Jrg. 16, editie 823

7 OCTOBER 1031

AUTEURSRECHT VOORBEHOUDEN.

Economisch,wStatistische

Ber
‘lchten

ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HANDEL NIJVERHEID, FINANCIËN EN VERKEER

ORGAAN VOOR DE MEDEDEELINGEN VAN DE CENTRALE COMMISSIE VOOR DE RIJN VAART

UITGAVE VAN HET INSTITUUT VOOR ECONOMISCHE GESCHRIFTEN

16E JAARGANG

WOENSDAG 7

INSTITUUT VOOR ECONOMISCHE GESCHRIFTEN.
A.lgemaen Secretaris: Prof. Mr. Dr. G. M. Verrijn Stuart.
ECONOMISCH.STATISTISCHE BERICHTEN.
COMMISSIE VAN ADVIES:
Prof. Mr. D. van Blom; J. van ilasselt; Jhr. Mr. L. E. van
Lennep; Mr. K. P. van der Mandele;
Prof.
Dr. N. J.
Polak
;
Mr. Dr. L. F. H. Regout; Dr. E. van Welderen
Baron Rangers
;
Prof. Mr. H. R. Ribbius; Jan Schilthuis;
Mr. Q. J. Terpstra; Prof. Mr. F. de Vries.
Gedelegeerd lid: Prof. Mr. Dr. G. M. Verrijn Stuart.
Redacteur.Secreta.ris: H. M. H. A. van der Valk.
Secretariaat: Pieter de Hoochweg 122, Rotterdam.
Telefoon Nr. 35000. Postrekening 8408.

Abonnementsprjs voor het weekblad franco p. p. in
Nederland f20,—. Buitenland en Koloniën f 23,— per
jaar. Losse nummers 50 cents. Leden en donateurs van het
Instituut o?.tvan gen het weekblad gratis.
De verdere publicaties van het Instituut uitgaande ont.
vangen de abonn’s, leden en donateurs kosteloos, voor voo-
ver daaromtrent niet anders wordt beslist.
Aangeteekende stukken: Bijkantoor Ruigepla.at weg.

Advertenties f 0,50 per regel. Plaatsing bij abonnement
volgens tarief. Acimvinistratie van abonnementen en adver-
tenties: Nijgh
d
van Ditmar, Uitgevers, Rotterdam, Am-
sterdam, ‘s-Gra.ven.hage. Postchèque- en giro-rekening No.
145192.

5 OCTOBER 1931.

Ook deze week werd er nog veel geld aan de markt

onttrokken voor aankoop van goud en goudvaluta’s,

zoodat de discontoverhooging van De Nederlandsche

Bank direct effectief was en er aanvankelijk alleen

voor het barik’tarief wissels te plaatsen waren. Ook de
prolongatierente was vast en. noteerde 43! pOt. Nadat

aan de grootste geldbehoef te voor de maandswisseling

was voldaan en de aandrang tot aankoop van ‘goud of

goudvaluta’s begon te luwen, begon er eenig aanbod

van geld te komen, zoodat vanaf Vrijdag prima papier

voor 2
7
/8
pOt. te plaatsen was en er gisteren ook voor

2% pOt. kon worden afgedaan. Ook de prolongatie-

rente begon terug te loopen; Vrijdag werd 3! pOt.

en Zaterdag en gisteren werd 3 pOt. genoteerd. Call-

geld bleef, voorzoover verkrijgbaar, lager. Woensdag

en Donderdag was er vrijwel niets te doen, maar de

overige dagen werd voor het oude tarief van 1 of

1′ pOt, afgedaan.
* *
*
De balans van De Nederlandsche Bank geeft be-

langrijke verschuivingen te zien. De ‘binnenlandsche

uitzettingen stegen in totaal met
f
39,9 millioen,

waarvan
f
36,3 millioeu op rekening komt van den

post binnenlandsche wissels en
f
3,6 millioen op reke-

ning van de beleeningen. De post papier op het bui-

tenland vertoont een teruggang van ruim
f
116 mil-

lioen, terwijl de diverse rekeningen onder de activa

der Bank daalden met
f 11,1.
millioen. Daarentegen

nam het gedeelte van den voorraad munt en munt-

OCTOBER 1931

No. 823

materiaal, dat in het buitenland is gedeponeerd met

f
121,3 millioen toe. Blijkbaar is dus een deel van

het buitenlandsch tegoed der Bank in goud omgezet.

Omzetting.van Ponden Sterling in goud
schijnt
ech-

ter niet te hebben plaats gehad. De totale goudvoor-

raad vermeerderde per saldo slechts met
f
90 mii-

lioen. De ilvervoorraad geeft een. vermindering te

zien van
f 1,7
millioen.

Zoowel het saldo in rekening-courant van het Rijk

als de a1di in rekening-courant van anderen liepen

terug en wel respectievelijk met
f
4,1 en
f
31,6 mil-

lioen. De biljettencirculatie klom met
f
35,5 miljoen.

Het beschikbaar metaalsaldo bedraagt
f
88,2 millioen

meer dan de vorige week. Het dekkingspercentsge is

circa 67 pOt.
* *
*
Op de wisselmarkt bleef de toestand tamelijk wel

onveranderd. Het Pond fluctueerde tusschen de 9.30

en 9.90: slot 9.48. Dollars hebben zeer gefluctueerd;

van 2.4970 is de koers op de ongunstige berichten

en de daardoor uitgelokte Dollarverkoopen tot 2.4730

teruggeloopen. Er ontwikkelde zich tenslotte een

flinke vraag, waardoor de koers weder op 2.49 kwam.

Dollars in Londen 3.84-3.95; Fransche Francs

9.84-9.75-9.80. Er gaat nog steeds goud naar

Frankrijk. (Ponden in Parijs 95-100-96). Voor

Belga’s bestaat niet meer zulk een groote vraag; van

35 ‘daalde de koers op 34.55, om op 34.82Y2 te sluiten.

Lires waren een oogeublik sterk aangeboden en liepen

van 12.40 tot onder de 12.— terug. De Italiaansche
regeering verklaarde nogmaals uitdrukkelijk hij af-

zonderlijk rondschrijven, dat zij de goudbasis van de

Lire zal handhaven, op welke verklaring een verbe-

tering tot 12.70 volgde. Marken waren onzeker, doch

in den grond flauw 58.50-57.30-58.40-56.10. Skan-

dinavische wissels bij bescheiden omzetten, eerder

flauwer: Kopenhagen 54; Oslo 54.; Stockholm 57;

Peseta’s 22.50; Finsche Marken 6.1.5; Indische Gul-
dens 9934; Canada 2.25.

De omzetten op de termijnmarkt zijn nog van wei-
nig beteekenis. Iedere zaak wordt op zichzelf beoor-

deeld.

Veel handel blij’f t er in Dollar bankbiljetten en

goud, zoowel munten als baren. Waar de Fransche

koers – zooals gezegd – op het goudpunt van uit-

“oer staat, en Parijs één van de weinige plaatsen is,

waar goud vrij gekocht kan worden, doet zich thans

het merkwaardige feit voor, dat een vliegtuig, ‘dat

goud van Amsterdam naar Parijs brengt, met een

andere lading baren wedr terugkomt.

884

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7 October 1931

DE CRISIS EN DE LOONEN.

Een mijner vrienden, die al meer dan een kwart-
eeuw met succes ,,in zaken» is en het gebracht heeft
tot leider van een groote industriëele onderneming,
pleegt tegen ons, arme ambtenaartjes, te zeggen

,,koopman zijn is heelemaal geen kunst, je hebt alleen
maar te zorgen voor goedkoop inkoopen en duur ver-koopen”. Toch zien we hem, die een harde werker en
een knap leider is, van den morgen tot den avond
zwoegen om zijn product zoo goedkoop mogelijk te
maken: En dan blijkt, dat hij met dat duur verkoo-

pen bedoeld heeft, in de eerste plaats: v e r k o o p e n,
in de tweede plaats zooveel en constant mogelijk ver-
koopen, in de derde plaats zoo duur mogelijk ver-

koopen, maar in ieder geval verkoopen.

Deze wijze les geldt niet alleen voor waren maar
ook voor arbeid. De koopmanschap van den arbeider
moet erin bestaan, dat hij zijn arbeidskracht zoo duur

mogelijk verkoopt, maar met den nadruk op v e r-
k o o p t. Ook de organisatie moet die koopmanschap
in toepassing brengen en het kan daarbij voor het
op prijs houden van den arbeid wel eens nuttig zijn

tijdelijk niet te verkoopen, als het uitzicht bestaat,
dat intusschen de vraag blijft bestaan of zelfs stijgt.
Ook het streven naar stabilisatie in de prijzen van
waren en van arbeid heeft groot nut, mits met voort-durende bestudeering van de markt. Er kan een con-
curreerend artikel opduiken, dat in het gebruik goed-
kooper is; een afzetgebied kan in koopkracht achter-
uit gaan; buiten het kartel staanden kunnen een be-
denkelijke macht worden, enz., enz. Dan moet gebeu-
ren wat noodzakelijk is om te blijven verkoopeu en
die noodzaak is ten aanzien van den arbeid nog drin-
gender dan ten aanzien van de waren.

Alvorens verder te gaan zeg ik uitdrukkelijk, dat ik het niet heb over het aandeel van de bonen in de oorzaken van deze crisis. Wanneer dat aandeel be-
staat is het maar een kleintje in verhouding tot de
vele en velerlei andere en ik ben bereid om ook te
concludeeren, •dat een te geringe
stijging
der bonen
tijdens de hausse tot de overproductie in tal van be-

drijfstakken
heeft
bijgedragen.
Voor de genezing eener ziekte en voor de verzach-
ting van pijnen bezigt men vaak middelen, die met
de oorzaken geenerlei verband houden. Ook bestaan
er huismiddeltjes, waar de officiëele wetenschap niet
mee van doen wil hebben, maar die toch probaat
helpen.

Ik wil het nu uitsluitend hebben over genezing en
verzachting, ook los van de voorkoming van nieuwe

aanvallen der kwaal.

De status praesens van den patiënt is de onerkoop-
haarhe.id van zijn arbeid, d.w.z. tegen den vroegeren
prijs, in sommige bedrbven tegen iederen prijs.

In menigen bedrijfstak is in de hausseperiede het
productie-apparaat (doordat het loon niet evenredig
met de winst steeg en hierdoor noodelooze vermogens-
uitbreiding plaats had) veel te snel en roekeloos uit-
gebreid, sneller dan de consumptiemogelijkheid; die
aan geleidebjkheid gebonden is. In zoo’n bedrijf is
voorloopig ook met loonsverlaging geen herstel der
hoogste bedrijvigheid van weleer te verwachten.
Ook andere oorzaken, en ik denk dan aan vele doe-
len van den landbouw, hebben van sommige waren
de voorraden doen aangroeien tot ver boven de nor-male consumptie. Ook zijn groote gebieden als con-
sument uitgevallen.

Daarnaast staan echter en vermoedelijk in grooteren
getale bedrijven, waarin tegen lager prijzen wel afzet
te vinden is, doordat er wel koopgrage consumenten
zijn, doch met verminderde koopkracht.

Een andere niet minder belangrijke groep van be-
drijven ziet zijn vroeger afzetgebied bedienen door
concurrenten, die lager productiekosten hebben of
door beschermende rechten, een voorsprong hebben
gekregen.

INHOUD

BIz.
DE ORISIS EN DE LOONEN
door
C.
J. P. Zaalberg ……
884
Wereldvloot en wereldscheepsbouw II (Slot) door
Mr.
H. E.
Scheffer ……………………………..
885
De Indische middelen over Juni
1931
…. ………..
BUITENLANDSCHE MEDEWERKING:
Gandhi in Engeland; Verkiezingen? door
Prof. P.
Geyl…………………………………….
889
Protectie en Rijks-sentiment door
Prof.
P. Geyl

890
A ANTEE KEN IN GEN
De landbouwcrisis
…………………………
890
INGEZONDEN STUKicEN: Onze tarief wet op het hellend vlak door Dr. H.
F. J.
Westerveld
met naschrift van
Prof. Mr. Dr. G. M.
Verrijn Stuart …………………………..
891
BOEKAANKONDIGINO:
Handbuch der Internationalen Kunstseide-Industrie,
Jahrgang
1931
………………………….
892
MAANDOIJFERS:
Indexeijfers van Nederlandsche aandeelen
……..
892
Rijkspostspaarbank
……………………….
892
Girokantoor der Gemeente Amsterdam
. ………
892
Conjunctuurgegevens betreffende Nederland
……
893
Overzicht van de Indische middelen
…………..
894
Productie der Steenkolen-, Bruinkolen- en Zoutmijnen
894
STATISTIEKEN EN OVERZICHTEN
…………….
894-902

Geidkoersen. – Wisselkoersen. – Bankstaten. – Goederenhandel.

Ook voor de waren, die nog geregeld afzet vinden,
zijn de groo
–
thandelsprijzen enorm gedaald. De pro-
ducent heeft alleen met die groothandelsprjzen te
maken. Wil hij verkoopen, dan moet hij met lager
prijs ter markt komen dan voorheen. In vele gevallen
zal de winst gerust wat lager kunnen zijn, doch de
prijsdaling is zoo groot geweest, dat er meer dan de
winst af is gegaan, en alles is zoo snel gekomen, dat
de invloed van de technische verbeteringen in het
bedrijf nog niet z66 groot kan zijn, dat deze den prijs
voldoende doet dalen. Dan komen de bonnen aan de
beurt.
Hiermede raakt men aan een heel hoog goed der
arbeiders individueel en aan het voor de vakvereeni-
gingen, wier taak •het is voor de arbeidsvoorwaarden
op te komen, vrijwel hoogste goed.
Het loon zelf is voor den arbeider en zijn gezin
onbetwistbaar van zeer groot belang, m a a r d e s t a-
b i 1 i t e i t v a n ‘h e t 1 o o n i s v a n n i e t m i n d e r
hooge waarde, het is bovendien een so-
c i a a 1 b e 1 a n g. Het moeten dan ook gewichtige
redenen zijn, die tot loonsveranderingen doen beslui-
ten. Een verhooging, waarvan vooruit valt aan te
nemen, dat zij met bijbedoelingen gegeven wordt en
niet bestemd is voor handhaving, is een nadeel door
cle verlaging, die erop volgt. Iedere verlaging ont-
neemt den arbeiders een deel van de behoeftenbevre-digi.ng, waaraan zij gewend zijn en clie onvermijde-
lijk al beperkter is dan hun wenschen waren. Dik-
wijls veroorzaakt zij een pijnlijk tekort in de huis-
houding en de opvoeding of verzorging der kinderen.
Van oneindig veel grooter belag
clan stabiliteit in de bonen is stabili-
teit in de werkgelegenheid. Hierbij staan
we niet voor 5 of 10 of 15 percent vermindering van het vaste inkomen, doch voor het wegvallen van alle
geregelde verdiensten en voor alle overige moreele
en materieele nadeele.n der werkloosheid.
Het is. daarom begrijpelijk, dat •de arbeiders zelf
en zij, die ‘het zich tot taak relcenen om voor de be-
langen der arbeiders te
strijden,
in de omstandigheid
kunnen komen, dat zij van de twee kwaden het min-
ste kiezen.

Om tot die keuze te besluiten, moet dan ook wel
overtuigend zijn aangetoond, dat daarmede de kans
op werkloosheid vermindert.

Ik heb nergens gezegd of geschreven, dat een alge-
meene daling van het boonpeil hèt middel is, of ook
maar één middel, om uit deze crisis te geraken. In
de eerste plaats is er geen algemeen loonpeil. Tus-schen de verschillende landen en landstreken, tus-
schen stad en platteland, tussehen en in de verschillen-

7 October 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

885

de bedrijven en beroepen bestaan enorme verschilleu in
loon voor gelijkwaardigen arbeid. De crisis heeft er
zich nauwlijks aan gestoord. Die werd beheerscht door mach’tiger oorzaken; hoofdzakelijk ‘menschelijke mis-
slagen en mlisvaûbingen. Het alles overheerschend
vraagstuk van dezen tijd blijft het wegnemen van de
oorzaken der raipzalige instabiliteif in de productie.
Welke die oorzaken ook mogen zijn en welken in-
vloed iedere oorzaak afzonderlijk heeft gehad of nog
heeft, we staan nu voor het feit, dat er in ‘bijna alle
waren een daling van den groothandeisprijs heeft
plaats gehad, in vele ‘tot het peil v’an v66r den oorlog
en daar beneden, een daling, die ilog niet tot staan
is gebracht.
ik zal mij onthouden van het geven van verbluf-

fende cijfers, welke die loonverschillen en die ‘prijs-
dalingen belichten; men kent de feiten reeds voldoen-
de. Maar houdt men zich ook voldoende voor oogen,
dat de verkoop der opgestapelde en der nieuw te pro-
duceeren voorraden belemmerd wordt door de zeer
sterk verminderde koopkracht der door werkloosheid
getroffen arbeiders en der in inkomsten zeer sterk
verminderde ondernemers, aandeelhouders en grond-
eigenareul Niet dat ik die allen beklaag. Een flinke
nivelleering der inkomens en vermogens kan geen
kwaad, maar de schok, waarmede dit heeft plaats ge-
had, verergert de ontwrichting van het bedrijfsleven.
‘Een ‘hooger prijspeil is niet te verwachten, v66r de
consumptie weer toeneemt en dit wacht op het her-
stel der koopkracht van hen, die nu rechtstreeks het
slachtoffer zijn van den stilstand der productie. Voor
het herstel der productie zijn ook en vooral groote
wijzigingen noodig in de internationale verhoudingen,
in ‘het credietwezen, in het daarvoor onontbeerlijke
vertrouwen, maar reeds zijn met den vinger aan te
wijzen de gevallen, waarin loonsverlaging werkgele-
genheid zal scheppen.

Wanneer er vraag is naar eenig artikel, hetzij
diamantjes of karbonaden, sigaretten of pantoffels
tegen een prijs P en de kostprijs af-fabriek is in Ne-
cierland P + p, dan wordt er in Nederland niet lang
meer in die branche gewerkt. De reserves, die in dezen
tijd onschatbare diensten bewijzen, zijn niet onuit-
puttelijk. Gelukt het den kostprijs te doen dalen,
dan zal niet alleen direct werkgelegenheid ont-
staal], doch de aan het werk gekomenen worden betere
verbruikers en vermeerderen weer de werkgelegen-
heid voor anderen, enz., enz. Het is daartoe heele-
maal niet noodig, dat we een internationale looncon-
currentie organiseeren. Bovendien zijn er tal van
zuiver binnenlandsche artikelen, waarvan het ver-
bruik zal toenemen bij lager prijs. Ik hen er •biji’.
zeker van, dat er meer gebouwd zou worden als de
bouwkosten (materiaal, bonen en bouwgrond) daalden.

Dat de eigenaars van in duren tijd gebouwde of ge-
kochte huizen dan ook wat zullen moeten afschrijven,
reken ik tot de niet onbillijke nivelleeringen. Een
,,reorganisatie” van bouwvereenigingen, rjksvoor-
schotten, hypotheken enz. zal toch wel onafwendbaar
zijn. Achteraf zullen we dat en de daling der huis-
huren wel een sarieering gaan vinden.

Een eenigszin’s speculatief gebied betreden we als
we nagaan welken invloed de loondaling voor dcii
consument zal hebben. Tusschen den productieprijs en den kleinhandelsprjs ondergaat menige waar een
ongelooflijke promotie. De vaak zeer omslachtige en
weelderige distributie, prijsafspraken, compensatie
van allerlei risico’s, enz. verzwakken aanmerkelijk de verwantschap tiisschen kostprijs en kleinhandelsprijs.
De recente studie van de hoogleeraren Kaag en Polaic
toont echter aan, dat in het algemeen de klein’han-
delsprijs den groothandelsprijs wel volgt, al is liet op
ecu afstand, die van allerlei factoren afhankelijk is
en al zijn er prijsafspraken, die sterker zijn dan alle
economische theorieën.

Reeds heeft een zôôdanige daling der kleinhandels-
prijzeji plaats gehad, dat de kosten van het levenson-

derhoud voelbaar zijn gedaald. Het tegenwoordige
reëele loon is dus hooger dan de verhouding van het
tegenwoordige geldloon tot dat van
1922, 1925
of
1929
aangeeft. Het geldloon kan dan ook reeds een
daling verdragen, die op de wei’kgelegenlieid een
merkbaren gunstigen invloed heeft, zonder dat het
verbruik der betrokken loontrekkenden iets ver-
mindert.
De
prijsdaling,
die op deze loondaling zal volgen
– al is het ook op een afstand en niet met een gelijk
percentage voor alle artikelen – is van vergaande
sociale strekking. Zij zal, voorzoover zij consumptie-
artikelen betreft, het lot verlichten van allen, die van
een klein inkomen moeten leven dus in de eerste
plaats de werkloozen en de arbeiders in niet-beschut-
te
bedrijven,
in liet
bijzonder
den landbouw. Daar-
naast zal zij tal van productiemiddelen goedkooper
maken en ook daardoor de werkgelegenheid bevor-
deren.

Vasthouden aan verstarring der bonen in een pro-
duct.iestelsel, waarin helaas tal van andere factoren
nog aan groote golvingen onderhevig zijn, kan voor
de thans levende arbeiders noodlottig worden. Het
maakt van die golven – ook die welke de verkge-
legenheid uitbeelden – de toppen hooger, de dalen
dieper en de lengte grooter.
Het zou ontijdig zijn om dit nu met formules aan
te toonen, omdat binnenkort te wachten zijn de vruch-
ten van de studies, die gemaakt zijn voor het Inter-
nationaal Statistisch Congres te Madrid en van de
‘besprekingen, die daar nu plaats ‘hebben en misschien
ook de uitkomsten van het onderzoek naar den in-
vloed van het loon op den eiridprjs der producten,
dat de Hooge Raad van Arbeid aan de Regeering
heeft gevraagd.
Bij beantwoording der vraag waar en in hoeverre loonsverlagingen u r g e n t zijn, dient wel bedacht,
dat in concurreerende landen, o.a. in België, in
1931
reeds belangrijke loonsverlagingen zijn aanvaard en
dat stilstand der bedrijven en verdere verliezen voor
onze
bedrijven
een blijvende verzwakking na zich
sleepen, die een sterker en langer durende welvaarts-
vermindering dan in Nederland onvermijdelijk is
door eigen schuld over ons volk zal l)reflgen.
C. J. P. ZAALBERG.
Den Haag, 14 Sept.
1931.

WERELDVLOOT EN WERELDSCHEEPSBOUW.

II
(Slot.)

Wereldscheepsbouw.

Was tot kort geleden in don scheepsbouw nog
slechts weinig van een verminderde activiteit te be-
speuren, in cle laatste cijfers dienaangaande is de in-
vloed der malaise onmiskenbaar.

Te water Op stapel
In aanbouw
gelaten
gezet
B.R.T.
B.R.T.
13.R.T.
le
kwartaal 1927
2.569.864
288.795
946.865
2e
1027
2.840.545
577.768
773.615
3e
,.

1.927
3.074.057
535.320
769.710
40
,,

1927
3.118.721 835.623
636.188
ie
,,

1928
2.893.251
659.948 605.423
2e
1928
2.660.462
662.083
539.884
3e
,,

1928
2.521.342 831.499 497.580
4e
,,

1928
2,618.001 507.875
680.727
le.
,.

1929
2.837.812
504.434
660.639
2e
1929
2.838.225
714.765 698.997
3e
,,

1.929
2.817.339 715.372
660.693
4e
,,

1929
.
3.110.880 843.118
976.504
le
1.930
3.265.929 652.883 856.801
2e
..

1930
3.057.735
886.876
580.891
3e
,,

1930
2.569.036
721.085
480.244
4e
,,

1930
2.326.086
629:388
420.661
le
,,

1931
1.999.866
397.372
241.868
2e
,.

1931
1.825.987
472.150
234.438

Voor het eerst na een lange reeks van jaren is het
cijfer der schepen in aanbouw in het le kwartaal van

886

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7 October 1931

1931 beneden de 2 millioen gedaald; in het 2e kwar-
taal heeft de daling zich verder voortgezet en gezien
de’ snelle vermindering sinds het le kwartaal van
1930 in de op stapel gezette tonnage zullen cle opga-
ven der te water gelaten en in aanbouw zijnde sche-
pen in de volgende kwartalen, nog wel lagere cijfers
gaan vertoonen.
De toestand van den scheepsbouw is echter niet in
alle landen in gelijke mate door de ongunstige tijds-
omstandigheden getroffen.

