,18
76,5
€
3
1

51,0
65
1
–

89,0
47.15
1
–
76,9
135.5
1
6
51.7

1
.6/
–

50,2
11,95
51,4
27,25
49,5
16,50
.55.9
24,88
71,7
9,28
77,3
6
11
11
52,0
6316 87,1
46.61- 74,6
132.61
–

50,5
17.18/-
49,1
1I,
47.3
27,00
49,1
15,75 53.4
2,50
76,4
9,39
‘18,3
6
1
l2
51,5
63
1
6
8

87,1
43.-/-
f19,3
117.13
1
–
44.9
15.15
1
–
43,2
.
10,55
45,4
24,50
44.5
14,50
49,2
26,25
75,5
949
79,1
(./
8

51,9
63167
87,1
46.86
74,8 113.161-
43,5
15.1816
43,7
10,85
46,7
24,00
43,6
13,00
.44,1
25,25 72,8
9,70
80,8
F51
51,9
63167
87,1
47.616
76,2
115 3/-
44,0
15.516
41,9
9,95
42,8
22,50 40,9
12,50
42,4

72,0
9,90
82,6
37/
8

43,2
6016
82,9
45.7/6
73,1
116.8!-
44,4 11._IS
38.5
10,30
44,3
21.25
38,6
12,00
40,7
24,63
71,0
10,11
81,3
2
1
12
38,9
1

‘

58
1
6
80,3 45.1/6
72.6
117.-IS
44,7
13.5/5
38,4
10,95
47.1
21,75
39.5
12.00
40,7
22.50
61.8
10,21
85,
1

2/s
39,3
1

586
80,3
4
7
.51-
76.1
123.2/6
47,0
14-1-
38,4
11,05
8

47.5
25.25
51

45,9
14,50′
1

40,2
21,50
14

62,0
10,2!
85,1
318
41,6
I

58/6
80,3
45.10!-
73,3
123.5!-
47,1

‘
13.176
39,1
10,75e
46,2
24,00′
43.6
13.50
13

45,8
,
10.21
85,1
4
1
1
45.
1

58
1
5
90,3
44.17
1
6 72,3
121.10/-
46,4
13.216
36.0
10,90
10

46,9
25,75
14

46,8
14,75
14

50,0
10,21
85,1
39/je
42,2
/

5816
80,3
44.1216
71,9
122.15/-
46,9
12.151-
35,0
–
.
.
10,21
e5,1
nvoering van de huidige officieele noteeringswiize (jan. 19285;vanaf 16 Dec.1929 74/5 K.G. Hongaarsche: vanaf 26 MeI 1930 Z.-Russsche.
4)=
MaItin L
,
v,Sôr de invoe-
6)
Jaar- en maandgem. afger. op
1
18 pence.°) Noteering Schotland 5916. 7)581-.
8)
6 Mrt.
0
)13
Mrt.
50)
20 Mrt.
11)7
Mrt.
12)
5 Mrt.
13)
12 Mrt.
14)
19 Mrt.
1
5)10 Mrt.

306

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

25 Maart 1931

VERKEERS WEZEN.

VRACHTENMARKT.

Graan van Noord-Amerika.
Op
deze markt ging zeer weinig om. Er zijn geen teekenen, dat de vraag naar
scheepsruimte. binnenkort zal toenemen. Van New-York
werd een lading naar Antwerpen of Rotterdam tegen $ 0.08
afgesloten; op deze basis zijn wellicht verdere ladingen ver-
krijgbaar, terwijl naar U.K. 1/6 per qtr. en naar dc Mid-
dellandsche Zee $ 0.11
it
$ 0.111/ in uitzicht gesteld wordt
voor Maartverscheping. –

Noord-Pacific.
In de graan-afdeeling was de vraag naar scheepsruimte iets beter. Twee booten van resp. 7200 en
7500 ton lading werden per AprilfMei van Va:ncouver naar
U.K./Continent tegen 2216 afgesloten, terwijl buitendien
een 8000 tonner van Vancouver naar Londen op basis van
2113 in lading werd gelegd. Naar Griekenland wordt een
April lading in uitzicht gesteld tegen 25/ en naar Shang-
hai tegen $ 3.50.

