Jrg. 16, editie 806

10 JUNI 1931

AUTEURSRECHT
VOORBHOUDEI.

Econ.omisch-Statistische

Berichten

ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HANDEL, NIJVERHEID, FINANCIËN EN VERKEER

ORGAAN VOOR DE MEDEDEELINGEN VAN DE CENTRALE COMMISSIE VOOR DE RIJN VAAR

UITGAVE VAN HET INSTITUUT VOOR ECONOMISCHE GESCHRIFTEN

16E
JAARGANG

WOENSDAG 10 JUNI 1931

No. 806

INSTITUUT VOOR ECONOMISCHE GESCHRIFTEN.
Algemeen Secretaris: Prof. Mr. Dr.
G. M.
Verrijn Stuart.

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN.
COMMISSIE VAN ADVIES:
Prof. Mr. D. van Blom; J. van Ha8selt; Jhr. Mr. L. H. van
Lennep; Mr. K. P. van der Mandele; Prof. Dr. N. J.
Polak; Mr. Dr. L. F. H. Regout; Dr. E. van Welderen
Baron Rangers; Prof. Mr. E. R. Ribbius; Jan Sohilthuis;
Mr. Q. J. Terpstra; Prof. Mr. F. de Vries.
Gedelegeerd lid: Prof. Mr. Dr. G. M. Verrijn Stuart.
Redacteur-Secretaris: H. M. H. A. van der Valk.
Secretariaat: Pieter de Iioochweg 122, Rotterdam.
Telefoon Nr. 35000. Postrekening 8408.

Abonnementsprijs voor het weekblad franco P. P.
in
Nederland f 20,—. Buitenland en Koloniën
f
23,— per
jaar. Losse nummers 50 cents. Leden en donateurs van het
instituut ontvangen het weekblad grati8.
De verdere publicaties van het Instituut uit gaande ont.
vangen de abonnd’s, leden en donateurs kosteloos, voor zoo-
ver daaromtrent wiet anders wordt be8li8t.
Aangeteekende stukken: Bijkantoor Ruigeplaatweg.

Advertenties f 0,50 per regel. Plaatsing bij abonnement
volgens tarief. Administratie van abonnementen en adver-
tenties: Nijgh f van Ditmar’s Uitgevers-Maatschappij, Rot.
terdam, Amsterdam, ‘s-Gravenhage. Postchèque- en giro-
rekening No. 145192.

9 JUNI 1931.

In den loop dezer •beriohtsweek werd het aanbod
van geld weder belangrijk grooter, zoodat de kleine
verheffing van de rentenoteeringen tijdens de maand-
w.iseling weder geheel verloren ging. Particulier
disconto daalde van 1% h
1/6
pOt. tot 1 pOt.; giste-

ren werd zelfs voor 1 pOt. afgedaan, en cailgeld liep
van 2 â 2% pOt. terug tot 1 h 1% pOt. In de prolon-
gatienoteering, die gedurende de maandwisseling niet
gestegen was, kwam ook nu ‘geen verandering; de no-
teering ‘schommelde tusschen /8• pOt. en 1% pOt.

* *
*

Op den weekstaat van De Nederlandsche Bank
noteert de post binne’nlan•dsche wissels bijns
f
2 mii-

lioen hooger. De post ‘beleeningen daarentegen ver-
minderde met
f
millioen. De post papier op het
buitenland nam toe met ruim f300.000; de •diverse
rekeningen onder het actief verminderden met ruim

f
2 millioen. De voorraad munt en muntmateriaal
nam toe met ruim
f
400.000, voornamelijk uit hoofde
van een toename van ‘zilveren munt. De bankbiljetten
in omloop namen af met bijna
f
33 millioen; de
rekening-courant-saldi met ruim
f
2 millioen, voor-
namelijk uit hoofde van een vermindering van het
saldo van ‘het rijk. Het beschikbaar metaalsaldo nam
toe met bijna
f
15 millioen. Het dekkingspercentage
bedraagt ruim 54Y.

* *
*

Nog steeds heerscht er spanning op de wisselmarkt.
De onzekerheid over de naaste toekomst in Duitsch-
land, zoowel politiek als financiëèl, is nog steeds een be-
letsel geweest om het vertrouwen in de Duitsche’ valuta

te doen terugkeeren. De vraag naar vreemde wissels
is te Berlijn onverminderd blijven aanhouden; Dol-
lars kwamen er op 4.2140, Pon’den op 20.50%, het slot
een fractie lager. De Mark moest ‘dus hier wel ver-
der terigloopen ;’hij kwam dan ook van 59 op 58.96,
om gisteren weder tot 59 te stijgen, slot 58.98. Het
Pond kon zich hier wat herstellen en verbeterde van
12.08%’ tot 12.09%, terwijl Dollars van 2.4844 op
2.4857 kwamen. De Ponden-Dollarkoers was heel on-zeker en tal van plotselinge fluctuaties. kwamen voor;
de hoofdrichting was 4.8648-4.8670–4.8652. Ook

Francs onzeker: 9.73
7
/8-9.72%-9.73%. Ponden wa-
ren aanvankelijk in Parijs sterk gezocht: 124.15-
124.29, slot 124.24% Belga’s in ‘het eerst zonder veel
variati; tenslotte vaster: 34.60%-34.63. (Ponden te-
gen Belga’s 349.2). Zwitsersche Franca handhaafden
zich op het hoogere peil; slot 48.20. Lires onveranderd
ca. 13.—. Ook de Oostenrijksc’he Shilling bleef flauw:
34.91. Het na de heftige daling van de voorafgaande

week ingetreden ‘herstel van de Spaansche Peseta
‘heeft zich verder kunnen ontwikkelen; van 21.20 heeft
de koers zich tot 23.90 verbeterd. Deze koersverhef-
fing wordt met eenig wantrouwen gadegeslagen; men
meent te weten, dat de Bank van Spanje hierin de
hand heeft gehad en het staat te bezien, of men –
gezien den toestand in Spanje – de steunactie kan
doorzetten. De Portugeesche Escudo, die tijden lang ca.
11′, tot 11fi8 noteerde, is na het ‘bekend worden van de
stabilisatie-plannen gedaald tot
103h132__11h/32.
Fin-

sche Marken lager: 6.25. Canada Dollars
zijn
on’der
New-York aangeland: 2.48%. ‘Rio wat beter: 18%.

Argentijnsche Pesos, die eerst tot
741/
zijn terugge-
loopen, konden zic’h in het laatst der week herstellen
en eindigden op 76%, Uruguay Dollars 1.49.

De termijn-Ponden zijn wederom flauwer gewor-
den; zij noteerden tenslotte % eii 1
7
/s c. onder con-

tant. Eén- en driemaands Dollars waren ongeveer
pan, terwijl Marken op deze termijnen 1 c. en 7%’ c.
disagio deden. Voor Spaansche Peseta’s was er veel
vraag voor contant; er werd 1- en 3-maands resp. 60 c.
en 1.25 onder kassa gedaan; ‘slot resp. 40 en 75 c.

LONDEN, 8 JUNI 1931.

Onder den invloed van het coupongeld per 1 Juni
bleef geld verleden week gemakkelijk en zal ook nog
wel eenige dagen die ‘gemakkelijke tendens behouden.
De goudpositie van de Bank van Engeland is in ‘de
laatste weken aanmerkelijk verbeterd. Haar voorraad
was op Donderdag tot ruim £ 152 millioen gestegen,
terwijl heden nog één millioen Pond werd aangekocht.
– De’ vreemde wisselmarkt was zeer onregelmatig,
vooral Pese’tis vertoonden groote schommelingen, ter-
wijl ook Parijs en New-York aan min of meer belang-
rijke fluctuaties onderhevig waren.
Disconto ‘trok iets aan en eindigde op 2fio pOt. voor
3-maands prima ban’kaccepten.

524

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10 Tuni 1931

DE ,,KONINKLIJKE” EN DE BEPERKING

DER PETROLEUMPRODUCTIE.

,,Der Worte sind genug gewechselt, aan lasst uns
endlich Taten sehen” is van toepassing op het ge-
heele ,,conservati on”- en stabilisatie-vraagstuk in de

petroleumiridustrie, en derhalve kan het geen ver-
wondering wekken, dat het
jaarverslag van de

Koninklijke Nederlan,dsche Petroleum Mij.
misschien

nog meer dan andere jaren staat in het teeken
der beperking van de ruwolie-productie. Niet alleon,
dat aan dit vraagstuk uitvoerige beschouwingen
wor-

den gewijd; ook de
productie
der onderneming in het
jaar 1930 toont met 23,98 mill.ioen ton tegen 25,18
millioen ton in 1929 een zeker niet te onderschatten
vermindering (ni. 4,8 pOt.), de eerste sedert het jaar
.1925

Het feit, dat de productie een daling te zien gaf,
is natuurlijk niet meer dan in overeenstemming met
den eisch, de vevhoudingen der petroleumindustrie
door algemeene productieverlagingen te consolidce-
ren. Maar gezien het feit, dat de productiebeperking
internationaal moet zijn, de productie derhalve in alle
landen moet worden verminderd, en voorts, dat deze
eisch niet eerst sedert gisteren of •heden is gesteld,
loont het wel de moeite, na te gaan,
waar
(in welke

landen) en
hoe
(in welken omvang) de Koninklijke
dit beginsel in den loop van de laatste jaren verwe-
zenlijkt heeft. Hieronder zal gepoogd worden zulks
te doen.

Daar evenwel voor de stabilisatie der verhoudin-
gen in de petroleumindustrie niet slechts wordt ver-
eischt een vermindering der ruwolie-productie, maar
tevens een aanpassen der raffinage aan het verbruik
van p’etroleuniproducten en den verkoop daarvan door
middel van een aan de behoeften en de verlangens
der verbruikers voldoende, maar niet hyportrophisch
ontaarde afzet-organisatie, zullen wij ook deze laatst-genoemde punten in onze beschouwingen moeten be-
tiekken, zij het dan ook, dat die voornamelijk het
vraagstuk der productie zullen gelden.

* *
*

Voor zoover wij kunnen nagaan neemt de Konink-
lijke. voor de eerste maal in haar jaarverslag over
1926 een bepaald standpunt in ten aanzien van het
vraagstuk
der
productiebeperking. Zulks
‘geschiedde
door vast te stellen, dat de vraag in Amerika door de
productie aanmerkelijk werd ovcrtroff en, doch dat
de Amerikaansche wetten het uiterst moeilijk ma-
ken, ide olieproductie in overeenstemming te bren-
gen met het verbruik. Een jaar later wordt reeds
vermeld, dat de Amerikaanschc olieproductie (1.927
was een jaar van overproductie) nog grootor zou zijn
geweest, wanneer niet met goedkeuring en steun van
de autoriteiten de overproductie zooveel mogelijk was
beperkt. Veel positiever en uitvoeriger behandelt
het jaarverslag over 1928 het vraagstuk; wij citeeren
slechts ébn zin:

Nu de overproductie zulke bedenkelijke vormen gaat
aannemen, is het aan de olie-industrie in het algemeen
duidelijk geworden, dat ‘in de toekomst een einde gemaakt
moet worden aan verspilling van ruwe olie, gevolg van een
productie-tempo, dat niet door de behoeften aan olie wordt
gerechtvaardigd.”

De overproductie echter ‘brengt ook mede ‘het vast-
leggen van ‘groote kapitalen in de verwerking, in op-
slagtanks, enz.

,,Verspilling van kapitaal en verspilling van de wereld-
olievoorraden is in n’iema,nds belang en het ‘behoort tot
een van de groote verantwoordeljkhêden van de leiders der
olie-industrie door betere organisatie deze nadeeli.ge ge.
volgen te voorkomen.”

Men zag in, dat ‘dit niet een nationaal, een zui-
ver-Amerikaansch, doch een
internationaal probleem
was; ook verlangden de Amen kaansohe producenten,

INHOUD.
BIz.
DE ,,KONINKLIJKE” EN DE BEPERKING BElt PETROLEUM-

PRODUCTiE door
Dr. Wilhelm Mautner
…………
524

,,Arbeitsstreckung” door
Prof. Dr

A. van
G’ijn ……
527

Het zesde congres van de Internationale Kamer van

Koophandel 1 door 8.
Posthuma
………………
529

Fransche koloniale 8teunpolitiek door
Mr. D. J. Huis-

hoffPol

………………………………….
531

BIJITENLANDSCHE MEDEWERKING.

De Amerikaansche bankpolitiek en de effectenbeurs

door Prof. H. Parker
Willis

………………
533

AANTEEKEN1NGEN:

Indexcijfers van groothandeisprijzen …………..
534

MAANDCIJFERS:

Bank voor
Internationale Betalingen …………
535

STATISTIEKEN EN OVERZICHTEN ……. ……..
536— 542
Geidkoersen.

Bankstaten.

.

Verkeerswezen.
Wisselkoersen.

Goederenhandel.

dat niet alleen zij den last van de productiebepeiking
op zich moesten nemen, maar dat eveneens de in ‘het
buitenland werkende ondernemingen haar aandeel
daarin zouden dragen. Aldus kwam het tot de
,,eerste

w ereld-petroleumconferentie”
te New-York, waar men

– gelijk de bladen destijds wisten te vertellen – na
hevigen strijd tusschen Amenikaansche en niet-Ame-
nikaansche belanghebbenden (lees: Koninklijke-Shell en Anglo-Persian-Burmah 011) tot een wereldomvat-
tende
regeling
wist ‘te geraken. De Koninklijke corn-
mentaniëerde deze overeenkomst met de volgende
woorden:

,,Het is een gelukkig verschijnsel, dat de betrokkenen
hunne groote verantwoordelijkheid hebben gevoeld en de
nood zakelijkheid hegrepen, persoonlijke belangen op zij te
schuiven, desnoods zich opofferingen te getroosten, ten einde paal en perk te stellen aan een wantoestand die de
geheele olie-industrie tot een chaos zou kunnen maken.”

Ook brak het jaarverslag een lans voor de
verzor-

ging der afzet gebieden uit de gunstigst gelegen p-
ductie gebieden
.
, een politiek, welke de Koninklijke-
Shell-groep zelve ook volgt. Dezelfde anaar, nl. dat ook
persoonlijke offers
gebracht moeten worden, sloeg
Sir Henri W. A. Deterding
(‘die het thema der res-
trictie ook hij andere gelegenheden behandelde en die
verdedigde) in zijne rede: ,,Oomrnon Sense in the
Petroleum Indu stry” op de naj aarsvergadering van
het Atnerican Petroleum Iristitute in het jaar 1.929
aan. In deze, in het jaarverslag over 1929 afgeclruk-
te, rede heet het:

,,Laten we inzien, dat, waar er vele tientallen groote
producenten en verkooporganisaties zijn en gemeenschap-
pelijk handelen noodzakelijk is, wij verstandiger doen met
alle ijdelheid opzij te zetten en te streven naar een duur-
zaani gezond bedrijf, dan te streven naar den tijdelijken
roem van een’ ,,big oil man” met alle daaraan verbonden
zware lasten en verantwoordelijkheid.”

En hij ‘erlangde de vorming eener (niet nader o-
schreven) ,,Associ ation of co-operation” ,,waaraan
ten grondslag ligt de mogelijkheid van stabiele pro-
ductie, in samenwerking met die verkooporganisaties,
die bereid zijn zich bij ons aan te sluiten, en laten we
ons niet ‘bezorgd maken over clie, welke dat niet wil-
len.” Bij deze gelegenheid trad Sir Henri, zooals
nadien nog .in een pers-interview verduidelijkt werd,
op ten gunste van beschermende invoerrechten
tegen
goedkoopen ,,gedumpten” invoer. Ook legde het ver-slag den nadruk op de steeds toenemende distributie-
kosten der petroleumproducten.

In het verslag over 1930, dat de lezers zich hetzij
door lezing van het origineel, hetzij van de omvang-
rijke uittreksels die de pers publiceerde, nog wel zul-
len herinneren, verklaart de Koninklijke:

,,Onze groep speelde bij het ‘pleit voor restrictie
een leidende rol”, welke woorden niet bijv. alleen op
de Ver. Staten betrekking hebben, doch op de geheele wereld. Ook klaagt zij erover, dat

10 Juni 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

525

,,men al te zeer geneigd is, onvoldoende belangstelling te
tootien voor en te weit.lig aandacht te geven a.ii den groo-
ten ernst, ‘aarinede de leiders dier industrie gezonde
ideeën iii de praktijk brengen”,

zooals zulks bij’. bij de ,,unit operatioli” van het
Kettieman .Hillsveld in Cai.ifornië, dat door het uit-
stellen der verdere ontginning en. door cle gemeen-

schappelijke exploitatie als dreigende factor uitge-
schakelci werd, geschi edele.