Schepen in aanbouw in 1000 tons.

le kwart. 2e
kwart.
3e
kwart.
4e
kwart. le kwart. 2ekwart.
1930 1930 1930 1930
1931
1931
Gr.-Brittannië
en Ierland
1.615
1.392
1.117 909 694
556
Ver. Staten

.
223
238 213 232
231
301
Frankrijk
183
187
209 174
232
212
Italië

…….
144
143 188 180
174
171
Duitschiand
231 237 194
218
136
131
Zweden
120
127 126 146
141
110
Nederlsv4 ..
179
187
185
160
121 108 Denemarken
109 115 97 108
115
91
Japan
167
122
104 86
57
46

Verreweg het meest hebben de Britsche werven van
de malaise te
lijden;
de in aanbouw zijnde tonnen-
maat is aldaar thans gedaald tot een peil, dat sinds het laatste kwartaal van 1892 niet meer is voorge-
komen. Naar schatting zijn slechts 10 pOt. der be-
schikbare scheepshellingen bezet. De productiecapac:i-
tei.’t overtreft dan ook in een dergelijke mate de be-hoefte niet slechts van het oogen’blik, maar ook die,
welke in afzienbare toekomst te verwachten is, dat
men de handen in elkaar geslagen heeft en maatrege-
len heeft genomen om de scheeps’bouwindustrie al-
thans eenigermate ‘te rationaliseeren. Bijna alle Brit-
sche scheepsbouwondernem.ingen namen het vorig
jaar deel aan de oprichting van de ,,National Ship-
builders Security Ltd.”, welke ten doel heeft voor ge-zamenlijke rekening de werven, die overompleet zijn
geworden op te koopen en te sloopen. Reeds zijn 12
werven op deze wijze gesloten en tengevolge van nieu-
we aankoopen zullen binnenkort 11 scheepshellingen
worden afgebroken. Door zoodoende het werk te con-
centreeien i.n een kleiner aantal ondernemingen, hoopt
men ‘het concurrentievermogen der Britsche industrie

tegenover het buitenland te ‘verhoogen.
Zoo droevig als het hij onze overburen aan de
Noordzee ‘gesteld is, is de toestand :in den scheeps-
bouw der andere landen niet. Toch is ook sterk ver-minderd de in aanbouw zijnde tonnage in Japan en,
voorzoover althans het laatste ‘halfjaar betreft, in
Duitschland. Een geleidelijke achteruitgang valt ook in ons land te constateoren.
Daarentegen wijzen de cijfers betreffende den
scheepsbouw in de Ver. Staten, Frankrijk en Italië
in het geheel niet op een verminderde bedrijvigheid.
Zooals bekend, heeft men in de Ver. Staten een
scheepsbouw programma opgesteld, waarvoor de Staat
een fonds van niet minder clan 250 millioen heeft
gesticht, waaruit leeningen tegen zeer lage rente te
verkrijgen zijn. Onverschillig voor den noodt’oestand,
waarin de scheepvaart door overvloed van tonnage
reeds verkeert, wordt dit bouwprogramma regelmatig
afgewerkt. Frankrijk en Italië volgen eenzelfde pro-
tectionistische politiek door op ruime schaal van
staatswege goedkoope credieten ten behoeve van den
riieuwen aanbouw van schepen op nationale werven te
verstrekken.

* *
*

Wat cle soort der nieuw gebouwde schepen betreft,
kan worden opgemerkt, dat de verhouding tusschen
cle aanbouw van stoomschepen en die van motorsche-
pen in het laatste kwartaal na langen ‘tijd weer ten
voordeele van de stoomschepen is veranderd, gelijk
uit onderstaand staatje volgt:

Stoomschepen Motorschepen
le kwartaal 1930 …………1.307.617

1.931.362
2e

…………..1.117.624

1.920.505
3e

,,

…………..999.634

1.559.334
4e

,,

…………..984.034

1.332.709
le

,,

1931

…………939.016

1.047.146
2e

…………..949.194

870.698

Vermoedelijk houdt hiermede verband de vermin-
derde aanbouw van tankschepen, welke gewoonlijk allen van motoren voorzien worden. De cijfers aan-
gaande de bouw van tankschepen zijn als volgt:

le kwartaal 1930 ………..886.884 B.R.T.
2e

………….1.110.056
3e

,,

………..1.034.144
4e

,,

………….907.298
le

1931 ………..761.603
2e

,,

………….627.810

Van deze tankschepen staan er thans nog 10 met
een inhoud van 69.800 ton op Nederlandsche hel-
lingen; voorts bestaat de tonnage in Nederland in
aanbouw, in totaal 108.299 ton, ondermeer uit 21
schepen beneden 2000 ton en enkelen met een inhoud
‘van 2000 tot 8000 ton. De verh’oudin’g tusschen te
water gelaten en nieuw op stapel gezette tonnage in
Nederland is:

Te water gelaten Op stapel gezet

B.R.T.
B.R.T.
le kwartaal 1930

………
22.426
15.254
2e

………..
50.398 24.500
3e

…………
46.152 44.288
4e

,,

………..
23.602
23.094
le

,

1931

………
24.734
11.640

Het is geen opwekkend beeld, dat deze cijfers van
onze nationale scheepsbouwindustrie geven.

Geen gegevens worden door Lloyd’s gepubliceerd over den scheepsbouw in Rusland, het vijfjaren plan
houdt echter ook een aanzienlijice uitbreiding van
den Russischen handelsvl’oot in. Den laatsten tijd
heeft een Russische delegatie in de West-Europeesche
landen rondgereisd met het doel te trachten credieteri
op langen termijn der regeeringen te verkrijgen voor
‘den bouw of den aankoop van schepen. Gelukkig zijn
de meeste regeeringen, dâarin voorgegaan door de
Britsche, niet gezwicht voor den aandrang, uitge-
oefend door hen, die hierin een doeltreffend middel
zagen ter bestrijding van de werkloosheid. Slechts
Italië schijnt Ide Russen met een credietverleening
van 100 millioen lire ter wille te zijn.

Tot nog toe is niets gekomen van uitvoering der
vele plannen, den laatsten tij.d naar voren gebracht
om zoo mogelijk internationaal te organiseeren een
systematisch sloopen van schepen ouder dan 20 of 25
jaar; de helft der aldus uit de wereldvloot verwijder-
cle tonnage zou dan door nieuwen aanbouw vervangen worden. Een Engelsohe regeeringscommissie heeft di’t
vraagstuk onlangs onderzocht, maar kwam in haar
rapport tot ‘de conclusie, dat dergelijke kunstmatige
middelen noch wenscheljk noch uitvoerbaar waren.

Een ander dezer dagen voorgesteld plan om de laad-
capaciteit der schepen met een ‘bepaald percentage te
verminderen, waardoor de vraag naar scheepsruimte
zou toenemen en de vrachten een hooger niveau zou-
den bereiken, stuit, ofschoon op het eerste gezicht
door zijn eenvoud aantrekkelijk, op zoovele bezwaren
en moeilijkheden, dat men de kans op verwezenlijking
van dit voorstel eveneens zeer gering moet achten.

De verschillende belangen, de uiteenloopen.de he-
drijfsoms’tandigheden, het groote aantal en hot onder-
ling afwijkend inzicht der reeders in de verschillende landen maakt het onmogelijk te verwachten, ‘dat men
er voorl’oopig in zal slagen vrijwillig eenig plan te
doen aanvaarden, waarbij althans de meerderheid der
reede’rjen zich aan een bepaald ratiorialiseeringspro-
ces zou moeten ‘binden.

H. E. SCHEFFER.

7 October 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE
BERICHTEN

887

DE INDISCHE MIDDELEN OVER JUNI 1931.

lii cle maand Juni was de opbrengst der iandsmid-
delen in totaal
f
45.3 millioen tegenover
f
50.4 mii-

lioen in dezelfde maand van het vorig jaar. .EIierdoor is
een totaal rniddeienopbrengst over cle eerste helft van
1931 ontstaan van
f
241 millioen, terwijl in de eerste
helft van 1930
f
287.1 millioen werd ontvahgen, een
achteruitgang dus van
f
46.1 millioen.
De opbrengst der verschillende hoofdgroepen van
middelen in vergelijking tot de ramingen bedroeg zes-
pectievehjk:

Ra-
6
A.
[la- le zes le zes
ming
Juni Juni
m.ing
mnd.
mnd.
1931
1931
1930
1931 1931
1930
mol.
mm.
mm. mm. mm.
m.m.

Belastingen

……..
29.6 20.6
23.1
177.4
108.7
131.4
Monopolies

……..
6.3
5.4
6.7
37.9
32.8 38.8
Producten

………
7.6
4.6 7.0
45.7
26.7 35.5
Il3edrijvC!1

……….
12.1
9.2
10.7
72.6 52.1
60.1
Diverse middelen
…..0
5.6 3.0
30.0
20.8
21.2

Totaal
….60.6
45.3
50.4
363.5
241.0
287.1

liet achterblijven van de middelen in verslagmaand
t.o.v. dezelfde maand van het vorige jaar werd der-
halve veroorzaakt door de helastinggroep met
– f
2.5
millioen, cle monopolies met
– f
1.3 millioen, de pro-
clucten met
– f
2.4 rniliioen en de beclrijv en met –
f 1.5
millioeri, terwijl de .groep diverse middelen
f
2.6

m.illioen mcci’ opbracht.

1-let achterblijven der middelen t.o.v. de fractioneele
jaarraming in de verslagmaand ten bedrage van
f
15.3
milli.oen en in het eerste halfjaar van 1931 van in
totaal
f
122.5 millioen heeft als vergelijkingsbasis
slechts een ‘geringe waarde, daar verschillende midde-
len, in hoofdzaak de kohierbelastingen, de producten,
sommige bedrijven en eenige middelen van de groep
,,D i versen”, zooals wi nstaandeele.n, mij nconcessies enz.
niet regelmatig over een jaar binnenvloeien, doch op
onregelmatige wijze worden betaald, gelijk uit onder-
staand overzicht blijkt.

1931
1930 Opbrengst
le
Opbrengst
le Opbrengst
zes maancleii
zes maanden
geh. jaar
mm.-
mm.
mm.

Persoiieele belasting
.
2.1 2.1
5.4
[ukomsteubelastiug ..
20.0
21.6 53.3
Vennootschapsbelasting
5.9
7.3
46.2 Verpouding

………
6.4
4.1
9.7
Landelijke inkomsten
10.6
11.9
37.1
Kina en

thee

……..
0.3
0.3
0.8
Caoutchoucbedrijf

. . .
1.1 2.1
3.6
Steerikolen

……….
5.5
6.7
14.4
Waterkracht en Electr.

1.1
0.8
2.2
Landsdrukkerij
0.3
0.4
1.4
27.8
33.1
70.6
Viustaandeel Bill. Mij
2.0
1.5
3.5
Vinstaaudeel Jav. ]3ank
– –
3.6
Mijnconc’essies
0.6 0.1
6.1

De verschillen in opbrengst tusschen de maanden
Juni 1931 en Juni 1930 en tusschen de eerste helft
van 1.931 en van 1930 worden bij de verschillende
micldelengroepen in hoofdzaak door de navolgende af-
wijkingen veroorzaakt

Bclastiivge’n..

i)e navolgende indirecte heffingen vertoonen in de
afgeloopen 6 maanden in totaal een achteruitgang
t.o.v. 1930 van
f
20.7 millioen. Bij deze groep spreekt
uit vergelijking met de onderstaande opbrengstcijfers
van de eerste helft van 1920 en 1930 en de 6/12 raming
voor 1.931 sterk de invloed van de economische inzin-
king.

Bij de
invoerrechten,
dient er de aandacht op te
worden gevestigd, dat ingaande 1 Januari 1931 een
opcentenverhooging van 10 is ingevoerd, zoodat bij
vergelijking met de opbrengst van 1930 hiermede
rekening moet worden gehouden.

Opbrengst
le zes
le zes le zes
6/12
Juni
mud. mnd. mnd.
raming
1931 1931
1930
1929 1931
mm.
M.M.
m.m.
M.M.
M.M.

Invoerrechten

………..
4.7
28.5
40.3
48.9
51.85
liitvoerrechteii

……….
0.3
2.4
4.7
0.1
6.59
Statistiekrecht

……….
0.3
1.8
2.7
3.1
3.00
Accijnzen

……………
3.2
19.2 22.8 20.6
23.66
Zegelrecht

…………..
1.1
5.0
6.6
7.2
8.67
Overschr.

recht

……….
0.2
1.2 1.3
1.4
1.43
Slachtbelastiugen

……..
0.5
3.0 3.2
3.4 3.70

Totaal ….
10.3
61.0
81.7 90.7
98.89

De daling van de opbrengsten van
in- en
uitvoer-
rechten is
niet alleen het gevolg van de prijsvermin-dering voor •de in- en uitvoerproducten, doch wordt
tevens veroorzaakt door een kwantiteitsvermindering gelijk kan blijken uit •de hier volgende cijfers betref-
fende den in- en uitvoer van Indië.

Invoer

Uitvoer
Gewicht in Waarde in Gewicht in Waarde in
1000 tonnen mili. gid. 1000 tonnen mill. gld.
le zes
maanden
1930

1.640

460

4.855

642
le zes
maanden
1931

1.192

290

4.005

446

Een nadere u.i.tsplitsing van de opbrengst der ac-
cijnzen leidt tot onderstaande groepeering.

Opbrengst
le le
le
6/12
Juni Juni
halfj. halfj.
halfj. raming
1931
1930
1931
1930
1929 1931
111.01.
M.M.
M.M. M.M.
M.M. M.M.

Petroleum

accijns
1.1
0.7
5.9
6.8
6.4
17.5 Benzine
1.5
1_6
9.1
10.4
8.4
Lucifers
0.5
0.8 3.7
5.1
5.2
5.5
Gedistilleerd
0.1
0.08
0.4
0.5
0.6
0.6
Tabak

,,
0.000
0.006 0.034
0.044 0.055
0.06

Totaal.
. . .
3.2
3.1
19.2
22.8
20.6
23.7

De opbrengst van het
zegelrecht
was in Juni 1931

f
0.3 millioen hopger dan in Juni 1030, voornamelijk
tengevolge van de meerdere teruggave in 1930 van
ontvangen toela’tin.gsgelden aan immigranten die bin-
nen zes maanden Nederlandsch-Irndië weder verlieten.
In 1.030 werd terugbetaald
f
1.3 m/rn en in 1931 ruim

f
0.9 m/m. Toch bleef de totaal opbrengst in het eer-
ste halfjaar 1931 nog rond
f
1.6 millioen beneden de
opbrengst van de overeenkomstige periode van 1930,
niettegenstaande de in. 1931 ingevoerde verhoogingen
van het handelszegel en zegel op toela’bingskaarten.

De lcohierbela..stin,gen
bleven in de eerste helft van
1931, zooals uit de hieronder opgenomen vergelijking
blijk
–
t, met uitzondering van
personeele
belasting en
verponding
bij cie opbrengst van het eerste halfjaar

1930 ten achter. Bij beschouwing van deze cijfers mag
niet uit het oog verloren worden, ‘dat de opbrengst
van Vennootschapsbelasting, Inkomstenbelasting en Personeele belasting, speciaal in •de eerste helft van
het jaar, voor het grootste deel gevormd wordt door
betaling op aanslagen vnu vroegere jaren.

De opbrengst van de
lande li.jh;e inicomsten,
liep in
verslagmaand sterk terug..

Opbrengst.
J uni
Juni
le zes mnd. le
zes mnd.
1931
1930
1931
1930
mm. mm.
M.M.
M.M.

Personeele belasting …
0.5
0.5
2.1
2.1
Inkomstenbelasting

….
3.7
4.2
20.0
21.6
Vennootschapsbelasting
0.7
0.2 5.9
7.3
Verponding

………..
1.3 1.1
6.4
4.1
Landelijke inkomsten
. .
3.6
4.5
1.0.6
11.9

Totaal….
9.8
10.5
45.0 47.0

– De over:ige belastingen, met een opbrengst in Juni
1.931 van
f
0.4 millioen vertoonen geen noemenswaar-
de afwijkingen t.o.v. •de overeenkomstige maand van
het vorige jaar.

888

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7 October 1931

Mono potjes.

De
monopolies
brachten in verslagmaand
f
1.3 mii-

lioen minder
01)
dan inJuni 1930, terwijl de totaal-
opbrengst in de eerste zes maanden van 1931 rond
f
6

millioen ‘achterbleef bij die in het eerste halfjaar
1930.
Deze
f
6 millioen worden vooi
f
4.5 millioen ge-
vormd door achteruitgang van de opbrengst van den
opiumverkoop, welke opbrengst in de eerste helft van
1931
f
13.5 millioen bedroeg ‘tegenover
f
18.0
mii-
lioen van de eerste zes maanden van 1930.
De daling van de opbrengst van dit middel blijkt

uit de volgende opgave:

le halfjaar 1920 ………
f
20.5 m.m.
2e

1929 ………,, 20.5
le

1930 ………,, 18.0
2e

1930 ……… ,, 16.6
10

1931 ………,, 13.5

De opbrengst der
pandhuzen,
bleef in verslagmaand

f
0.4 millioen achter hij die van Juni 1930 en in de
eerste helft van dit jaar
f
1.8 millioen bij die van de
eerste zes maanden van 1930. Slechts het
zout,
dat in verslagmaand
.f
0.1 millioen
minder opbracht dan in Juni 1.930, gaf in de eerste
helft 1.931 in ‘totaal
f
0.3 millioen meer ontvangsten
dan in dezelfde periode van 1930.

Producten..

De
producten
gaven in Juni slechts een totaal aan
ontvangsten van
f
4.6 millioen of
f
2.4 millioen min-
der dan in Juni 1930. De achteruitgang van ‘de op-
brengst van de eerste helft van 1930 t.o.v. van1931
is hierdoor gestegen tot
f
8.8 nilioen.

‘De belangrijkste ach’teruitgangen zijn te constatee-
ren bij het
boschwezen,
waarvan de opbrengst in ver-
slagmaan’d van
f
1.44 millioen tot
f
1.13 millioen
terurgliep, in een daling van cle opbrengst van het
caoutchoucbedrijf
tot
f
0.23 milli:oen, in een mindere
opbrengst van de
Banko.tmn.
in Juni 1931 ‘t.o.v. Juni
1930 van fl.4 millioen (Juni 1931: fl.9 millioen,
Juni 1930:
f
3.3 millioen) en in een vermindering
van de opbrengst van cle
steenlcolen,mijn.en
in Juni
1031 t.o.v. Juni 1930 van
f
0.66 millioen.
De achteruitgang in de eerste 6 maanden van 1931
t.o.v. het eerste halfjaar 1930 wordt gevormd door:

Opbrengst
1931
le
zes mud.
le zes mud,
minder clan
1931
1930 1930
111.111.
ni
M.
mm.

:iva

en

thee

………
0.3
0.3
–
Laadscnoutehoucleclrijf
1.1
2.1
–
1.0
J3oschwezon

………..
6.1
7.8
–
1.7
Goud en

zilver

……..
0.4
0.6
–
0.2
Bankatirt

………….
13.2
17.9
–
4.7
Steenkolen

…………
.5
6.7
–
1.2

Totaal …..
26.6
35.4
–
S.S

13 edri’jv en..

De
bedrijven.groep
gaf in verslagmaand een op-
brengst, welke
f
1.5 millioen minder was dan in Juni
1030. Hierdoor ‘steeg de achteruitgang in de eerste
helft van 1031 t.o.i’. de overeen,lcoms’tige periode van
1.930 tot
f
8.0 millioen.
1)eze
j’
8 mill’ioeii komt voor f 1 millioen voor reke-
ning van het
Havenwezen,
f
5.3 millioen vindt zijn
oorzaak iii mindere opbrengst van de
S.S.,
f 1.15 mil-
ben in mindere baten van den’P.T.T. en f
0.85 mil-
lioen is een gevolg van terugloop van de ontvangsten
van den
Ba.qcjercl’ien..st.
Alleen cle dienst voor
Wa.ter-
kracht en Electriciteit
gaf met een opbrengst van
j 1.13 millioen in de afgeloopen periode tegenover

,f
0.85 millioen in dezelfde periode van 1930′, een ver-
betering te zien.
Een relatieve vermindering in de maand Juni had,

zooals uit on’derstaand overzicht moge blijicen, plaats

over de geheele lijn, uitgezonderd bij den Dienst van
Wat ericracht en Electriciteit
en den
Baggerdienst.

Opbrengst
Juni
Juni
le zes mnd. le zes mud.
1931
1930
1931
1930

Havnwezen

……..
0.8
0.9
6.8
7.7
Baggerdienst

……..
0.3 0.3
1.3
2.1
Waterkraeht en Elec-
triciteit

……….
0.3
0.2
1.1
0.8 Laiidsdrukkerij
0.1
0.2
0.3
0.4
Post-, Telegraaf- cii
Telefoondienst
2.4
2.6
14.7 15.9
Staatsspoor- en Tram-
vegen

…………
5.2
6.5
27.8
33.1

Totaal ….
9.1
10.7
52.0
60.0

De verdere teruggang van de opbrengsten van de
S.S. met fl.3 millioen in Juni tegenover f 5.3 mii-
lioen in de geheele afgeloopen halfj’aarlijksche periode
is het gevolg van de vermindering der opbrengsten
van cle lijnen:

op Java ………….met
f
3.8 m.m.

Sum. Westkust . . . . ,,

,, 0.4

Zuid-Sumatra …..,,

,, 0.7

,, en

die ‘der Atjehtram …..,,

110.3

11

De groep Diverse middele,
bracht in verslagmaand
f 5.63 millioen op tegenover
f 3.02 millioen in Juni
1930. De opbrengst in let eerste halfjaar 1931 was
f 0.43 millioen minder dan die in de overeenkomsti’ge
periode van 1930. Het achterblijven van de opbrengst over het eerste ‘halfjaar bij de fractioneele jaarraming
met een bedrag van
f
9.1 millioen. vindt zijn oorzaale
in het onregelmat:ig binnenkomen van verschillende
tot deze groep behoorende middelen, waarvan de be-
langrijkste zijn de winstaandeelen Bill’iton Maatschap-
pij en Javasche Bank en de opbrengst van den mijn-
cijns. Op het winstaandeel Billiton Maatschappij werd
in Juni
f
2.-.-. millioen betaald tegen niets in dezelfde
maand 1930
. en op dat van de J’avasche Bank had tot
heden nog geen betaling plaats.

Mijnconcessies brachten in verslagmaand
f
0.18 mii-
lioen op ‘tegen
f
0.03 millioen in Juni 1930, ‘terwijl in de eerste 6 maanden van 1931 hierop
f
0.58 mil-
lioen werd ontvangen ‘tegen alleen een teruggave van
f 0.11 millioen in dezelfde periode van 1930.

De opbrengst van den afkoop van heerendiensten
in de Buitengewesten, was in Juni 1931
f
0.41 mil-
lioen tegen f 0.63 mihlioen in Juni 1930; de totaal
ontvangsten bedroegen in de eerste helft van 1.931:

f
2.69 millioen en in dezelfde periode van 1930:
f
3.73
mi hlioen.

De opbrengsten van de andere tot deze groep be-
hoorende middelen vertoonden met uitzondering van
de haken- en loodsgelden, welke in verslagm’aand
f 0.00
millioen ach’terbleveu bij Juni 1930 en in ‘het eerste
halfjaar 1931
f
0.45 millioen minder opbrachten dan
in dezelfde periode van 1930, in het eerste halfjaar
geen noemenswaardige verschillen met 1930.

Het algemeen verloop der l’andsmiddeien in het
loopend jaar in vergelijking met de twee voorgaande jaren moge blijken uit het volgende overzicht:

Opbrengst per maand Opbrengst t(in. de maand
in millioen guldens ‘in ‘m,illiocn guldens
1929 1930 1931

1929

1930 1931

Januari

…..
5.1.9
53.2 45.2
51.9
53.2
45.2
Februari
48.9 41.2 36.0 100.8
94.4
81.2
uiiaart

…….
50.4
43.6
37.1
151.8
138.0
1.18.3
April

…….
51.3 44.5
38.3
202.4
182.5
156.6
Mei

……..
53.8 52.3
39.1
256.2 234.8
105.7
Juni

…….
61.2
50.1.
45.3
317.4
284.0
24 1.0
Juli

…….
67.0
64.7
384.4
349.6
Augustus

. .
62.2
52.0
446.5
401.6
September

.
62.4
58.8,
508.9 460.4
October

…..
‘

71.6
57.1
580.4
517.6
November
56.1 46.5
636.6 564.1
])ecember
72.2
64.3
708.7 628.3

7 October 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

RIM

BUITENLANDSCHE MEDEWERKING.

GANDHI IN ENGELAND; VERKIEZINGEN?

Prof. P. Geyl te Londen schrijft ons:

Gisteren is de minderheden-commissie van de Ron-
de-Tafel-Conferentie haar besprekingen begonnen en daarmee, naar •het algemeene zeggen, de conferentie
haar kritiek stadium ingetreden. Men moet echter niet
meenen, dat met een oplossing van de minderheden-
moeilijkheid het heele Indische vraagstuk opgelost
zou zijn. Het zou een belangrijke stap tot den vrede beteekenen, ongetwijfeld. Indië zou zelf een van de
ergste struikeiblokken op zijn wég naar zeifbestuur opgeruimd hebben; maar er zouden er waarlijk nog
genoeg overblijven. Het is een van de eigenaardighe-
den van de conferentie-stemming in het algemeen, dat
men de andere moeilijkheden vergeet; terwijl men met
een ervan bezig is; een berninnelijke trek van de men-
schelijke natuur, en een die per slot van rekening niet
weinig tot het welslagen van conferenties bijdraagt.

Als ik mij nu, v66r men tot de eerste groote beslis-
singen komt, afvraag, wat de vooruitzichten thans
zijn, dan zijn er in de afgeloopen veertien dagen hoof d-
zakelijk twee dingen voorgevallen, die daarop invloed
zullen hebben, al is van geen van beide nog heel dui-
delijk in welken zin.