La Plata Rivier.
De betere stemming, welke aan het einde
der vorige week heerschte, kon zich niet handhaven. Er was
minder vraag en de vrachten liepen iets achteruit. Speciaal
met booten, die nog in Maart kunnen laden, valt weinig
te beginnen en indien de vraag voor deze positie niet spoe-
dig verbetert, wordt een verdere daling der koersen ge-
vreesd, te meer, daar deze maand nog minstens 10 bal-
last-booten, welke nog ‘onbevracht zijn, moeten arriveeren.
Voor zoover bekend, werd per Maart slechts een 5300 ton-
nar van Rosario naar UK/Continent tegen 1716 opge-
nomen, welk cijfer thans zeker niet herhaald kan worden.
Per 20 Maart/10 Apiil werd voor eew 5800 tonner naar de
Bordeaux/Amsterdam range 17/- betaald, terwijl een 5200
tonner van’Montevideo 1616 heeft geaccepteerd met 6 April
cancelling naar UK/Continent, 6 d. minder naar Antwer-
pen/Rotterdam of Amsterdam.

Rijst van Burmah.
Deze parkt was zeer vast. Nadat een
8000 tonner per April tegen 23/0 naar Nederland direct
bevracht was, waren bevrachters gedwongen door de
schaarschte aan passende schepen voor twee verdere boo-ten van ongeveer gelijke grootte per April/Mei 24/. toe ‘te
staan.

Donau en Zwarte Zee.
Van den DODaIL waren zeer weinig
positieve orders aan de markt. Aan het begin van de vorige
week werd voor handige booten naar Bordeaux[Eamburg
Range nog 13/0 betaald; thans is lint cijfer in deze rich-
ting 13/3. Het aanbod van scheepsruimte is momenteel t6
groot. Van Constanza,ÎarnafBurgas werd tegen 10/6 naar
Antwerpen/Hamburg Range bevraeht, 6 d. minder naar
Antwerpen of Rotterdam, voor Maart laden.

Middellandscite Zee.
De toestand is nog steeds ongewij-
zigd. De vraag wordt niet beter en het aanbod van scheeps-
ruimte is td groot. Voor ertsladingen werden om. de vol-
gende cijfers betaald: Carthagena/Antwerpen 519, Tragana/
Stettin en/of Danzig
71-
één. 7/3 beide havens, Bona/Glas-
gow 5/6, Ruelva/Grangemouth 619, I-Luelva/tdn haven Dene-
marken 7/4%.

Kolen van U.H.
Met lint oog op de a.s. feestdagen
(Paschen), vonden er grootere verschepingeit met de ge-
regelde lijn plaats, maar er komen weinig nieuwe ladingen
aan de markt. Ougelukkigerwijze zijn er iidg eenige duizen-
den mijnwerkers in staking gegaan als protest tegen de
onlangs plaats gehad hebbende loonsverlaging. Deze week
vindt een bespreking plaats en er wordt verwacht, dat het
geschil tot tevredenheid van beide partijen zal worden op-
gelost. De vrachten blijven ‘laag, tengevolge van het groo-
te aanbod van seheepsruimte.

Van Zuid-Wales vonden om. de volgende afsluitingen
plaats: Ronaan 316, Lissabon 616, lEiluelva 7/-, Marseille
7/-, Genua 616, Venetië
714%,
Port-Said 71-, Las Palmas
6/9, Rio
Of-,
Rosario 10/3, en Jamaica 71-; en van de Oost-
kust: Gotlienhurg 4/9, Elbe 413. Rotterdam 316, Gent 3/-,
Rouaan 41-, Marseille 7/3, Piraeus 6110%, Alexandrë 716
en Las Palmas
71-.