De beide onderstaande
tabellen
trachten nu te (oen
zien, in hoeverre de Koninklijke deze beginselen in-
cterclaacl verwezenlijkte, en wel op cle volgende wijze:
het eerste overzicht toont cle
wereldproductie
in de

jaren 1925-1930 en het tweede de
productie van de

Konin1clijlce
in dezelfde jaren. Tevens geven de ta-
bellen in procenten aan, hoe van jaar tot jaar de pro-
ductie der verschillende landen zioh wijzigde in ver-
gelijking telkens met het voorafgaande jaar, en toe-
clan wel afnam.’) Dat als punt van uitgang “oor de
beschouwingen het jaar 1925 werd gekozen, hangt
samen met het feit, dat de Koninklijke, gelijk ver-
meld, voor cle eerste maal in 1926 op het probleem
der producteregel’ng wees; dit jaar als basis voor
een vergelijking en de volgende als het tijdvak der
practische verwezenlijkiïi’g moesten dus worden be-

scho uwd.

Prodcuctievermeerdering van jaar tot jaar (in pOt.).
1026/25 1027f’26 1028i127 1920/28 1910/20 1030/25
Wcreldproductie . .
1Ô,7

14,3

5,4

1,5 -5,3
4ij4
i’rod. Koninkl..
11,6

9,6

29.8

14.2 -4,8 72
2
2

Ilierui t blijkt, dat in iecl,er van clie vijf jaren, uit-
gezonderd 1927, de
productie der Koninlclijie
sterker,
ten deele zelfs veel sterker gestegen is
dan de wereld-
productie,
resp. dat in het jaar 1930, toen de wereld-
productie terugliep, di.e van cle Koninklijke minder
aterk afnam clan de wereldproductie. Di eno’e3een]com-

atig is in het hier behandelde tijdvak cle
productie der Koninlcljj/ce’ met 72,2 pOt.
gestegen, terwijl cle
we-
rek/productie slechts met 41.4 pOt. toenam. Het aan-
deel der Konin1cljlce in de wereldproductie,
dat in
1925 iets meer dan 10 pOt. bedroeg, is daardoor voor
1930 tot 12 pOt, gestegen.
Buitengewoon
sterk was de
productievernteerde-
ring
der Koniniclijke
in het jaar 108. toen
zij bereids
zeer stellig voor een beperking der overproductie had
geijverd, en nog meer verraste het, dat have produc-
tie juist in de Ver. Staten in genoemd jaar met meer
dan. een derde toenam, terwijl cle productie der Ver.
Staten zelfs iets geringer was. Wellicht, meer dan een
vermoeden is zui]cs niet, staat deze enorme toename
in verband met den wensch hij een vaststelling der
aandeelen een •hooge quote te verkrijgen, een hij kar-

De wereldproductie van petroleum 1925-1930.

B.
Toeneming
(+) of afnenung (-)
tegenover het
A.
Absolute cijfers (1000
KO.
tons)
voorafgaande jaar en tegenover 1925
(in

Land
1925
1926
1927
1928 1929
1930
1926/’251927/’261928,”27
1929/’28 1930’129 1930/’25

Vereen. Staten
100.642
109.687
128.017
127.152 141.992
126.686
+
9.0
+
16.7
–
0.7
+
11.6 -10.8
+
25.9
Venezuela….
2.790
5.327 9.148
15.590
20.369
20.191
+
90.9
+
71.7
+
70.4
+
30.6
–
0.8
+
623.7
Rusland……
6.933
8.900
10.284 12.285 14.646 18.696
+
28.4
+
15.5
+
19.5
+
19.2
+
28.0
+
169.7
Mexico …….
15.310 12.900
9.119
7.655
6.822
6.045
–
15.7
–
29.3 -16.5 -10.9 -11.4
–
60.5
Perzië

…….
4.622
5.091
5.229 5.600
6.022
5.797
+
10.1
+
2.7
+
7.1
+
7.5
–
3.7
+
25.4
Roemenië
2.313
3.241 3.661
4.510
4.827 5.744
+
40.1
+
13.0
+
23.2
+
7.0
+
19.0
+
148.3
Nederl.-Indië
2.976
2.951
3.628 4.200 5.100
5.332
–
0.8
+
22.9
+
15.8
+
21.4
+
4.5
+
79.2
Cohimbia
134
915
2.074 2.769 2.836
2.831
+
582.8
+
126.7
+
33.5
+
6.0
+
0.2
+
2011.9
Peru ………
1.222
1.529
1.391
1.618
1.812 1.684
+
25.1
–
8.3
+
16.2
+
12.0
–
7.1
+
37.8
Trinidad
581
750 1.236
1.183 1.345
1.450
+
29.1
+
64.8
–
4.3
+
13.7
+
7.8
+
149.6
Argentinië
780
931
739
1.302 1.259
1.274
+
19.2
–
20.5
+
76.2
–
3.3
+
1.2
+
63.3
Britsch-Indië
1.000 1.250
1.165 1.147 1.170
1.112
+
25.0
–
6.8
–
1.5
+
2.0
–
5.0
+
11.2
Serawak ……
595
712 712
751
760
702
+
19.6
–
0.0
+
5.5
+
1.2
–
8.0
+
18.0
Polen ……..
812
796
824
774 693
663
–
2.0
+
3.5
–
6.1
–
10.4
–
4.3
–
18.4
Egypte
172 172 183
268
272 282
+
0.0
+
6.4
+
46.4
+
1.5
+
3.7
+
64.0
Japan

…….
266
270
241
258
288
279
+
1.5
–
–
10.7
–
7.1
+
11.6
–
3.1
+
5.0
Andere…….
171
301
394
613 835
1.011
+
76.0
+
30.9
+
55.6
+
36.2
+
21.1
+
491.2

Totaal ……
J1.319
155.721
178.044 187.674
211.046
199.777
+
10.2
+
14.3
+
5.4
+
12.5
–
5.3
41.4

De productie van de Koninklijke-Shell-groep 1925/’30
B.Toeneming (+) en afneming (-‘-) tegenover
A.
Absolute
cijfers (1000 KO. tons).
het voorafgaande jaar en
tegenover 1925 (in %)

Land
1925
1926
1927
1928
1929
1930
19261’25 1927/’26 1928/’27
1929/’28 1930;’29 1930/’25

Vereen. Staten
5.636,4
5.793,3
5.898,0
7.703,0 7.583,6
5.524,1
+
2.8
+
1.8
+
30.6
–
1.6 -27.2
–
2.0
Venezuela
1.643,6
3.122,4
4.497,7
7.125,3 8.799,5
9.655,5
±
90.0
+
44.0 +58.4
+
23.5
+
9.7
+
487.4
Mexico …….
2.412,3 2.135,5
1.582,3 1.422,7
2.052,9
.1.838,0
-11.5 -25.9 -10.1
+
44.3 -10.5
–
23.8
Roemenië
392,9 632,2
593,8 705,9
852,4 1.034,0
+
60.9
–
6.1
+
18.9

+
20.8
+
21.3
+
163.2
Ned.-Indië
2.999,1
2.904,9
3.448,1
3.971,0
4.746,4 4.806,6
–
3.1
+
18.7
+
15.2

+
19.5
+

1.3
+
60.3
Trinidad
51,4
59,6
65,8 65,2
102,8
128,2
+
16

+
10

–
1
+
58

+
25

+
149
Argentinië
0,3
5,2
17,7
50,8
15,1
10,0
–

–

– –

–

-.
Serawak
612,9 711,6
711,8
751,1
760,2
701,5
+
16.1

–

+
5.5

+
1.2
–
7.7
+
14.5
Egypte

……
178.6
171,9 183,3
268,5 271,5
282,0
–
3.8
+
6.7
+
46.5

+

1.1
+
3.9
+
57.9

Totaal …….
13.927,4 15.536,7
16.998,6 22.063,4
25.184,4 23.980,0
+11.6
+
9.4
+
29.8

+
14.2
–
4.8
+
72.2

Daaruit volgt dan onderstaande vergelijking tus-
schen cle ontwikkeling der wereldproductie en de pro-
cluctie van. cle Koninklijice:

1)
De cijfers zoowel van de wereldproductie als van cle
productie der Koninklijke zijn ontleend aan het jaarver-
slag van de laatste; slechts voor de eerste jaren, geduren-
de welke het jaarverslag der Koninklijke geen details om-
trent de wereldproductie bevatte, aan andere bronnen, het-geen ten aanzien van Seran’ak en Egypte, waar de Konink-
lijke de productie geheel controleert, kleine afwijkingen op-
levert. Nagelaten werd, een toename hij de productie van
de Koninklijke in Argentinië in procenten te berekenen,
daar men gezien de lage uitgangscijfers tot al te hooge
percentages zou komen en bovendien de productie van
Argentinië nagenoeg geen rol speelt.

tel-onderhanclel;ingen ook in andere industrieën niet
origebruilcelijke methode. Van daar af treedt ed, in
weerwil van de Amerikaansche overproductie van
1929, aanvankelijk bescheiden, later sterker
daling
in,

welke in 1930 zoo groot is, dat de
productie van 1980
bij die van 195 tenachter
bleef, terwijl de gezamen-

lijke Amerikaansche productie meer dan een vierde
hooger is dan die van 1925. De Koninklijke heeft
deze vermindering in 1930 door zeer belangrijke aan-
koopen van ruwe olie grootendeels gecompenseerd,
en kan dientengevolge grootere kwantums olie onder
den grond laten (shut in).

In
Venezuela is
de productie der Koninklijke voort-
durdnd gestegen, zij het ook, .dat de productie van dit

526

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10 Juni 1931

land, daar er verschillende nieuwe producenten bij
kwamen, nog sterker steeg. De verminderi:ng der
productie in
Mexico
mag men ongetwijfeld niet toe-
schrijven aan een gewilde restriet,ie, doch aan een
daling der opbrengst wegens natuurlijke redenen. In
1931 evenwel zal cie roclucti.e echter ook opzettelijk verminderd worde:n. Deter uggang van cle productie
der Konin kljke-S]iell-groep blijft inm:iddels aanmer-

keiijk bij dien in het geheele land ten achter. Zeer
sterk en – van 1927 afgezien – jaar na jaar
sterker dan de gemiddelde productievormeerdering
des lands is ‘de stijging van de product:ie der groep in
Roemenië,
‘liet tooneel van de uiterst nadeelige over-
productie, die slechts in 1930 door een op initiatief van de Koninklijke en Standard Oil tot stand geko-
men, doch spoedig opgegeven restrictie-overeenkomst
tijdelijk geremd werd. Bij de vergelijking der afzon-
derlijke jaren voor
Nederlandsch-Indië is
met uitzon-
deri.ng
van het ééne jaar 1.926 een toename vast te
stellen; ingevolge de inmiddels op grooter schaal
aangevangen werkzaamheid der Nederlandsche Kolo-
nitie blijft de stijging ‘van 1930 tegenover 1925 ‘bij
clie van het geheele land eenigszins terug.
Op
Trini-
dad
komt cle prodoctieverrneerdcr:ing der Koninklijke
precies met die van liet geheele land overeen; voor
Sero,wa,lc en Egypte is
de Koninklijke de eenige pro-
cl
nee ute.

Schakelt men de productie der Koninklijke bij de
wereldproductie uit, dan blijkt, dat cle
overige pro-
ducenten
hunne productie in 1030 met 5,4 pOt, tegen-
over 1929 hebbe.n verminderd, terwijl de daii:ng b:ij
de Koninklijke slechts 4,8 pOt. beliep. Daarbij moet
in het oog worden gehouden, dat
Rusland
Zijne
pro-
cluctie enorm opvoerde,’ schakelt men ook deze uit,
clan blijkt, dat do
overige producenten
ter wereld
hunne productie in 1.930 vergeleken met 1929 ten
bedrage van 8,3 pOt. verni:inderd hebben, dus met
bijna liet
dubbele percentage
van de Koni nklijlce.
De productie der Koninklijke werd, zooals (Ie cij-
fers uit ‘liet jaarverslag doen zien, voond, :in de
tweede
helft van
1930
sterk ingelcrompen. Wanneer het ver-gund is, de productie in cle beide semesters van 1929
als even hoog aan te nemen, dan zou zij in ieder daar-
van 12.592.194 tons ‘hebben bedragen. In het eerste
halfjaar van 1930 bereikte zij een hoogte van
12.448.351 tons of slechts 1,1 pOt. minder; in het
tweede evenwel bedroeg zij slechts 11.531.676 tons, d,w.z. meer dan 1, mill.ioen tons of 8,4 pOt. minder.
In het
nieuwe jaar is
de productie vooral in Vene-
zuela sterk ingekrompen ; aldaar procl aceerde de Ko-
ninklijke i.n het eerste kwartaal 13.524.174 barrels
tegen 17.291.331 barrels gedurende de eerste drie
maanden van 1930, cl.w.z. 21,8 pOt. minder, de andere daar werkende maatschappijen echter 16.629331 tegen
17.045.809 barrels, of slechts 2,4 pOt. minder.
Men kan derhalve wellicht ‘het resultaat dezer on-
cierzoeieirs gen
samenvatten in dc formule, dat de Ko-
niniclijke hare productie in de jaren 1926-1.920 ster-
ker vergroot, in 1930 echter minder aanmerkelijk
verminderd heeft dan de overige maatsciappijen, dat
evenwel sedert medio 1930 in toenemende mate met
de aanpassing der practijk aan de eigen verlangens
ernst wordt gemaakt.

kraken, desnoods zelfs door middel van
wettelijide be-
palingen
i)

Betreffende het punt der onvoorwaardelijk nood-
zakelijke
beperking van de afzet-organisatie
en ver-
mijding eener verdere vermeerdering van het reeds
‘bovenmatig groote aantal verkoopplaatsen geven de

jaarverslagen der Ko:ninklijke resp. van de Shell
Union, ‘haro Amerikaansehe dochtermaatschappij, en-
getwijfeld verschillende raadsels op. In ‘het jaarver-
slag der Shell Union over 19’7, dus in een tijd, dat
deze misstand zeker reeds voldoende bekend was,
heet liet:

,,Aangezien het een van de grondbeginselen voor de
p0-
litiek liwer Maatschappij ‘is, dat baar raffinage- en dis-
tributiebedrijven in overezusteinmiug behooren te zijn met
hare beschikbare hoeveelheden ruwolie, heeft uw bestuur cle
nooilige stappen gedaan om de raffinage. en verkoopeapa-
citeit der Maatschappij clienovereenkomstig in dcii
1
001)
van het jaar te vergrooten.”