Dat is ten eerste het verschijnen in ons midden van
Gandhi; en ten tweede de ontwikkeling der inwen-
clige politieke verhoudingen hier te lande. Gandhi
maakt een geweldigen indruk, dat is ontegenzegge-
lijk. Dat kleine uitgemergelde figuurtje, gewikkeld
in een ruwen deken, gedragen ‘door spichtige beentjes
en bekroond door een kaal en leelijk hoofd, wordt
overal met meer dan nieuwsgierigheid, met eerbied
en geestdrift bejegend. Voor wie in de eerste plaats
politiek denken, is er iets verbazends in, dat het En-
gelsche publiek dien man ontvangen zou gelijk het
doet. En er is iets ergerlijks in tevens. Want Gandhi
is niet alleen de grootste ondermijner yan het Britsch
gezag in Indië, er is in zijn positie en gedrag als poli-
ticus zooveel tegenstrijdigs en onzuivers, dat men hem
vaak terecht de kwalificaties schijnheilig ‘en spitsvondig
meegeef t. De vertegenwoordiger ‘der armsten, de voor-
stander van
khaddar,
die met zijn eigen spinnewiel
reist, is ‘dik bevriend met de groote katoenfabrikan-
ten van Bombay en nam hun geld aan voor de burger-
lijke-ongehoorzaamheid-beweging en voor den boycott.
Kon hij denken, dat zij in ‘hem iets anders dan een
werktuig voor hun eigen doeleinden zagen? De ver-
schillende uitleggin’gen, die de Mahatma aan zijn over-
eenkomst met Lord Irwin gegeven heeft, zouden een
boekdeel vullen; zijn onberekenbaarheid in onderhan-delingen is soms moeilijk anders dan onbetrouwbaar-
heid te noemen. Dat de Engelschen van dien man een
,,lion’ maken, is het niet wat dwaas? Maar ‘de poli-
ticus is de ‘heele man niet, – lang niet. Het wonder van Gandhi is, ‘dat men dit alles van hem kan toe-
geven – moet toegeven – en ‘dat men toch de
oprechtheid van zijn zedeljk leiderschap niet ontken-
nen kan.

Er zijn dezer dagen weer verscheiden boeken over
hem verschenen. Daarvan kan ik er één warm aan-
bevelen ‘aan ieder, die een aannemelijk beeld van dezen
merkwaardigen man geschetst wil zien. Dat is
Nalced

FoJcir,
door Robert Bernays. Het is een levendig
relaas van des schrijvers bevindingen in Indië gedu-
rende de eerste maanden van dit jaar, toen hij de
onderhandelingen van G’andhi en Irwin en het con-gres van Karachi voor ‘de
News-Chro’ivicle
versloeg.

Het is reportage van het allerbeste allooi en men leert
ei Gandhi werkelijk uit kennen, zoowel in Zijil en-
weerstaanbaar aantrekkelijke ,,heiligheid” als in zijn
minder aangename eigenschappen: de
strijd
tusschen
zijn kinderlijke oprechtheid en zijn sluwe berekend-
heid, die op •het eerste ‘gezicht onverzoenlijk lijkt,
wordt hier in een levend beeld verzoend.
Het is dus tenslotte
begrijpelijk
genoeg, dat Gandhi

hier opgang maakt. Zelfs de ongelukkige werklui en
werkgevers van Lancashire, die onder den boycott
van het Congres geleden hebben en nog lijden, heb-
ben vol ontza’g naar den kleinen man geluisterd, toen
hij hun zijn ideaal van het landelijk Indië, ‘door zijn
spinnewiel van zijn ergste ellende bevrijd, ontwik-
kelde. De werklooze arbeidersvrouwen hebben zich
trotsch met hem laten kieken en waren gelukkig als
hij hun kinderen op het hoofd klopte. Vertoon? Mal-
li.gheid? De foto’s in de bladen zijn in’derdaad on-
weerstaanbaar. De grijns op dat leelijke gezicht is van
een oneindige goedheid en Gandhi slaagt dan toch
maar in die houding. Ze gaat hem natuurlijk af. Dat
doen hem geen twee andere politici in de wereld na.

Maar tenslotte kan men den Mahatma en den poli-
ticus niet scheiden, vooral niet omdat de laatste zoo
graag en oo ‘handig van het aanzien van den eerste
gebruik maakt. Dat is het bedenkelijke van die ver-
goding van Gandhi, ‘dat hij straks trachten zal het aan
de Ronde-Tafel alles in politieke munt om te zetten.

Wie daarom door het schouwspel van zijn verbazend
populair succes geprikkeld worden, dat zijn niet alleen de Engelsche conservatieven, ‘die het Lord Irwin nooit
hebben kunnen vergeven, dat hij met ‘hem als den
woordvoerder van het gansche Indische nationalisme
onderhandeld ‘heeft, maar dat zijn ook de andere groe-
pen van Indiërs, die niet kunnen velen, dat de Ma-
hatma alle licht opvangt. De Moslems laten nooit na
te ‘doen uitkomen, dat zij met hem en het Congres

niets uitstaande hebben; dat is een van ‘de overheer-schende kwesties van de Conferentie. Maar dan zijn
er ook ‘de ,,depressed classes”, de kasteloozen. Gandhi
‘de man ‘der allerarmsten? Dr. Ambedkar, de vertegen-
woordiger van die groep van 70 millioen, ontkent het
met stelligheid. Zeker, persoonlijk strekt de Mahatma
zijn liefde oOk tot de uitgeworpenen van het kasten-

systeem uit, maar de resoluties van het Congres, die
hun verheffing beoogen, zijn niet meer dan holle woor-
den en inderdaad is heel de Congres-beweging, waar-
van Gandhi de schilderachtige en onorthodoxe leids-
man is, een echte Hindoe-beweging, waar Hindoe-
orthodoxie met kastenstelsel en al wel bij vaart.

De practische uitwerking van Gandhi’s persoonlijk
succes in Engeland, zei ik, is nog niet duidelijk te
voorzien. Zal ‘het zijn machtsgevoel streelen en hem
dus onhandelbaarder maken? Of zal het een zachte,
toegeeflijke stemming in hem kweeken? Ook dat is
mogelijk, want de heilige man is uitermate vatbaar
voor ,,atmosfeer”.

Maar nu de politieke verwikkelingen in Engeland.
Geduren’de eenige dagen heeft het er naar uitgezien,
alsof een ontbinding onvermijdelijk was en gevolgd
moest worden door verkiezingen, waarin de conserva-
tieven onder leiding MacDonald, maar steeds nog zich
sierend met den nationalen naam, een meerderheid
voor protectie zou’den zoeken, en zeker ook wel zou-
den
krijgen.
De nationale regeering, die uit een der-
gelijk avontuur te voorschijn gekomen zou zijn, mocht
altijd nog door den voormaligen Labour-premièr ge-
leid worden, het zou niettemin een regeering zijn,
waarin de conservatieven, en onder hen vermoedelijk
meer en meer de meer extreme elementen, den toon
aangegeven zouden hebben. De schikking, die op de
Ronde-Tafel-Conferentie beproefd wordt, zal nog heel
wat zorgzame en liefdevolle hulp van den kant ‘der
Engelsche regeering noodig hebben. ‘t Is mogelijk,
dat MacDonald en Sankey die met de bestaande com-
binatie zullen kunnen geven. ‘t Is vrijwel uitgesloten,
dat MacDonald alleen dat na zulke verkiezingen en
met zulke bondgenooten zou kunnen doen. Maar het
schijnt nu, dat het gevaar voor een zoo roekelooze Po-
litiek geweken is. Althans McDonald heeft zich
bedacht: hij zal zoo’n verkiezingscampagne niet’ leiden.

Wat ‘de toestand is, die door dit besluit geschapen
wordt, laat zich echter nog heel slecht overzien. Een
ontbinding, gevolgd ‘door verkiezingen om een open
mandaat – een doktersmaudaat noemt MacDonald

890

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7 October 1931

het zelf – lijkt volmaakt zinneloos. Men kan zich de
positie der candiclaten, die feitelijk allen verschillen-
de programma’s zouden wenschen, daarbij gewoonweg
niet voorstellen. Maar heel de positie van de regee-
ringscombinatie en van MacDonalcl is door dit ver-
1001) van zaken zwak geworden. Mogelijk
zal
het zoo
tot heel andere algemeene verkiezingen komen, waar-
in de conservatieven zelfstandig zouden optreden
alleen: hun kansen daarbij zouden zwak zijn.
Het besluit is dus, dat er -groote politieke onzeker-
heid is ingetreden en dat allerlei ontwikkelingen
denkbaar zijn, waarbij het lot van de Indische confe-rentie leelijk in het gedrang zou kunnen raken. Meer valt nu niet te zeggen.
Londen, 29 Sept. 1931.

PROTECTIE EN RIJKS-SENTIMENT

Prof. P. G-eyl te Londen schrijft ons:
1-let drijven van de conservatieven om protectie ial met het besluit van Mac Donald, dat hun bitter tegen-
valt, om daar niet als leider bij op te treden, zeker
niet ophouden. Of het tot een zuiver conservatieve
kabinetsvorming -met vorkiez:ingen op dien grondslag
komen zal, staat te bezien. Onmogelijk is het zeker
niet. Maar bij. al
dat geschrijf en geschreeuw van de
laatste weken heeft de koele beschouwer weer kunnen
waarnemen, hoe weinig zelfs het wijde woord ,,tarie-
ven” eensgezindheid beteekent. De protectionisten
maakten grooten ophef van de bekeering van zooveel
liberale of socialistische vrijhandelaars. Gewoonlijk
echter bekeerden die zich maar tot een algemeen
tarief, beangst als zij waren door de ongunstige
handelsbalans of zelfs slechts door de geweldige stij-
ging der directe belastingen. Zoo bijvoorbeeld J. M.
Keynes, die nu in de ,,Times” aankondigt, dat hij ook
“oor zulk een tarief geen noodzaak meer ziet, nu de
geidkoers vermoedelijk de handelsbalans zal herstel-
len, terwijl in elk geval -dit oogenblik van ‘hevige
veranderingen en verschuivingen het meest onge-
schikte is om een permanente tarievenpolitiek te ont-
werpen. Maar onder -de eigenlijke protectionisten zelf
kan men minstens twee richtingen heel wel onder-
scheiden. Daar zijn nog altijd zij, •die in de eerste
plaats aan de nijverheid denken en die daarom indu-
strie-artikelen willen weren, maar grondstof fen en
levensmiddelen vrijlaten. De luidruchtigste protecti-
onisten -daarentegen’ (hetgeen niet zeggen wil de tal-
rijkste) zouden daarmee volstrekt niet tevreden zijn.
Lord Beaverbrook en zijn ,,Crusa-ders” willen immers
de Rijkseenheid met tarieven dienen, zij moeten daar-
om juist aan grondstoffen en levensmiddelen uit do-
minions en koloniën een preferentie kunnen verschaf-
fen en dus die uit vreemde landen belasten. Lord
Beaverbrook vindt veel bijval bij de boeren, maar
-daarmee wint men in Engeland geen verkiezingen. Of
hij zelfs in de nationalistische opwinding en paniek,
die in algemeene verkiezingen op dit tijdsgewricht
wel opgewekt zouden kunnen worden, de steden be-
reid zou vinden om ter liefde van de Rijkseenheid de eerste behoeften van industrie en arbeidersbevolking
te bezwaren? Ik betwijfel het ten zeerste. Men zou ge-
durende de verkiezingen zeker wel zijn uiterste best
doen om dat verschil in bedoeling bedekt te hou-den.
Wat een prachtig punt van aanval voor de tegenstan-
ders niettemin. En als het toch tot een protectionis-tische overwinning kwam, wat zou er dan onder de
overwinnaars nog veel uit te vechten zijn! Onze tuin-
bouw – als die tenminste on’der -het regiem van den
-gouden standaard nog naar En-geland uitvoeren kan
– behoeft zich vooreerst nog niet ongerust te maken.

Het is niet onaardig nog eens een staaltje -aan te
voeren van -de moeilijkheden, die men binnen het Brit-
sche Rijk ‘heeft om economische- politiek te voeren op
den -grondslag van Rijks-sentiment: Tusschen Canada
en Nieuw-Zeeland heerscht op dit oogenblik een zware
tarievenoorlog. Een jaar -geleden voerde Nieuw-Zee-
land naar Canada voor £3.354.000 uit; hoofdzakelijk

boter; Canada naar Nieuw-Zeeland voor £ 4.714.000;
veel -daarvan industrie..producten; nu tomobielen, bijv. Canada i-s begonnen met de Nieuw-Zeelan-dsche boter
te weren; Nieuw-Zeeland heeft geantwoord met de
Canadeesche auto’s uit te sluiten-. Heel de handel in
die twee artikelen is’ ernietigd. De
Round Table,
die
de geschiedenis van dezen interdominialen twist ver-
telt, haalt als -moraal een uitspi-aak aan, die- al in een
nummer van 1924 te vinden was: ,,waar het om han-
dcl -gaat, legt Rijks-sentiment weinig gewicht in de
schaal tegenover zakelijke belangen.”

AANTEEKENINGEN.

De Iandbouwcrisis.

Op 31 October a.s. zal de Vereeniging voor de Staat-
huishoudkunde en de Statistiek hare jaarvergadering
hou-den te Rotterdam. Aan de orde zal zijn ,,De land-
bouwcrisis als element der -algemeene economische
-depressie”. Daarover zijn prae-advi.ezen uitgebracht
-door den Heer Th. Ligthart, oud-Directeur van de
Javasche Bank, die het onderwerp heeft behandeld
in verband met de toestanden in -den tropisch-kolo-
nialen landbouw, en door Prof. Dr. Ir. G. Minder-
houd, Hoogleeraar te Wageningen, die inzonderheid den Nederlandschen landbouw heeft behandeld. Een
derde prae-advies van de hand van Prof. Dr. H. Fryda
uit Amsterdam zal eerlang worden gepubliceerd. Wij
-doen hieronder enkele grepen uit het prae-advies van
den Heer Ligthart en zullen later op de andere prae-
adviezen nog terugkomen.

De schr., die zijn beschouwingen tot Ned.-Indië heeft he-perk-t, omdat men daar een typisch voorbeeld heeft van cle
koloniale lan-dbouwmoeilijkheden, begint met iie opmer-
king, cla.t de inwerking van cle crisis in de Westersche
samenleving op cle Tuheemsche maatschappij een zeer onge-
lijkmatige is. Zij is te -heviger, naarmate de Inlander een
ruimer aandeel neemt in dle Westersche geldhuishouding
en in de door den Westerling geleide -oote lancibouwoij-
verheid, om te verzwakken, al naar gelang de sfeer van cle
oorspronkelijke dessahuishouding wordt benaderd. Aan deze
laatste gaat zij vrijwel onopgemerkt voorbij.
Vervolgens bespreekt de schr. dan de positie van enkele belangrijke Indische uitvoerproducten, t.w. suiker, rubber,
copra, thee, koffie en peper. Wij bepalen ons hier tot
enkele grepen uit zijn betoog over suiker en rubber.
Zeer ernstig ziet cle schr. de positie van de suiker in. Dat
deze momenteel een -hevige -depressie doormaakt, komt niet
door cclie overproductie, aooals men deze zoo dikwijls kan
waarnemen en die -dan weder geneest door uitschakeling
van zwakke producenten, doch door ongezonde protectie-
politiek. Buitenlandsche -bescherming is voor de prachtige
technische resultaten van het met zeer lagen kostprijs
produceerende Java fnuikencl geweest: –
,,-De groote overwinning door de wetenschap behaald, die
de suikercultuur in staat heeft gesteld thans 150 quintaal
van een H.A. te oogsten tegen vroeger de helft, heeft in de
wereld geen waardeering gevonden, doch een vijandige stem-
ming gewekt. De Javasttiker kan goedkoop geleverd worden
en daarom wordt ze uit vele -gebieden geweerd. Dit maakt
de positie van deze cultuur zeer moeilijk. Als de economi-
sche wetten haar macht konden toonen, zou een spoedig
herstel van de crisis voor de J-avasuiker waarschijnlijk zijn,
-thans echter schijnen alle vegen tot redding afgesloten.”
Uitschakeling van te duur produceerenden wordt door
de protectie tegengegaan; het stimuleeren van de consump-
tie -door prijsdaling stuit af op de belasting, waaraan hct
scukerverbruik allerwegen is onderworpen.
Het Chadbourne-plan ontmoet bij -den schr. groote bezwa-
ren, aangezien het niet leidt tot eene saneering van den
toestand, doch een aantal producenten, die moesten ver-
dwijnen, in stand doet -blijven. Daarbij komt om., dat het
plan ernstige leemten vertoont (Rusland, binnenlandsche
productie van Vereenigde Staten en productie in andere
niet exporteerende landen vallen niet onder het plan). Red-
ding zou daar-om alleen te verwachten zijn van een plan
van veel verdere strekking clan dat van Chadboui-ne. Niet
door steeds verdere uitschakeling van het ,,laisser faire”,
doch door een gedeeltelijken -terugkeer tot dit stelsel laat
zich de toestand genezen:
,,Het handhaven van den duurderen producent beteekent
maatschappelijk verlies, en in wezen is het streven om cle
zwakke producenten te handhaven niets anders dan een

7
October
1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

891

verzet tegen den vooruitgang, zooa.ls eens de strijd tegen
de machine was. De genezeucle werking van cle crisis op de
maatschappij wordt Qr door ongedaan gemaakt en het her-
stel wordt langen tijd verhinderd. Hët is noodig dat na eèn
periode van opgang een oogenblik van stilstaiid komt, d
a
t

gebruikt moet worden om de produetiemiddelen, die over-
bodig zijn geworden op te ruimen. Onder normale omstan-
digheden zal cle crisis zelf voor deze opruiming zorgen door
dc slechte producenten uit te schakelen, daarna kunnen de
goede voortbrengers wederom voorwaarts gaan en de maat-
schappij tot een volgend rustpunt omhoog stuwen.
Moge het ,,laisser faire, laisser aller” niet onder alle om-
standigheden als heilzaam worden erkend, ineen crisis kan
men de werking van dit geneesmiddel niet missen en er is
tot heden geen oi
–
ganisatie clenkbëar, die de maatschappij
zonder afbraak over een inzinking heen zou kunnen helpen.”
Wij hebben in het stuk van dcii Heer L. niet kunnen
lezen, of hij in dc gegeven omstandigheden het Chadbourne-
plan volkomen verwerpelijk acht, clan wel of hij het van
cle geboden oplossingen als de minst slechte beschouwt,
welker aanvaarding tenslotte nog beter is dan bestendiging
vati den toestand voer aanvaarding van het plan. Ter ver-
gadering zal dit punt wel nader door hem worden toege-
licht.
De positie van cle rubber acht de schr. in zooverre min-
der slecht dan clie van suiker, omdat daarbij cle werking
der economische ivetten nog niet is uitgeschakeld
–
cii eene
i-cstrictie, waardoor de te dure producenten in het leven
worden gehouden, niet tot stand is gebracht.
,,Beschouwea we twee belangrijke Indische producten:
suiker en rubber, dan behoeft het na het bovengeschrevene
geen betoog, dat de positie van suiker gevaarlijker is dan
die van rubber, omdat bij het eerste product allerlei abnor-
male krachten op een zoodanige wijze de zwakke producen-
ten helpen, dat goedkoop produceeren volstrekt niet een
zekere redding beteekent. De prachtige intensiveering van
het indische bedrijf en de lage kostprijs, die wel nergens
overtrof f en wordt, worden waardeloos gemaakt door de
muren, clie andere producenten om hun gebied trekken.
Wordt op den ingeslagen weg van protectie voortgegaan,
dan zou ‘s werelds beste producent ten onder kunnen gaan,
wat natuurlijk een groot maatschappelijk verlies zou be-
teekenen. Bij rubber werken normale factoren aan het her-
stel. i)aar zullen cle zwakke producenten uitvallen en de
krachtige zullen de maatschappij goedkoope, maar van pro-
dlucentenstatidpunt gezien, loonende rubber kunnen leveren.”
Op de Indische Staatsfinanciën en op de economische
1)Olitiek van cle Overheid heeft de huidige crisis een zeer
funeste werking, en wel: 1. door uiterste bezuiniging bij cle uitvoering van openbare werken, welke men immers
juist iii depressietijden het best kan laten uitvoeren; 2. door
belastingverhooging, die juist nu een extra zwaren last op
het bedrijfsleven legt; 3. door salarisverlaging der ambte-
naren, welker koopkracht vermindert. Deze maatregelen
zijn, thans onvermijdelijk, doch waren bij eene vooruitziende
economische politiek, rekening houdende met de schomme-
lingen der conjunctuur, te vootkomen geweest.
De schr. beëindigt dan zijne beschouwingen als volgt:
,,De producten, clie geregeerd worden door de eéonomische
wetten, zullen het zekerst en het snelst genezen, – de pro-
ducten, die gedupeerd worden door .tegennatuurhijke bescher-
niiagsmaatregelen, loopen gevaar in een zwakke, overge-
voelige conditie te blijven. Het ernstïgst is dan ook de toe-
stand van suiker, omdat hier de vrije markt steeds beperk-
ter wordt en de economische krachten zijn uitgeschakeld. Il)e belangrijkte factoren voor den producent en voor den
consument, de kostprijs en de marktprijs, worden hier niet
meer op natuurlijke wijze gevormd en de mogelijkheid be-
staat, dat de duurste producenten voort blijven bestaan,
terwijl de goedkoopste ondergaan.
Zoolang ‘de economische krachten werkzaam blijven is de
toestand van Nederlaiedsch-Indië niet verontrustend. De
crisis zal ondernemingen vernietigen, verliezen zullen ge-
leden worden, maar – hetgeen overblijven zal, zal zich
spoedig weder snel en krachtig, ontwikkelen. Het uitvallen
van de zwakke producenten, de
7
doorgevoerde bezuinigingen
en rationaliseeringen zullen de bede maatschappij ver-
sterken.
En als dan ‘s Lands financiën beheerd worden in over-
eeiistemming met de ontwikkeling ‘van de maatschappij en i-ekening houdend met de wisselvalligheden van de agrari-
sche bedrijven, waarop cle samenleving rust, behoeft men
niet te twijfelen aan een nieuwe bloeiperiode voor Neder-
1
andsch-Indië.”

INGEZONDEN STUKKEN.

ONZE TARIEFWET OP HET HELLEND VLAK.

Di-. H.
F. F.
Westerveld schrijft ons:
In ,,Ecouomisch-Statistische Berichten” van
23
September ji. (No.
821)
komt een artikel voor van
Prof. Mr. Di-.
G.
M. Verrijn Stuart onder het op-
schrift ,,Onze Tariefwet op ‘het hellend vlak”. Het zij
mij vergund naar aanleiding van dat artikel een paar
opmerkingen te mogen maken.

In de eerste plaats spijt het mij, dat de hooggeleer-
cie schrijver zijn artikel begint met te zeggen, dat de
Regeering de bedoeling heeft het tarief van invoer-
rechten met
25
pOt.
–
te verhoogen. Hoewel voor inge-
wijden niet onduidelijk, meen ik toch te moeten op-
merken, ‘dat een dergelijke mededeeling voor het pu-
bliek verwarring moet stichten. Iets dergelijks heb-
ben wij gehad in
1924,
naas- aanleiding van het ont-
werp-tariefwet van Minister Oolijn, toen de Amster-
damsche Kamer van Koophandel ‘gewaagde van een verhoogirig van’ het tarief met
60
pOt. nl
. van
5
tot
8
pOt. M.i. terecht heeft toen ,,’de Stan’daard” van 1′
October
1924
(No.
16093)
tegen dit
,,Proceii.tenspel”
gewaarschuwd. Naar ik meen is die waarschuwing
ook nu in acht te nemen.

Een tweede opmerking betreft de mededeelingen
uit de historie onzer tariefwetgeving. Toegegeven
wordt, dat ‘de ontwerpen van Minister Harte van
Teckienburg
(1904)
en van Minister Kolkman
(1911)
zich uitspraken een protectionistische bedoeling te
hebben. Hier tegenover staat dan, dat de tariefwet-
Oolijn ‘die
bedoeling
niet had.
Uit de gewisselde stukken en uit het verhandelde
in de beide Kamers der ‘Staten-Generaal is voldoende
gebleken, dat het ontwerp-Oolijn een fiscwal en
tech-
n-isch
karakter ‘had.

Het ‘gaat toch niet aan, dat ontwerp protectionis-
tisch te noemen, omdat
8
pOt. meer is dan
5
pOt, en
omdat
5
pOt. reeds beschermend is.
8
pOt. geeft een
opbrengst van veel minder per hoofd der bevolking
clan in Engeland, het klassieke land van den vrijhan-dcl. Ik meen, dat het onjuist is om te zeggen, ‘dat ons
land den protectionistischen weg op gaat, omdat in
1924
•het tarief van
5 op 8 pOt. gebracht werd en
thans van
8 op 10 pOt.

Die protectie – en dat geeft ‘de schrijver zelf toe –
kan alleen blijken uit het
feitelijk effect
der maat-
regelen. Een discussie over ‘de vraag, of de wet van
1924
een grooter protectionistische’ werking had dan
de wet van
1862, zou
alleen licht kunnen verschaffen.

N a s c h r i f t. Het wil ons voorkomen, ‘dat de
geachte inzender de capaciteiten van onze lezers on-
derschat. Wanneer men schrijft, dat het tarief vol-
gens het aanhangig wetsvoorstel met
25
pOt, zal wor-
den verhoogd en ‘daaraan de mededeeling toevoegt,
dat het hier gaat om eene verhooging van het tarief
van
8
pOt. tot 10 pOt., zoo zal ‘geen verstandig lezer daaruit iets anders opmaken, dan’ dat een verhooging
van het bestaande tarief met een vierde gedeelte
wordt bedoeld.