RUN VAART.
Week van
15 t/ns.
21 Maart 1931.

De aanvoeren van zeezijde bleven onveranderd. Seheeps-
ruimte bleef bij weinig vraag voldoende beschikbaar. ])e
ertsvraeht bedroeg: naar Ruhrbavens:
f
0.3010.40 ‘per last
met resp. 3-4 en 6-8 losdagen; uai.r EtorI/Grimberg

f
0.40,’0.50 per last met resp. 3-4 en 6-8 losdagen. Naar
den Bovenrijn werd weinig bevraeht. Voor ruwe producten
werd ca.
f
0.50 per last betaald. Het sleeploon werd eno-
teerd volgens het 30 ets. tarief. De waterstand was in ht
laatst der week wassend. Naar den lloven- zoowel als naar
den Benedenrijn werd op vollen diepgang afgeladen.
In de Ruhrbavens ging zeer weinig om. Scheepsruimte
bleef overvloedig beschikbaar,. i)e vracht voor exportkolen
naar Rotterdam bleef onves
–
anderd genoteerd op Mk. 0.60
per ton inclusief sleeploon.

Vervolg STATISTISCH OVERZICHT VAN GROOTHANDELSPRJJZEN.

DIVE RSEN
KOLONIALE PRODUCTEN
INDEXCIJFEES

Vurenhout
RUBBER5)
Standaard
SUIKER KOFFIE
THEE
COPRA
lndexcijf er
vh. Centr. B.
lndexcijfeo
van The
bavis 7″ t,o b.
Ribbed Sinoked
Witte kristal-
suiker loco
Robusta
Locoprijzen
Aft. N..I. theev.
A’dam gem. pr
.
Ned.-Ind. f.m.s.
v. d. Stat.,
Economist,
Zweden!
Finland
Sheets
loco Londen
R’dam/A’dam.
Rotterdam
Java- en Suma-
per lOO K.G.
Amsterdam
herleid
van 1913= 100
herleld
1927
=
100
per Ib.
per 100 K.Q.
per ‘/

K.O.
tratheep.’!,KQ.
tot 1925= 100
tot 1925=105

f
010
–
Sh.
0
10
11.
0f
‘

cts.
0
10
cts.
0
10
t
0
10
Jaargemidd. 1925
159,75
100 2111,625
100,0
18,75′
100,0
61,375
100,0
84,5
100,0
35,815
100,0 100,0 100,0 1926
153.50
96.1
21-
67,4
17,50
93,3
55,375
90,2
94,25
111,5
34,-
94,8
93,2
92,9
1927
160,50
1(0,5
116,375
51,6
19,125
102,0
46,875 76,4
82.75 97,9
32,625
90,9 95,4
89,5
1928
151,50
Os,8
-110.75
30
:2

15,85
84.5
49,625
80,9
75,25
89.1
31,87
5

88,9
96,4
87,6
1929
146,n0
91,4′
-/10,25
20.8
13
–
69,3 50,75
82,7
69.25 82,0
27,3
5

76.3
91.6
82,6
1930
141.50
88.6
-15,875
16.5
9
:6
0

51,2 32
52,1
60,75 71,8 22,62
63.1
75,5
69,4
lanuari

1929
152,50
95.5′
-19,875
27,9
13,775
73,5
53,125 86,6 71,25
91.4
29,-
80,8 94,2
84,6
ebruari
150,00
91,9
II-
33,7
13,375
71,3
54
88,0 74,25
87,9
28.62
5

7′,8
94,2
.85,4
Maart
141.50
92.3
110,125
34,0
13,50 72,0
54
88,0 72,75
86.1
27,825
77.0 94,8
85,8
April

,,
147,50
92,3
-110,5
29,5
13,375
71,3
54

.
88,0 74,25
87,
9

26,75
74,6 92,9
83,9
Mei
145,00
90,8
-110,875 30,5
12,25
65,3
54
88,0 73,50 87,0
25,87
5