:Deze
‘uitbreiding van de afzet-organisatie,
ten dccle
door duur gekochte, zelfs ten deele vermoedelijk te
duur ‘betaalde bereicis bestaande service stations, an-
derdeels echter door de oprichting van nieuwe, zette
zich ook in de volgende jaren voort. Zee heet ‘het,
geheel in overeenstommi:ng niet deze politiek, en niet
met de inmiddels verkondigde, dat ook de raffinage-
bedrijvigheid en eveneens het aantal der veel to tal-
rijke, de kosten van het product verhoogende, distri-
butie-ondernemingen in overeenstemming met de
‘behoefte gebracht zouden moeten worden, in het jaar-
verslag over 1929:

,,Met hare geregeld stijgende ruwolie-procluctie en de uit-
breiding ha.rer raffinaderijen hebben uive Maatschappijen
het noodzakelijk geacht, zich van meer afzet-gelegenheden voor de aldus verkregen producten te voorzien. . .
Bij deze expansie heeft de Shell Eastern de poli-
tiek gevolgd, bestaande stations aan te koopen, waardoor
verdubbeling werd voorkomen cii naar wij gelooven,
bij-
gedragen werd tot vers ter/ei’ivg
van
de markt.”
2)

Dit is een eenigszins verbluffende verklaring, welke
echter toch nog wordt overtroffen door een andere
uit hetzelfde jaarverslag, volgens welke in 1929, dus in een tijd van de meest acute overproductie:
,,ln verband niet dit streven (naar contrôle over de ge-weiischte{istrihutieplaatsen) en teneinde haren verkoop
in het Mid-Continent te consolicleeren en dezen uit te brei-
den aan cle Atlantische Kust werd besloten, te verwerven
of op ‘te r,ichten directe clistributieplaatsen
op een veel
ruimer
schaal dan auwaankeljk in
cie bedoeling
had
ge-
legen.”
2)

Een elirnax brengt in dit opzicht echter wel het
jaar 1930: niet i.n cle woorden, welke cle Shell ‘Union
in haar jaai’v erslag schrijft:

,,:De on-economische verdubbeling van verkooppiaatsen,
liet gevolg en op haar beurt de oorzaak van ongebrei-
delde concurrentie, heeft eveneens de industrie overbelast
met huitensporige distributiekosten, zonder overeznkoiiistig
profijt voor het publiek, en tenzij ccii dergelijke verdubbe-
hing iiet slechts ‘orde gestaakt, doch verminderd, zal zij
alles teniet doen, wat verricht kan worden om andere tak-
ken van ‘het bedrijf te stabilisecren,”

maar in de mededeclingen der Koninklijke omtrent
de tegelijkertijd gevolgde practijk. Daar immers heet
het:
,,Voortgegaan werd niet de uitbreiding der distributie-
organisaties der verschillende maatschappijen (in cle Ver.
Staten), zoowel door overneming van reeds bestaande ver-
kooprnaatschappijen als door het oprichten van eigen
gasoline-vulstations en clépôts.”
‘Misschien, zelfs vermoedelijk heeft men het niet bij
liet verkeerde einde, wanneer men aanneemt, ‘dat juist
in deze politiek van uitbreiding der verlcoopsorgani-

satie ni.et
alleen een zeer voorname, zoo al niet juist
de hoofdoorzaak van de ongunstige financiëelo resul-

taten dci’
Shell Union Oil Corp.
moet worden ge-

Wat de
verweriding
betreft, zoo heeft de Konink-
lijke de aansporing ‘van ‘den. Federal Oil Conservation
Board, de raffinage met ongeveer een zevende to ver-
minderen, vooral :in aanmerking genomen, dat deze
wenseb eerst in Maart 1.030 ttitgesproken werd, in dat
jaar tot op zeer aanmerkelijke hoogte verwezenlijkt,
aangezien Jiare verwerking in de Ver. Staten
61.290.895 ‘barrels omvatte tegen 75.416.041 barrels
in 1.929, of 10,8 pOt, minder. De hoeveelheid benzine,
vervaardigd uit deze kwantams ruwe olie is niet be-

kend. Begin 1,931, sprak Sir Henr.i
to
een interview

.1)
‘I’ig3icIie :leriehte iiber (Iie Petrolcuminciustrie No. 31,
betreffende vermiiidering der henzineproductie zich

pag. 3.
uit ten gunste van inkrimping der activiteit bij het

) Cursiveering van den schrijver.

zocht (want deze duur verworven en in concurrentie
met bestaande service stations opgerichte eiene kun-

’10 Juni 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

527

non zich moeilijk mo spoedig zelf hetaln), maar
misschien ook van den tegenstand, dien de Konink-
lijke in Amerika zob vaak ontmoet, en •die som-
wijlen de mate van hartelijkheid te ‘boven kan •gaan,
waarmede mcii een nieuwen concurrent, en vooral
wanneer deze zeer energiek is, pleegt te begroeten.
liet zal wel niet te vermijden ‘blijken, dat de groep,
nadat zij ten’slotte overeenkomstig haren eisch naar
stabilisatie der petroleumindustrie tot een ‘beperking
der productie in de Ver. Staten heeft besloten, ook in andere takken en andere ‘gebieden tezamen met
andere ondernemingen den weg naar verwezenlijking
van gezon der verhoudingen i nslaat.
De New-Yorksche ,,Nation” besluit zijne bespre-
king der re’de van
Dr. Oliver W. M. Sprc&gue,
Profes-
sor in het bankwezen aan ‘de Harvard-‘Universiteit en
economisch adviseur van de Bank of England, met
cle woorden:

,,Rational planning or inescapable deeay, are the alter-tatives between whicli world capitalism must ehoose. A
vast deal lias been said about the superior w’isclom of cap-
tains of industry and the conserving and s’tabilizing power
wielded by the great ba.nks, but unless the princes of the
aucien’t house of capital show more intelligence and energy
than they have employecl thus far in the business crisis,
they and their systeni may before long be wiped out. The
Wstern world awaits the leaders who can show whether
economie planning ‘without dictatorship can be manageci
and to what ericis thc planning shali be clirected.”

Zoo ergens, dan is dit voorzeker van toepassing op
cle petroleumindustrie.
Dr.
WILHELM MAUTNER

,,ARBEITSSTRECKUNG”.

,Sinrpiex veri sigilium”
zegt een latijnsch spreek-
woord. Het eenvoudige is het kenmerk van het ware.
De Heer Looyaard, clie in ‘het nummer van 13 Mei
over bovengenoemd onderwerp schreef, gevoelt daar-
voor blijkbaar veel en hij geeft een recept voor de
‘bestrijding der werkloosheid zéé eenvoudig, dat het
onbegrijpelijk is, dat het niet allang overal is toege-
past, maar dat het nog maar bij een paar Duitsche
fabrieken in practijk is gebracht.
Wat is dan dat middel? Men verdeele de voorhan-
den werkgelegenheid ) over de aanwezige arbeicls-
krachten. Is er dus niet genoeg werkgelegenheid om
allen 48 uur te laten werken, dan vermindere. men
het aantal werkuren en het per week verdiende loon
naar verhouding. Dus bijv.: er zijn 100.000 arbeiders
die in zeker vak werk zoeken. Er is werkgelegenheid
gedurende 00.000 maal 48 uren of 4.320.000 uren per week gemiddeld k
,f 0.60
per uur. In plaats dat nu
90.000 arbeiders 48 uren ‘blijven w’erlcen en gemiddeld
48 maal
f 0.60
of
f
28.80 per week blijven tiuibren-
gen, terwijl er 10.000 werkloozen zijn, die werkloozen-
steun of ‘hedeeli’ng krijgen, late men er 100.000 4315 uur per week werken, zoodat allen gemiddeld
f
25.92
thu.isbrengert.

De Heer L. erkent dat er één omstandigheid is, die
dc zaak minder eenvoudig maakt ‘dan ze lijkt. Er is
samenwerking noodig van verschillende partijen; van
(Ie vrkgevers, wier kosten weleens zullen toenemen
cii
van de arbeiders, ‘die er genoegen mede moeten
nemen 10 pOt. (in een •der Duitsche voorbeelden: 25
pOt.) minder aan loon uitbetaald te krijgen. De Heer
L. is optimistisch omtrent ‘die samenwerking; hij

t)
De Heer L. zegt ,,de voorhanden arbeid”. Arbeid is echter wat de arbeiders levei-n aan de ondernemers. Het
is al erg genoeg, dat het woordje werk” steeds verkeerd
wordt gebruikt, in zooverre men werknemer noemt die juist
werk levert en werkgever wie het juist ontvangt; maar
het is nu eenmaal aangenomen om ,,werk” te zeggen waar
men bedoelt werkgelegenheid; om nu het woord ,,arheid”
ook al verkeerd te gaan gebruiken door het te bezigen,
waar men bedoelt gelegenheid om zijn arbeid tegen beta-
ling ter beschikking ‘te stellen via een ondernemer, lijkt
iinj uiterst verwarrend; al klinkt het eenvoudig te zeggen:
allen arbeid vercieelen over alle arbeiders.

vertrouwt op de solidariteit
1)
der arbeiders. Of men
dit niet hem eens kan zijn, hangt af van de vraag,
waarin men vooral den grooten ‘tegenstand van de
arbeiders tegen loonsverlaging zonder verkorting van
arbeidstijd zoekt: in het feit, dat zij aan het einde der
week minder geld in handen krijgen, zoodat de daling
der kosten ‘van levensonderhoud hw:i niet ten goede
Icomt, of in het feit, dat zij ‘voor minder geld evenveel
arbeid ‘voor hun werkgever moeten verrichten. De
1
–
leer L. zoekt de reden van ‘dien tegenstand ‘blijkbaar
vooral in het tweede; mij komt het, te oordeelen naar
w’at ik in de practijk zag, voor, dat het vooral in het
eerste ‘gelegen is, misschien nog meer in ‘den sterken
wensch het eenmaal ‘verkregen geldbedrag van het
loon in geen geval verlaagd te zien. Ongetwijfeld zijn
de meeste arbeiders zeer gesteld op inkorting van den
arbeidstijd, doch altijd slechts on’der ‘het voorbehoud,
dat het geringer aantal uren zon wordt ‘betaald, dat liet weekloon niet afneemt. Het zoude mij dan ook verbazen, al’s ten onzeut in vele ondernemingen de
arbeiders er grif in zouden toestemnie:n 25 pOt. (zoo-als te Harburg) of ook maar 10 ‘pOt. (als ‘in mijn voor-
beeld) minder aan weekloon te ontvangen met den
troost alleen, ‘dat ze dan ook 25 of 1.0 pOt. minder

uren per week zouden hebben te verken., en dat .de
werklooze collega’s ‘daardoor werkgelegenheid en een
grooter inkomen zouden krijgen. Als ‘dit laatste hen
over den achteruitgang met een belangrijk percentage van ‘het loon deed heenstappen, zoude ik dat
01)
zich-
zelf zeer waardeeren, maar niettemin zonde ik ‘het ‘hun
niet ‘kunnen aanraden. Want al is een belangrijk voor-‘
deel van ‘het systeem, nl. dat ‘het ontzeuuwencle niets-
doen en ‘deels uit fondsen, deels uit de publ’ielce kas
onderhouden worden voor vele arbeiders ophoudt, niet
te ontkennen, er staat een belangrijk nadeel tegenover,
in ‘het ‘bijzonder, dat het systeem de strekking heeft
den crisistoestan,d, het lagere weekloon, permanent te
maken, ‘wijl, liet op zichzelf geen enkel element bevat,
waardoor de offers van alle partijen tot ‘herstel van
het verstoorde evenwicht in de productie kunnen e-
clewerken, integendeel.

Zooals reeds vaak is opgemerkt, wordt er langs twee
wegen naar herstel van het zooeveu’genoemd even-
wicht gestreefd; langs den eenen wordt alle ‘heil ge-
zocht in weder ‘doen
stijgen
‘van ‘de prijzen der pro-
ducten of althans ‘in het ontstaan van grootere vraag

naar de producten ‘bij hun tegenwoordige prijzen. [let
een en liet ander zoude mogelijk maken hij ‘gelijkblij-
vende productiekosten weer meer arbeiders te w’erk
te stellen. Maar er is voorloopig al heel weinig kans,
dat een van ‘heiden (eigenlijk zijn liet twee namen voor
hetzelf de, want gelijke vraag bij hoogere prijzen zal
nagenoeg zonder uitzondering ook ‘beteekenen grootere

vraag ‘hij ‘gelijkblijvende prijzen) zal intreden. Zeer
‘ele zijn ‘de oorzaken, ‘die ertoe ‘samenwerken, dat het

economisch evenwicht is zoek geraakt, waarbij ver-
scheidene, wier droevige gevolgen niet zoo gauw zijn
weg te nemen en zeker allerminst door kunstmatige
toestanden te scheppen. Ware verbetering in den toe-
stand langs dezen weg te verkrijgen, liet zonde zeker
het aangeraamst, ‘het zoude zelfs, men behoeft Pords
geschriften slechts te lezen om er zich van te over-
tuigen, w’ijde uitzichten van snel stijgende welvaart

openen. En het is dan ook ‘geen wonder, dat vrij al-
gemeen ‘de beterschap wordt gezocht langs dezen weg
van alles duurder te maken.

Het is echter de weg, dien zachte heelmeesters be-pleiten, en wat deze in de meeste gevallen alleen be-
reiken, zegt het spreekwoord ‘zeer juist. De
andere
weg is de minder speculatieve, ‘doch ook minder aan-

1)
Van solidariteit geven echter geeii bewijs de arbeiders
in openbaren dienst en in beschutte bedrijven (
,
rukkers-
vak), die van hun positie gebruik maken hun loon in deze
tijden ‘te ‘doen stijgen en daarmede de koste) van hun pro.
duet te verhoogen, wat in de onbeschutte (export) beclrij-ven de productiekosten verhoogt en de werkloosheid ver-
nieerdert.

528

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10 Juni 1931

geinim.e;
0
1
)
iifl

egwijzc:L staaL teUeris : ,,verlaging 1

der producti.ekost,e.n, Op(Iat clie kosten door cle lage
prijzen, clie thans alleen te maken zijn, gedekt wor-
den en opdat zelfs nog tot lagere pruzen kan worden
gekomen, bij welke do vraag zoo groot is, dat ieders
a:i.beicl ten voile wordt vereisch’t om aan cle vraag te
kunnen voldoen.”

Dit schijn t mij cle groote fon t van den. .1 leer Looy-
aard en van cle .Du i tsc’he ondernemers, cle hij ten
tooneele voert, dat zij n i.tgaari van cie ,,voorhanden”
.we:rkgelegenheicl als een vast gegeven, waar hij voor-
opgesteld wordt, dat er
01)
elk oogenbi ik een bepaalde,
door een enkel cijfer aan te clii ide:n., vraag naar elk
bepaald product bestaat. In zalcenkri ngen hoort men
die meeni.ng
vaak verkond,ige:n. ,,Er is geen. of te wei-
nig vrag naar mijn artikel”, zegt ‘de fabrikant, gros-
sier of winkelier cii hij ziet voorbij, dat hij; zullcs
zeggende, iets van groot belang verzwijgt: ,,Geen of te
weinig vraag”, inderdaad, doch dit geldt alleen bij den
pri:js, clie dan gevorderd wordt. :De vi….ag naar een
zaak is nimmer met een enkel cijfer iii t te drukken,
doch slechts met een lijst van eijfc:rs, aangeven de, wel-
Ice ‘hoeveelheden bij verschillende prijzen gevraagd
worden, h.oevcelhelen, die altijd grooter bij lagere
prijzen., cii kleiner hij hoogere prijzen zijn.

On’getw ijfeici is do vraag naar de eene zaak elit.sti-
schej dan clie naar cle andere. Elastisch noemt men
cle vraag naar een zaak als een klein pfijsverschil
,
een

groot verschil in de gevraagde hoeveel’he.i.d mede-
l:re.ngt. Maar elastisch of onelast.isch, de vraag zal
altijd grnoter zijn bij een lageren clan bij een hooge-
ren prijs, omdat hij den lageren prijs behoefte aan cle
zaak zich openbaart, weilce oolc bij den hoogeren prijs
wel bestaat, maar niet tot uiti:ng icorn t, omdat zulks
van cle betroickenen een te ‘groot offer in geld (en
wat mei, van dat ‘geld anders kan koopen) vereischt.

IDali:ng der produ.ctiekosten, zoodat de prijs, waar-
voor geleverd kan worden, zonder verlies, lager wordt,
en een grootere vraag kan uitlokken, is voorshands de
eenige weg naar blijvende verminclering der werk-loosheid. Het is een waarheid, die niet aangenaam
is. Ware de eerstgenoemde weg bewandeihaar, de op-
lossing der crisis zonde een feestelijice bezigheid zijn,
die tot algemeene grenzenlooze stijging der welvaart
zoude leiden. Helaas, hij is slechts bruikbaar in de
oogen van hen, voor wie de prijs niet ‘de resultante
is van •de beteekenis der individueele behoeften eener-
zijds en de produ.ctiekosten anderzijds, doch voor wie
de waarde van alles alleen van de produ.ctiekosten af-
hangt.