Wat de Tariefwet van
1924
betreft, zoo hebben wij
herinnerd aan art.
43,
welks protectionisti.sche strek-
king ‘duidelijk is.

Inderdaad is er reden om een wet protectionistisch
te noemen, wanneer deze een ,,reeds beschermend”
tarief van
5
pOt. op den grondslag van
8
pOt. bren’gt,
zij ‘het met eenige technische herziening; immers de
bescherming wordt dan sterker. Een verdere discussie
hierover lijkt ons wat al te kinderachtig.

Een beroep op de opbrengst per hoofd der bevol-
king komt ons niet ter zake dienen’de voor. De meest
effectieve beschermende tarieven brengen immers
geen cent in de schatkist, aangezien er dan niets
wordt ingevoerd.
Ook een onderzoek naar de werking van de wet
van
1862,
vergeleken met die van
1924,
komt ons in dit verband volkomen overbodig voor aangezien de

892

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7
October 1931

meerdere protectie, die van een
verhooging
van het

percentage van ons tarief moet uitgaan, door geen
redelijk mensch wordt geloochend. Slechts over de
wenschelijkheid, niet over de werking van de tariefs-
verhooging kan men twisten.
G. MV. S.

BOEKAANKONDIGING.

Handbuch der jv.,ternatiov.alen Kunstse’ide-industrie,
.Jahrgang
1931.
(Berlin 1931; Finanz-Verlag G.

m. b. H. Preis R.M. 40.-).
Met de zoo juist verschenen uitgave 1931 wordt
dit 1-Tandboek voor de derde maal gepubliceerd. Met

het oog op cle groote veranderingen, die sedert de pa-
blicatie van dan vorigen jaargang 1929 in de kunst-
zijde-industrie hebben plaatsgevonden, is de nieuwe
uitgave van dit Randboek dan ook ten volle gerecht-
vaardigd. De kunstzijde-industrie was gedurende de
laatste jaren aan een crisis onderhevig, zoocis tevoren
i.n de’zen jongen tak van industrie niet was voor-

gekomen.
In deze nieuwe uitgave is met alle ontwikkelingen
en vernieuwingen ten volle rekening gehouden. De
reeds in de vroegere uitgave sterk tot uitdrukking ge-
komen systematische indeeling van het werk naar
producenten, bonden, holdingmaatschappijen en maat-
schappijen tot het exploiteeren van patenten, enz.
werd ook in de nieuwe uitgave voortgezet. De af dee-
lingen liquidatie en verandering van firma kwamen
er nieuw bij. Het blijkt, dat er door deongunstige prij-
zen bijna geen nieuwe zaken van noemenswaardige
beteekenis bijgekomen zijn en vele andere ondernemin-
gen haar expansieplannen hebben opgegeven. Ten-
slotte hebben een groot aantal kleinere maatschap-
pijen, vooral in Engeland, België, Frankrijk, Zwitser-
land en Duitschland zich door de crisis niet staande

kunnen houden. Ook het algemeene gedeelte (sta-
tistiek, beurskoersen, in- en uit’oerrechten, fabrieks-
merken, enz.) werd aanzienlijk uitgebreid en opnieuw
in rubrieken ingedeeld.
Do Finanz-Verlag liet zich
•
bij de omwerking van
het handboek leiden door den vensch om het practisch
nut van het boek te vergrooten, hetgeen hem onge-
twijfeld is gelukt.

RIJKSPOSTSPAARBANK.

MEI

1

1929

1

1930

1931

Inlagen. .. .._. ..
. . f
12.081.333
f
12.410.297
f
14.070.858
Terugbetalingen . … ,,
12.420.000,, 12.531.504,, 12.505.847
Tegoed inleggers
1)

339.450.282 353.552.646 387.645.968
Nom. bedr. der uitst.
staatschuldboekjes’

42.416.950

42.954.800

42.789.900
Spaarbankboekjes:
Nieuw uitgegeven

9.791

10.507

11.185
Geheel afbetaald .

8.637

8.435

7.576
In omloop
1
)

2.084.250

2.122.722

2.173.032
1)
Op ultimo.

GIRO-KANTOOR DER GEMEENTE AMSTERDAM.

Mei
1931

11

Mei
1930

–

Giro’s
(eenzijdige ver-
melding)
Girobetalingen aan:

In
millioeneni
1
Aantal

1

Ii

In
Liioenenj

Aantal

gemeenteinstellingen
f
163.1
44.760
f
125.-
35.603
particulieren

..
23.6
134.273
23.2
120.413

Geldomzet.
Ontvangsten

.
.. ….
–
,,

5.6
8.287
,,

5.5
7.461
,,

8.9
34.499
,,

7.9
35.778
Part.rekeninghouders
30.4′
44
•
3732
23.6′
37.9662
Betalingen

. …
…….

Gelden voor ij aar vast
hebben gedeponeerd
,,

9.8
4.3692
9.9
4.136

1)
Oemiddeld saldo te goed.
1)
Einde
der maand.

MAANDCIJFERS.

Indexeijfers van Nederlandsche aandeelen.

De Bank voor Handel en Scheepvaart te Rotterdam zendt ons onderstaand overzicht:
Indexcijfers van
12
aandeelengroepen der Amsterdamscbe effectenbeurs.
1)

Banken
Ei;ct.i_
Industrie
Mijnbouw’
Olie
Rubber
Sch
r
Suiker
Tabak
Thee
ide

Jaargemiddelde
1929
158.3
337.5
168.0 432.7
243.0
268.7
402.0
233.5 125.0
398.4
487.3
443.2

1930
149.4
257.7
125.6
264.9
87.4
177.2 371.1
110.7
82.6
292.9
361.3 357.2

Januari

1930
155.8
289.6
143.8 311.7 107.6
211.2
398.2
142.5
102.1
354.4
413.8
396.1

Februari

,,
159.9
278.6
144.2
302.7
103.9
219.-
389.5
154.8 96.6
365.-
428.-
392.4

Maart

,,
157.3
268.5
134.7
291.5
93.2
205.5
386.5
145.1
91.9
346.3
421.2
406.4

April

,,
158.7
283.6
140.4
305.4
100.1
200.8
411.8
142.3 92.3 340.6
423.-
405.7

Mei

,,
156.8
267.6
129.1
281.0
98.1
184.0
402.2
127.5
91.5 309.5
388.4
396.9

Juni

,,
147.7
255.3
123.2
261.7
86.7
170.5
389.4
109.3
83.4
281.2
359.-
344.4

Juli

,,
148.3
257.6
125.8
265.3
93.7
170.9
393.7
106.3
81.5 285.1
356.9
342.9

Augustus

,,
145.8
248.3
116.7
251.7
87.2 162.8
376.9 85.2
75.1 261.3.
325.4
306.0

September

,,
142.7
245.9
110.6
246.3
79.1
154.3
360.2 70.3
73.6
236.1
315.9
312.5

October
142.5
241.9
109.8
235.4
67.5
149.2
336.4
77.2 70.7
244.9
317.2 341.3

November

,,
142.4
235.3
116.7
221.4
70.3
153.8 309.3 85.5
69.3
251.8
312.-
329.1

December

,,
134.6
220.7
111.6 204.3
60.8 144.7
299.3
82.5
63.4
238.8
274.7
312.4

Januari

1931
137.2
220.4
110.9
199.-
57.4
149.1
290.7
75.8
63.5
223.8
274.-
280.5

Februari

,,
140.7
239.9
117.5
217.5
69.7
167.5
307.3 80.2
65.6
238.4
307.8 292.1

Maart

,,
143.-
2486
124.3
223.2
78.9
176.7
288.3
81.4
63.9
243.3
306.2
290.7

April

,,
139.4
.
238.4
113.5
207.3
84.4
172.4
253.9 58.5.
57.5
219.5 299.8
283.4

Mei

,,
132.7
222.5
95.1 178.8
76.2
159.6
220.-
50.5
54.3
190.9
275.9
251.-

.Tuni

,,
127.5
217.5
89.-
165.1
68.7 150.8
208.6
48.4
53.1
191.3
262.4
249.7

Juli

,,
126.4
228.8
100.2 168.8
70.6
163.6
218.2
58.5
55.8
208.9
254.2
262.9

Augustus.

,,
113.2
210.9
88.2
151.2
65.-
147.6
194.7
44.4 48._
178.4
218.4
247.-

September

,,
95.3
190.1
73.6
126.1
60.9
118.9 147.9
31.7
37.3
134.-
168.7
220.1

Schommelingen
in het aandeelen-indexcijfer.
2
Januari
1931
/
3.591.712.000
=
100.

7
Januari
103.2
4
Maart
109.3
6
Mei
94.9
1

Juli
95.1
2
Sept.
75.8

14
102.-
11
108.3
13
94.6
8

,,
93.2
9
67.6

21

,,
102.9
18
110.4 20

,,
91.-
15

,,
86.7
16

,,
63.6

28

,,
105.7 25

,,
109.5
27

,,
88.3
22
88.6
23

,,
64._

4
Febr.
107.6
1 April
107.2
3
Juni
82.4
29
84.5
30
62.8

11

,,
111.2
8
106.3
10
85.-
5
August.
80.5
18

,,
109.6
15

,,
104.3
17

,,
85.5
12

,,
80.1

25

,,
109.2 22
96.4 24

,,
90.8
19

,,
81. 29
94.5
26

,,
79.6

i) Men zie voor de toelichting
op dit overzicht het nummer
van E..S. B. van
15
Januari
1936,
blz.
64.

Nadruk verboden.

7 October 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

893

CONJUNCTUURGEGEVENS BETREFFENDE NEDERLAND.

Productie en Handel.

Productie.
Invoer
*)
Uitvoer

Aanbe-
.
0
a
•’
stedingen3)
_____
r
–
o
Q.
)
•u
–

.x

‘
zo
•
. .
2
E
c
.2
•O
:=
•
0 n
•
•
:
•
.
0
=

(
1
w2
E-
o
.
e
0v
‘
‘
0
(
0

–

110,

1
miii.
1000
tin

‘1
1000
‘
miii.
1000
in
miii.
in
1000
rn
miii.
X
IO.00OI
f,
.i
n

I0O0
1fl

1
tons
IfI.I000
in
.
in
tons
in
fl.1000
1000
1000 1000
miii.
ons
R1.I
_!
gld.
_
g1d.

.a!!
i!!
.
i!
stuks
tns
tons
–

1925
593
101
9.55
0.36
8,1
205
1.44
365
151
164
52
631
24
395
4

1.833
31
73
237
1.280
7.7
6.6
36.5
54
1926
737 148
11.33
0.39
7,3
203
1.642
390
146 193 52
899
28
3254
1.484
100
279
444 1.744
7.9
7.0
35.9
58

.

1927
791
172
11.07
0.48
7,5
212
1.630
413
158
210
58
751
29
318
1.621
173
766 579
2.158
7.7 8.1
38.8
54
1128
910
177
13.35
0.57
5,0
224
1.721
425
166
225
67
849
27
573
1.988
336 1.903
633 2.431
7.4
7.7
43.8
58
1929
965
198
14.84
0.68
6,2
229 1.824 433
166
228
72
895
27
503
2.318
875 6.788
717
2.271
6.0 8.0
45.9
63
1930
1.018
178
15,42
0,291
7,8
202 1.850 407
143
2221
62
929
23
412 1.910
908
5.527
743
1.992
5.7
7.8
45.0
59
J.’30
12.13
0.14
11,7
221
1.878
464
152
227
66
936
27
372 1.733 968
6.160
774
2.280
6.2
7.5
43.7
69
Feb.
l.060}
985
179
13.91
0.34
9,8
201
1.639
422
145
251
69
833
24 304
1.369
737
5.468
730
2.149
5.7 6.1
47.1
56
Mrt.
997
20.54
0.27
6,7
227
1875
413
156
271
73
814
24
338
1.521
951
6.492
786
2.260
6.9
6.6
53.7
70
Apr.
21.35
0.38
5,4
204
1.731
362
142
230
64
852
22
360
1.701
797
5.105
628
1.821
5.0
7.0
44.7
62
Mei
1.017
187
17.84
0.35
4,8
224
2.039
425
151
223
68
929
25
434
1.855
735
4.436
887
2.562
5.8
8.2
47.5
73
Juni
916 18.04
0.77
4,3
201
2.008
410
135
191
56
943
21
466
1.998
667
3.647
582 1.728
5.5
8.7
59.4
66
Juli
1.097 13.70
0.33
5,2
204
2.119
494
145
222
62
973
22
530
2.551
672
3.682
673 1.882
4.8
10.2
61.9
59
Aug.

97}

1.010
185
15.58
0.23
5,8
199
L931
456
153
241
59
1.005
21
595
2.865
675
4.336
661
1.738
6.2
8.7
68.8
46
Sept.
1.052 14.77
0.38
6,5
196
1.793
402
147
201
56
893
22
405
2.066
890
5.599
810
2.102
4.6 8.1
31.3
49
Oct.
1.101
10.88
0.05
7,8
198
1.927
381
151
216
63
1.065
25
372
1.722
1.142
6.569
793
1.934
8.3 9.2 32.3
47
Nov.
987
160
9.73
0.07
10,2
181
1.794
355
126
196
52
992
22
317 1.514 1.249
7.153
742 1.693
4.9
7.1
28.1
55
Dec.
1.013
16.60
0.20
15,1
165
1.494 314
117
200
52
910
20
453
2.026
1.415
7.682
855
1.748
6.7
6.3
21.1
8
J.’31
10.21
0.23
19,2
178
1.658
376 118
249
51
895
19
325 1.408
1.205
6.808
605
1.360
5.6 6.7 33.9
60
Feb. I.058}
938
121
13.98
0.09
18,7 150
1.585 325
109
241
49
793
17
271 1.295 809
4.576
722
1.547
4.7
5.8 33.3
41
Mrt.
1.077
17.94
0.10
17,9
167
1.533
342
116
270
48
921
19
248
1.181
948
4.947
761
1.581
5.2
6.3
12.7
51
Apr.
16.72
0.45
11,6
169
1.578 363
119
240
47
932
18
211 1.027 628
3.625
806
1.634
4.9 7.0 35.2 50
Mei
1.060}
997
108
14.81
0.12
9,8
161
1.719
372
112
211
43
1.048
19
319
1.434
449
2.736
1105
2.178
4.9 6.8
41.4
49
Juni
1.106
11.81
0.01
9,3
163
1.855
367
103
193
39
997
16
269
1.294
392
2.084
804
1.636
5.0
8.6
47.4
60
Juli
1.167 15.99
0.08
166
2.0851
433
115
238
47
1.1121
18

1211
1.042
353
1.7441 753L1.5541
5.5
8.9
58.0
41
Aug.
1.068
14S
1.8371

388
107
225
41
1.025
16
157
736 457
2
.
605
1
674t1.3681
4.1
7.7
52.7
42

i) De
cijfers
vanaf
Jan.
1929
zijn
voorloopig.
2)
De
cijfers
van
1925-1927
hebben
betrekking
op de
maand
Juni.
3)
»
De
Aannemer”.
4)
Bruto-gewicht
X 1000
K.G.

Kapitaalmarkt
Geldmarkt Prïjzen
Verkeer
–

Effectenbeurs
Spaar-
Indexcijfers
van
Scheepv.
=
‘2
Emissies
1
banken
»
‘–..
2*
verkeer *)
=
*
Koersen
i
,
‘2
____________

8
–
.
ï
–
•
E
.
.
‘2
‘2
’22)
0
0
e
ø
.

1110

0._
=0
.
‘2
82
‘°
2)
0
n
0
‘2
0.
4)
0
‘2
n
:.
ee..
1g
0
84)4)
.O»

o
‘2
o.
30
•
S
0
0
4
ZO
.
‘2
0
en
C
:
0
0 O
–
<

In millioenen guldens
—
–
—
—
—-
——-
—
—
—
—
—
–
—-
In pCt.
=
100

1929=1-30 Spt.
1924-
lOcL’
231
n
11
10.000.000
n
mini enen
•0
0

‘2
100
’24=
100
M3.
guldens

1925—
1926
–
– –
4,44470
429
196

274
.73
397
299
209
2,92 2,88
145
95,1
5.22
6.10
13.8
6.23 312
1927
–
–
–
4,57
494
46
158
336
93
401 321
925
3,83
3,76
148
94,9 5.95 4.80
13.5
6.23
296
1928
–
–
–
4,49667
48
364 303 338 329
332 242
4,16
4,18
149
95,8
6.14 5.03
14.5
6.42
266
1929
168
433
125
4,64460
84
327 133
287
173
343 257
4,89
4,82
142
95,1
6.02
4.12
15.0
6.79
232
1930
126
265
83
4,3
598
64
349
249
29
569
367
292 2,17
2,08
117
79
91,1
5.95 4.00
14.6
6.62
256
J.’30
144
312
102
4,57
43.1 19.3
38.2
4.9
6.3
36.8
344 262
2,85
2,93
131 86
–
6.11
4.35
14.3
7.49
273
Feb.
144
303
97
4,53 55.8
14.6 11.8
44.0
2.8
53.0
356
266
2,94 2,78
126
84
–
5.51
3.67
12.6
5.78
244
Mrt.
135
292
92
4,47 74.5
–
57.9
16.6
3.9 70.6
356
270
2,59 2,55
122
80
92,2
5.77
3.80
13.8
6.23
251
Apr.
140
305
92
4,49
54.7
0.4
12.5
42.2
5.1
49.6
354 269
3,10 2,43
122 81
–
5.52
3.76
14.7
6.88
250
Mei
129
281
92
4,40 36.4
4.1
6.5 29.9
3.3
33.1
354
272
2,56
2,24
118
80
–
6.25 3.92
14.3
6.26
241
Juni
123
262
83
4,32 100.7
2.9
26.4
74.3
3.9
98.8
354
274
1,94 1,85
118
76
91,8
6.46 3.58
15.0
5.91
240
Juli
128
265
82
4,25
35.2
7.1
17.7
17.5
0.1
35.1 355
277
1,85
1,91 115
78
–
6.15
4.00
16.8
7.88
255
Aug.
117
252
75
4,25
18.0
5.1
14.6
3.4 0.3
17.7
358
980
1,62
1,83
114
83
–
6.02 4.23 17.4 6.15
214
Sept.
111
246
74
4,18
18.8
3.9
17.5
1.3
0.7
18.1
361
284
1,83 1,97
112
81
91,8
6.16
4.35
15.4
6.19
262
Oct.
110
235
71
4,20
16.5
1.5
12.6
3.9
0.9
15.6
361
286 1,48
1,58
111
77
–
5.93 4.37
14.7 7.41
276
Nov.
117
221
69
4,17
100.3
1.1
99.6
0.7
0.3
100.0
364 289
1,29
1,27
110
73
–
5.67
3.97
13.2
6.22
280
Dec.
112
204
63
4,16 44.4
3.6
33.5
10.9 1.3
43.1
367
292
1,86 1,44
107
71
88,7
5.80
3.95
13.3 7.15
291
J.’31
111
199
64
4,16
10,7
0.4
10.5
0.2 0.3
10.4
371
299 1,32
1,37 105
71
–
5.22
4.50
13.5
8.61
304
Feb.
118
218
66
4,11
13,7
9.8
11.2
2.5
0.2
13.5
377 303 1,05
1,11
104
72
–
4.50
3.66
11.6
5.49
265
Mrt.
1
223
64
4,12
32,3 63.3
26.4
5.9
1.0
31.3
387 306
1,04
1,10
103
73
87,4
5.52
3.77
13.2
5.98
316
Apr.
114
207
58
4,15
22,2
56.0
4.8
17.4
0.7
21.5
386 306
1,61
1,39 102
75
–
5.38
4.17
14.2
6.75
291
II

Mei
1

95
1
1791
541

4,151107
,
31290
.
0
I
101
.
4
1
5.91
6.31101.01
388
1
309

1

1,56
1,401
102
I

74
–
I

5.581
3.661
14.11
5.751
272
II

Juni
1

89
1
165
1
531
4,091
8,3!
78.
2
1
7.01
1.31
2.01
6.31
392
312v1
1,07i
1,041
100
1

71
86,9
4.691 4.091
13.8!
6.36!
288

II

Juli
110011891
561
4,05
26,0!
12.11
19
.
0
1
7.0!
-1
26.01
395
1

1,43!
1,41
1

97
1

69
1
–
1

5.621
4.151v15.41
7.271
255

‘1

Aug.
8811511
481
4,021
19.31
5.41
19.2!
0
.
1
!
i.ol
18.31
1 1 1
1
1

–
i
1

Iv16.0l
1
IISept.17411261371
1

1 1
t
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1

1
1
IIv =
voorloopig.
*)
Centraal
Bureau
voor
de
Statistiek.
1)
Bank
voor
I1andel
en
Scheepvaart
te Rotterdam
(Nadruk
verboden)

2)
Directie
van den
Landbouw.
Nieuwe
reeks, begonnen
Juli
1929.

3)

Bureau
van
Statistiek
der
Gemeente
Amsterdam.

894

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7
October
1931

MAANDCIJFERS.
PRODUCTIE DER STEENKOLEN-, BRUIN-

OVERZICHT VAN DÉ
INDISCHE
MIDDELEN.
KOLEN- EN ZOUTMIJNEN.

(In
GuldenB).
(Gegevens verstrekt door den Hoofdingenieur der mijnen.)

Gezamenlijke Steenkoleninijnen.

.
Juni
1931
JanIluni
I91
Overeenk.
periode
•
1930
Juli
1931
1
Jan./Juli
1931
Jan./Juli
1930
Belastingen
7.717
60.995
79.864
.

1

1
Prod.Steenkolen in tonnen
•jl.166.871
1
7
.
403
.
135
17.048.147
Pachten ………………..
Invoerr. mci. Landsgoed.
4.733.407
28.468.293
40.290.707
Aantal normalewerkdagen
.

27
1
)1

177
1

178
tlitvoerr. mci. Landsgoed
313.593 3.165.015 2.386.928 19.157.435
4.696.823
22.849.963
11. Bruinkolenmijn ,,Cari8borg”.

Netto-productie in tonnen.
.

–

i

130.297

127.070
Andere ontv. 1. 11. en A..
23.472 118.684
154.356 318.311
1.799.160
2.72.233
Aantal normale werkdagen
i
.

27

176

42
Statistiekrecht

…………
Personeele belasting
. . .
Inkomstenbelasting ……
508.229
3.703.455 2.120.108
19.971.474
2.107.666
21.637.049
Zoutmijnen. (Kon. Ned. Zoutindustrie te Boekelo.)

Afgeleverd:
Vennootschapsbelasting
.
735.411 5.914.588
7.331.549

Accijnzen

……………

1.262.450
6.427.101
4.107.776
Geraif. zout ……..(ton)
4.644 27.130 23.813
Verponding

………….
Recht van openb. verkoop
371.997
1.753.654 1.671.178
Industriezout

.. ._ …
(

)
62
374
465
1.056.951
4.984.291
6.616.119
Afvalzout

……. ..(

)
231
1.766 1.436
Overschr. van vaste goed
209.759 1.188.083
1.275.711
Aantal normale werkdagen
27
179
.
177
Zegelrecht ……………

Recht v. succ. en overgang
Vergunning speeltafels
.
Slachtbelastingen ……..

15.376
6.025 528.881

157.291
48.155 3.036.824

175.002
46.919 3.237.378
Aantal arbeiders.
Oezameni. Steenkolen-
mijnen

Bruin-
kolenmijn ,,Carisborg” Zoutmijnen
___
S

1L2442)

89

244
..
Aug.

1931 …………

{27.3404)

1

Aug.

1930…
………….{ 10.9952

67

140
26.324
4
)
1)
Laura
26
dagen.
2)
bovengrond..
3)
mcl.
1.926
arbeiders
der nevenbedrijven.
4)
ondergronds.

Bijzondere bel. buitengew.

Landelijke inkomsten
. . . .
Belasting op loterijen.
. . .

Totaal….

Monopolies.

7.372

3.605.106
300

62.409
33.030 10.588.226
406.255

73.188
50.473 11.867.001
424.181

20.579.207
108.682.984
131.416.136

Opium excl. opiumfabriek
2.130.212 13.455.470 18.005.590

STATISTIEKEN EN OVERZICHTEN.
2.027.323
1.217.546
11.523.159 7.772.768 13.306.772 7.486.787

Totaal
N.B.
”
beteekent: Cijfers nog niet ontvangen.
5.375.081
32.751.397
38.799.149

Producten.
GELDKOERSEN.

236.115
281.444
282.838
OPEN MARKT.

Landscaoutchoucbedrijf
230.673
1.127.844 1.121.893
6.146.847
2.083.144
7.848.824
1931
L..±.j__1929
1914

Banka-tin …………..
71.668 1.893.308
427.940
13.168.294 638.340
17.910.194
30

l28Sept./I

21126

14119
ct.

3Oct.
1

Sept.

Sept.
1
________

-_________

4
Oct
9Sept /ii30Sept/
5 Oct
20124
Juli

Amsterdam

1151
16

Partic.dlsc.

271

21143114

21
14

‘Is

1
1
/22

5114
Prolong.

3

3-4
1
12

314

1-3

1
2
112_2

–
31J3Jjj
2114-8I
Totaal….