12,1
91,6 81,7
Juni
14,50
92.3
-110,625
29,8
12,00
64,0
54
88,0
69,50
82,2
21.87
69,3
91,0
81,9
Juli

”
145,00
9i)R
-(II
30,9
13,425
71,6
54
88,0 68,50
81,1
27,50
76,7
91,0
83,7
Augustus
14 ,00
90:8
-110,5
29,5
13,00
‘69,3
53,50
87,2
64
75,6
27,25
76,0 91,6 83,6
September
145.00
90,9
-110 125 28,4
13,475
71,9 51,75
84,3
64
75,6
28,25
78,7
91.0
82,0
October

,,
14250
892
‘-19,625
27,0
13,30
70,9
48,50
79,0
66
78,1
27.0
76,7
90,3 80,5
N’,vemher
»
142,50
89,2
-18,125 22,8
12.50
66,7
41,75
68,0
66,50
78,7
27.25
76.0
88,4
78,8
December

,,
142,0
89.2
-18 22,5
12,075
64,4
36,75 59,9
60,75
71,8
27,125
756
87,1
.
78,8
Januari

1930
147,50
923
-17,375
‘

20,7
11,675
62,3
35
57,0
60,50
71,6
26.875
74,9
84,5 76,9
Februari
147.50
923
-18
22.5
11,40
60,8
35
57,0
58,25
68,9
263
5

73,5 81,3
‘

75,2
Maart
147,0
92,3
-17,625
21,4
10,70
57,1
35
57,0
62,25
73,7
25,25
704
78,7
74,2
April
14
7
,50
92,51
-17,375
20,7
10,55
56,3
35
57,0
59,50
70,4
26,12
5
‘
72,8
78,7′
72,8
Mei
145,
00

90.8
-16,875
19,3
9,80
52,3 34,75
56,6
58
68,6
25,’0
71,1
76,1
72,0
Juni

14500
90,8
-16,125
17,2
9,776
.52,1
33
53,8
58
68,6
22815
63,8
76,1
70,4
Juli
142.50
89.2
-15,625
158
9,27
5

49,5
31,50
51,3
55,50
65,7
21,75
60,6
74,2
69,3
Augustus
14250
89.2
-14,875
13
:8
8,50 45,3
29,50
48,1
55,25 65,4
20,-
55.7
73.5
67,9
September
10,00
87,6
-14,125
11,6
7,975
42,5
28,25
46,0
59.50
70,4
19,25
53.7
72,3
65,4
October

,,
132,50
82,9
-14
11,2
8,625
46,0
29
47,3
66,50
78,7
18.75
52,3
71,6
64,6
November ,,
130.00
81,4
-14.375
12,3
8,75
46,7
29
47.3
68.25 80,8
19,37
6

54,0
71,0
63,3
December
–
130,00
Pl 4
-14,375
12,3
8,20
43,7
29
47,3
6675
79.0
19,-
53,0
69,0

.
61,3
Januari

1931
125.00
79:2 -14.25
11,9
8,20
43,7
28
456
66,25
78,4
18,25
50,9
67,1
59,2
Februari

‘
125.00
78,2 -13,875
10,9
8.20
43.7
26.25
42,8
53 62,7
18.12
5

50,7
67,1
59,4
2 Maart

,,
125,00
‘78.2
-138125
10.7
8.25
440
26
42.4
41
15

52,1
19,75
523
9

,,
125,00
7,2
-13,875
10,9
8,25
44,0
26
42,4
45,7514
‘54,1
19,-
53.0
16

,,

,,
125.00 78,2
-11.8125
Ifl.7
0,25
44,0
26
42,4
1850
51,6
23

,,
125,00
78,2
-13,8125
10,7
8,37
5

44,7
25
40,7
18,50
51,6