Wit ‘heteelcent daling der productielcosten? 1-let ibe-
duidt, althans aanvankelijk, bovenal daling van. de’
kosten van ‘den arbeid, die verreweg de voornaamste
factor van de productiekosten is. Want ook in •de
productiekosten der grondstoffen en •der productie-
niiddelen, die hij menigen tak van productie op
zichzelf ‘gezien van grooter belang zijn dan de bonen,
speelt de prijs van den arbeid weer een groote rol,
terwijl ‘d.ie rol van groote beteekenis is bij de d’istri-
‘hutie der producten., ‘di. op dien langen weg, die:n
menig eindproduct heeft af te leggen van de fabriek naar de duizenden verschillende plaatsen, vaar dat
eindproduct de behoefte zal hevredigen voor welicer
hevredi ging het gemaakt is.
Daling der produ.ctiekosten ‘bed uidt dus ‘bovenal
daling der geldboonen, althans wanneer het naaste
doel van de daling der productiekosten is de werk-
loosheid zoo mogelijk tot nagenoeg niets te ‘doen af-
nemen. Want vermindering der producti.elcosten door
wat tegenwoordig deftig genoemd wordt ,,rationaii-
seering”, ofschoon op den duur de werkgelegenheid niet verminderende, begint gewoonlijk met zulks wèl

te ‘doen.
Nu is daling van de geiciloonen een heel moeilijic
geval.. Twee dingen staan er aan in den weg. Voor-
eerst de aangeboren neiging van de meeste inenschen
om van twee wallen te eten, welke in casu mede-

‘brengt, dat dc
as
bei’ders, als de kosten van levenson-
clerhouci omhoog gaan, bovenal op hun reöele loon (dat
wat er voor ‘hun ‘geldloon verlcrgen kan wordei:i) let-
ten en i i) tijden, vaari n de kosten vait leveiiscinder-
houd dalen, alleei:i belangstelling toonen voor het he-
drag vai:i het ‘gelciloon.

.l)e tweede zware ‘belemmeri og tcgei:i het dalen der
gelclloorien zit in ]et feit, dat het voor de vakvereeni-
gingleiclers een eerezaak is, dat clie daling niet in-
treedt. immers ze hebben, toen ‘cle bonen in tijden
van toenemende welvaart en van chili ng van cle waar-de van ‘het
geld,
naar .bovè:n gingen, zich een veel te
groot deel van cle eer van ‘clie stijging toegekend. Zij
hebben ‘het toen voorgesteld alsof ‘die
stijging
geheel
hun weric was, trviji hoogstens Icon gezegd woden,
dat ‘hun werk heeft ‘berei]ct, dat een stijging, dlie uit
economische teeclenzen voor tvloe.i.d e, wat spoediger
en vollecliger plaats vond. Zij hebben zeep gesmeerd
op ‘de helling, langs welke cie ‘geiclioonen door econo-
m ische Icrachten naar 1boven weiden gedrukt en voor-
komeo., dat sleur en eigenbelang cle viotte en volledige
werking der eionomische krachten ten ‘bate der arbei-
‘clers tijclelijlc belemmerden; zij hebben daarmede nut-
tig werk gedaan en – heel menschelijk – ‘de ‘voor-
stelling doen ingang vinden, dat niet cie economische
constellatie doch hun zeep het loon naar boven lieft gedrukt. Van die voorstelling nu, clie aan het leden-
tal der vakvereenigingen zeer steric ten ‘goede is ge-
Iconieci, zou.de ‘cle o.nju istheicl blijken, als nu een ver-
anderde economische constellatie (verminderde wel-
vaart en.
waardestijging
van het geld) ‘de gelciloonen
naar ‘beneden troic; ze moeten wel cle voorstelling, als
‘bepaalde de macht dor vakvereenigi ngen de hoogte
van het loon, trachten hoog te houden; cle geloof-
waardigheid hunner vroegere voorstellingen is er
mccle gemoeid.

Nu is echter het ongelulc, dat, terwijl hun ijver bij
liet ‘bevorderen van ‘het stijgen der geidloonen in den
regel heel nuttig was – en slechts hij uitzondering
zal bewerict ‘helyber, dat minder verstandige werlc-
gevers zich te ver lieten verlolcicen en daarmede hun
onderneming in gevaar brachten -, ‘hun optreden bij
liet tegenhouden van de ‘daling meer succes kan heb-
‘ben, in zooverre, dat zij de helling, waarlangs de eco-
nomische omstandigheden cle bonen naar béneden
treklcen, z66 stroef kunnen maken, dat de ‘daling niet
plaats vindt, doch rie economische tendenzen, waaraan
zij nu eenmaal de lcracht niet kunnen ontnemen, zich

0
1) andere
wijze
uiten, nl. door het inkrimpen e:n slui-
ten van ondernemingen en het ontstaan van een groo-
te werlcloos’heid. Gaat het nu slechts om een kleine en
tijdelijke .welvaartsi.nz:in]cing, dan kan het wel nuttig
zijn, dat de bonen verhinderd worden zich dacleljk
aan te’ passen aan de omstandigheden en dat er zich
liever wat werkloosheid ‘voordoet, die weer verdwijnt
als de inzinking voorbij is. Maar als zôôvele uiteen-
loopende oorzalcen, als thans, het economisch even-
wicht hebben verstoord, dan ontstaat door het helem-
nieren van ‘den natuurlijken gang van zaken een toe-
stand, ‘die de neiging ‘heeft steeds erger te worden.

lIet ooclerhoud van de zeer ‘vele werkbooze’n doet de
productekosten iii ‘het algemeen stijgen en, naar ge-
lang de zaaic langer duurt, is slechts door een
sterkere verlaging der geldboorien ‘de vicieuse cirkel
te doorbreken, waarin de maatschappij is geraakt.
Maar de vakvereenigingsleiders kunnen dit niet er-
kennen, moeten integendeel hun uiterste best doen
den werkloozensteun verhoogd te krijgen om de nei-
ging ‘bij arbeiders, dien het niets doen en de – ook
bij een verlaagd loon vergelelcen – toch altijd ‘geringe werlcboozenuitkeeing begint te verdrieten, af te hou-
dec van het aanbieden van hun arbeid voor een lage-
ren ‘geldprijs (welke evenveel of nagenoeg evenveel
welvaart ‘belooft als voor weinige jaren met ‘het hoo-
gere geidboon werd verkregen).

Hier zit een factor, die mij doet vreezen, dat de
bestaande crisis zeer lang zal duren en zich nog een

10 Juni 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

529

tijdlang zal verscherpen om dan veel moeilijker dan
thans te worden bestreden. De eer van cle vakvereen.i-
gungsleiclers is bij de zaak betrokken, somtijds wel-licht ook hun eigen welvaart, maar dit is waarschijn-
lijk nog van minder gewicht. De meesten zijn wèl van
liet goede soort, zoodat vrees voor wat teruggang van
eigen welvaart hun daden minder beïnvloedt dan
vrees voor het aan het licht komen, dat zij in de
dagen van stijgende bonen méér daarvan aan eigen
voortreffelijk werk toegeschreven hebben dan ge-
rechtvaardigd was. Dat velen zich destijds
te goeder
trouw,
onder den invloed van thans meer en meer
verlaten Marxisti.sohe leerstelii.ngen, in hun aandeel
in clie stijgin.g hebben vergist, maakt de zaak niet
gemakkelij Icer.

Om nu echter op de ,,Arbeitsstr.eckung” en het recept
van den Heer Looyaard terug te komen, het is duide-
lijk, dat ‘de arbeiders door erin toe te stemmen tien
(in de Duitsche voorbeelden zelfs 25) percent minder aan loon thuis te brengen, zij het dan als resultaat van
slechts 5 dagen arbeid (bij het Duitsghe voorbeeld
5 (agen van 7Y4. uur), verreweg het grootste deel van
den, ‘door mij nooclig geachten, stap zouden doen. Wordt
hun nok duidelijk gemaakt, dat lo. de werkloosheid
van ‘hun kameraden evengoed wordt bestreden, als zij
voor het lageren loon evenveel als tevoren iverken,
zooclat cle productiekosten dalen en de vraag naar hun
product toeneemt, 2o. dat, als zij daarin toestem-
men, de kans groot .i.s dat cle algemeene welvaart weer
in stijgeucle lijn komt, zoodat langzamerhand het op-

geoffercie loon weer wordt teruggewonnen, en 3o., dat
de verlaging der productielcosten, ‘die ‘bereikt wordt,
ook voor ‘hen aan het lagere geldloon een grootere
lcoopkracht zal geve:n, zoodat het loonoffer veel gerin-
ger is ‘clan ‘het lijkt en de feitelijke welvaart van een
paar jaren geleden wel behouden zal blijvén en dringt
het verder tot ‘hen door, dat claatentegen de ,,A..r beits-
streckung” eefi offer eischt, dat, naar liet zich laat
aanzien, blijvend is, terwijl het geldloon daardoor w’el

aan koopkracht zal verm ticleren ‘doch niet vermeer-
deren, dan ‘heb ik goede hoop, dat zij tot den verderen
stap, die cle maatschappij uit de ellende ken helpen,
wel zullen te viii cl en zijn.

Wan t hit n wensch om min der dan 48 uur te wer-
ken is niet zoozeer het gevolg van gemakzucht als
wel van de groote misvatting dat ivie minder uren
werkt en daardoor minder proci uceert, c!aar{ oor te-
vens meer werkgelegenheid overlaat voor zijn collega’s.
Als gezegd, de groote fout om cle vraag naar pro-
clucten als eau op elk oogenblilc vast gegeven hoe-
veelheid aan te nemen, in plaats van als een hoeveel-
hek!, clie grooter is bij lageren prijs, is de groote oor-
zaalc van clie misvatting’. De ,,A:rbei tsstreckung”, door
dec Heer Looyaarci bepleit, steunt mede op die groote
fout, doet haar nog dieper wortelschietn en al zijn
eenige voordoelen van deze methode, om cle werkloos-
iteid te verminderen, niet te onticennen, zi:j is een
methode van
bevriezing
‘der tegenwoorclige moeilijk-
heden al wordt het leed, welke deze medebrengen,
den iets verzacht.

VAN GIJN.

HET ZESDE CONGRES VAN DE INTERNATIONALE

KAMER VAN KOOPHANDEL.

1.

Algemeen overzicht.

Het zesde congres van de Internationale Kamer van
Koophandel vond plaats te Washington van 4 tot en
met 9 Mei ji. Het was cle eerste bijeenkomst in de Ver-
eenigde Staten en alleen reeds ‘hierdoor verkreeg deze
twee-jaarlij]csche vergacteri ng een meer dan gewone
heteeken is. Immers, terwijl ‘d’e Vereenigde Staten ten aanzien van den Volidenbond slechts een ivelivillende
neutraliteit in acht nemen,
zijn
het juist Amerikaan-
sche zakenlieden geweest, die indertijd den stoot heb-
ben gegeven tot cle oprichting van ‘de Internationale

Kamer van Koophandel en die bij voortduring en-
thousiaste leden ‘zijn gebleven, ook toen de werkzaam-
lieden van ‘de ‘Kamer meer en meer parellel ging loo-
pen met de werkzaamheden van den Volkenbonci. Het
is niet te veel gezegd,’ dat de beteelce’nis van de Kamer
voor een ‘groot gedeelte wordt bepaald door ‘deze mede-

werking van de Nieuwe Wereld. Men mocht dan ook niet reden verwachten, dat eenerzijds de ontvangst te
WT
as
l
nng
ton
uiterst gastvrij zou zijn ‘en dat anderzijds
de deelneming uit Europa, ondanks de benarde econo-
mische omstandigheden, niets te wenschen zou over-
laten. Beide verwachtingen zijn volkomen bewaarheid:
de gastvrijheid, die aan ‘cle deelnemers is ‘bereid, was
groot en onder ‘de ruim 1.200 congressisten ‘bevonden zich meer dan 350 Europeanen.

Het is langzamerhand traditie geworden, dat be-
halve de vraagstukken, waarmede de Kamer zich ge-
regeld bezig houdt, een speciaal onderwerp of een
speciale ‘groep van onderwerpen van algemeen belang
op ‘het programma wordt gezet, waarvoor ‘het noodige
materiaal in de twee voorafgaande jaren wordt ver-zameld. Toen kort na ‘het congres te Amsterdam de
eerste voorbereidingen werc!en getroffen, voor het con-
gres, dat thans te Washington heeft plaats gehad, ver-
keerde men nog sterlc onder den indruk van den ge-
weldigen opbboei van de Vereenigde.Staten in de jaren
1926-1929 en vervulde het vraagstuk van de Amen-
kaansche prosperitei t de gemoederen met een ontzag,
– dat van een zekere afgu ost niet vrij was. Dat in de
gegeven omstandigheden de kedze ‘voor liet onderwerp
van algemeen ‘belang viel op cle verhouding in de

economische ontwikkeling tusschen Europa en de Ver-
eengde Staten, is dan ook volkomen te’ ‘begrijpen. De grenzen van liet onderwerp werden zeer ruim getrok-

!cen en werden later nog verwijcl, toen cle voorherei-dencie werkzaamheden duidelijk maakten, dat tal van
verwante vraagstuk]cdn, waaronder bijvoorbeeld de ka-
pi taalbeivegi D’geD, mooi lij Ic buiten hesohou ving kon-
den worden gelaten, zonder aanhet geheel afbreuk te
doen. Anderzijds maakte cie economische depressie het
wenischeljk, om niet alleen ‘cle verschuivingen ,,op den
langen duur” te bestudeeren, maar ook de ndodeu van het oogenblik in de voorbereidingen te betrekken. Het
mater:iaal, dat tenslotte aan liet congres is voorgelegd,
onivat – alleen reeds ten aanzien van de verhoudin-
gen tusschen Europa en (Ie Vereenigde Staten –
zeven deden, waarvan sommige weer uit verschil-
lende monografieën bestaan, die in enkele gevallen
zelf reeds den omvang van een boekdeel nabij komen.
Een gedeelte van deze publicaties is geschreven door
experts, anderen zijn het werk van meer of minder
uitgebreide commissies; liet rapport over ,,cle ontwik-
keling in de richting van ‘tIen handel tusschen Europa
cii de Vereenigde Staten sedert 1900″ door cle Hoeren
Roux en Bossuat steunt
0]
materiaal, dat speciaal
voor ‘dit doel is bijeengebracht door de secretariaten
van 22 nationale comité’s. De volledige lijst van de
hovenbedoeicle publicaties ziet er uit als volgt:

VOLU ME T.
ADDIESS by
.A]I,ej’to ‘Pirelli,
C,bairn,an of the Europe-
tin iteci States
Comni
ittee.

VOLUME II
DEVELOpMENq
r)
D]:REOTI0N OF TRADE, – De-
velopnient of Tracle and Capital, thir Distr.ibution and
coinpetitive Conditions between ‘the two Areas, since 1900.
il'[emora,ndunv agict stcetjst,jcal q’abies
(), by Mr. Felice
Guarneri, andi Mr. f[enry Ooit MacLean.
Report and ststistical Tables (“), by
Mr. Louis Roux,
and Mr. ThCoclule ‘Bossuat.
.tlovemercts of Capital, by
Dr. G. W. J. Bruins.

VOLUME III
(m)

1NDUSTRIAL PROBLEMS. – Comparison of the caracte-
ris’ties Aspccts of Pioductior in Europe and in the United
States of America.
1. Oost of pi
–
od’uction.
Anserican. monogra.ph
,
by a special Sub-Comniittee,
Mr. E. G. Miner, Obairman.
Evri’pcan monogrwph,
by Mr. Henry Clay.

530

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10
Juni 1931

11(153
prodiuction.
n.)
2tnberwan monograph,
by a special Sub-Committce,
Mr.
W.
.Butterworth, Cliairxua.n.
b)
European 9nonogra’pit,
by Mr. Pierre Gounoci.
Economie Aspeets of the Wege Qnestion,
by Mr. G.
011
vetti.

VOLUTA.E
:i.v
A
GRJCUJJTUBAL 1J:1013LIMs.
[ieonomic Relations between. Europe and, the United, Sta-
tes of Amcrieu, in liie Riekt of ii gric’uiture, by .iI.is
Exc.
G. cle Michelis.

VOLUME
v
Di’-i RIBUJ ON
PE.OBLEik,18.

‘Irends in the Organiza.tion and iilCthods of Distribution
in the two A.rcas, joint report,
by .iMr. L. Urwick, for Europe, and by
a
special Sub-Coiiiinittec, for the United
States.
bi r. F. P.
‘alentine, Chairman.

VOLUIV.LE
vi
coNoM:i:c
cinsihs.
– UNEiMJ?LOYMENT.
JIesistance of varions Economie Structurcs to Criscs,
by Professor Ernst W-agemaiin.
Economie Aspecls of TJneueploynent,
by Mr.
.Uans
Vogel.
Regularization of Em.ployment,
by a special America.n
Sub-Coinmittee. Mr. ]T.cnry J3ruere, Chairman.

VOLUME
vi:i:
PsYc:IToLoci:IcAL EJ.JEMENTS. :i3y Professor ALidré Siegfried.