995.772 5.545.542 6.713.456
4.555.380
26.691.960 35.476.796

Bedrijven
804.209
6.787.001
7.725.499

Londen
Dageld…

3-5

3-5
1
1

3
3
1-5
1
12

3112-41I2

1.3112

4
1
12-5
1
/2
Partic.dlsc. 5/]6-‘j16 5J1j-
7
18

5
1
/2-
3
/4

4’14-
1
1s

2113231,j

531
1j
_3/
4

1I4-2
2
1
14-/
4

Haveuwezeu …………..
Baggerdienst ………….
Waterkracht en Electricit

Post-,Telegr.-enTel.dienst
Spoor- en Tramwegen

300.569 332.033
126.091
2.402.274 5.207.818

..

1.289.522
1.126.082
298.929 14.742.174 27.848.691

2.139.287
845.667
371.945 15.891.687
33.144.118

Berlijn

Daggeld…

9-10

8’/,-II’/,

810
1
12

8
1
12-9
1
12

4
1
12-7

8
1
1410
Partic.dlsc.

30-55d…

8

8

8

771
8

37J

731
s

56-90d…

8

3-8

3-8

77/
8

3718

7
3
18
Waren-

wechsel.

8
1
12

8
1
12

8

8

4-
1
/j

73/
4

–
–
21/
s
–
11
1

–

9.172.994 52.092.399
60.118.203
Totaal….

Diverse middelen

N,a
Yorlc
Dageld
1)

1
1
/2-3/

1
1
133/4

1313-/4

1
1
1/4

I
1
132
114

6-
1
1
Partic.dlsc.

1’/,

1

1
5
18

1

1115314
1

1

2

5
1
1
1’12
1
2

–

Hooidgeld
……………6.380

Aand.ijd.winstN.V.,,Gem.
1)
Koers van 2 Oct. en daaraan voorafgaande weken t/m Vrijdag.

Pandhuizen

…………..

Mijnb. Mij. Billiton”…
Aandeel
iJl.
winst van de
Javasche Bank……..

2.000.000

–

2.000.000

–

1.500.000

-.

WISSELKOERSEN.

KOERSEN IN NEDERLAND.

Zout
……
……………….
…………..

Kina en Thee …………

Boeten en verbeurdverkl

183.170
177.304
102.225

2.004.819 578.335
704.762
2.122.315
‘)_109.370
766.925

Data
New
York’)
Londen
‘)
Berlijn
‘)
Parijs
‘) Brussel
)
Balavia
1)

29
Sept.
1931
2.49
1
/8
9.60
–
58.60
9.84 34.85
99).

Boschwezen

…………..
Goud en zilver

……….

Leges en salarissen, ont-

Steenkolen ……………

vangen d. de griffiers
30

»

1931
2.48i/
9.64
58.15
9.80 34.65
9934
v/d. versch. rechtscoll
41.326
214.693
216.429
1
Oct.

1931 2.4734
9.77
57.70
9.77
34.65
99
Heffingterzakevangesl.
2

1931
2.48%
9.9234
58.35
9.84
34.75
9934

Landsdrukkerij ………..

werkovereenkomsten
13.97
125.228
305.712
3

1931
2.48
11
/
1
e
9.69
58.10
9.84
34.80
99(
Opbrengst d. Weeskamers

Ontvangsten van het
Gevangeniswezen

27.850
24.430

452.260

391.418 185.992
2.397.430

328.349 221.059
2.342.230

5

1931
Laagsted.w.’) Hoogste div’)
28
Sept.
1931

2.49
2.4734
2.49 80

9.45
9.30
9.95 9.80

57.15 57.90
58.75
59.-

9.82
9.73 9.85
9.84

34.85 34.50
35.-
34.85

99 99
9934
–

Afstand van grond
……..

Afkoop heerendienst. B.G.
414.785
2.689.359
3.731.045
21

,,

1931
2.4834
–
58.50
9.75
34.55
100

Mijnconcessies
…………

Schoolgelden

……….
458.696
2.812.871
2.664.920
Muntpariteit
12.48%
12.10k
59.26
9.75 34.59
100
Ontv. groote

ziekenin-
richtingen en krank-
zinnigengestichten
99.202
556.263
541.902
Data
____________

Zwit-
seria nd
Weenen
•
Praa
o
Boeka-
rest’)
Milaan
‘)
Madrid
‘)

29
Sept.
1931
30

1931
1
Oct.

1931
2

1931
3

1931
5

,,

1931

48.90
•48.75
48.65 48.70 48.75
48.6734

34.85
34.50
33.50 32.50
32.50
31.50

7.39 7.39
–
–
–
.7.38

–
–
–
–
–
–

–

12.80
–
12.80
12.721

_

23.-
–
–
– –
22.15

Kadaster

……………..

IJk van maten en gew
Verk. en verh. van huizen Ontv. waterleidingen
Bakengelden

………….

52.873 194.037
43.990
231.413 247.476
868.574

293.762 1.170.091
258.844
1.303.525 1.475.735 1.658.541

268.206 1.138.875
243.174
1.522.099
1.710.359
1.732.771
5.633.308
20.821.668 21.247.000

Loodsgelden
…………..
Allerlei
………………

Totaal….
Laagsted.w.
1)
48.50
31.50 7.321
–
12.40
22.25

Toteal generaal….

‘)
Teruggegeven cijns.

Hoogste d.wl)
28
Sept.
1931
21

,,

1931

49.-
49.-
48.50

34.65 34.85 34.85

.7.40
–
7.34

– –
1.48

12.90
–
—

23.25
22.75
–

45.315.970 241.040.408
287.057.284

Muntpariteit
48.-.
35.10
7.371
1.488 13.09
48.52

7
October 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

895

Data
Stock- hol,u

)Ihagen)I
1
Kopen-!
•
Osk,
)
Hel..
slag-
Buenos-
Aires’)
Mon-
ireal’)

29 Sept. 1931
–
–
–
– –
–
30

,,

1931
57.-
55.-
55.-
6.271
–
–
1 Oct.

1931
58.-
55.-
55.-
–
–
–
2

,,

1931
59.-
57.-
57.-
–
–
–
3

1931
60.-
55.-
55.-
–
–
–
5

,,

1931
58.50
55.-
55._
–
–
–
Laagsted.w.1)
56.25
54.20 52.50
6.10
–
–
Hoogste d.wl)
60._
57.-
57.-
6.20
–
–
28 Sept. 1931
–
–
–
–
–
–
21

,,

1931
66.35
66.25
66.25
6.24
69
2.457/
8

Muntpariteit
66.67
68.55
66.67

1

6.261
959.(
2.483,,
) iNoleering te Ameteraam. ) Not. te hotterdam.
1)
t’art, opgave.
Laatstbekende noteeringen te Amsterdam en Rotterdam op
t October 1931 voor
teieqrafische
uitbetaling
op:

–
Gulden per
Pari
Koers
disconto

Europa.
0
/0
Londen

)
£
12.101
9.77
6
Berlijn) ……….
100
Mark
59.26 57.70
8
100
Franc
9.747
9.77
2
100 BeIge
34.59
34.65
2
Parijs ‘) ………….

100 Franc

..

48.-
6.93
Brussel’)

………
Luxemburg ………
100

48.-
48.65
2
100
Kronen
7371
7.231
6
Weenen ‘) ………
100
Schilling
35.-
33.50
10

Zürich ‘) …………
Praag

…………..

100 Pengö
43.51
–
8
100 Lei

..

1.4880
1.48
8
100 Leva
48.-
1.80
9
100 Diner
4.379
4.44
7
Turksch £
10.93
1.171
100
Drachme
3.23
3.251
12
100 Lire
13.09
12.64e

Boedapest

………..
Boekarest

………..

Athene

…………

100 Peseta
48.-
22.33
6

Sofia

…………..
Belgrado …………

Escudo
2.681
0.890
‘
kopenhagen’)
100 Kronen
66.67
55.-
6

Madrid

…………

100

,,
66.67
55.-
8

Istanbul …………

Stockholm *)
100

,,
66.67
58.-
8
Oslo*) …………..

100 1J51. Kr.
66.67
44.10

Milaan

…………

Lissabon …………

100 Zloty
27.91
27.90
7
Kovno (Litauen)
100 Lita
24.88
–
7.
Riga (Letland) …
100 Lat
48.-
–
6-7
Reval (Estland).
100 Estl. Kr.
86.67
–
8

Reickjavik ……….

100 Finnmrk.
6.261
6.15

Warschau

……….

1’loskou

……….
Tjerwonets
12.80
12.80
(10 Roebel)

Relainglors

……..

lOO Gulden

..

48.42
48.50
6
Danzig

…………
Amerika.
New-York *)
$
2.4878
2.481
4
Montreal

……..
Canad. $
2.4878
2.17k
Mexico

……….
Mex. Dollar
1.24
0.87
Buenos Aires. … ..
..
Peso (papier)

..

1.0568′
58.21
La Paz (Bolivia)
4)

Boliviano
0.9080
–
Rio de Janeiro.. .
Milreis (pap.)
0.8075
2

14.25
Peso (papier)
0.30
0.30
Bogota(Columbia)
4)

Peso
2.42
1.94
Valparaiso ………

uito (Ecuador)

.
Sucre
1.21
–
Lima (Peru)
8)
Sols)
0.69 0.70
Montevideo (Urug.)
Peso
2.5725 0.8955
jaracas (Venezuela)
Bolivar
0.4795
0.3550
Paramaribo

……
Gulden
1.-
0.9975
Willemstad jCuraç.) Gulden
1.-
1.04
San José
(C.
Rica)
Colon
1.16
–
Quetzal
2.488%
2.50
Managua (Nicar.)
4)

Cordoba
2.48e
1.931
SanSalvador
4)
Colon
1.2440
0.971
Azië.
Dalcutta

………
Rupee
0.91
0.721
8
Batavia

………..
Gulden I.C.
1.-
09k
4
obe

…………
Yen
1.24 1.24
5.11
Dollar
0.57

..

Taël
0.741
Singapore

…….-
Straits DolI.
1.4125
1.13

uatemala ………

Manilla

……….
Phil. Peso
1.214
–
3angkok……..
Baht
1.10
0.921
[‘eheran (Perzië)
Kran

‘ong Kong

…….

Afrska.

.

shanghai

………

aapstad
£
12.101
11.81
•
1exandnië ……..

.

Egypt. £
12.42 10.02
Aus tralië.
Melbourne, Sidney

.

en Brisbane
£
12.10e
ieuw Zeeland
£
12.10e
–

KOERSEN TE NEW YORK. (Cable).

D t
a a
Londen
i$
perk)
Parijs
($p.100fr.)
Berlijn
(8 p100 Mkj
Amsterdam
($p.lOOgidj
29 Sept.

1931
3,888%
3,94
23,55
40,15
30

,,

1931
3
1
928%
3,94
23,35
40,28
1 October 1931
3,96k
3,94
23,55 40,20
2

,,

1931
3,91k
3,93v,
23,40
40,20
3

1931
3,85k
3,94
23,20
40,20
5

1931
3,838%
3,937/
t

23,10
40,17
6 October 1930
4
2
85
31
/
33

3
1
928%
23,808%
40,33
M liotpariteit..
4,8667
3,906j
23,818%
408j,

KOERSEN TE LONDEN.

Plaatsen en
Landen
Noteerings-
eenheden
19
Sept.!
1931
26 Sept.
1931
27
Sept.j3
Oct.’31
Laagstel1foogstel
3
Oct.
1931
Alexandrië..
Piast.
p.
1
974
971,
/l6
97
9
i1
97
Athene …..
,
Dr. p.
375 300
270
320 300
Bangkok….
Sh.p.tical
1/95I
–
–
–
–
Budapest . . .
Pen. p £
27.95
–
– –
322)
Buenos Aires
d. p.$
28 35
308%
358% 318%
Calcutta . . . .
Sh. p. rup.
1/5e
1/525/
33

11534
115isj,,
1/5
2582

Conatantin..
Piast.p.c
1.025
800
800
810 805
Hongkong ..
Sh.p.$
1115/1
–
1/1%
1/334
1/2
3
/
99

Kobe

……
Sh. p. yen
2/0
26
1
84

2/834
2/5
217
2/8
Lissabon ….
Escu. p. £
110.05
110
10934
1108%
1098%
Mexico

….
$ per £
15.00
–
10.75 11.75
11.25
Montevideo .
d.perX

..

20
24
20
238%
2134
Montreal

…
$ per £
4.9434
4.10
3.90
4.60
4.4734
Riod. Janeiro
d. per Mil.
2
31
/
32

334
Shanghai . . . Sh. p. tael
1/3ii1
–
1153%
1/7iij
1

1/634
Singapore ..
id. p. $
2/3
47
/
44

2/38%
2/35i
2/3
18
/
2/38%
Valparaiso ‘).
$ per £
39.69
31.50
32.00
33.25
32.50
Warschau

..
ZI. p. £
4334
–
30
38
3434
J
SV
ug.

)
I’.oers .1 UCI.

ZILVERPRIJS
GOUDPRIJS’)
onden’)
N.York’)

Londen
28 Sept. 1931..

165/
4

285

28 Sept. 1931. …

108/1
29

,,

1931..

163
281/

29

1931,..,,

105/3
30

,,

1931..

16si
1

2734

30

,.

1931….

105/3
1

Oct.

1931..
28

1

Oct.

1931…..

103/8
2

4

1931..

15i5,
277/
s

2

1931….

104/3
3

,,

1931..

16
5
/
8

28

3

1931….

106/7
4 Oct.

1930..

1634
3534

4 Oct.

1930….

84/118%
27

Juli

1914..

24t.f
59

27 Juli

1914….

84111
7) In pence p. oz. stand. 1) Poreign
sliver Iii Sc. p.oz. line.
5)
in sh. p.oz.fine

STAND_VAN_’._RIJKS_KAS.

Vorderingen.
1

23Sept.1931
1

30Sept. 1931 Saldo van ‘8 Rijks Schatkist bij De Ne- derland8che

Bank ………………
/ 32.446.015.80
/

11.825.845,61
Saldo b. d. Bank voor Ned. Gemeenten 2.163.967,99
,,

294.505,82
Voorschotten aan Ned.-lndig ………
102.476.568,08 ,, 105.879.122,65
Id. aan

Suriname …………………
12.298.816,-.
,,

12.454.771,35
Id. aan

Curaçao ………………….
7.201.296,41

.

,,

7.125.401,25
Kasvord. weg. credietverst.ajh. bultenl
119.689.603,82

.

• 1 17l2l .250,70
Saldo der postrek. v. Rijkacomptabelen

….
….

,,

22.659.248,80
,,

20.911.853,68
Vordering o/h. Alg. Burg. Pensioenf.1)
53.542,85
,,

268.379,37
Id. op andere Staatsbedrijven’)
…….

..10.887.226,12
11.660.629,75
Verplichtingen.

Voorschot van De Nederl. Bank ing.
–
– –
–
art. 16 van haar octrooi ….. ………….
Daggeldleeningen …………… …………
Schatkistbiljetten in onhloop ………
fl78.560.000.-
1 178.560.000,-
Schatkistpromessen in omloop …….
..151.890.000,-
.
,,
151.890.000,-.
Waarvan rechtstreeks bij De Neder-
landsche Bank geplaatst ………..
– –
Zllverbons in omloop ……………
2.291.406,-
2.260.954,-
Schuld op uit. Aug.’31 aan de gem. ver-
strekt wegens voor haar door de
Rijksadm. geheven

gem.

ink.

be-
last, en opcenten op de Rijksink. bel.

..

,,

9.731.374,90
,,

9.731.374,90
Schuld op uit. Aug. ’31 aan de gem.
wegens aan

haar

uit

te

keeren
hoofdsom der person. bel., aand. in

…

de hoofds. der grondbel. endergem.
fondsbel., alsmede opc. op die belas-
tingen en op de vermogensbelasting
,

835.859,30
,,

835.859,30
Schuld aan het Alg. Burg. Pensioent.
1
)
Id.
–
–
a. h. Staatsbedrijf d. P., T. en T.’)…
Id. aan andere Staatsbedrijven’) …..
22.601.431,90
.

1.176.836,91
24.164.380,19
,,

1.201.836,91
Id. aan diverse Instellingen’) …….. .
,,

4.725.260,46
,

4.661.086,7,
1) In rekg.-crt. met ‘s Rijks Schatkist.

NEDERLANDSCH-INDISCHE
VLOTTENDE
SCHULD.

Vorderingen:
Betaalmiddelen in ‘s Lands Kas
– –
wo.

muntbiljetten

…………….
–
–
Verplichtingen:
……..

Voorschot ‘s Rijks kas e. a. Rijksinstell
fl03.314.000,-
,106.987.000,-
Schatkistpromessen …………….. …
20.000.000,-
20.500.000,- 9.995.000,-
15.570.000,-
5.394.000,-
–

5.403.000,-
Schatkistbiljetten

………… . ….. …

Schuld aan het Ned.-lnd. Muntfonds
•
486.000,-
,,

606.000,-
Muntbiljetten in omloop …………….

Idem aan de Ned.-lnd. Postspaarbank
,,
1.096.000,-
,

666.000,-
Voorschot van de Javasche Bank……
19.102.000,-
,,

10.900.000,-
l)Goudpeso.
1)
Milreis Goud.

) Not, te A’dam. 0v. not, part. opg.
3) 1 Sol. = f 0.971.
4) Zichtkoers.

896

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7 October 1931

NEDERLANDSCHE BANK.
Verkorte Balans op 5 October 1931.
kotiva.
Binnenl.Wis-(Hfdbk.
f
129.502.103,13
sels,Prom., Bijbnk.

6.058.900,57
enz.in disc.Ag.sch.

10.604.739,77
f
146.165.743,47
Papier o. h. Buiteni. in disconto

……

Idem eigen portef.
.
f
102.060.673,-
Af :Verkochtmaar voor
de bk. nog niet af gel.

–
102.060.673,-
lleleeningen
mcl. vrsch.
Hfdbk.
f

48.343.524,69

in rek.-crt.
Bijbnk.

7.274.773,98

op onderp.
Ag.sch.

58.907.463,02

114.525.761,69

Op Effecten ……

112.924.083,67
Op Goederenen Spec.

1.601.678,02
114.525.761,69
Voorschotten a. h. Rijk …………….

Munten Muntmateriaal
Munt, Goud ……
f

93.692.025,-
Muntmat., Goud
.. ,,
698.506.865,15

792.198.890,15
Munt, Zilver, enz.
•

30.672.826,06
Muntmat. Zilver..

–
822.871.716,21
1
)
Belegging ij

kapitaal,
reserves
en pen-
sioenfonds

……………………,,
27.010.471,33
Gebouwen en Meub. der Bank ………,,
5.000.000,_
Diverse rekeningen ………………,,
51.391.889,94

f
1.269.026.255,64
Passiva.
apitaal
……………………….f
20.000.000,.-
Reservefonds ……………………,,
7.563.205,59
Bijzondere reserve

………………,,
8.000.000,-
Pensioenfonds

………………….,,
7.462.908,67
Bankbiljetten in omloop …………..

,,
1.070.194.560,-
Bankassignatiën in omloop ……….,,
74.712,69
Rek.-Cour.
Ç
liet Rijk
f

5.988.599,15
saldo’s:

1,
Anderen,, 144.995.603,85

,,
150.984.203,-

Diverse rekeningen ………………

«
4.746.665,69

f
1.269.026.255,64

Beschikbaar metaalsaldo
………….f
334.057.039,47
Minder bedrag aan bankbiljetten in om-
loop dan waartoe de Bank gerechtigd is. ,,
835.142.595,-
1)
Waarvan in het buitenland
f
145.199.819,45.
Voornaamste posten in duizenden
guldens.

Goud
Andere I
Beschtkb.
Dek-
Data
Munt

Muntmat. Circulatte
ope
tschb.
schulden
Metaal-
saldo
1)

kings
perC.

5 Oct.

’31
93.692
698.507
1070.195
151.059
334.057
67
18 Sept. ’31
93.692
608.788
1034.641
186.955
245.828
60
21

’31
88.692
614.439
988.755
208.156
257.042
62
14

’31
88.692
575.977
944.234
173.350 250.659
62
7

’31 88.689
569.114
957.064
146.649
249.512
62
1

’31
88.689 568.171
971.020
147.265
243.715
62

6 Oct.

’30
64.744 330.802
840.573
17.210 75.435
49

5 Juli
’14
66.703
96.410 310.437
6.198
43.521
54

Totaal
I
Schatkist-
B 1
ee-
PapIer
Diverse
Data
bedrag
promessen
nin g
op het
reke-
disconto’s

146.166

rechtstreeks
butteni.
ningen
1)

5 Oct.

1931
–
114.526
102.061
51.392
28 Sept. 1931
109.852
–
.110.903
218.833
62.554
21

1931
64.842
–
112.053
231.206
67.783
14

1931
47.063
–
89.658
228.168
69.558
7

1931
48.155
–
87.883
229.661
61.422
1

1931
51.428
–
93.731
229.991 66.325

6 Oct.

19301
53.062
4.000
83.966
244.239
01.202

25 Juli

19141
67.947
1

–
61.686
20.188
50
‘) Sedert een Dankstaat van
14
Jan.
–
zu wener op oe oasis van
metaaldekking.
2)
Sluitpost activa.

SURINAAMSCHE BANK.

Voornaamste posten in duizenden guldens.

Data
Metaal
Circu
–
latie
Andere
opelschb.
schulden Discont. Div. reke-
ningen’)
29 Aug.

1931..
881
1.492 465
844
545

22

1931-
880 1.196
509
848
543

15

1931-
881
1.262
552 847
544

8

1931-
880 1.428 526
864 516

30 Aug.

1930-
906 1.433
469 982
53

5 Juli

1914-
645
1.100 660
735
396

1)
Sluitp. der activa.

JAVASCHE BANK.
Voornaamste posten in duizenden guldens. De samengetrok-
ken cijfers der laatste weken zijn telegrafisch ontvangen.

3 Oct. 1931
26 Spt. 1931
19 ,, 1931

3Spt.1931

88:700
92.800
113.000

**S
*4*

31.196

63
62 55

52
5’6
21.971
44.948
29Aug.1931
9.815
21.003 44.134 30.872
56
22

1931
9.555
17.420
42.469 41.133
50
15

,,

1931
9.163
16.251
45.357
38.581
56

4 Oct.1930
9.334
32.646
44.941
40.575
58
5 Oct. 1929
9.743
39.280
133.206 32.130
45

25 Juli1914
1

7.259
6.395
75.541
2.228
44

‘) Sluitpost acttva.

BANK VAN ENGELAND.
Voornaamste posten in duizenden ponden sterling.

Data
Metaal
BankbtlJ.
In
circulatie

BankbtlJ.
in
Banking
Departm.

I

Other Securiites
Disc, and
Advances
s

ii
ecur

e

30 Sept. 1931
136.160
357.209
52.609 14.774
25.870

23

,,

1931
134.974
352.676 55.952
13.579 26,141

16

,,

1931
136.880
351.618 58.956
8.321
25.788

9

1931
137.206
353.931 56.964
8.291
27.743

2

,,

1931.
135.668 354.976
54.361
7.262
26.678

26 Aug. 1931
134.645
350.311
58.031
9.296
28.052

1 Oct.

1930
156.803
359.386
50.232
11.917
22.158

22 Juli

1914 40.164
29.317
33.633

Data
00v.
Sec.
Public
Depos.

Other Deposits
1
Reserve
1

Dek-
kings
perc.’)
Bankers
Other

1
Accountsl

30Sept.’31
68.976 30.089
62.642 52.565
53.951
371i
23

’31
60.176
23.018
64.915
50.963
57.298
41
7
/,

16

,,

’31
49.391
16.574
58.437
50.459
60.263
48

9

,,

’31
51.146
21.808
54.845
50.533
58.276
513J,4
2

•,

’31
53.736
12.925
60.352
51.838 55.692
44
26Aug.
1
31
50.176
26.323
53.593
48.708
59.334
46
3
/
8

1Oct.

’30
44.536 21.645
61.318
34.780
57.417
48
23
/

22 Juli
’14
11.005
13.736
42.185
29.297
52

1) Verhouding tusschen Reserve en Deposits.

BANK VAN FRANKRIJK.
Voornaamste posten in millioenen francs.

1
Te goed
Wis
Waarv.
1

1
Renteloos
Belee voorschot
Data

Goud Iziiverl in ‘h t

– 1
o het
1
ntngen
Ia.d.
Staat
bu1t:n,.
sels
lbuitenl.
1

25 Spt. ’31 59.346 1 916 12.364 118.7111 12.830 2.754

3.200

18

’31 58.575 900
14
.
617
117.3591 12.921 2.768

3.200

11

’31 58.578 1 898 1
15
.
803
117.4771 12.981 2.791

3.200
4 ,, ’31 58.568 1 892 114.818 17.6011 12.757 2.817

3.200

26 Spt. ’30 48.431 443 6.507. 25.2151 19.027 2.790

3.200

23 Juli’14
4.104 640

–
1
1.541

8

769

–

IBons v. d.l Diver-

Rekg. Courant
Data

zelfst

rculatie

Zelfst. Parti-
1
amort. ‘k.
j
sen
1) 1

Staat amart.k. culteren

25Spt. ’31
5.065
2.136 78.173
832
6.524
18.542

18

,,

’31
5.065
2.148 77.575
1.417
6.760
18.426

11

’31
5.065
2.132
78.198 1.072 6.919
19.608

4

,,

’31
5.065
2.191
78.927
1.571
6.964
17.602

26 Spt. ’30
5.304
1.806
73.053
4.289
6.220 8.780

23 Juli’14
– –
5.912
401
–
943

1) Sluitpost
activa.