Behalve •het speciaal voor dit congres gekozen on-
derwerp gaven de gewone werkzaamheden van deze
Kamer aanleiding tot het puhliceeren van een reeks
brochures over ‘handelspolitiek en liandelsbelemme-
ringen, merken van oorsprong (Ir. A. Plate), uitzon-
deringen op de behandeling volgens de meest begun-
stigde natie (Baron B. Riedi) met kantteekeningen
van de verschillende nationale comité’s, dabbele ‘be-
lasting, termijnhandel, het prijsniveau en de factoren, die dit ‘bepalen (Dr. B. Dernburg), de beteekenis van
internationale effecten voor de kapitaalbeweging (P.
van Zeeland), internationale bescherming van den in-
dustrieelen eigendom, transport en communicatie
(S.ir J. San deman Allan), de economische toestand in
het afgeloopen jaar in de verschillende landen afzon-
clerlijk ‘benevens een samenvattend overzicht door G.
T’heun is, arbitrage.
Bij een wo uitge’hreide voorbereiding, was het bijna
onvermijdelijk, dat men niet op tijd gereed zou zijn,
temeer daar de omstandigheid, dat het congres in de
Tereenigcle Staten plaats vond, extra tijdverlies met zich meebracht. Vanneer men voorts bedenkt, dat al deze publicaties, behalve in ‘het Engelsch, ook in het
Fransch en in het .Duitsch zijn verschenen en de ver-
tali’ng door het secretariaat-generaal i.s verzorgd, dan
mag het nog een wonder ‘heeten, dat enkele van de
belangrijkste brochures reeds aan de deelnemers kon-
den worden toegezon’den véér ‘hun vertrek naar
Ame-
rika en dat al de overige publicaties den dag v66r ‘het
congres te Vash.i:ngton ‘beschikbaar waren. Jammer
genoeg was dit voor een eenigszins behoorlijke bestu-
deering reeds te laat en voor een volgend congres zou eeni.ge zelfbeperk,iiig dan ook niet ongoweuscht zijn.
De tijdaindeeling op het congres was in hoofdzaak
als volgt:
‘t
ochtends één algemeene zitting gewijd aan
onderwerpen van algemeen belang, ‘s nii’ddags ver-
schillende groepszi ttingen, welke gelijktijdig werden gehouden en waar behalve de onderwerpen van alge-
meen ‘belang, ook de vraagstukken van meer techni-
schen aard, die de Kamer onderhandeii heeft, ter
sprake kwamen.
lIet lag voor de hand, dat een groot gedeelte van
het congres zou zijn gewijd aan de huidige depressie.
Reeds tijdens de openingszitting gaf de Heer Georges
Theunis een uitvoerig overzicht van den economischen
toestand van de wereld, terwijl op den middag van
dienzelfden dag nog vier sprekers de ‘huidige crisis
belichtten, respectievelijk van het standpunt van
Europa, Zuid-Amerika, het Verre Oosten en de Ver-
eenigde Staten. Later kwam ‘hetzelfde onderwerp
direct of indirect nog meermalen ter sprake, waarbij

de verschillende aspecten meer in détails werden be-
handeld. Daarnaast bestond groote belangstelling voor
eenige vraagstukken, die door de huidige depressie in
een nieuw stadium zijn gekomen, doch die ook zon-
der dat een voortdurende •bron van internationale
moeilijkheden vormen: de douanetarieven en de oor-

iogsschulden, Een onderdeel van ‘de ‘besprekingen over
de douanetarieven vormde de pog:ing van Riedi om

de kracht van de meestbegunstigingsclausule te ver-
zwakken; in nauw verband met de besprekingen over
de ooriogsschulden stond de poging van president
FIoover om de kostei. van de nationale ‘bewapeningen
in ‘het debat te ‘betrekken. Het feit, dat het congres
in Amerika plaats vond en dat zoo’.vel ten aanzien
van de douanetarieven als van de oorlogsschulden een
min of meer gemeenschappelijk optreden -van Enge-
land, Dui.tschland en tot op zekere ‘hoogte ook van
Italië voelbaar was, gesteund door een op zijn minst
genomen w’elwillende neutraliteit van de overige
Europeesche staten, gaf aan dit onderdeel van het
congres ‘bijna het karakter van een Europeesch-Ame-
rikaansche antithese. Slechts Frankrijk, dat voor de
douanetarieven als van ouds een oplossing zocht in
internationale kartelleering en dat cle oorlogschu.lden
slechts noode in het ‘debat betrokken zag, vormde
hierop een n.iet onbelangrijke uitzondering.

Minder actueel, maar meer in aansluiting met de
reeds genoemde wetenschappelijke voorbereiding van
‘het congres, waren de ‘beschouwingen over de ver-
schuivingen in den internationalen ‘handel gedurende de laatste decennia, over massaproductie en distribu-
tie.

De tallooze vraagstukken van meer beperkte be-
teekenis en van mcci teohnischen aard, die in de
meeste gevallen reeds sinds jaren een onderwerp van studie zijn van de verschillende permanente commis-
s.ies van de 1. R.v. K., ontbraken ook ditmaal n:iet
en vulden voor een groot gedeelte het programma
van ‘de groepszittingen. 1-let waren: spoorweg- en
automobieltransport, zee– en luchtvervoer, telefonie,
telegraf ie en posterijen, termijnhandel, ‘bescherming
van den industrieelen eigendom, dubbele belasting,
arbitrage in handeisgeschillen en documentaire ere-
dieten.

Zooals men ziet, vormt ‘het geheel de bontste men-
geling die men zich denke:n kan! – Eenerzijds ‘pro-
blemen van een wereldwijde heteekenis met sterk
p0-
litieke kanten, anderzijds vraagstukken met een zeer beperkte strekking, waarvan men zich onwillekeurig
afvraagt of zij niet beter aan ‘bepaalde vakorganisa-
ties konden worden overgelaten. Nu eens kwesties
van den meest urgenten aard, dart weer vraagstukken
die een sterk academisch karakter hebben. De oorza-
ken ‘hebben wij reeds aangeduid: de wensc’h om één

onderwerp van algemeen belang in het middelpunt van
de ‘besprekingen te zetten, tegenover de geleidelijke
en slechts ‘historisch verklaarbare groei van de werk-
zaamhedien van de Kamer; de zucht, die vooral bij
zakenmenschen begrijpelijk is, om de vragen van den
dag naar voren te schuiven, tegenover den ‘wensch van
het bestuur en het algemeene secretariaat om zoo
vroegtijdig mogelijk met een uitgebreide wetenschap-
pelijke voorbereiding te beginnen en daardoor het
peil van de ‘bijeenkomsten zoo hoog mogelijk op te
voeren.

liet resultaat van deze mengeling vindt men terug
in de 43 resoluties, die den laatsten dag aan het con-
gres zijn voorgelegd en waarin de werkzaamheden van
‘het congres en, ruimer nog, de werkzaamheden van
de geheele 1. K. v. K. gedurende de twee vooraf-
gaande jaren zijn weerspiegeld.

Helaas ontbreekt de ruimte om van een en ander
een eeuigszins volledig overzicht te geven. Temeer
omdat de onderwerpen, ‘die tot de ‘belangrijkste be-
spreldingen hebben ‘geleid, in vele gevallen tot de
vaagste resoluties aanleiding hebben gegeven. Het
belang van congressen als liet onderhavige ligt dan

10 Juni 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

531

ook niet altijd in de positieve resultaten, maar ligt in vele gevallen meer in de daaraan voorafgaande
besprekingen en in den geest, die daaruit spreekt.

In een afzonderlijk artikel zullen wij trachten, onzen
lezers, aan de hand van enkele citaten, ook daarvan
in kennis te stellen. In dit algemeene overzicht zul-
len wij ons ‘beperken tot een korte aanduiding van den
inhoud van enkele van de belangrijkste resoluties.

* *
*

De resolutie in -zake
herstel van den in.ternationa-
len handel
dringt aan op een verdere vermindering
van de bewapening.
Zij
stelt vast, dat de onaantast-
baarheid van de internationale financiëele verplich-
tingen een eerste vereischte is, maar erkent tevens,
dat bij gewijzigde economische omstandigheden een
onpartijdig onderzoek naar de gevolgen van zulke
verplichtingen gewenscht kan zijn. Tariefdiserimina-
tie wordt verworpen; eni’bargo’s mogen slechts wor-
den toegepast tegen dujnpin’g of andere unfaire prac-
tijken (gedacht is aan Rusland); ,,the machinery pro-
vided by some countries for the adjustment of tariff
inequalities should be utilized without delay.
(denk aan de ,,flexi’ble provisions”!). Aan het parti-
culiere initiatief moet zoo min mogelijk in den weg
worden gelegd. Op de staatsbegrootingen dient zoo-
veel mogelijk te worden ‘bezuinigd.

Aangedrongen wordt in een resolutie ten aanzién
van
het zilvervragstulc op
het bijeenroepen van een
internationale conferentie. Aangezien geen bepaalde
regeering wordt uitgenoodigd ‘hiertoe het initiatief
te nemen, is de practische waarde van deze resolutie
gering.

Ten aanzien van de ha.ndelspolitielc ‘in, het algemeen
zal een door de Kamer opgestelde brochure met tal
van wenschen en esc’houwingen aan het Comité Con-
sultatif van den Volken”bond worden aangeboden.

Inzake de meestbegunstigingsclausule
wordt voor
alles de overtuiging uitgesproken, dat zij in haar on-
beperkten vorm de grondslag is en behoort te blij-
ven van de hand’elspolitiek. Het Congres verklaart
verder kennis te hebben genomen van de verklaring
van een aantal Nationale Comité’s, dat in bepaalde
omstandigheden een preferentiëele b
e
han
d
e
li
ng
, als

uitzondering op de meestbegunstiging bchoort te wor-
den toegestaan. Het Congres ‘blijf t niettemin van mee-
ning, dat onbeperkte meestbegunstiging in principe
gehandhaafd moet blijven ,,it also ‘believes that the
problem of whet’her in this way and under these
circumstances, exceptions to the most favoured na-
tion clause should be prearranged and admitted must
be examined specifically and without prejudice in
relation to the merits of each particular case, by
those countries the consent of which to the conclu-
sion of such agreement is required ‘by virtue of their
commercial treaties.”
De overige resoluties hebben ‘betrekking op den ter-
mijnhanciel, de internationale bescherming van den
industrieelen eigendom (2 resoluties), de coördinatie
van de verschillende middelen van vervoer, de dis-
criminatie van spoorwegtarieven, de goederen-nomen-
clatuur van de spoorwegen, de behandeling van de
bagage van reizigers door de douane, de financiering van goederen tijdens hun vervoer, het wegenvervoer,
cle financiering van de spoorwegen, vrachtbrieven, de
vaart op den Donau, ‘bescherming van particulier
eigendom in oorlogs- en vredestijd, internationale
maritieme conventies, internationale gezondheidscon-

venties, de Warschau-Regels, distributie, verhandel-
bare spoorvegdocumenten, luchtvervoer, registratie
van luchtvaartu.igen, arbitrage hij handelsgesohillen,
luchtvervoer (cabotage), luchttaxi’s, immohilisatie
van luchtvaartuigen, luchtpost, tentoonstellingen op
luchtvaartgebied, douane-depots in luchthavens, de uitbreiding van de werkzaamheden van de Interna-tionale Kamer in Zuid-Amerika, dubbele belasting,
verbetering van den international’en telefoondienst,

directe telefoonverbindingen, internationale ‘telegraaf-
dienst, uniforme posttarieven ‘binnen Europa, de
werkzaamheden van de Internationale Kamer van
Koophandel en documentaire credieten.
S. POSTHUMA.
(Slot volgt.)

FRANSCHE KOLONIALE STEUNPOLITIEK.

Het ligt voor de hand, ‘dat ‘de wereldcrisis de pro-
ducten in de verschillende Fransehe koloniön aller-
minst onberoerd heeft gelaten. Waar in de handels-
politiek van Frankrijk act van zijn overzeesche be-zittingen do protectie en prefei.entie sinds lang be-
schouwd worden als vanzelfsprekende beginselen, is
het begrijpelijk, dat ‘de in het nauw gedreven kolo-
niale ondernemers het niet hebben laten ontbreken
aan dringende verzoeken om krachtdadi’g te worden
gesteund. Als gevolg van ‘de aldus uitgeoefensle pres-
sie heeft het Ministerie Tardieu in de laatste maan-
den van 1930 een heele reeks van wetsontwerpen bij
de Kamer van Afgevaardigden ingediend betreffende
koloniale producten als rubber, koffie, sisalhennep,
peper, maniok, tapioca, welke ‘ten doel had’den de pro-
ducenten uit de Fransche kolonin te helpen. Door
enkele kort op eikander volgende Ministerieele en-ses werd ‘de behandeling van deze voorstellen sterk vertraagd en eerat bij ‘de wetten van 31 Maart 1931
kregen
zij
na ‘belangrijke wijziging hun definitieven
o
r
m

De voornaamste van evengenoemdç
wettelijke
rege-
lingen i’s die betreffende rubber, koffie en sisal.
De belanghebbende rubberplan’ters in Indo-China
hadden tevoren reeds een belangrijke steun ‘onder-
vonden, doordat de Regeering van dit land hun een
bedrag van een millioen piasters (= een millioen gul
den) ter beschikking ha’d gesteld in den vorm van
voorschotten. Ook andere koloniale Regeeningen ver-leenden financiëele tegemoetkomingen. Bij het voort-
duren van de crisis begonnen deze Regeerin’gen ech-ter meer en meer bezwaar to maken tegen een derge-
lijke belasting van het ‘budget, omdat haar eigen
financiëele toestand in ‘de malaise min’der en minder
rooskleurig ‘begon te worden. Maar bovendien begon-
nen ‘de cultures ‘op het voorsohottenstelsel evenzeer
critiek uit te oefenen, omdat zij daardoor een accu-
mulatie van lasten te dragen kregen.
De producenten in Indo-China kwamen toen voor
den dag met het voorstel, ‘dat het moederland een
inkomend recht op caoutchouc van vreemden oor-
sprong zou heffen van 4 francs per kilogram, terwijl
de rubber uit de Fransche koloniön
vrij
zou mogen
worden ingevoerd. Dit zou ‘hij ‘de ‘tegenwoordige lage
noteening van de rubher – ongeveer 3 pence per
En’gelsch pond loco Londen – een prefcren,tie betee-
kend hebben van omstreeks 100 pCt. En hierbij valt
dan nog te ‘bedenken, dat bedoeld desideratum geuit
werd in de laatste maanden van 1930, toen de rub-
berprjs honger stond; ‘bij den tegeuwoordigen prijs-
stand zouden de belanghebbenden waarschijnlijk wel een nog honger voorkeurstarief hebben gevraagd.
Evenwel ha’d cie Fransche Regeerin’g niet veel ooren
naar dit plan van bevoorreching. Zij berekende in
November 1930, dat een dergelijke ondersteuning,
welke den producenten slechts een
prijs
zou garan-
deeren, gelijk aan de productiekosten, de consumen-
ten in het moederlançl te staan zou komen op 280
millioen francs per jaar. En dat, terwijl het bedrag,
hetwelk de Fransche rctbhercultures tezamen noodig
zouden hebben om een prijs te bekomen gelijk aan de
productiekosten’, niet meer dan 30 mi.11ioen francs zou
beloopen. Het van ‘de consumenten gevraagde offer
zou inderdaad te zwaar zijn voor het beoogde doel.
* *
*

In verband ‘daarme’de is men het tenslotte éens kun-
nen worden over een andere oplossing, welke thans in

532

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10 Juni 1931

een wet is beli.chaamd. In iedere belanghebbende
Fra:nsche kolonie, protectoraat of mandaatgebied (be-
doelci zijn met name Indo-Ohina, Fransch Ecivatoriaal
Afrika, Eransch Oost-Afrika en Kameroen), wordt
onder contrôle van den Fransehen Minister van Ko-

lon.iën een ,,caisse de compensation da caoutchouc”
opgericht, welke premies verstrekt aan de producen-
ten en zelf hare inkomsten verkrijgt uit een door het
moederlan’cl geheven uniform .invoerrecht, genaamd:
,,taxe speciale”, van 30 centiines per KG-. op onbe-
werkte ru’hber en op ru’hber, verwerkt in bepaalde ar-
tikelen. De uitkeering van de opbrengst van het in-
voerrecht aan elke kas geschiedt proportioneel vol-
gens de grootte van ‘den export van ‘de caoutchouc van
de betrokken kolonie.