Data
Goud
Zilver
Circulatte
Andere
opeischb.
schulden

IBeschlkb.
metaal-
saldo

3Oct. 1931
16.900
239.500
27.500
61.100
26 Spt. 1931
166.400
237.700
31.500
58.720
19

,,

1931
151.000
238.900
35.100
39.800

5 Spt. 1931
100.289

42.583
245.770
31.496
41.960
29Aug.1931
110.272

39.383
240.044
27.009 42.834
22

»

1931
110.252

39.957
241.928
27.737
42.343
15

1931
109.853

41.921
247.092
22.182 44.064

4Oct. 1930
138.792

32.967
260.484
36.385
53.011
5 Oct. 1929
146.576

23.599
312.349
68.394
17.828

25 Juli 19141
22.057

31.907 110.172
12.634
4.842

Data
1

Dis-
Wissels,
bulten
t
Belee-

I
Diverse

1
i
reke- kin
g
s

bek-

conto’s
N.-Ind.
ntngen
ningen’)
Percen
betaalb.
tage

7 October 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

897

DUITSCHE RIJKSBANK.
Voornaamste posten in. millioenen Reichsmark.

Daarvan
Deviezen
Andere

a a
0
ud
b(/bui-
alsgoud-
wissels
Belee-
tenl. circ.
dekking
e.i
ningen
banken
1)

geldende
cheques

30 Sept. 1931
1.300,8
100,5 138,8
3.545,4
300,5
23

1931
1.374,4
99,6
297,8
2 994,7
141,2
15

1931
1.372,1
99,6
356,2
2.868,8
163,7
7

1931
1.370,5
99,6
400,4 3.021,4
151,4
31 Aug. 1931
1.366,1
99,6
356,2 3.101,0
207,6

30 Sept. 1930
2.478,8
149,8
170,9
2.096,6 290,3

30 Juli

1914
1.356,9
– –
750,9 50,2

a
Da
Effec-
Diverse
Circu-
Rekg.- Diverse
ten
Act/val)
lalie
Crt.
Passiva

30 Sept. 1931
103,1
944,3
4.609,2 613,4
–
818,6
23

1931
103,1
933,1
4.173,9 540,3 788,2
15

1931
103,0
919,5
4.249,6
393,4
775,8
1931
102,9
830,1
4.292,1
434,1
755,4
31 Aug. 1931
103,0
893,6
4.383,8
508,6
764,2

30 Sept. 1930
102,7
685,6
4.744,5
472,1
274,2

30 Juli

1914
330,8
200,4
1.890,9
944,-
40,0
•) onoelast.
‘1 W.O.
tentenoangscnetne
.30, Li, 13, t
3epr.,
.5!
P.ug. ii,
30 Sept. 30, resp.5; 19; IS; 17;-; 5 mlii.

–

NATIONALE BANK VAN BELGIE.
Voornaamste posten in millioenen Belgas.

Data

Goud

Ij

3.

°
o

Rekg. Crt.

1931
n
.’.’,
5l•

2±
°

1

1 Oct.
2497
–
–
843
50
290
3.556
42
124
24Sept.
2492
1
–
8601
35
290 3.457
22
239
17
1626
831
–
833
1

36
290
3.335
42
277
10
1624
821
–
841
1

33
290 3.363
9
278
3
1624
788
–
831
1

46
290
1.362
36
222
2 Oct.1
1268
851
–
743
35
311
3.130
36
60
VEREENIGDE STATEN VAN NOORD-AMERIKA.
FEDERAL RESERVE BANKS.
Voornaamste posten in millioenen dollars.

Goudvoorraad
Wettig
Wissels

Data
betaal
–
middel,
Zilver
Totaal
1
Dekking
1

F. R.

in her-
disc. v. d.
1
in de
open
bedrag
Notes
etc.
member
banks
markt
gekocht

16 Spt. ’31
3.485,7
2.225,8
162,1
263,0
217
1
8
9

’31
3.470,0 2.220,4
158,7
260,2
197,8
2

’31
3.465,0
2.194,5
168,0
257,3
197,9
26Aug.’31
3.485,5
2.181,9
172,2
241,7
180,5
19

’31
3.472,9
2.154,1
169,7
230,6
154,6
12

’31
3.449,2
2.107,4
168,9 195,0
135,7

17 Spt.’301
2.975,6
1

1.584,8
151,8
163,1
208,9

Belegd
1
it
Totaal
Gestort
Dek- Aloem.
fi’ek-
Data
in U. S.
Gov.Sec.
1
tn circu-
st
70?;
Kapitaal
kings-
kin ga-
latle
–
perc.l)
perc.
2
)

16 Spt.’31
742,5
2.005,9
2.645,5
166,9
74,9
78,4
9

’31 728,1
2.010,3
2.553,7
167,1
76,0
79,5
2

’31
728,1
1.958,2
2.616,8
167,1 75,7
79,4
26Aug.’31
728,0 1.945,5
2.634,3
167,2
76,1
79,9
19

’31
727,9
1.901,8
2.606,2
167,2
77,0
80,8
12

’31 728,0
1.829,3
2.617,1
167,3
77,6
81,4

17 Spt. ’30
610,4
1.349,3
2.485,5
169,9
77,5
81,6
‘) vernouaing totaien gouovoorraaa tegenover opeiscnoare
schulden: F. R. Notes en netto deposito.
2)
Verhouding totalen
voorraad muntmateriaal en wettig betaalmiddel tegenover Idem.

PARTICULIERE BANKEN AANGESLOTEN BIJ HET FED. RES. STELSEL.
Voornaamste posten in millioenen dollars.

Data
Aantal
banken

Dis-
conto’s
en
beleen.

1

Beleg-
–

1

gingen
1

ieserve bij de
P. R.
P…L_5/TO’S

Totaal
I

de o-
Waarvan
t/me
deposits

9 Spt.’31
113
14.333
7.683
1.739
20.145 6.950
2

,,

’31
107
14.398 7.665
1.807
20.289
7.003
26 Aug.’31
94
14.335 7.695
1.787
20.254
7.017
19

’31
90 14.338
7.663
1.814
20.299
7.058
12

’31
56
14.342 7.733
1.821
20.535
7.105

10 Spt. ’30
37
16.812
6.353
1.817
21.185
7.478
Aan riet einct van ieder Kwartaal worat een overzicnt
gegeven van enkele niet wekelijks opgenomen bankstaten.

I. FEDERAL RESERVE BANK TE NEW YORK.
(In millioenen Dollars.)

Goudvoorraacl
Wettig
Wissels

Totaal
Dekking
in herdi3c*
van 5’e In
,

apen
markt
Data
betaal-
middel,
bedrag
F.R. Notes
Zilver cle.
mcm her
gekocht
bank.,

26 Aug.1931..
1.187,1 514,1
51,2
48,4
68,8
19

,,

1931..
1.191,6
494,1
51,2
38,8 63,2
12

1931..
1.154,2
464,1 49,9 49,9
70,0
5

1931..
1.149,2
465,8
49,4
36,1
26,0
29 Juli 1931..
1.237,8
469,6
56,9 26,8 23,5
22

1931..
1.228,7
429,6
59,9
23,2
16,9
15

1931..
1.200,0
419,7
58,3
24,2
17,9
8

,,

1931..
1.188,3
409,8
54,7 26,3
25,4
1

,,

1931,.
1.183,4
399,9
56,8 27,9
33,7
24 Juni1931..
1.236,0
399,9
62,3
34,1
35,2
17

1931..
1.182,6
400,0
61,5
33,3 32,8
10

,,

1931..
1.117,8
400,0
58,5
29,0
31,8
3

,,

1931..
1.156,8
400,0
59,6
29,9 41,6
976,2
27 Aug. 19;0

…
320,2
43,3 31,2 44,5
28 Aug.1929…
881,7
304,5 71,3
240,8
72,2

1
Data

I
iTiIF.R.
U.S.Gov
.I
Notes
in
Totaal
Gestart
Algemeen Dekkings.
1
Sec.

1
circulatie Deposito’s
Kapitaal
perc.
1)

26 Aug.1931.,
224,6
398,1
1.130,2
64,8
81,0
19

1931..
219,6
374,0
1.113,4
64,8
83,6
12

1931..
219,6
362,4
1.118,7
64,8
81,3
5

1931..
169,5
322,2
1.035,1
64,4
88,3
29 Juli 1931..
169,5
304,6
1.127,9
64,4 90,4
22

1931..
169,5
296,0
1.118,4 64,4
91,1
15

1931..
171,3
285,4
1.128,4
64,4 89,0
8

1.931..
166,1
294,9
1.086,9
65,5 90,0
1931..
167,7
306,5
1.076,6
65,5
89,7
24 Juni1931..
151,4 278,9
1.156,7
65,5
90,4
17

,,

1931..
145,2
273,6
1.088,7
65,5
91,3
10

1931..
145,2
271,1 1.019,1
65,5
91,2
3

,,

1931..
145,2
288,5 1.056,6
65,5
90,4

27 Aug.1930…
187,7 170,7
1.025,7
65,6 85,2
28 Aug.1929..
31,7
310,3 921,7
64,2
77,4

‘1
vernouaing totalen voorraaa munsmateriaal en wettig oetaal-
middel tegenover
F.R.
notes en deposito’s.

Ii
ZWEEDSCHE RIJKSBANK.
(In millioenen Kronen.)

Liata
Go.d
Buiten!.
tegoed
en
wissels

Zweed-
scheen
vreemde
Staat,f.

Dis.
conto’s
en
Beleen.l)

Circu-
latie
Rek.
Cr1.

5Sept.’31
‘229,8
84,0
34,6
340,6
556,5 151,9
29Aug.’31
229,9
96,2 35,1
325,8 549,0 161,0
22

’31
237,7
116,8
35,1
284,7
509,2 172,4
15

’31
237,7
146,6
35,1
261,7 525,5
172,1
8

’31
237,7 176,2
35,1
230,8 529,6
160,1
1

’31
237,8
188,1
35,1
265,3
562,1
159,1
25 Juli’31
.237,9
202,7
35,1
240,2
498,8
180,2
18

’31
238,0 246,0
35,1 204,7
513,1
177,0
11

’31
238,1
226,1
57,6
213,8
519,4
189,4
4

’31
238,2
238,7 57,6
280,1
551,0 238,0
27Juni’31
2388
229
1
8
575
263,5 527,7
228,0
20

’31
238,9
228,9
57,6
261,1
530,7
232,8
13

’31
239,2 222,8
57,8
243,5
513,4
228,6

6Sept.’30
242,4
280,4
84,1
115,6 553,1 119,1
7Sept.’29
242,2
1,34,9
73,1
283,5
292,2
151,4

25 Juli’14
105,8 115,6
28,0
92,4
206,2
68,2
1)
Vanat
29
Oct.
27
excl. de voorschotten en kascreclieten, die niet
voor dekking beschikbaar zijn.
lii.
BANK VAN NOORWEGEN.
(In millioenen Kronen.)

Data
Goud
Tegoed
in het
uiten!.
Effecten

Dis-, conto
s
en
Beleen

Circu-
latie
Rek.
Cr1.

7 Sept.

1931..
146,3
10,9
54,9
180,7
289,6 45,9
31 Aug.

1931..
146,3
12,0
54,5
1.88,1
294,3
55,6
22

1931..
146,3
8,0
54,2
172,8
287,5
43,3
15

1931..
146,3
11,6
53,8
174,5,
288,6 46,9
7

1931..
146,3
16,6
53,8
175,1
291,1
49,2
31 Juli

1931..
146,3
20,9
53,4
178,3 295,7
56,5
22

1931..
146,4
21,8 53,3
170,3
2899
52,7
15

1931..
146,4 20,4
53,3 168,3 290,1
49,1
7

1931..
146,4
18,4 54,5
168,0
292,1
46,0
30 Juni

1.931..
146,4
21,5
54,1
175,5
296,0
53,3
22

1931..
146,4
21,2
54,1
167,4
286,8
54,3
15

1931..
146,4
28,4
52,8 170,5
285,4
64,7

7 Sept.

1930..
146,5
27,8
48,5
210,5
305,5
65,7
7 Sept.

1929..
146,8
45,8 21,4 251,6 311,1
87,7.

22 Juli

1914..
52,4
65,7 8,9
79,3
120.8
10,7

898

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7
October 1931

IV. NATIONALE BANK VAN DENEMARKEN
(In millioenen Kronen.)

Data
Goud Pasmunt
Buiten!.
saldi,
munt en
wissels

Binnen!.
wissels
bel, en
crcd.

Circu-

1
latie

1
Rek.
C,t.
2)

31 Aug. 1931..
171,7
7,4
49.2
120,0
330,5 35,0
31 Juli 1931..
171,8
1

7,3
60,5
114,7
335,8
41,3
30 Juni 1931..
171,8
7,1
57,4
104,6
343,2
46,4

30 Aug. 1930..
172,2
7,4
71,4
103,1
349,8
43,0
31 Aug. 1:929..
172,5
7,4
104,2
85,2
360,6
47,6

30 Juni 1914
1)
75,6
6,6
– –
159,8
4,8
1)
Wegens andere berekening niet vergelijkbaar.
2)
Actief.

V. BANK VAN SPANJE.
(In millioenen
Peseta’s.)

Data
Goud
Zilver
Staat,.
fona’.
t)

DI,-
conto
BS
e
!
enen.
Ctrcu-
I

atje

Rekg.
Crt.

Partic. Staat

19 Sept.

’31
2.277
566 582
3.109 5.077
1.044
2
12

’31
2.276
581
582
3.160
5.162
1.043
352

5

,,

’31
2.276
599
582
3.194
5.218 1.028
192

29 Aug.

’31
2.276
624
582
3.180
5.220
1.048 138

22

’31
2.276
641
582 3.155
5.294
1.026
482

14

’31
2.276
657
582
3.184 5.422
1.022
42
2

8

’31 2.275
665
582
3.207
5.480 994
302

1

’31
2.275 672 582 3.116 5.469
971
42

24 Juli

’31
2.275 672 582 3.118
5.457
890
452

18

,,

’31
2.275 670 582
3.148 5.470
980
40
2

11.

’31
2.275 670 582
3.051
5.397 953
592

4

’31 2.426
684
582 2.963
5.348
864
17
2

27 Juni

’31
2.426
691
582 2.846
5.214
822
83
20

’31
2.425
691
582 2.693
5.202
844
34

20 Sept.

’30
2.475
712 583 2.021
4.500
814 243
21 Sept.

’29
2.565
711
585 2.123
4.353
910
458

24 ,Juli

’14
543,5 726,8
494,4
783,8
191.9,0
497,9
Ten bedrage van 344 millioen,
plus
voorschot in rek.-crt.aan de schatk.
Actief.
VI. ZWITSERSCHE NATIONALE BANK.
(In millioenen France.)

ata
ou
Goud-
delezen
conto’s
en
j

Effec-
-ten
Clrcu-
latle
Rek.
Crt.
2
)

15 Sept.

1931..
1.215,1 566,6 81,2 104,5
1.273,6
680,5
7

,,

1931.
.
1.215,0 570,2
87,3
79,7
1.277,7 657,2
31 Aug.

1931..
1.188,8
565,5
108,5
79,7
1.292,6
632,2
22

1931..
1.189,2
544,6
93,6
79,7
1.209,8
678,6
15

,,

1931..
1.189,1
534,3
98,7 81,9
1.221,9
665,3
7

1931.
.
1.189,5 496,9
110,5
82,4
1.236,9
619,5
31

Juli

1931..
1.163,7 468,7
109,8
82,4
1.255,3
550,6
23

1931.
1.091,8
487,2
87,1
82,4
1.153,2
573,9
15

1931-
943,3
478,9
88,0
8,4
1.066,0
513,6
7

1931..
839,5
416,9
72,8
82,4
1.047,8
346,7
30 Juni

1931..
839,6
411,2
74,4 81,4
1.078,0
315,3
23

,,

1931..
831,8 378,3
71,8
119,3
985,1
399,6

15 Sept.

1930..
639,6 340,5
94,8 85,6
903,7
246,0
14 Sept.

1929..
539,6e
217,6
190,6
23
870,1
74,7

23 Juli

1914…
199,0′
–
107,8
–
267,9
105,2
u
Sedert 31 Maart
’28 zonder rek.-crt.
saldi
in het
buitenland.
Deze
zijs met ingang van dien datum met den post buitenlandsche wissels
tot den post gouddeviezen samengesmolten.
Sedert
31 Mrt.’28 uitsluitend de dagelijks vervallende verplichtingen. waarvan 32,8 zilver.
4)
waarvan 18,9 zilver.

VII. OOSTENRIJKSCHE NATIONALE BANK.
(Voornaamste posten in millioenen Schillingen.)
1)

Data
Goud’
Vreemd
geld, dele-
zenen tega’.
1/!,. buit.l.2

A d
di

valuta

Dis-
conto’,
en
Beleen.

Voor-
schot
old.
Staat

Circu-
latle
Rek.
Crt.
15Sept.’31
189,5
142,6 124,3
608,4
95,6
990,0
172,8
7

,,

’31
189,5
144,5 138,2 623,8
95,6
1.028,3
165,5
31Aug.’31
214,3
121,7
154,2 627,9
95,6
1.094,6
121,1
23

’31
214,3 123,0
167,2
589,4
95,6
999,5
192,7
15

’31
214,3 124,8 185,2 594,8 95,6 1.064,1
152,9
7

’31
214,3
126,4
206,0
617,4
95,6
1.123,5
138,4
31 Juli’31
214,3 127,6 224,7
635,5 95,6 1.205,3
94,4
23

’31
214,3
128,9
249,4 594,4
96,1
1.098,7
186,5
15

’31
214,3
130,2
277,9 539,0
96,1
1.068,8
190,6
7

’31
214,3 131,1
293,6
515,4
96,1
1.035,0
217,6
30Juni’31
214,3 133,0 311,3
534,1 96,1
1.110,5
180,4
23

,,

’31
214,3 133,4 313,3
495,4
96,1 1.009,7
245,

15Sept.’30
214,6
221,0 476,8
80,2
101,3
918,5
179,4
15 Sept. 29168,61
222,3
377,7 197,5 109,6 953,3
125,6
1 Schilling = 0.694 goudkronen = 10.000 papierkronen.
Als dekking der circulatie en saldi in rekg. crt.
geldende, volgens
art. 85 der Statuten.

VIII. NATIONALE BANK VAN HONGARIJE.
(In millioenen Pengö’s. 1 Pengö = 12.500 Kr.)

Data
Goud

Vreemd
geld,
devlezen
tegoed

Binnenl.
wissel

s,
vee en
Voor-
aan den
schot

latle

Rekg.- Courant

In hei
Cfl
effecten
Staat Staat
Partic.
bulten!.1,1

15 Sept. ’31
105
13
374
59
375
47
81
7

,,

’31
105
17
380
59
393
33 86
31 Aug. ’31
105
16
397
59
415
30
85
23

’31
105
21
396
59
421
58 60
15

,,

’31
105
11
413
59
465
28
58
7

’31
105
13
417
59
504
13
54
31 Juli

’31
112
’10
389
59
501
5
35
23

’31
112
11
334
59
419
23
48
15

’31
112
12
257
59
345
12 53
7

’31
112
13
280
59
373
9
52
30 Juni ’31
112
10
279
60
385
9
38 23

,,

’31
112
6
239
60
320
1.
35

15 Sept. ’30
163
32 164
69
384
53
18
15 Sept. ’29
1

163
40
273
89
431
118
26
1)
Als dekking van biljetten en saldi in rekg.-courant geldende, vol-
gens art. 85 der statuten.

IX. TSJECHOSLOWAAKSCHE NATIONALE BANK.
(In
millioenen Tsjechoslow. Kronen.)

Vorde- ata

Gou d

Vreemd Discon- ring op

geld en

to’s en

Circu-

Rek.

den

z.,
.
enOer

tegoed In

belee-

lot,e

Crt.
.taat

netoult.i.

nlngen

7 Sept.

1931

3.275

1.529 -1.333

1.183

6.645

488
31 Aug.

1931

3.281

1.530

1.387

1.172

6.979

238
23

1931

3.281

1.532

1.415

977

6.204

814
15

1931

3.288

1.534 .1.504

830

6.450

579
7

1931

3.289

– 1.535

1.573

909

6.626

590
31 Juli

1931

3.291

1.537

1.628

844

7.017

293
23

1931

3.292

1.538

1.697

594

6.204

807
15

1931

3.298

1.539

1.802

562

6.237

921
7

1931

3.302

1.540- 1.869

613

6.619

673
30 Juni

1931

3.303

1.540

1.921

500

6.988

392
23

1931

3.304

1.540

1.911

303

5.940

1.113
15

1931

3.311

1.541

2.001

277

6.136

1.043

7 Sept.

1930

3.526

1.414

2.349

312

6.805

858
7 Sept.

1929

3.945

1.205

1.774

961

7.222

626

X. ZUIDAFRIKAANSE RESERVEBANK.
(Voornaamste posten in duizenden Ponden.)

ata

ou-
Goud en

.

Waar-

Alge-
Dis-

van

Ctrcu-

Rek.-

meen
conto,

Reg.-

latle

Crt.

Dekk,ng
eer

papier

perc.)

4 Sept.

1931..

6.315

6.795

74

7.875

5.901

47,3
28 Aug.

1931..

6.426

6.807

72

7.801

6.684

46,3
21

1931..

6.179

6.558

72

6.568

7.009

47,9
14

,,

1931..

6.120

6.144

100

6.879

6.427

48,7
7

1931..

6.046

6.708

107

7.606

6.190

45,0
31 Juli

1931..

6.712

7.869

107

8.328

7.565

44,1 24

1931..

6.474

7.834

100

6.533

8.512

44,6
17

1931..

6.350

7.269

150

6.702

7.729

45,9
10

1931..

6.636

6.951

300

7.210

8.043

44,9
3

,.

1931..

6.707

7.949

303

8.031

8.155

43,6
26 Juni

1931..

6.303

7.645

221

7.383

7.897

43,5
19

1931..

6.384

7.153

281

6.587

7.952

45,8
12

1931..

6.547

7.080

281

6.921

7.245

47,6
5

,,

1931..

6.476

7.498

281

–
7.720

6.564

45,7

5 Sept.

1930..

6.604

7.832

228

8.175

6.590

44,7
6 Sept.

1929., 7.503
1
8.523
1

261

9.062

6.582

47,5
*)
Verhouding goud, goudcert. en pasmunt tegenover opeischbare
schulden: -bankbiljetten en deposito’s.

–

XI. BANK VAN- LITHAUEN.
(In millioenen Lita’s.)

Data

Goud

Z
il
eer

Devie-

conto’s

Kapi

biljetten Depo-
B

Dis-

Bank-

zen

Beleen.

omloop
en

taal

in

5.105

15 Sept.1931

39,5

2,5

57,7

112,8

12,0

112,9

89,2
31 Aug.1931

39,5

2,7

58,5

112,9

12,0

117,2

85,6
15

,,

1931

39,5

2,7

56,5

114,8

12,0

116,1

86,8
31 Juli 1931

39,5

2,7

60,2

116,8

12,0

120,1

87,0
15

,,

1931

39,5

2,8

63,3

108,2

12,0

112,9

88,8
30 Juni1931

39,5

2,9

66,7

104,3

12,0

110,6

90,3
15

,,

1931

39,5

2,9

67,3

101,8

12,0

106,6

94,7

15 Sept.1930

35,3

3,8

89,9

92,5

12,0

102,6

108,9
15 Sept.1929

34,5

4,4

45,2

85,8

12,0

86,4

76,9

7 October 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

899

GOEDERENHANDEL.

GRANEN.