Het recht is niet zoo bijzonder hoog: omgerekend
naar den tegenwoorcligen prijsstancl van •de rubber,

komt het neer op ongeveer S pOt. van de waarde. Het is dus geheel te beschouwen als een fiscaal recht. Het
kan voorts onder omstandigheden worden verminderd.
Na elk comptabel halfjaar wordt namelijk, indien
blijkt, dat het zuiver actief van elke kas,
na terug-

storting sen de voorschotten, wel/ee door de betrok-
/een koloniale Regeering aan de ondernemers waren
verieerid’véér de af/condiging van de wet op de cais-
ses de compensation
een bedrag van 30 millioen

franes heeft bereikt, ‘de taxe spéciale automatisch
verminderd met ‘de helft en dus verlaagd tot 15 ccii-
times per IO’. Wanneer het actief evenwel weer min-
der ‘dan 30 millioen francs gaat beloopen, wordt de
belasting weer op 30 ce:ntimes teruggbracht. Be-
reikt het actief een ‘som van 50 millioen francs, dan
wordt het recht .verm:inderd tot 10 centimes, om bij
daling ‘daaronder weer te stijgen tot 15 centimes.

Uit het voorgaande volgt, ‘dat met de wet beoogd
word.t er voor te zorgen, dat ‘cle betrokken Franscho
kolot:uën, pro’tectoraten, enz. geen centime schade zul-
len loopen: alles zal, althans op den duur, volgen’s
clezen opzet moeten worden opgobiacht ‘door het in het
moederlan.d gelieven Franische invoerrecht. Of dit nu
zal beteekenen, ‘dat de consument in het moederiand de
nood ige gelden zal moeten opbrengen, dan wel •de’bui-tenlan dschc rubberproducen.t, is nog niet met volledige
zekerheid u.it tc maken. In ‘het laatste geval zou de
Fransche’koloniale procluce:nt mede zijn aandeel in de
last te dragen hebben en zou de ten behoeve van ‘hem
genomen maatregel althans voor een ‘deel weer op ‘hem-
zelf verhaald worden, wat natuurlijk allerminst de
bedoeling is. Echter kati nu. wel reeds worden vastge-
stelci, dat ‘cle moederlan’clsche consument zoo net voor
het geheel, clan wel voor liet allergrootste deel het
kind van ‘de rekening zal worden. :De vraag naar ru’b-
berartikelen. kan immers geacht worden ten dccie
(‘buy, voor zoover betreft cie rubberbanden voor rij-
wielen of autotrucks) onelasti’sch te zijn wegens nood-
zakelijke ‘behoefte e.n ten dccie te berusten bij koop-
krachtige verbruikers (speciaal wordt hierbij gedacht
aan bezitters van automobielen), ‘voor wie een kleine
prijsstijging ‘tengevolge van het ‘vrij geringe extra-
.invoerrecht in het geheel geen bezwaar oplevert. Men
heef t hier ‘dus een typisch ‘oobeeld van het tegen-
woorclig ‘dikwijls voorkomend verschijnsel, dat de
bevolking in het moederiand indirect financiëele hulp
verleent aan ‘die in ‘de kolonie, welk verschijnsel zich
echter meestal voordoet in den ‘vorm van preferen-
‘tieelo rechten, ‘douh waarbij dan tevens door de kolo-nie reciprociteit wordt verleend door eveneens pref e-
reu’tie te verleenen op goederen uit ‘het m’oederlan’d.
In dit geval wordt niet alleen ‘de Fransche kolonie
zelf vrijgehouden van elke geldelijke last, ‘doch zelfs, zooais hiervoren reeds werd opgemerkt, aan die kolo-
nie het voordeel gegeven van terugbetali.n’g der vbbr

de inwerkingtreding ‘der wet op de casses de compen-
sati.ou aan de cultuurondernemers gegeven voorschot-ten, clie anders voorloopig wel oiicibare posten zouden

zijn gebleven.

Alleen in één opzicht is de koloniale ,overhei’d ‘gel-

delijk bij de zaak betrokken. Zij kan namelijk tot een
globaal maximum ‘van 50 millioeri francs voorschotten
geven nan ‘de betrokken ,,caisses ‘de compensation du
ca’outchouc”, welk maximum bij decreet’ van den
Franschen Minister van Koloniën over de kassen der
verschillende koloniale gebieden zal worden verdeeld naar verhouding van cie onderscheidene rubberexpor-
ten dezer koloniën in 1929. Dit zijn en blijven echter
voorschotten, ‘die moeten worden terugbetaald en
waarvoor overigens een rente ‘betaald moet worden van 5 pOt. Of nu inderdaad, overeenkomstig ‘de be-doeling der wet, ‘de koloniale gebieden geen cent in
deze zaak zullen laten zitten, zal nog moeten worden
afgewacht. De ‘verwachting is, ‘dat, gezien de betrek-
keljlce laagte van de taxe spéciale, ‘de voorschotten
wel noodig ‘zullen zijn, zoolang de crisis in al hare
hevigheid voortduurt, maar bij een verbetering van
‘den toestand zullen kunnen worden terugbetaald. Het-is echter lang niet onmogelijk, dat deze speculaties op
de toekomst wat al te optimistisch zullen blijken, als
men bedenkt, dat ‘do productiekosten van ‘de Fransche
rubbercultures, vergeleken hij ‘de En’gelsche en Neder-
landsche, zeer hoog zijn en ‘cla’t de Fran’sche onder-
nemers bij een verbetering van -de conjunctuur pas
in de laatste plaats toe zullen zijn aan een hernieuw
–

cle rentabiliteit van ‘de bedrijven.
* *

Wat de premies betreft, iv bepa’ald, ‘dat deze drie-
maandelijks zullen worden vastgesteld door het ver-
schil ‘te nemen tussehen de procluctiekosten, zooals
deze zullen worden vastgesteld bij ‘besluit van den
Gouverneur ‘der kolonie, ‘onder goedkeuring van den
Minister van Koloniën en -de gemiddelde driemaan-
clelijksche noteer.ing van ‘cie rubber, zonder dat dit
verschil echter meer zal mogen ‘zijn dan 3 francs per
kilogram. De premiebetaling zal ‘geschorst worden
zoodra ‘de gemi’ddelcle-driemaancl’eljlcsche n’oteering gelijk zal zijn aan cle pro-ductiekosten.
Op welke wijze de produ’ctiekostea worden bere-
Icend, staat nog niet nauwkeurig vast, omdat ‘cle uit-voeringsbesluiten, welke dit punt moeten regelen, tot
‘dusver niet zijn vastgesteld en openbaar ‘gemaaict. Wij
vernamen echter van zeer gezaghebbende zijde, dat
het wel ‘de bedoeling is cle algemeene onkosten bij de
bepaling ‘der productiekosten ‘in rekening te brengen,
‘doch niet cle rente en. aflossing van het betrolcken
kapitaal der ondernemingen en eve:nrnin de ‘belastin-
gen. Op ‘deze wijze zullen de productiekosten ‘derhalv
wel niet kunstmatig ‘hoog worc1en berekend en ‘zal de steun dus niet met allerlei kunstmuddelen wor’de:n op-
gevoerd. Dit outneemt natuurlijk niets aan de funda-
meuteole waarheid, dat het beoogde premiestelsel ver-
keerd is, omdat het vrije spel der economische krach-
ten wordt ‘erstoordl. En uit algemeen economisch oog-
punt zou ‘het voor cle Fransehe koloniale onderne-
mingen, die immers met relatief zeer ‘hooge produc-
tielcosten werken, zoo bijzonder goed zijn de vrije con-
currentie aan den lijve te voelen.
De wet op de ,,caisses de compensation” ‘heeft echter
een nog veel verdere strekking dan alleen steunverlee-
nung van diens ‘in nood verkeeren’de ru.bberproclucen-ten. Zij voorziet zelfs in ‘dle eventualiteit, dat ‘de tijden
‘beter worden en zelfs zooveel beter, dat de onderne-
mers geen ‘hulp meer noodi’g hebben. Indien namelijk
cle ‘gemiddelde driemaandelijksche ru-bbern-oteering de
productiekosten met meer ‘dan 3 francs per KG. over-tref t, zullen deze producenten verplicht zijn, ‘de ‘door
hen genoten gelden langzamerhand in de kas terug
te storten, en wei in een verhouding van
4
pOt.
der gemiddelde ‘driemaandelijksche noteer ing voor
verkoopprijzen ‘die 3 ii 5 francs per KG’. meer ‘bedra-
gen ‘dan ‘de produetiekosten, 6 pOt. bij een voordeelig

overschot van 5
ut
7 francs, S pOt. bij een saldo van 7
t 9 francs en 10 p0 t. -bij een overschot van 9 francs
per KG. Deze terugstortingen zullen tot de helft ge-
reduceerd worden, indien ‘het zuiver actief van de
kas, blijkend uit de’ halfjaarlijlcsche verklaring van de

10 Juni
1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

533

cemptabiliteit,
na teruggave van de voorschotten,
welke waren verleend v66r de aficondiging van de
wei op de ,,caisses de corn pen.satio’n”,
een bedrag vnu
50 miljoen francs zal hebben, bereikt en tot 2 ‘pOt.
als dat actief gestegen is tot 100 millioen francs.

Op deze wijze wordt dus het voortbestaan ‘der kas-
sen verzekerd, ook wanneer de crisis ‘voorbij
.
.s en geen
premiehetaling meer noodig is. De reden van hare

handhaving is hierin gelegen, dat men aldus een
extra-reserve wil hebben, waaruit zal kunnen worden
geput voor een eventueele latere crisis. Mocht het

netto-actief stijgen boven 100 millioen francs, clan zal
het ‘overschot kunnen worden aangewend voor weten-
schappelijke onderzoekingen ‘teneinde ‘de productie
van rubber te vrbeteren Of deze lucht’kasteelen spo-
dig werkelijkheid zullen worden, is voorloop.ig zeer
onzeker, en wel niet ‘alleen wegens ‘den slechten inter-
nati’onalen toestand ‘van ‘cle rubber als wel i,n verband
met ‘cle relatief zeer hooge procluctiekovton der Fran-sche rubbercultures.
Men kan niet ‘zeggen, dat de vorengernel’de steun-
verleening aan cle rubberprod.ucenten der Fransc’he
overzeesche gewesten op ‘de internationale positie van
cle rubber van grooten invloed zal zijn: ‘daarvoor is cle
ru.bberprocluctie in ‘ciie koloniën naar verhouding te
gering. Volgens de statistieken der belcende firma
Symington and Siuclair te Londen ‘bedroegen ‘cle ver-
schepingen uit alle productiëlan’den ter wereld in
1,930 815.000 ton, waarvan ‘slecht’s 8.000 ton, dus min-
‘der ‘dan 1 procent, uit Indo-Ohinia lcwam. Dit neemt
echter niet weg, dat Ne’der’lanclsc’h-Indië zelf ‘bij cie
rubherverhoud.ingen tusschen Frankrijk en koloniën
Vrij veel ‘belang heeft. In cle jaren 1928 en, 1,929 (van
1930 is in di,t opzicht nog niets bekend) wer’d,uit onze
Oost naar Frankrijk aan ru’bber onderscheidenlijk
voor
f
5.155.000 en
f
4.942.000 uitgevoerd. Het is
daarom van Nederlandsch standpunt bezien een ge-
lukkige omstandigheid, cl at de ëetroklcen steunmaat-
regel niet ‘is genomen in den vorm van een preferen-tiëel recht ten voordeele van cle Fransc’he productie-
gebieden, doch in ‘de gedaan te van een
ti
niform licht
fiscaal recht. Aan, ‘den anderen kant moet echter wor-
den toegegeven, dat zelfs preferentie de reder-
landsch-Indische rubber niet geheel van cle Fransche marict zou hehbeii kunnen verdrijven, omdat de con-
sumptie in Frankrijk aan rubber heel wat grooter is
dan de productie in de Fransc’he kolon’iën; zij ‘be-
droeg volgens Syrnington en Sinclair in 1,930 55.000
ton.

De hiervoren bedoelde wet tot steun der rubberon-
dernemi ogen beyat ook ‘voorschriften tot tegemoetko-
ming aan ‘den nood der Fransche koffie- en sisalproclu-
centen. Men achtte het vooralsnog niet noodig ook daar-
voor caisses ‘cle compensation ‘in te ‘stellen en heeft
zich bepaald. tot ‘de heffing van een taxe spéci.ale,
waarvan ‘de opbrengst on’der bepaalde voorwaarden
onder ‘cle belanghebbende k’oioniën zal worden ver-
‘deeld. Deze bedraagt voor koffie iii boonen en schil-
len 10 centimes per KG. en gebrande of gemalen kof-fie 15 centimes en ‘voor sisal dan wel producten daar-
van – deze laatste naar verhouding van ‘de ruwe
si’sal, welke daarin voorkomt – 1,0 centimes per KG.
De hier ‘bedoelde ‘belasting ‘d:raagt een tijdelijk icarak-
ter, daar zi.j slechts ‘voor 10 jaar zal gelden. Ook deze
maatregelen.’zijn van ‘belang voor Nederlandsch-In-dië.

althans vat ‘de koffie ‘betreft. Van ‘dit product werd
in 1928 en 1929 uit genoemd ‘gewest naar Frankrijk
uitgevoerd voor niet minder dan respectievelijlc
f20.278.000′ en f16.270.000. Het feit, ‘dat cle lcoffie-
steunmaatregelen niet met behulp ‘van preferentieele
rechten doch slechts door algemeene fiscale rechten
worden doorgevoerd., is voor Nedenlandsch-Indië ‘dus
wel bijzonder heugelijic. Van betrekkelijk gering be-
lang is ‘de steunverleening aan ‘de Fransche sisal-
productie. Immers werd in 1928 en 1929 uit onze Oost
aan harde touwvezels naar Frankrijk uitgevoerd voor

f
108.000 en
f
1,81.000 en ‘daarvan ‘bestond slechts een
gedeelte – hoeveel is ons onbekend – uit sisal-vezels.
Een andere wet van 31 Maart 1931 stelt voor ‘den-
zelfclen tijd een ,,taxe spéciale” in op ruwe maniok (15
centimes per KG.), sago, salep, arrow-root en meel
van maniok, tavolo en andere overeenkomstige in-
heemsche gewa’ssen n’iet op metalen platen behan-

deici (30 centimes per ‘KG.) en tapioca (35 centimes
per KG.), waarvan ‘de opbrengst ‘tusschen ‘de lc’oloniën
verdeeld zal worden ter bevordering van de produc’tie
der m’ani’ok. Deze belasting geldt echter voor de even-
genoemde producten alleen, voor zoover ‘deze van
vreemde hericomst i.s en ican dus worden gerangschikt
onder de vele preferen4ieele rechten waaraan het
Fransche ten efstelsel zoo rijlc is. Neclerlandsch-Irccl ië
heeft hier in zooverre ‘belang ‘hij, dat ui’t dat gebied naar Frankrijk werd uitgevoerd in 1928 en 1.929 aan
witte en zwarte peper respectievelijk voor f 149.000
en
f
82.009 en aan ta’pioca
f
1.004.000 en
f
407.000.
Dit belang is echter aanzienlijk ‘geringer dan het
geval is bij de ru’bber en koffie.

I’Ir. D. J.
IIULSHOFF POL.

BUITENLANDSCHE MEDEWERKING.

DE AMERIKAANSCHE BANKPOLIT!EK EN DE

EFFECTENBEURS.

Prof. H. Parken Willli te New-Yorlc schrijft ons:

In het vorig najaar was het voldoende duidelijk
geworden, dat de Amenikaansche banken in belaig-
rijke mate ‘cle verantwoordelijkheid droegen voor liet
uitbreken van de crisis van 1929, en dat dit haar duur
te staan was ‘gelcomen. Aan het einde van cle eerste
groo’te daling der effectenkoersen ‘bevonden cle ‘ban-
icen zich in een weinig liquicle
•
posi’tie, aangezien vele
ui tzettingen klaarblijkelijk ,,’bevroren” waren en er
geen icans op afwilckeling ‘bestond, tenzij ‘door middel
van langzame liciuiclatie van onclerpanden, of wel door
cle effectenmakelaars, ‘die op onderpand ‘van effecten
geld hadden opgenomen, tot ‘betaling te .nooclzaken, of eindelijk, maar dit laatste slechts bij wijze van uit-
zonclening, ‘door oncterpanden te executeeren.