6 October 1931.

Dc t a
1
w
e-ma.rkt stond in de afgeloopen week sterk
onder den invloed van de wisselkoersen en het doen van
zaken werd zeer bemoeilijkt door de onzekerheid, waarin
deze in verschillende landen verkeeren. In Engeland zijn
tengevolge van de daling van den ponelenkoers de prijzen
voor tarwe opgeloopen. Later, toen de pondenkoers weder
vaster werd, zijn zij gedaald om vervolgens weder te tij-
gen, toen tegen het einde der week de pondenkoers weder
flauw kwam. ])e termijnmarkt te Liverpool geeft hiervan
een beeld; de dageljksche fluctuaties waren soms Vrij sterk.
])e prijzen aan de termijnmarkt te Winnipeg zijn Vrij sta-
biel gebleven tot zij gisteren daalden, en het slot was er
voor October-tarwe 14 dlollareents per 60 lbs. lager dan
een week geleden. De Canadeesehe dollar is ook gedaald,
doch de prijzen te Winnipeg zijn niet in dezelfde mate ge-
stegen als de wisselkoers gedaald is. Dientengevolge wordt
p het oogenblik Canadeesche tarwe aangeboden tot een
prijs, welke in verhouding tot andere tarwesoortea voor-
deeliger is dan vSSr de verlaging (ier wisselkoersen. Dien-
tengevolge is het moeilijk voor aflaclers in de Vereenigde.
Staten om tegen de Canadeesche tarwe te coneurreeren en
de stemming op de markt te Chicago was op de meeste
dagen dan ook niet flenrig. Vrij sterke verlagingen hebben
plaats gevonden in de eerste helft der week, welke later
gedeeltelijk zijn ingehaald. Daarna is eehter weder een ver-
laging gevolgd, liet slot te Chicago was 2 dollarceuts
per 60 lbs. lager dan een week geleden. In Argentinië heb-
ben sterke fluctuaties plaats gevonden, voornamelijk ten-
gevolge van den Wisselkoers op Londen en op New-York.
De pesokoers te New-York is bijna geregeld gedaald en
eerst gisteren weder iets opgeloopen. Ook tegenover het
pond daalde de peso, doch aangezien ook het pond niet
stabiel is, is het moeilijk den loop van den wisselkoers tegen
pouclen op waarde te schatten. De tarweprijzen aan de
termijninarkten in Argentinië zijn ongeveer in gelijke mate
gestegen als de wisselkoers gedaald is. Die te Buenos Aires
sloten 49 centavos per 100 KG. hooger voor October, die te
Rosario 35 eentavos hooger. De vraag, of contracten welke
werden afgesloten in ponden sterling, moeten worden uit-
gevoerd tegen den oorspronkelijken prijs, waarop werd ver-
kocht, of dat de koopers zooveel bij moeten betalen als •het
pond gedaald is, brengt veel pennen in beweging. Afladers
aan den Donau hebben laten weten dat zij in goudponden
hebben verkocht en dus niet zullen leveren, indien de koo-
pers niet bij betalen. Andere afladers in Australië, Amerika,
Canada en ook de Russen stellen zich op het standpunt, dat
zij moeten leveren voor den oorspronkelijk vastgestelden
prijs. De verschepitigen waren in de vorige week van ge-
lijken omvang als iii cle voorlaatste, vooral Rusland en de
I)onau leverden weder groote hoeveelheden tarwe. De vraag
was in Engeland op sommige dagen levendig in verband
met dcii koers van het pond. Sedert is de vraag vermin-
clerd, vooral op die dagen, dat het pond zich herstelde;
later vermincierden de omzetten. Op het continent was de
vraag gering en bepaalden koopers zich tot het aanvullen
hunner voorraden uit het spoedig verwachte stoomende
aanbod. De laatste particuliere schattingen van de op-
jrengst van zo]nertarwe in de Vereenigcie Staten geven
geiiiiddeld een opbrengst van 113 millioen bushels tegen
dc officiëele schatting van het Landbouwbureau op 1 Sep-
teuibei van 111 millioen bushels. De opbrengst in de 3
Prn.ir.ic-Provincies in Canada wordt van particuliere zijde
op het oogeublik geschat op 228 tot 235 millioen bushels
tegenover cle officiëele schatting in de vorige maand van
246.400.000 bushels. Het dorschen van den oogst in Canada
wordt vertraagd door regen en men meent, dat de kwali-
teit dientengevolge geleden moet hebben. Op •het oogenblik
is in de weersomstandighedeu in Canada verbetering inge-

AAN VOEREN in

treden, zoodat eenige voortgang met het dorsehen gemaakt
kan worden. Het Argentijnsche Ministerie van Landbouw heeft een schatting bekend gemaakt van het nog voor uit-
voer beschikbare surplus van den ouden oogst. Deze schat-
ting bedraagt 5.129.000 quar.ters. In het vorige jaar werd in den tijd tusschen het bekend maken van deze schatting
en het einde van het Argentijnsche seizoen 1.630.000 quar-
ters verscheept. De vooruitzichten van den nieuweu tarive-
oogst in Argentinië zijim zeer gunstig en de jonge planten
ontwikkelen zich goed. Ook in Australië zijn de weersom-
standigheden van dien aard, dat de planten zich goed kun-
nen ontwikkelen.. Reeds worden cijfers van de vermoedelijke
opbrengst genoemd, doch het is nog te vroeg om betrouw-
bare cijfers te kunnen verwachten. Men noemt een op-
brengst van 170 millioen quarters, hetgeen wel aanmerke-
lijk lager is dan de opbrengst van 208 millioen in het vorige jaar, doch toch een goede geniidclelde opbrengst beteekent.
In de Vereenigde Staten is men bezig met den uitzaai van
wintertarwe, waar de werkzaamheden in sommige streken
door droogte en in andere wederom door te veel regen
worden vertraagd.
In Duitschland zijn de aanvoeren van rogge beperkt. De
boeren schijnen er de voorkeur aan te geven hun voorraden
slechts langzaam ter markt te brengen. De stemming voor
rogge in Duitschland was tengevolge van het beperkte aan-bod vast en de prijzen ondergingen daar eenige verhooging.
In andere landen in West-Europa is de vraag voor rogge
beperkt en het valt niet altijd even gemakkelijk om de aan-
komende partijen van de hand te doen. De prijzen zijn in
dcii ioop der week dan ook eenigszins verlaagd. Ook met
Canadeesche rogge was dit het geval. De prijzen aan de
termijnmarkt in Winnipeg zijn, vergeleken bij een week
geleden, 2 dollareents per 56 lbs. lager en tengevolge van
den wisselkoers waren Canadeesche afladers in staat goed-
koope offertes te maken in concurrentie met Russische.
Op sommige dagen zijn dan ook weder zaken in Canadeesehe
rogge naar West-Europa tot stand gekomen.
De eenigszius verbeterde stemming voor maïs, welke aan
het einde der voorafgaande week en het begin dezer week te bemerken viel, toen het aanbod van aangekomen Plata-
maïs beperkt was, is niet van langen duur geweest. Eenige
booten zijn vroeger binnengekomen dan verwacht werd;
dientengevolge vermeerderde het aanbod van aangekomen mais en ging al heel gauw de kleine prijsverbetering weder
verloren. In den loop der week zijn de prijzen verder ge-
daald en waren ook afladers geneigd prijseoncessies te doen.
De dalende pesokoers is daarbij van grooten invloed ge-
weest. Bijna dagelijks was mais lager te koop, daar ver-
hoogingen aan de termijnmarkten in Argentinië in de
tweede helft der week van nuncler belang waren dan de ver-
laging iii den pesokoers. Vergeleken bij een week geleden
was aan de termijnmarkt te Buenos Aires het slot voor
October 10 centavos per 100 KG. hooger en te Rosario
5 centavos hooger. Korten tijd geleden werd door een der
bekende Engelsche bladen een schatting gepubliceerd van
de nog in Argentinië van dezen oogst voor uitvoer beschik-
bare hoeveelheid mais. Dit blad taxeerde de nog beschik-
bare hoeveelizeid op 18 millioen. quarters, terwijl volgens cle
indertijd door ,de Argentijnsehe regeering geschatte op-
brengst nog 13.600.000 quarters aanwezig zouden moeten
zijn. Sedert is een nieuwe schatting van den nog aanwe-
zigen voorraad door de Argentijnsche regeering bekend
gemaakt van 14 millioen quarters. Uit het feit, dat Argen-
.tijnsche afladers dringenci aan de markt zijn met maïs, ook
ter verschepiag in de laatste maanden van dit jaar en daar-
voor slechts een kleine premie boven spoedige aflacling vra-
gen, als ook uit dc omstandigheid, dat cle verschepingen
groot blijven en cle zichtbare voorraad niet kleiner wordt,
zou men de conclusie moeten trekken, dat de schatting van
de Argentijnsehe regeering aan den lagen kant is. De voor-
uitzichten in Roemenië blijven voor mais gunstig. Olficiëel
ona van 1000
KO.

Artikelen

Rotterdam
Amsterdam
Totaal

27Sept.-3
Oct.1

Sedert
Overeenk.
27 Sept -3 OctJ

Sedert
Overeenk.
1930
1931

1 Jan. 1931
tijdvak 1930
193!

1 Jan. 1931
tijdvak 1930

55.848
1.160.755
1.255.771
6.600 22.039
60.457
1.182.794
1.316.228
Tarwe

……………..
Rogge

……………..
22.656
258.364
330.254
–
1.007
26.354
259.371 356.608
125
20.757
13.581
50
195
1.739
20.952
15.320
23.525 958.927
788.377
16.326
217.795
140.269
1.176.722
928.646
Boèkweit ……………….

17.188
469.286 449.627 1.004 35.676
35.124
504.962 484.751
3.143
214.117
142.204
–
2.826
2.914 216.943
145.118

Male ……………….
Geret

……………..

405
152.964 67.063
–
364.715
204.405
517.679
271.468
Haver

……………..
Lijnzaad

……………..
400
.

89.979
106.554
–
204
100
90.183 106.654
Lijnkoek ……………..
1.079
69.154
104.261 510
20.152 33.050
89.306
137.311
Tarwemeel

………….
Andere meelsoorten
821
30.125
16.145 352
9.625
3.932
39.750
20.077

900

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7 October 1931

blijft men de opbrengst op 27.600.000 quarters schatten,
Van particuliere zijde echter op 37 millioen quarters.
])e stemming voor ge r st is in de afgeloopen week iets
minder geworden en de prijzen onciergingen eenige ver-
laging. Vooral in de eerste helft der w’eek was de vraag
klein en vonden de aangekomen partijen moeilijk koopers.
Het aanbod is niet dringend en noch van den Donau noch uit Rusland wordt de verkoop gepousseerd. Tot de lagere
prijzen ontstond tegen het einde der week iets meer be-
langstelling en kwamen zaken van matigen omvang tot
stand. Tengevolge van de daling van den Canadeeschen
dollar is ‘Canadeesche gerst weder aan dc markt gekomen.
De prijzen zijn nog hooger dan voor ])onau en Russische
gerst, waardoor de zaken nog bemoeilijkt worden. De ter-
mijnmarkt te Winnipeg was 2 clollarcents per 48 lbs. lager
dan een week geleden, doch van grooteren invloed was de
wisselkoers.
In h a v er kwamen slechts weinig zaken tot stand. In
hoofdzaak wordt Russische haver aangeboden, doch dc prijs
is hoog in verhouding tot andere voederartikelen en het
verbruik van haver wordt daardoor belemmerd.

SUIKER.
De stemming 01) de verschillende suikermarkten was in
cle afgeloopen week rustig met een vasten ondei-toon.
In A m e r i k a bleven de omzetten in ruwe suiker binnen
beperkte grenzen; ca. 1.43 d.c. c. & fr. werd betaald voor
Oubasuiker.
De N e w-Y o r k s c h e termijnmarkt was zeer rustig. Na
het bekend worden van Licht’s raming van de bietoogsten,
trokken de noteeriugen aan. Het slot van de week luidde
als volgt:
Oct.
1.35; Dec. 1.39; Jan. 1.37 en Mrt. 1.37, ter-
wijl de laatste noteering voor Spot Centr. 3.40 bedroeg.
De ontvangsten in de Atlantische havens der Ver. Staten
bedroegen deze week 61.000 tons, de ‘versmeltingen 55.000
tons tegen 65.600 tons verleden jaar en de voorraden
227.000 tons ‘tegen 276.900 tons.
De laatste
C
uh a-statistiek •is als volgt:
1931

1930

1929
toiis

tons

tons

Productie

……………3.122.000 4.671.260 5.1.56.315
Voorr. overgebracht per 1/1 1.390.000

321.000

193.000
Consumptie

………….110.000

93.000

11.9.315
Weekontv. afscbeephavens

44.064

30.014

20.893

Totaal sedert 1/1 ……….1.838.139 3.277.277 4.521.026
Weekexport ………….49.587

46.408

65.726
Totaal sedert 1/1 ………1.972.247 2.425.962 4.017.434

Voorraad afscheephavens . 1.114.646 1.162.515

503.6S4

binnenland

1.315d07 1.300.983

515.974

01) 1 (lezer heeft. F.
0.
L i c h t zijne eerste raming van
de bietoogsten gepubliceerd, die vooral w’at Duitschland be-
treft aanmerkelijk lager is dan de raming van Mikusch.
Voor Rusland heeft Licht een 550.000 tons lager cijfer aan-
genomen dan cle of 1 iciëele raming der Sovjetregeering. De
raming luidt: 1931
f32
1930/31 1929/ 30
tons

tons

tous

1)uitschland ………….1.650.000 2.528.591

1.966.801
Tsjecho-Slowakijc ……..800.000 1.125.690 1.022.116
Oostenrijk ……………165.000

150.269

120.390
:u:ongarije ……………145.000

234.171

246.831

Frankrijk ……………910.000 1.196.182

909.622
België ……………….230.000

283.234

252.048
Nederland. ……………

165.000

299.523

267.824
i)enemar.kcii …………..125.000

167.800

134.300
Zweden ……………..147.000

186.535

121.404
Polen ……………….580.000

791.951

928.776
Italië ……………….360.000

420.244

440.822
Spanje ………………345.000

345.000

273.955
(ir-Brittannië en Ierland . 308.000

510.476

352.216
Overige landen ………..241.000

391.484

304.134

Europa zonder Ruslaiicl … 6.171.000 8.631.150 7.341.230

Rusland ……………..2.1.50.000 2.010.150

950.000

Europa
mcl.
Rusland …..8.321.000 10.641.300 8.291.239

In Enge 1 a ii cl hebben raffinadeurs hunne vraagprjzen
weder met 6 d. verhoogd. ])e belangstelling voor ruwsuiker
is no.g niet verbeterd. Er ging zoo goed als niet om.
i)e schommelingen op de Londensche termijnmarkt hou-
den verband met den Sterlingkoers; de ei.nd.noteeringen wa-
ren als volgt: Dec. 8h. 6f6% ; Mrt. Sh. 6/8 ; Mei 5h. 6/9Ç;
Aug. Sh. 6/11 en Dec. Sh. 7/2, Rietsuiker ‘basis 960 cii. J a v a: De Visp ‘heeft deze week geen verdere verkoopen
tot stand gebracht.
Hi e r te 1 a n d e was de markt aanvankelijk lusteloos.
De raming van Licht veroorzaakte een vastere stemming;
iii ddn dag konden de noteeringen ca.
f
% verbeteren. Het
slot luidde als volgt: Dec.
f 7%
; Mrt.
f
8%; Mei
f
8% en
Aug.
f
8%. :0e omzet bedroeg 4450 tojis.

STATISTISCH OVERZICHT

GRANEN EN ZADEN
ZUIVEL EN EIEREN
MINERALEN

TARWE
R000E
MAIS
OERST
LIJNZAAD
BOTER
KAAS
EIEREN
STEENKOLEN
WestfaaIcheJ
PETROLEUM
HardW nter
0.

OCO
AmerlcanNo.2
3
)
La Plata
A mer.

0.
OCO
La Plata perK.G. ammer
Alkmaar
Gem.
not.
Hollandsche Mid. Contin.
Crude
Rotterdam!
loco
Rotterdam
loco R’dam!A’dam
Rotterdam
loco
R’damjA’dam°
Leeuwar-
der Comm.
Fabrieks-

Eiermijn
Roermond
bunkerkolen
ongezeefdf.oJ,.
33 tlm 33.90
Arnrai
per 100 K.Q.
per 2000 K.G.
2000e0

per 1960 K.O.
Noteering
kI.

i1erk
P. 100 St.
R’dam!A’darn
pe
B
r
é
brl

II
Olo
II.
0
10
11.
Ol
o

fi.
0
10
6.
°lo
II.
O
lo
0.
01
0

f1.
Ol
o

f1.
°!o
$
°lo
1925
17.20
100,0
13,07
5

100,0
231,50
100,0
236,00
100,0
462,50
100,0
2,31
100,0
56,-
100,0
9,18
100,0
10,80
100,0 1.68 100,0
1926
15,90
92,4
11,75
89,9
174,25
75,3
196,75
83,4
360,50 77,9 1,98
85,7
43,15
77,1
8,15
88,8
17,90
165,7
1.89
112,5
1927
14,75
85,8
12,470
95,4
176,00
76,0
237,00
100,4
362,50
78,4
2,03 87,9
43,30
77,3
7,96
86,7
11,25 104,2
1.30
77,4
1928
13,47
5

78,3
13,15
100,6
226,00
97,7
228.50 96,8
363,00
78,5
2,11
91,3 48,05
85,8
7,99
87,0
10,10
93,5
1.20
71,4
1929
12,25
71,2
10,87
6

83,2 204,00
88,1 179,75
76,2 419,25
90,6
2,05 88,7 45,40
81,1
8,11
88,3
11,40
105,6
1.23
73,2
1930
9,67
5

56,3
6,22
5

47,6
136,75 59,1
111,75
47,4
356,00
77,0
1,66
71,9 38,45 68,7
6,72
73,2
11,33
105,1
1.12
66,7
lan.

1929
12,35
71,8
12,20
93,3
231,50
100,0
194,25
82,3 365,00
78,9
2,25
97,4
45,95
82,1
9,03
98,4
10,10
93,5
1.16
69,0
12,72
5

74,0
12,65
96,7
236,00
101,9
194,75
82,5 357,25
77,2
2,29
99,1
45,40
81,1
9,19
100,1
12,90
119,4
1.11
66,1
Maart
12,65
73,5
12,62
5

96,6
233,00
100,6
191,75
81,3 359,00
77,6
1,95
84,4
44,60 79,6
8,56
93,2
12,00
111,1
1.11
66,1
April!
12,12
5

70,5
11,625
88,9 218,00
94,1
185,25
78,5 373,25
80,7
1,81
78,4
40,25
71,9 5,90
64,3
11,05
102,3
1.11
68,1
Mei

,,
11,12
5

64,1
10,57
5

80,9
198,25
85,6
177,50
75,2 363,50
78,6
1,86
80,5
39,90
71,3
6,16
67,1 11,15
103,3
1.16
69
1
0
Juni
10,875
63,2
10,20
78,0
193,50
83,6
171,25
72,6
355,25
76,8
1,87
81,0

78,6
6,41
69,8
11,25
104,2 1.30
,
77,4
)uli
12,80
74,3
11,20
85,6
218,50
94,4
191.25
81,0
415,50 89,8
1,88
81,4

80,4 6,88
74,9
11,25
104,2 1.30
77,4
Aug.

•
13,12
5

76,3
10,75
82,2
202,50 87,5
182,75
77,4
452,50
97,8
1,93
83,5
46,15
82,4
7,13
77,7
11,25
104,2 1.30
77,4
Sept.,,
12,62
5

73,4
10,20
78,0
191,00
82,5
172,00
72,9 506,75
109,6
2,22
96,1
45,25
80,8
8,01
87,3
11,40
105,6
1.30
77,4
Oct.

,,
12,10
70,4 9,87
5

75,6
185,00
79,9
168,00
71,2 516,50
111,7
2,28
98,7
50,25
89,7
9,53
103,8
11,25
104,2
1.30
77,4
Nov.

•
11,775
68,5
9,20
70,4
174,00
75,2
164,75
69,8
483,25
104,5
2,20 95,2
50,70
90,5
10,60
115,5
11,35
105,1
1.30
77,4
Dec.
12,625
73,4
9,35
71,5
166,00
71,7
163,75
69,4
482,00
Jan.
190
104,4
2,06
89,2
47,50
84,8
9,97
108,6
11,75
108,8
1.30
77,4
12,67
5

73,7
9,35
71,5
149,25
64,5
151,25
64,1
433,75
93,8
2,00
86,6
43,95
78,5 7,55 82,2
11,75
108,8
1.21
72,0
J”ebr.

,,
11,726
68,2
8,17
5

62,5
139,00
60,0
135,75
57,5
398,50
86,2
2.03
87,9
41,15
73,5
6,90
75,2
11,75
108,8
1.11
66,1
Maart

,,
10,90
63,4
7,15 54,7
143,50
62,0
125,00
53,0
390,00
84,3
1,71
74,0
41,25 73,7
5,18 56,4
11,55 106,9
1.11
66,1
April

,,
11,17
65,0
7,62
5

58,3
180,25
77,8
129,75
55,0
431,00 93,2
1,50
64,9
36,50
65,2
5,16
56,2
11,35
105,1
1.16
5

69,3
Mei

,,
10,45
60,8 6,55
50,1
148,50
64,1
114,50
48,5
405,00 87,6
1,44
62,3
37,20
66,4
5,30
57,7
11,35
105,1
1.18
5

70,5
Juni

•
10,05
58,4
5,17
5

39,6
145,50
62,9
103,75
44,0
385,50
83,4
1,54
66,7
37
1
–
66,1
5,09
55
1
4 11,35
105,1
1.18
6

70,5
)uli
9,55
55,5
5,82
5

44,6
157,75
68,1
108,00
45,8
345,75
74,8
1,72
74,5 39,90 71,3
5,99 65,3
11,35
105,1
1.185
70,5
Aug.
9,45
54,9
6,30
48,2
146,00
63,1
116,25
49,3
365,00 78,9
1,58
68,4
40,20
71,8
6,03
65,7
11,35
105,1
1.185
70,5
Sept.

,,
8,40 48,8
5,25
40,2
127,50
55,1
99,00
41,9
318,15
68,9
1,64
71,0 37,55
67,1
7,23 78,8
11,35
105,1
1.18
5

70,5
Oct.
7,40 43,0
4,62
5

35,4
112,25
48,5 86,00
36,4
281,25
60,8
1,63
70,6 36,90
65,9
8,60 93,7
11,35
105,1
1.18
5

70,5
Nov.

,
7,25
42,2
4,25
32,5
94,50
40,8
82,25 34,9
270,75 58,5
1,58
68,4
36,50
65,2
9,63
104,9
10,90
100,9
0.85
50,6
Dec.

,,
7,07
5

41,1
4,30
32,9
96,00
41,5
91,00
38,6
247,75
53,6
1,55
67,1
33,50
59,8
7,97 86,8
10,85
100,5
0.85
50,6
Jan.

1931
6,52
5

37,9
4,-
30,6 84,50
36,5 86,25
36,5 207,50
44,9
1,61
69,7
32,25 57,6
6,63 72,2
10,30 95,4
0.85
50,6
17ebr.

,,
5,775
33,6
3,90
29,8 87,50
37,8 85,75
36,3
206,25
44,6
1,66
71,9
33,80
60,4
6,21
67,6
10,30
95,4
0.85
50,6
Maart
5,62
5

32,7
4,20
32,1
103,00
44,5
104,75
44,4
214,00
46,3
1,47
63,6
35,00
62,5
4,94
53,8
10,30
95,4
0.66
39,3
April
5,90 34,3
4,425
,
33,8
112,00
48,4
117,00
49,6
197,75
42,8
1,35
58,4 31,60 56,4
4,20
45,8
10,15
94,0
0.53
31,5
Mei

,,
6,15
35,8
4,975
38,0 95,75
41,4
124,00
52,5
189,00
40,9
1,26
54,5 30,85
55,1
4,075

44,4
10,00
92,6
0.53
31,5
Juni

,,
5,75
33,4
5,05
38,6 86,75 37,5
116,50
49,4
191,50 41;4 1,29
55,8
33,50 59,8 4,30 46,8
10,00
92.6
0.34
5

20,5
Juli

»
5,42
5

31,5
4,70
35,9
84,25
36,4
115,75
49,0 211,00
45,6
1,32
57,1
37,75
67,4
4,40 47,9
10,00
92,6
0.24
14,3
Aug.
4,975
28,9
4,02
5

30,8
74,50
32,2
119,50
50,6
185,50
40,1
1,30
56,3
36,00
64,3
4,98
54,2
10,00
92,6
0.43
5

25,9
Sept.
4,775
27,8
4,27
5

32,7
68,00
29,4
97,00
41,1
164,25
5
0ct.

,.
35,5
1,27
55,0
32,25 57,6
5,775

62,9
10,00
92,6
0.56 33,2
4,55
26,5
4,35
33,3
64,00 27,6
92,00
38,9
155.00
33,5
1,20
7

51,9
27.50
7
1
49,1
5,55
60,5.
9,90
91,7
0,56 33,2
1)’ Men zie voor de’ toelichting op dezen
staat de nummer, van 8 en 15 Augustus
1928
(No. 658 en
659)
pag. 689190 en
.709.
)
79 Kg. La Plata.
5)
=
Western vÔÔr
ring van de huidige offic. not.wijze (Jan. 1928); Barley vanaf 212131; vanaf 91
2
6415
Z.-Russ.

7 October
1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

901

KOFFIE.
Over de afgeloopen week valt niet veel nieuws te berich-ten. De stemming bleef onveranderd kalm en aangezien cle
waarde van het Poid Sterling van het eene oogenblik op
het andere nog altijd groote verschillen aal wees – zij het
ook niet meer z66 groot als in de eerste (lagen na 21 Sep-
tember – werd cle handel nog uitermate bemoeilijkt in zijn
bewegingen en was dientengevolge cle kooplust nog uiterst
gering.
De misselkoers in Brazilië, welke in den ioop der vorige
week op nominaal 4 d. was gebracht, zwakte (leze week aan-
vankclijk af tot
3v/s
en steeg daarna op
41/iS,
echter nog
steeds niet de bijvoeging ,,nominaal” (te Londen stond Bra-
zilië evenwel
01)
den laatsten dag niet hooger dan 3,18).
Omtrent den bloei van den volgenden Santos-oogst w’ordt
bericht, dat regens, in het midden van de maand Septem-
ber in cle verschillende districten van Sao Paulo gevallen,
juist op tijd zijn gekomen om den Septeniber-bloesem uit
te brengen. lEllet verdere verloop van dien bloesein schijnt
zeer bevrecligei.id te zijn geweest, al wordt thans ook als
vaststaaiicle aangenomen, (lat de aanvankelijk zoo schitte-
rende oogst-vooruitzichten door cle lichte vorst van onge-
veer drie iiiaandeu geleden en de daarop gevolgde droogte
in elk geval niet zullen worden verwezenlijkt.
Volgens enededeeling van den Koffie-Raad zijn in de
vorige week vernietigd 88.000 balen Santos en 30.000 balen
Rio. De totale hoeveelheid, vernietigd tot en met 30 Sep-
tember, wordt becijferd op 960.000 balen Santos, 242.000
balen Rio en 43.000 balen Victoria.
De aanbiedingen uit Brazilië worden nog steeds ontvan-
gen gedeeltelijk in shillings, gedeeltelijk in dollars en voor
een deel in guldens. Tengevolge van de elk oogenblik wis-
selencle waarde van het Engelsche Pond is jniste omreke-
ning van deze offertes nog altijd niet goed mogelijk. De
meeste aanbiedingen echter komen, omgerekend iii Engelsch
geld tegen den goudkoers. van v06r 21 September, op het
oogenblik ongeveer uit: voor goed beschreven Superior
Santos, Pronipte verschepiug,
01)
36/6 ii. 38/- per cwt., voor
dito Prime
01)
3716 ii 391- en voor Bio type New-York 7 met
beschrijving, proinpte verscheping,
01)
2716 f 29/-. Al deze
prijzen zijn gelijk of bijna gelijk aan clie van verleden week.
Nederlandsch-Indië was niet de verschillende Robnsta-
soorten wederom lager; voor Palembang ongeveer % ct.
en voor de betere ongewasschen Sumatra-soorten Y
.8 a
i/
ct.,

terwijl gewasschen Robnsta ongeveer %. ct. lager kwam.. De
noteoringen in de eerste hand zijn op het oogenblik:
Palembang Robusta, October-verscheping, 13 ct.; Beukoe-
leu Robusta, October-verscheping, 14
3/
ct.; M.audheling
.11obusta, Oetober-verscheping, 15% ch; W.I.B. faq. Ro-
busta, October-verscheping, 19% et., alles per %, K.G., cif, uitgeleverd gewicht, netto contant. De noteeringen aan de Rotterdamsche termijnmarkt voor
1December liepen aanvankelijk
Ys
ct. per % K.G. terug,
doch de verder verwijderde maanden stegen ct.
Daarna daalden alle maanden weder
Ys
ct.
De officieele loco-noteeringen bleven alhier onveranderd
25 ct. per % K.G. voor Superior Santos en 23 ct. voor
Robusta.
De slot-noteeringen to New-York van het aldaar gelden-
cle gemengd contract (basis Rio No. 7) varen:

Dec.