Men weet, dat in cle eerste maanden nâ den groo-ten omslag zeer geaarzeld werd, om de rooeven uit-
cengezette opvatting van zaken te aa’nvaar•den. De
meerderheid, van de banken, inzonderheid die, weilce
in de kleinere steden zijn gevestigd, gevoelden zich
verplicht om tot op zekere hoogte haar chenten ver-
der ‘te steunen bij het aanhouden van. effecten.posten.
Ook mag met stelligheid worden aangenomen, dat zeer
vele effectenbezitters in de eerste maanden van 1930
‘getracht hebben om ‘door aanzienlijk ‘bij te koo’pen hun
verliezen eenigszins goed te maken, terwijl cle emissie-
‘huizen cle kapitale fou t ‘beg’i ogen om zeer groote he-
clrageu aan nieuwe aan deden en. obligaties te emit-
teeren ‘gedlurendle ‘de eerste helft •van 1,930. Zonder-
li.ngen’w’ijze werden cl aard.00r de’banken in het geheele
land meer en ineen overbelast met effectenvoorschot-
ten, zooclat de ,,Reporting Memher Banks” (zijnde
ongeveer 000 ‘ban Icen in de 100 voornaamste steden)
met haar effectenvoorschotten het toppu.nt ‘bereikten aan het einde van Juni 1.930, toen zij onder dit hoofd

niet ‘minder ‘dan $8.500.000.000 hadden u.itstaan.
Gedurende de tweede helft van 1930 werden de
depositohoud’ers ‘hij de hanlcen door den achteruit-
gang in raken, de daling ‘der effectenicoersen en de toe-
n.emencle werkloosheid ‘gedwongen om op de banken
terug te vallen, wilden zij niet hun bestaan verliezen.
Dit had tot gevolg, dat de banken gedwongen werden een deel van ‘haar voorschotten te liqu.ideeren, en dit
leidde weder tot twee andere consequenties. In de
eerste plaats sproot uit de zooeven genoemde omstan-
digheclen een zeer groot aantal bankfaillissementen
voort, welke hun toppunt hereilcten aan het einde
van het jaar 1930. In de tweede plaats gaf de opvra-
ging van deposito’s aanleiding tot inkrimping van
effectenvoorsohotten, waarop wij hierboven reeds we-

534

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10 Juni 1931

ren, welke voorschotten geleidelijk werden afgewik-
kelci door executie van onclerpanden, weiker prove-
nu gedeeltelijk toevloeide aan de banken, die ‘de voor-
schotten hadden gegeven, en voor een klein deel ook
belandde in cle zakken van cle ciebiteuren, wanneer de
verkoopprijs van het onderpanci niet voldoende marge

boven het verstrekte voorschot liet.
Op het einde van Maart 1931 beliep de totale ver-
mindering van effecterivoorschotte:n sinds het top-
punt, dat einde Juni 1930 was bereikt, een bedrag
van $ 1.258.000.000. In April vond nu. een verdere
afwikkeling plaats; blijkens cle cijfers voor het einde
van deze maand, werd weder voor een bedrag van ca. $ 150.000.000 aan effeetenvoorschotten afgewikkeld,
zoodat cle totale vermindering van cle effectenvoor-
sch’otten gedurende het laatste jaar $ 1.329.000.000
heeft beloopen.
Bij sommige banken ziet men intusschen, dat de
effectenvoorschotten zijn opgeloopen. Dit is vermoe-
delijk slechts tijdelijk, aangezien de snelle daling der
effectenkoersen, welke gedurende de maand April viel
waar te nemen, verschillende koopers op de markt
heeft gebracht, wellce te dien einde crediet hebben
genomen voor het aankoopen van effecten. Deze tegen-
tendens heeft echter niet de overhand weten te be-
halen, want sinds het einde van Juni 1930 valt bij de
Reporting Member Banks een netto-vermindering van
effectenvoorschottn van $ ]> milliard waar te ne-
men. Uit deze cijfers mag vermoedelijk worden afge-
leid, dat alle banken tezamen in het ‘geheele land
ongeveer het dubbele van dit bedrag hebben ‘geliqui-
deerd, zijnde $ 3 milliard.
De liquidatie van effectenvoorschotten heeft intus-
schen aanleiding gegeven tot toeneming van de be-
leggi ngen, welke ‘de banken ‘voor eigen rekening heb-
ben bewerkstelligd. Het hoogste punt van deze beleg-
g.ingen werd bereikt tegen het einde van April 1931,
toen zij ruim $ 7,9 milliard bedroegen bij cle Reporting
Member Banks. Vergeleken met Juni 1930, toen de
beleggingen $ 5.977.000.000 ‘bedroegen, beteeken t dit
dus een toenemTng van iets minder dan $ 2 milliard. S:i.nds Secretaris Mellon het Departement van Fi-
nanciën. on’der zijn leiding heeft, is er een zelcere nei-
ging geweest om aan de schatkist gelden beschikbaar
te stellen op Icorten termijn, vpor welk doel van tijd

tot
tijd
schatkistpapier werd uitgegeven en
bij
de ban-
ken geplaatst. De banken nemen dit papier gewoon-
lijk in de ‘verwachting, dat er een nuttig gebruik van
kan worden gemaakt, indien zij moeten terugvallen
op de Reserve Banken, waar dit papier geplaatst kan
worden. Gedurende cle maanden Maart en April 1931
is een zeer aanzienlijk bedrag van dit schatkistpapier
u:itgegeven, ten dccle ‘in verband met het feit, dat
vroegere emissies vervallen waren. en er nieuw geld
noodig was en ten dccle als gevolg van het besluit van het Congres om het bedrag ‘der leeningen aan ,,’veteranen” uit den wereldoprlog te verdubbelen,
welke veteranen houders waren van z.g. ,,bonus cer-
tificaten”.
Ter zeifder tijd hebben ook particuliere maatschap-
pijen verschillende emissies aan de markt gebracht,
en de algemeene opvatting bij de banken was, dat zij
op deze nieuwe fondsen op vlotte wijze voorschotten moesten geven, teneinde een gemakkelijken verkoop
daarvan te verzekeren. Zoo is zoowel door ‘het op-
treden van de regeering als ook door dat van parti.-
culiere maatschappijen de last, welken cle banken
moeten dragen, v•oortdure:nd zwaarder geworden, en de
uitbreiding der eigen beleggingen heeft dientenge-
volge cle afwilckeling van effectenvoorschotten over-
troffen. De druk op e effectenkoersen is er overigen’s door de nieuwe’beleggingen van ‘de banken niet min-der op geworden, aangezien vele van de door de ban-
ken gekochte fondsen een weinig courant karakter
dragen.
De gang van zaken ter beurze onder de zooeven ge-
schetste omstandigheden verdient zeer de aandacht.
Nadat een laagtepunt bereikt was in December 1930

steeg de markt onder den invloed van den lagen rente-
stand en ‘van meer hoopvolle verwachtingen om-
trent den toekomstigen gang van zaken zeer bepaalde-
lijk gedurende Januari e.n Februari. Na een periode
van aarzeling ‘begon toen echter de koersdaling en
thans is men weder aangeland op ‘het peil van De-
cem’ber ji.
De ervaring van den jongsten
tijd
wijst er ‘duide-lijk op, dat het toekomst:i’g koersverloop der effecten
in de Ver. Staten ten nauwste samenhangt met de
politiek, die door do banken zal worden gevolgd. Meer
en meer vindt deze opvatting aanhang; en meer en
meer wordt het waarschijnlijk geacht, dat de banken
dienovereenkomstig zullen handelen, en dat afw.ik-
Iceling van effec’tenvoorschotten, welke door de toon-
aangevende bankiers nog steeds van belang wordt
geacht, zal worden voltrokken. Een factor van beteekenis voor de ontwikkeling der
zaken in deze richting bestaat ook hierin, dat de toe-
zichthoudende organen en de ,,Oomptroller of the Currency” meer cmi meer den wensch naar voren
brengen, dat de uitzetti’n’gen ‘der banken in overeen-stemming worden gebracht met de feitelijk geldende
marktwaarde der fondsen. :D.it zal tot aanmerkelijice
afschrijvingen moeten leiden en waar zulks eonse-
ciuent plaatsvindt, zal het een verdere opvraging van
deposito’s tengevolge hebben, waardoor dan weder een snellere afwikkeling van effectenvoorschotten zal moe-ten plaatsvinden. Men ican er over twisten, hoeveel be-
teekenis aan dezen factor valt toe te kennen in de
huidige situatie, maar zeker is ‘het, dat men er ter-
dege rekening mede zal moeten ‘houden.

AANTEEKENINGEN.

Indexcijfers ‘van groothandeisprijzen.
,,T’he Economist” schrijft: Het ‘verloop der groot-
handelsprijzen iii Mei bevestigde helaas dat van een
maand geleden. Ons indexcijfer, 63,0, vertoont een
daling yan 2.8 pCt. in vergelijking met 1.2 pCt. in
April. Zoodoende was cle ‘betrekkelijic stabiele ‘periode
van Januari tot Maart van korten {luur. Uit de vol-
gende tabel blijken de voornaamste bewegingen van de vijf groepen:
Gemiddelde 1927 = 100

Mei
1930
Febr.
1931
Maart
1931
April
1931
1

Mei
1931

Granen en Vleesch
82.0
(16.4
66.9
70.0
69.0
Andere voedings en ge-
79.0 68.0
67.0 66.6
63.5
71.1
50.6
53.7
50.8
48.2
notmiddelen
………
Weefstofien
………..
84.3
76.9
74.5 72.0 69.5
Delfstoffen
…………
Diversen
…………..
84.4
72.7
69.9 68.6 68.2

Totaal
…………….
80.6
66.5
66.2
65.4
63.6

De verancleri:ngen in de groep ,,G’ranen en Vleesch”
waren gedurende Mei onregelmat:ig, terwijl de neer-vaartsche tendens van de prijzen, van ,,Andere Voe-
di.ngs- en Genotmiddelen” vrij sterk op den voorgrond
tnict en er een verdere algemeene dali’ng was in de
noteering voor textielgoederen en niet-ijzerhoudende
metalen. In cle groep ,,Diversen” woog het prijsherstel
van rubber op tegen een daling van den prijs voor
lijnolie.
(Zie
pag. 535).
I)’e volgende tabel toon.t ons i:ndexcijfer, herleid tot
een percentage van het gemiddelde voor 1913: Gemiddelde 1913 = 100.

Data
.2
L

Gemiddelde

1924..
159.9 169.9
210.6
145.2 131.5
159.3
1928..
145.0
149.4 161.7
111.9
119.3
135.1
1929..
135.6 136.8
141.9 116.2 112.7
127.2
1930. .
113.4
122.9
99.1
101.6
101.5
108.8
Einde Jan.

1931..
94.3
110.8
75.8
91.5
90.4
91.3
Febr.

..
92.9
108.4
78.0
93.5 90.5 91.6
Maart

..
93.6
106.8
82.7 90.6
87.1
91.1
April

..
98.0
106.1
78.2
87.5 85.4 90.0
,,

Mei

,,

..
96.6
101.2
74.2
84.5 84.9 87.5

10 Juni 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

535

–
rijzen
Prijzen
Prijzen
Toe- (+)ofafnerning(-)
Toe- (+) ofafneming(-)
Toe-(+)ofafneming(–)
in perc. vergeleken met in perc. vergeleken met
inperc. vergeleken met
een maand
1

een jaar
geleden

geleden
eenmaand
1
geleden

1
een jaar
geleden
een maand
1
geleden
een jaar
1

geleden

Tarwe (buiten!.)
–
6,4
-41,1 -11,3
-44,1
Hout (Eng.)
..
–
7,1
+
11,0
-32,1
Katoen (Am.) ……
,,

(Egypt.)
–
3,7
-42,4
,,

(Zweedsch)
..
–

2,8
Mee!

………….
–
5,5
-39,3
Garen …………
–
5,4
-29,6
Cement
………….
.
–
9,2
–
9,2
Laken ………….
.-
3,3
–
19,4
Huiden ………..
+
3,8
–
18,8

11

(Eng.)
……..

Gerst
……………

+
15,3
+
6,5
Wol (Eng.) ……..
-11,5
-28,1
Leder …………
•.
+

2,3
Haver
…………..
Maïs

………….
-23,9 -40,2
,,

(Austr.)
..
–
18,5
Benzine No. 1 …..
–
6,5
–
17,1
Rijst

………….
–
3,4
-41,7
,,

(tops)
.

.
–
17,2
Petroleum
..

..

–
12,5
Aardappelen
……..
+
183,3
Zijde

………….
–
12,2
–
44,6
..

..
..

–
3,7
Rundvleesch (Eng.).
+
6,6
..
–
1,4
-40,5
Lijnolie

……….
–
12,5
–
62,9
11

(Arg.).
–
9,5
–
6,8
–
4,5
–
28,9
Talk
………….
–
4,9
–
45,8
Schapenvi. (Eng.)

….

..

+
77
–
8,7

Vlas
…………..

Jute
………….
-1,5
–
32,3
Rubber
………..
+
13,8
–
53,6
11

(N.
Z.)
+
14,0
–
12,8

Hennep
………..

Soda
………….

..
..

5,1
–
-32 2
Varkensvl.(Deensch)
..
-33,3

Stookolie
………..

Amm. Suiphaat

..

(xranen en Vleesch,.
Ruw-Ijzer

.

.

…
–
13,3
Creosoot
. .
+

,9
–
1,4
–
15,9

Thee

………….

Weefstoffen ……..

Stalen rails
IJzeren sta;en
:.
–
2,3
Diversen
……..
–
12,8
-26,8
..-
0,6
–
19,2

–
4,2
-33,9
Blik

………….
–
2,6
–
20,9
Cacao

…………
.-
15,9
–
34,5
Kolen (We!schexp.)
..

.
.

1,2
–
5,9
,,

(Dur. Gas.)..
–
1,7
–
9,4

Koffie ………….

Bietsuiker
……..
–
6,9
,,

(huisbrand)
.
–
8,7
+
5,0
Rietsuiker
……….

.

.

-23,1
Lood
………….
–
7,
7
–
38,5
Kaas (Can.)
………
Boter (Deensche)
…
.
2,5
–
9,8
Tin

…………..
–
3,6
-28,4
Kokosolie
……….
–
3,7
–
22,4
Koper
…………
–
12,4
–
33,1
Tabak
…………..
..
–
6,7
Ongez. Zink
……
–
1,1

..
..

-36,8

Andere voedings. en

..
..

Genotmiddelen…
–
4,7
–
19,6
Delfstoffen
–
3,5
–
17,6

indien men 1924 op 1.00 stelt, dan bedraagt ons
indexcijfer voor •de afgeloopen maand 54.9, in verge-
lijkirig met 56.5 einde April en 69.4 een jaar géleden.
Gedurende het afgelooperi jaar heeft de daling 21.1
pOt. bedragen.
Voorts volgt hier nog een overzicht van het prijs-
verloop in een aantal belangrijke landen:

,=

••:

‘6

‘6

–

04,

•

6
N

1913..

704

1006

100

100

1007

100

100

100
Novembet

1918…

358

438

367

392

214
Hoogste

1920.. {

..

(Apr.) (Apr.)

U

(Juni) (Juli)

(Mrt.)
591

679

..

325

366

297

322

Gemiddelde 1925..

1045

547

646

1425

–
an.)
61

155

202
1926

lOOS

703

654

134

145

149

145

179
1927

95

618

527

138

142

146

148

170
1928

98

621

491

140

145

148

149

171
1929

96

611

481

137

141

140

142

166
1930

86

533

411

125

126

122

117

137
April

1936

91

548

429

127

129

124

122

146
Mei

.

89

541

420

126

128

123

118

143
Juni

,

87

533

412

125

126

123

118

137
uh

84

538

402

125

126

121

115

133
ugustus

84

532

403

125

126

121

114

133
September

84

525

398

123

123

119

112

130
October

83

509

387

120

122

118

III

124
November

,

-80

494

379

120

120

117

110

123
December

,.

78

488

369

118

117

117

107

121
Januari

1931

77

484

362

115

115

115

105

120
Februari

76

482

358

114

115

114

104

119
Maart

75

482

356

114

114

113

103

120
April

484

353 1

114
‘) esureau 01 Laoour.
‘J
atat. Iseiclisamt. ) beaeri i4 geoaseeru op
48 artikelen.
4
)1926 = 100.
5)
Jaargemiddelde.
6)
Sedert October 1923:
Juli 1914 = 100. 7) Midden 1914 = 100.