Mrt.

Mei

Sept.
5 October ………..4,51

$ 4.71

$ 4.81

$ 5.05
28 September …….. .. 4.38

,, 4.60

4.72

,, 4.83
21 September …….. ..
4,97

,, 5.22

5.32
14 September …….. ., 5.05

,, 5.32

,, 5.43
De dezer dagen verschenen Statistiek van de Firma G.
1)uuring & Zoon te Rotterdam geeft aan, dat in September
de aanvoer geweest is als volgt:

1931

1930

1929
bn.

bn.

bn.
in Europa ……………936.000

854.000

786.000

Ver. Staten van Amerika 738.000 1.047.000

793.000

Totaal ….1.674.000 1.901.000 1.579.000
Dc Aanvoeren in Europa en in Amerika tezamen ge-
clureiicle de eerste negen niaanciej, van het jaar bedroegen
19.582.000 balen tegen 17.209.000 balen in 1930 cii
16.260.000 balen in 1929.
De Afleveringen waren
1031

1.930

1929
bu.

bn.

bti.
in Europa ……………948.000

946.000

886.000
Ver. Staten van Amerika 775.000

898.000

789.000

Totaal …. 1.723.000 1.844.000 1.675.000
De Afleveringen in Europa en ie Amerika tezamen ge
durende de eerste liegen maanden van het jaar waren
18.102.000 balen tegen 16.797.000 balen in 1930 en 16.1.57.000
balen in 1929.

rAN GROOTHANDELSPRIJZEN’)

METALEN
1

TEXTIELGOEDEREN
DIVERSEN

ZILVER
IJZER
Cleveland
KOPER
TIN

1

LOOD
KATOEN WOL
gekamde
WOL
gekamde
KOE-
KALK-
cash Londen
Foundry No.3
Standaard
locoprjzen
Locoprijzen
Middling
Australische, Australische, HUIDEN SALPETER
per
Standard
f.o.b.
Locoprijzen
Londen
Londen per
Londen
locoprijzen
New-York
Merino, 64’s Av.
CrossbredColo-
nial Carded,
Gaaf, open
kop
Old. per
100 KG.
Gunce
Middlesbrough
per Eng, ton
per Eng. ton
Eng. ton
per Eng. ton
per Ib.
loco Bradford
per Ib.
508 Av. loco
57-61 pnd.
netto
Bradiord per Ib.

pence
I/o
Sh.
0
(0
£
0I
°!o
£
I
/o
$ ets.
0
/0
pence
o/o
pence
0(
01.
°Jo
II.
01
32′!
100,0
73/-
100,0
62.116
100,0
261.17(-
100,0
36.816 100,0
23,25
100,0
55,00
100,0
29,50
100,0
34,70
100,0
12,-
100,0
28U(16
89,3
8616
118,5
58.1!-
93,5
290.17(6
111,1
31.116
85,3
17.55
75,5 47,25
85,9
24,75 83,9
28,46 82,0
11,61
96,8 26
3
14
83,3
731-
100,0
55.141- 89,7
290.41-
110,8
24.41-
66,4
17,50
75,3
48,50
88,2
26,50 89,8 40,43
116,5 11,48
95,7
261(1
81,1
661-
90,4
63.16,-
102,8
221.51-
86,8
21.11-
57,8
20,00
86,0
51,50
93,6
30,50
103,4
47,58
137,1
11,48
95,7
24
7
1j&
76,2
7016
96,6
75.141-
121,9
203.15’6
77,8 23.51-
63,8
19.15
82,4
39,-
70,9
25,25
85,6
32,25.
92,9
10,60
88,3
17
1
3(18
55,4
671- 91,8
54.131- 88,0
142.51-
54,3
18.116
49,6
13,55
58,3
26,75
48,6
16,25
55,1
25,36
73,1
9,84
82.0 26
1
14
81,8
661-
90,4
75.1016
121,7
222.716
84,9 22.21-
60,7
20,20
86,9
45,75 85,0
28,75 97,3
37,50
108,1
11,70
97,5
257/9
80,7
66(6
91,1
78.-16
125,7
222.111-
85,0
23.216
63,5
20,10
86,5
44,25 80,5
27,75
94,1
34,50
99,4
11,70
97,5
26
81,0
671-
91,8 89.81-
144,0 221.016
84,4
25.816
69,7
21,25 91,4 44,00
80,0
27,50 93,2
36,-
103,7
11,70
97,5
25
3
14
80,2
681-
93,2
82.1716
133,5
207.516
79,2
24.161-
68,0
20,45 88,0
43,25
78,6
27,25
92,4
33,50
96,5
11,70
97,5
25
1
(16
78,1
6916
95,2
75.4/6
121,2
197.5(6
75,3 23.191-
65,8
19,40
83,4
41,50
75,5
26,25
89,0
30,50
87,9
11,70
97,5
2414 75,6
71-
97,3
74.111-
120,1
200.51-
76,5 23.141-
65,1
18,75
80,6 40,00
72,7
25,75
87,3
34,50
99,4
11,70
97,5 24(16 75,7
72/6
99,3
72.12/6
117,0
209.5/6
79,9 22.161-
62,6
18,65
80,2
38,75
70,5
24,75
83,9
32,25
92,9 9,18 76,5
24
0
118
75,7
7216
99,3 73.171-
119,0
210.111-
–

80,4
23.31-
63,6
18,60
80,0
37,00
67,3
24,00
81,4
29,75
85,7
9,28
77,3
231
0
116
73,9
7216
99,3
74.19/-
120,7
205.516
78,4
23.111- 64,7
18,90
81,3
34,25
62,3
23,75
80,5
31,25
90,1
9,39 78,3
23
0
116
71,8
7216
99,3 72.161-
117,3
188.916
72,0
23.416
63,8
18,45
79,4
32,50
59,1
22,50
76,3
–
–
9,49
79,1
22
11
(16
70,7
7216
99,3 70.51-
113,2
182.-(6
69,5
21.13/-
59,4
17,50
75,3
34,25
62,3
23,00
78,0
27,25
78,5 9,70 80,8
221/
4
69,3
7216
99,3
68.616
110,1
178.18(6
68
1
3
21.916
59,0
17,25
74,2
31,25
56,8
21,25
72,0
27,75
80,0
9,90
82,6
201
5
(16
65,3
7216
99,3
71.9/6
115,1
174.13!-
66,7
21.111-
59,4
17,15
73,8
29,50
53,6
19,25
65,3
26,63
76,7
10,11
84,3
20’1
62,6 72(6
99,3
71.12(6
115,4
174.41- 66,5
21.41-
58,2
15,45
66,4
28,50
51,8
17,75
60,2
2450
70,6
10,21
85,1
19
1
(
59,5
701-
95,9
68.1916
111,1
165.181-
63,4
18.161-
51,6
15,20
65,4
26,25
47,7
16,50
55,9

60,2
10,21
85,1
19
9
116
61,0
6716
92,5 61.31- 98,5
161.1716
61,8
18.616
50,3
16,45
70,8
2725
‘ 49,5
17,25
58,5
24,13
695
10,21
85,1

18
15
(16
59,0
6716
92,5 53.91-
86,1
145.-!-
55,4
17.161-
48,9
16,50
71,0
28,75
52,3
18,00
61,0
26,25
75,6
10,21
85,1
16
1
116
50,0
6716
92,5
50.116
80,7
136.416
52,0
17.191-
49,3
14,50
62,4
27,75 50,5
17,50
59,3
26,63
76,7
10,21
85,1
16
49,9
6716
92,5
48.21-
. 77,5
134.1716
51,5
18.31-
49,8
13,10
56,3
27,00
49,1
16,75
56,8
24,25
69,9
9,18 76,5
16
3
18
51,0
651-
89,0
47.15/-
76,9
135.516
51.7
18.61-
50,2
11,95
51,4 27,25 49,5
16,50
55,9
24,88
71,7
9,28
77,3
16
11
/16
52,0
6316 87,1
46.61- 74,6 132.61-
50.5
17.181-
49,1
II,-
47,3
27,00
49,1
15,75 53,4
26,50
76,4
9,39
78,3
16
1
(
51,5
6316
5
87,1
43.-1-
69,3
117.13(-
44,9
15.151-
43,2
10,55
45,4
24,50
44,5
14,50
49,2
26.25 75,6
9,49
79,1
16
5
/
51,9
63166
87,1
46.816
74,8
113.161-
43,5
15.1816
43,7
10,85
46,7
24,00
43,6
13,00
44,1
25,25 72,8
9,70 80,8
16018
51,9
63166
87,1
47.616
76,2
115.31-
44,0
1

15.516
41,9 9,95
42,8
22,50
40,9
12,50
42,4

72,0
9,90
82,6
13
7
18
43,2
6016
82,9
45.716
73,1
1

116.81- 44,4 14.-16
38,5
10,30
44,3
21,25
38,6
12,00
40,7
24,63 71,0
10,11
84,3
1211
2

38,9
58(6
80,3
45.1/6
72,6
117.-(6
44,7
13.516
36,4
10,95
47,1
21,75
39,5
12,00
40,7
22,50
64,8
10,21
85,1
13
7
116
41,8
5816
80,3
45.116
72,6
1

122.11-
46,6
13.316
35,2 10,90
46,9
25,25 45,9
14,50
49,2
22,25
64,1
10,21
85,1
13
1
18
40,9
5816
80,3
42.1516
68,9
1

113.41-
43,2
12.101-
34,3
10,25
44,1
24,50
44,5
14,50
49,2
22.25
64,1
10,21
85,1
12
10
116
40,3
58/6
80,3
39.616
63,4
104.171-
40,0
11.10/6 31,6 9,40
40,4
23,50
42,7
13,00
44,1
21,75
62,7
10,21
85,1
12
7
18
40,1
5816
80,3
36.616
58,5
106.216
40,5 11.11/6
31,8
9,10
39,1
22,00
40,0
12,50
42,4
19,13
55,1
10,21
85,1
1311
4
41,2
5816
80.3
34.141-
55,9
112.516
42,9
12.1516
35,1
.25
39,8
22,25
40,5
12,50
42,4
20,25
58,4
8,26
68,9
12
1
3/16
39,9
5816
80,3
32.151-
52,8 114.19/6
43,9
11.196
32,9
7,20
31,0
22,25
40,5
12.00
40,7
18,75
55,0
7,-.-
58,3
1311
4
41,2
54(-
74,-
29.91-
47,4
109.3/-
41,7
10.1916
30,1
6,55
28,2
20,00
36,4
11,00
37,3
18,-
51,9
6,50 54,2
13314
42,8
471-
64,4
27.161-
44,8
100.14-
38,5
10.121-
29,1
5,70
7

24.5
20,00
8

36,4
11,109
37,3
6,65 55.4
Ie invoerina van de huidige officieele noteerinvswin’e (Jan. 1928); “anaf 16 Dec.1929 7415 K.G. Hongaarsche: vanaf 26Mei1930 Z.-Russische.
4) =
Maltine v(iôr de invoe-
0)
Noteering Schotland 5916.
6
)581..,
7)
2 Oct. 8)1 Oct.

N.B. Alle Pondennoteoringen vanaf 21 September zijn op goudbasis omgerekend.

902

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

7 October 1931

Vanaf 1 juli tot 1 October waren de Aanvoeren in
Europa en in Amerika tezamen 5.422.000 balen tegen
4.830.000 balen in 1930 en 4.974.000 balen in 1929, terwijl
de Afleveringen bedroegen 5.234.000 balen tegen 5.086.000
balen ii.s 1930 en 5.105.000 balen in 1929.
De zichtbare voorraad was op 1 October in Europa
2.444.000 balen tegen 2.456.000 balen op 1 September. In
Amerika bedroeg hij 1.555.000 balen tegen 1.592.000 balen
op 1 September. In Europa en in Amerika tezamen was
de zichtbare voorraad dus op 1 October 3.999.000 balen
tegen 4.048.000 balen op 1 Septeniher. Hij bedroeg op 1 Oc-
tober 1930 – 2.707.000 balen en op 1 October 1929 –
2.754.000 balen.
De zichtbare werelclvoorraad was op 1 October 6.572.000
balen tegen 6.961.000 balen op 1 September en 5.495.000
balen verleden jaar (in deze cijfers zijn niet begrepen de
voorraden in het binnenland van Brazilië, waarvan het
cijfer van 1 October nog niet bekend is, doch die op 1 Sep-
tember bedroegen 23.051.000 balen en op 1 October 1930 –
24.365.000 balen). Rotterdam, 6 October 1931.

THEE.
Het spreekt wel haast vanzelf, d.at Londen in de afge-
looper week vast op thee was. :Lmmers cle depreeiatie van
het pond was een stimulans voor buitenlandsche koopers,
die groote orders plaatsten, terwijl aan den anderen kant
het binnenland moeilijk langer de goedkoopste soorten ad
6 en 8 d. in den kleinhandel kan blijven verkoopen tegen
diezelfde lage prijzen, met het gevolg, dat voor de goedkoope
soorten sterke vraag bestond.
Toch wogen de prijsstijgingen door de levendige vraag
veroorzaakt en loopende van d. voor gewone l3ritscb-
Indische soorten, tot 3 d. voor de Ceylon-theeën niet op
tegen de waardedaling van het pond omgerekend in guldens.
Van bijzonder belang zijn ditmaal de Loudensehe thee-
statistieken, welke zoo juist zijn verschenen. De aanvoeren
aldaar beliepen volgens voorloopige opgave met 461/ mil-
lioen lbs. ongeveer evenveel als verleden jaar September,
daarentegen waren de afleveringen tea bedrage van 57
millioen lbs. aanzienlijk •hooger (v.j. 38 millioen).

IJZER.
De depreeiatie van het pond sterling heeft den toch reeds
kalmen handel van continentaal ruwijzer op de exportmarkt

zoo goed als geheel stilgelegd. Voor den handel op Schot-land wordt niet meer genoteerd.
Lux
3 fob. Antwerpen is
nog iets zwakker geworden en inoteert thans 45Ya-45sh.
(gouden standaard). Daarentegen is de vraag naar Cleve-
land ijzer, dat in tegenstelling met de meeste Engelsehe
goederen niet in prijs (5841 sh. fot. hoogoven) gestegen is,
toegenomen, zoodat thans een uitbreiding van de productie
overwogen wordt.

STEENKOLEN.

De groote gebeurtenis op de kolenmarkten is het verlaten
door Engeland van den goudstandaard. Toen als gevolg
hiervan de waarde van het Pond in Nederland binnen en-
kele dagen 20 it 30 pCt. achteruitging, bleek het alras, dat,
als dit zon zou moeten blijven, geen enkele kool, ook niet
de inlancische, op den duur in Nederland zou kunnen con-
curreeren. lutussehen is weliswaar het Pond iets van zijn
laagsten stand omhoog gekomen, doch anderzijds zijn Eis-
gelsche kolen op het oogenblik nog te koop tegen de beken-
de minimumprijzen, waartoe zij vÔör 21 September, den
fatalen dag voor het .l3r.itsche Pond Sterling, verkrijgbaar
s’aren. Het ziet er derhalve voor producenten van Duit-
sche, Neclerlandsche en andere continentale kolen niet roos-
kleurig uit. De loonsverlaging van 7 pCt., waartoe het
Scheicisgerecht in Duitschland dezer dagen voor den Duit-
schen mijnbouw besloten heeft, welke verlaging duren zal
tot 31 Januari a.s., tracht den llieuw’en toestand gedeelte-
lijk reeds tegemoet te treden. De prijzen zijit
Northumberland Ongezeefde ………….
f
8,50
Durham Ongezeefde ………………… .. 8,75
Cardiff 2/3 large 113 smails …………. ..10,50
Sehotsche Gezeefde (Prime Lothians) ….
..8,-
Vorksb.ire gewassehen Singles ……….. ..8,50
Westfaalsche Vetförder ……………….10,60
Vlamstukken 1 ………… ..11,75
Smeenootjes …………… ..11,50
Gasvlamförder …………. ..11,-
Gietcokes …………….. ..
14,-
Jiollandsche Eierbriketten ……………., 13,30
alles per ton van 1.000 KG. franco station R’dam/A’dam.
Ongezeefde bunkerkolen f.o.b. R’dam/A’dam
f
9.90. Markt
onzeker.
6 October 1931.

Vervolg STATISTISCH OVERZICHT VAN GROOTHANDELSPRIJZEN.

DIVERSEN
KOLONIALE PRODUCTEN
INDEXUIJFERS

RUBBER’)
Bruto-
cc
VURENHOUT
Standaard
SUIKER
KOFFIE
THEE
COPRA
gewichtv.d.
cqS

basis 7″ f.o.b.
Ribbed Smoked
Witte kristal-
Robusta
Afi. N.-I. theev.
Ned.-lnd. f.m.s.
buit. handel
‘I(II
Zweden!
Sheets
suiker loco
Locoprijzen
A’dam gem. pr.
per
ioo
K.G.
Nederland
Finland
loco Londen
R’dam(A’dam.
per 100 K.O. Rotterdam
per ‘(

K.G.
Java- en Suma-
tratheep.i(,KC.
Amsterdam
1925=100 ____________ in-
voer
1

Uit-
1
voer
per Ib.
ag
1-‘

/
0
10
Sh.
0(
II.
0(
cts.
01
cts.
0(0
/
0(
1925
159,75
100
2(11,625
100,0
18,75
100,0
61,375
100,0
845
100,0
35,87
5

100,0
100 100
1000
100,0
1926
153,50
96,1
2(-
67,4
17,50
93,3 55,375
90,2
94′,25
111,5
34,-
94,8
112 128
93′,2
92,9
1927
160,50
100,5
116,375
51,6
19,12
0

102,0
46,875
76,4
82,75
97,9
32,62
5

90,9
113 116
95,4
89,5
1928
151,50
94,8
-110,75
30,2
15,85
84,5
49,625
80,9
75,25
89.1
31,87′
88,9
118 128
96,4
87,6
1929
146,00
91,4
-110,25
28,8
13,-
69,3
50,75
82,7
69,25
82,0
27,370
76,3
122
132
91,6
82,6
1980
141,50
88,6
-15,875
16,5
9,60 51,2
32
52
1
1
60,75
71,8
22,62′
63,1
124
135
75,5
69,4
lan.

1929 152,50
955
-19,875
27,9
13,77′
73,5 53,125 86,6 77,25 91,4
29,-
80,8
III
119
94,2 84,6
rebr.
150,00
93,9
1!-
33,7
13,375
71,3
54
88,0
74,25
87,9
28,62′
79,8
75
83 94,2
85,4
Maart

•
147,50
92,3
110,125
34,0
13,50 72
1
0
54
88,0
72,75
86,1
27,62
5

77,0
82
III
94,8
85,8
April
147,50
92,3
-110,5
29,5
13,375
71,3
54
88,0
74,25
87,9
26,75
74,6
110
142
92,9 83,9
Mei
145,00
90,8
-(10,875
30,5
12,25
65,3
54
88,0
73,50
87,0
25,87
5

72,1
135
144
91,6
81,7
juni
147,50
92,3
-110,625
29,8
12,00
64,0
54
88,0 69,50 82,2
24,87′
69,3
137
134
91,0 81,9
Juli
145,00
90,8
-(II
30,9
13,425
71,6
54
88,0
68,50
81,1
27,50
76,7
144
147
91,0 83,7
Aug.

,,
145,00
90,8
-110,5
29,5
13,00
69,3
53,50
87,2
64
75,6
27,25
76,0
151
149
91,6
83,6
Sept.
145,00
90,8
-110,125 28,4
13,470
71,9
51,75
84,3
64
75,6
28,25
78,7
135
144
91.0
82,0
Oct.

,,
142,50
89,2
-(9,625
27,0
13,30
70,9
48,50
79,0
66
78,1
27,50
76,7
137
146
90,3
80,5
Nov.

,
142,50
89,2
-(8,125
22,8
12,50
66,7 41,75
68,0
66,50
78,7
27,25
76,0
128
143
88,4
78,8
Dec.

,
142,50
89,2
-18
22,5
12,075
64,4 36,75
59,9
60,75
71,8
27,126
75,6
123
125
87,1
78,8
Jan.

1930
147,50
92,3
-17,375
20,7
11,675
62,3
35
57,0
60,50
71,6
26,875
74,9
128
136
84,5
76,9
Febr.

,,
147,50
92,3
-(8
22,5
11,40
60,8
35
57,0
58,25
68,9
26,370
73,5
112
126
81,3
75,2
Maart

,,
147,50
92,3
-17,625
21,4
10,70
57,1
35
57,0
62,25
73,7
25,25
70,4
125
131
78,7
74,2
April

,,
147,50
92,3
-(7,375
20,7
10,55
56,3
35
57,0
59,50
70,4
26,12
5

72,8
115
127
78
1
7
72,8
Mei

,,
145,00
90,8
-16,875
19,3
9,80
52,3 34,75
56,6
58
68,6
25,50
71,1
132
132
76,1
72,0
Juni
145,00
90,8
-16,125
17,2
9,775
52,1
33
53,8
58
68,6
22.875
63,8
131
133
76,1
70,4
uli
142,50
89,2
-(5,625
15,8
9,275
49,5
31,50
51,3
55,50
65,7
21,75
60,6
138
141
74,2 69,3
Aug.
142,50
89,2 -(4,875
13,8
8,50
45,3 29,50
48,1
55,25
65,4
20,-
55,7
129
145
73,5 67,9
Sept.
140,00
87,6
-(4,125
11,6
7,975
42,5
28,25
46,0 59,50
70,4
19,25
53,7
122 126
72,3
65,4
Oct.
132,50
82,9
-14
11,2
8,62
5

46,0
29
47,3
66,50
78,7
18,75
52,3
128
152
71,6
64,6
Nov.

,,
130,00
81,4 -14,375
12,3
8,75
46,7
29
47.3
68,25
80,8
19,375
54,0
121
139
71,0
63,3
Dec.

,,
130,00
81,4
-(4,375
12,3
8,20
43,7
29
47,3 66,75
79,0
19,-
53,0
105
129
69,0 61,3
Jan.

1931
125,00
78,2
-14,25
11,9
820
43,7
28
45,6
66,25
78,4
18,25
50,9
121
132
67,7
59,2
rebr.

,,
125,00
78,2
-(3,875
10,9
8:
2
0
43,7
26,25 42,8
53
62,7
18,125
50,7
1,6
121
67,1
59,4
Maart

,,
125,00
78.2
-13,75
10,5
8,30
443
25,50
41,5
45
53,3
18,625
51.9
107
140
66
1
5
59,1
April
125,00
78,2
-(3,125 8,8
8,575
45,7
24,75
40.3
43
50,9
17,50
48,8
110
138
65,8
58,4
Mei
125,00
78,2
-(3,125
8,8
8,50
45,3
25
40,7 40,25 47,6
15,37
5

42,9
114
141
65,8 56,8
Juni

,,
110,00
68,9
-13,125
8,8
8,57
5

45,7
25,75 42,0 39,50
46,7
14,125
39,4
127
133
64,5 56,8
uli
110,00
68,9
-13
8.4
8,77
5

46,8
27
44,0
38,25
45,3
15,-
41,8
138
153
62,6 55.8
Aug.

–
100,00
62,6
-12,5
7,0
7,90
42,1
25,50
41,5 38,50 45,6
14,125
39,4
122
142
60,6
55,6
Sept.
100,00
62,6
-12,375
6,7
7,525
40,1
23,75
38,7
37,50 44,4
13,37
5

37,3
5 Oct.
100,00
62,6
-12,375
6.7
7,75
41,3
23
37,5
12,62
5

35,2
) Jaar- en maandgem. atger. op its pence.