De volgende opmerkingen zijn ontleend aan de -des-
-betreffende maandpublicati.e van -het Centraal Bu-
reau “oor de Statistiekk
,
en hebben betrekking op de
Nederlandsche indexcijfers 3913 = 100. Bij beschou-
ving der indexcijfers -over April 1931 in vergelijking
met die der voorgaande maand, blijkt, dat het alge-
meen indexcijfer met 1 punt (1.0 pCt.) is gedaald;
dat der voedingsmiddelen, sedert October 1930 onaf-
gebroken in dalende lijn gaande, bleef voor heide
maanden gelijk.

Tegenover een prijsstijging van 1.4 artikelen (11
voedingsmiddelen) met in totaal 74 punten. (wo. al-
leen aardappelen nIet meer dan 10 punten nl. 22),
staat een priisdaling van 22 artikelen (13 voeclings-
middelen) met in totaal 133 punten (wo. -steenkolen
met 15, kaas en lamsvleesch elk met 14, melk en vet-
iedr elk met 13 en cokes met 10 punten).

Dc
stijging
van Maart.tot April, in procenten uit-

gedrukt, is als volgt: haver 12.5, rogge 12.8, gerst
11.8, aardappelen 9.7, tarwe 9.6, maïs 8.3, terpentijn-
olie 7.1., -cacao 2.7, run-dvleesch 2.2, suiker 1.7, hennep – 1.2, hooi 1.1., zwavelzure ammoniak 1.0 en groene erw-
ten 0.3; de daling
was: voor steenkolen 13.0, kaas
12.3, cokes 11.1, vetleder en melk 10.7, eieren 8.4,
boter 7.5,
–
tin 6.3, lamsvleesch 6.0, ruwe katoen 5.3,
lijnolie 4.6, rijst en varken-svleesc-h 4.2, zilver 3.3, hars
3.2, thee 31, peper 2.9 paardehuidn 2.2, koffie 1.9,
1. .
kalfsvleesch 5, tarwezemelen 0.6 en alcohol 0.2.

MAANDCIJFERS.

BANK VOOR INTERNATIONALE BETALINGEN.
Voornaamste posten in duizenden Zwitsersche franken.
1
)

Uitgezette

Diverse
– gelden

belegg…
6

•

.8

0

‘-
Data

I.
C3>
56

=’6

‘6

0
m

>0

30Juni1930

5.120

23.046

500.647

486.943

68.352

–

1.612
31Juli 1930

6.815

80.477

364.594

297.956 429.388

121.580

2.844
31 Aug.1930

3.319

107.589

236.974

541.663 516.611

151.886

5.594
30 Spt. 1930

5.560

68.858

304.553

946.801

179.168

186.818

8.662
31 Oct.1930

4.628

23.931

391.513

999.134

156.847
2

191.864

11.311
30Nov.1930

4.279

71.393

410.749 1.050.808

134.411
2
191.029

13.556
31 Dec.1930

6.076

74.814

496.762

653.030 145.269
2
190.859

11.325
31Jan. 1931

5.692

85.518

532.402

722.108 162.239
2
187.700
3
12.273
28Feb. 1931

6.791

56.437

604.014

723.639 260.4192 197.102:
4
12.640
3′ Mrt. 1931

7.239

186.281

609.589

850.694

12.798
2
222.5913 11.967
30 Apr. 1931

7.552

102.798

637.283

939.893

7.3592
225.9123 12.580
31 Mei

1931

8.922

133.502

666.313 1.038.987

29.701

234.3903 14.161

Deposito
8
–

op korten termijn

.

E
Data

.

,

04,

–
n0o

3.

.

30Juni1930

102.500

274.765

268.426

438.198

1.832

1.085.721

31Juli1930

102.500

310.601

312.974

24-4.657

329.196

3.726

1.303.654
31 Aug.1930

102.500

299.284

220.922

410.884 523.047

6.998

1.563.636
30 Spt. 1930

102.500

302.964

200.628

851.450

232.391

10.486

1.700.420
31 Oct. 1930

102.563

303.246

203.342

1.058.601

103.769

12.707

1.784.229
30Nov.1930

102.563

303.180

293.047

1.146.877

15.555

15.005

1.876.220
31 Dec.1930

102.875

300.199

339.86.5

768.026

55.136

12.033

1.578.134
31Jan. 1931

102.875

300.234

420.969

739.727

130.876

13.250

1.707.932
21 Feb.1931102.875

300.145

506.768

714.400

220.597

16.257

1.861.041
31 Mrt. 1931

103.188

301.191

603.398

664.652

10.954

17.768

1.901.140
31Apr.1931

103500

300.717

447.949

1.061.016

10889

19.287

1.943.373
31Mei 1931

106.000

300.0851493.488

1.195.320

8.695

11.201

2.125.97(
i) De indel ng van den staat van 30 Juni wijkt eenigszins af van
d e van de vn.gende niaandstaten.
Dit bedrag wa uitgezet op een termijn van 3-6 maanden.
Max. 1 jaar, resp. 1-2 jaar.
Van dit bedrag stain 759 miltioen maximum 3 maanden en 55
milhioen maximum 6 maanden uit.

536

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10 Juni 1931
II

STATISTIEKEN EN OVERZICHTEN.
N.B. ” boteekent: Cijfers nog niet ontvangen.

GELDKOERSEN.
BANKDISCONTO’S.
Disc. Wissels. 2
16Mei ’31
Lissabon

….
74
2Juni’30

Be1.Binn.Eff.
“ed 1Vrach.
2416 Mei ’31
Londen ……
2415 Mei ’31

iuR.C.
2416 Mei ’81
Madrid ……
.
J9Juh ’30

Athene ……….
9

2Dec.’28
N.-YorkF.R.B.
14 7
Mei ’31

Batavia ……….
4410 Mrt.’30
Oslo

……..
4

8Nov.’30

Belgrado

……..
5428
Mei ’30
Parijs

……
2

2Jan.’31

Berlijn

……….
5

9 Oct.
1
30
Praag

……
4
24Juni’30

Boekarest……..
8

1 Apr.’31
Pretoria

….
5
12Mrt.’31

Brussel ……….
2431 Juli’30
Rome……..
5419
Mei ’30
Budapest ……..
5428Mei ’30
Stockholm

..3
6Feb.’31

Calcutta

……..
6 28
Mei ’31 Tokio

……
5.1 6 Oct.
1
30
Dantzig

……..
5
10 Oct.
1
30
Weenen……
5

9Sept.’30

Uelsingfors ……
6
26Aug.’30
Warschau ….
74 3Oct.
’30

Kopenhagen

….
34
12Nov.’30
Zwits. Nat. Bk.
2
23Jan.’31

OPEN MARKT.

o
£5
a
Londen
(5 per 0)
Parijs
($ P. 100
fr.)
Berlijn

Amsterdam
(S P. 100 Mk. ($ P. 100 gid.)

2 Juni

1931
4,868%
3,9171,,
23,75X
40,2471
9

3

,,

1931
4,86
23
1
3,91
18
1
33

23,75′
8

40,25
4

1931
4,88
61
1
32

3,911,,
23,7434
40,24k
5

,,

1931
4,86
19
/
39

3,91y
23,72w
40,23k
6

,,

1931
4,865/,,
3,91
3
1
23,7271
8

40,23
8

,,

1931
4,8691,,
3,9151,,
23,73s1,
40,23k

9 Juni

1930
4,857/
9

3,92k
23,86
40,21
Muntpariteit..
4,8667
3,9091,
1

23,81(
4091
1

Partic.(lisc.
I-
1
I
1
-5
1’I16-116
I
”l
1
144
34_09
Prolong.
–
I-14
1-114
1114

1
1
1
12-2
1
14

II
4
-2
1
I4
511
4
..31
4

Londen
Daggeld…
1-2 1-2
I
1
122
111
4
.2
34
1
I2
Pa rtic.disc.
25j33’j56
2
1
116-
3
(16
2-j32
21132.
1
1s
2
3
132-
3
116
5
1
14_5116
Seri/in
Daggeld…
4
1
16
4
1
14-7
4-7
47

2
5-6314

Partic.disc.
30-55 d…
5
431
4
.5
41/
5
_31
4

451

2
331
4

711
9

56-90 d…
5
434_5
418-14
4819

2
33/
4

711
2

Waren- wechsei.
5 5
4
7
18-5
4
7
18

2
4
813
Ne,o York
Daggeld
1)
11
/3
-3
14
t

I2I4
I’12
3
14
11j314
3-ij4
7.11
4

Partic.digc.
1
1
t
1
1
211
4119

5L1_31
4

5) Koer8 van 5 juni ei, daaraan voorafgaande weken t/ns
Vi
2) Koers van 1822 Mei.

WISSELKOERSEN.
KOERSEN IN NEDERLAND.

Data
New
(.onden
!ii’rllfii
PnrtJs
Brussel
tjatai’ia
Vork”,)
)
)
.)
“)
1)

2 Juni 1931
2.48k 1209k
59.024
9.74
34614
1

991,,,
3

1931
2.487!,,
12.08
7
18
58:984
9.731
34.60
99151,

4

1931
2.489/,,
12.0991,
59.02 9.734
34.63
99151,,
5

1931
2.4851
1
,
12.0921
8

58.984
9.734
34.624
99
15
1,,
6

11131
2.4891,
12.0951
1
,
58.964
9.73j
34.624
99
1
1,,
8

51931
,,,
285/8
12.09s,
58.994
9.734
34.834
99’s,,
Laagsted.w.’)
2.185/,,
12.08
58.94
9.724
34.58
99i7,

Hoogste d.wi)
2.489/
9

i2.099
59.03 9.744
34.64
99’5,
6

1

Juni

1931
2.487/,,
12.08h
59.-
9.734
34.61
99″1,
25 Mei

11431
–
– –
–
–
Muutpariteit
2.48k
12.1555,
4

59.26
9.75
34.59
100

Data
se
Z
r
5
i,
i

Weenen
Praat
Soeka-
Milaan
Madrid

2 Juni 1931
48.20k
34.92
7.384

1.484 13.00
22.40
:5

,,

1931
48.19
34 92
7.36

1.48
12.994
23.60
4

,,

1531
48.22
34.92 •,
7.384

1.484 13.004
23.60
11931
48.20
34.92,
7.364

1.4%
13.004 23.774
(5

1631
48.21
34.92
7.364

1.48
–
–
8

,.

1931
48.21 34.95 7.364

1.484
13.004 23.70
Laagsted.w.’)
48.16
34.85
7.354

5.47
12.98
22.-
lloogsted.w’)
48.23
34.97X
7.364

1.494
13.024
24.50
1

Juni

19:311
48.20
34.95
7.36

1.484 13.004
19.70
25 Mei

19311
.-

–
—

–
–
–
Muutparileit
48.-
35.10
7h
7.3

1.488 13.09
48.524

St
ock-
holm)
Kopen-
hagen”)
S
0
o

•
tel-

,;
6
:!fç
1

Buenos-
Aires
1)
Mon-
ireal
1)

2 Juni 1931
66.674 66.60
66.60
6.264
7511
2.483

3

,,

1931
68.60
86.574
66.574
6.264
74l
2.483 4

,,

1931
66.62/,
06.574 68.574
11.254
75 Y,
2.489/
8

5

,,

1031
66.624
653.574
66.60
6.254
76X
2.48’/,
8

,,

1931
66.65
66.60
66.60 6.254
7651
9

2.4891
9

8

,,

1931
66.624
68.60
(16.60
6.254.
76%
2.4881,,

Laagsted.w.’)
66.55 66.50 60.50 6.24
74
2.481/,
6

Hoogste d.w’)
66.70
156.624
66.624
6.27
77
2.488/8

1 Juni 1931
66.624
66.55
66.55
6.26
75(
2.48k
25 Mei

1931
–
–
–
–
–
Muntpariteit
1111.67
68.55
F155.117
6.264
l

9524
2.48k

*)
Nnu’ering te Amsterdam. “”1 Not, te 1′,tterda,n.
1)
Part, opgave.
In het eerste nummer van iedere maand komt een overzicht voor van een aantal niet wekelijks opgenomen wisselkoersen.

ZILVERPRIJS
GOUDPRIJS’)
Londen’)
N.York’)
l.önde,,
1 Juni 1931..
12y
4

2671
9

1

Juni 1931….
8419
3
%
2

,,

1031..
12’1
26
2

,,

1931….
8411034
3

,,

1931..
1251,
6

26s1
3

,,

1931 .. . .
8411071,
4

,,

1931..
121,
6

2631
9

4

,,

1931. . .
8411181
9

5

,,

5931..
1234
2681
8

5

,,

1931….
84/113/
8

6

,,

1931..
121
1
,
26).
6

,,

1931….
8411191
8

7

Juni 1930…
16’8
1
,
3634
7

Juni

1230….
8411134
27

Juli

1914..
24a
5
11
59
27

Juli

1914…..
84111
t) In pence p. oz.stau,d.
‘)
Eorelgn silver In $c. p.oz. flne. 5) in sh.
p.oz.fine

Saldo van’s Rijks SchatkIst bij De Ne-
t

10.775.740,37
/ 19.013.393,95
Saldo b. d. Bank voor Ned. Gemeenten
,,

90.140,18
,,

2.721,19
derlandsche

Bank……………….

Voorschotten op uit. April 1931 aan de
gemeenten verstrekt op voor haar
door de Rijkaadn,inistratle te heffen
gemeentelijke

ink.bel.

en

opc.

op
33.051.432,63
,,

33.051.432,63
de

Rijkslnk.bel ……………
……..
Voorschotten op uit. April 1931 aan de
gemeenten verstrekt op aan haar
uit te keeren hoofdsom der perso-
neele belasting, aandeel in de hoofd-
som der grondbeiasting,alsmedevan
opcenten op die belastingen …. …
,,

10.871.385.04
,,

10.871.385,04
Voorschotten aan Ned.-lndi6 ………
129.302.138,84
,,

75.883.842,80
Id.

aan

SurIname …………………
,

11.332.965,57
,,

11.335.076,29
Id.

aan

Curaçao ………………….
6.528.345,72
6.528.629,60
Kasvord. weg. creduetverst. a/h.buiteni.

..

99.6l7.804,71
99.773.902,24
Daggeldleeningen tegen onderpand..

..

35.350.000,-
,,

21.500.000,-
Saldo der po8trekeningen van Rijks-

..
…

25.476.223,12
, 26.582.019,04
comptabelen

…………………….
Vordering op

het

Alg.

Burg.

Pen-
sioenfonds’) ………………………..
–
10.872.836,33
Vordering op andere Staatsbedrijven’)
,,

17.483.674,96
16.915.771,67
V e r p II c h t 1 n gen.

Schatkistbiljetten In omloop ……..
‘fl78.817.000,-
/ 178.814.000,-
74.040.0fl0,-
74.040.000,-
Schatklstpromessen in omloop …….
Zilverbons in

om loop ……………….

.

2.688.678,-
,

2.705.406,-
Schuld aan het Alg. Burg. Penioenf.’)
Id. a. h. Staatsbedrijf d. P., T. en T.’). .
,,

21.250.709,48 21.701.026,33
–
,

20.855.955,85
Id. aan andere Staatsbedrijven’)….
,

1.081.331,61
,,

1.051.331,61
Id. aan

dIverse Instellingen’) ……….
38.537.019,98
3.848.703,78
1) In rekg.-crt. met ‘a
Rijks
Schatkist.

NEDERLANDSCH-INDISCHE
VLOTTENDE SCHULD.

Vorderingen:
Saldo bij de Javasche Bank……….
Betaalmiddelen in ‘s Lands Kas …..
w.o. muntbiljetten …………….
Verplichtingen:
Voorschot ‘s Rijks kas e. a. Rijksinstell
Schatkistpromessen ………………
Schatkistbiljetten ………………
Mt,ntbiljetten In omloop ………….
Schuld aan het Ned.-lnd. Muntionds.
Idem aan de Ned.-Ind. Postspaarbank.
Voorschot van de javasche Bank…

6Juni1931
30 Mei 1931
23 ,, 193

9 Mei 1931
2 ,, 1931
25Apr.1931
18 ,, 1931

7Juni1930 8Juni1929

25 Juli1914

161.800
162.000 161.800

114.499

47.539

114.782

47.143

114.749

47.586

118.407

47.443

138.924

27.761

161.745

23.021

22.057

31.907

10 Juni 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

537

NEDERLANDSCHE BANK.
Verkorte Balans op 8 Juni 1931.
4otiva.
Binnenl.Wis-(Hfdbk.
f

36.344.330,-
se1s,Prom.,Bijbnk. ,,

438.245,47
enz.in disc.Ag.sch. ,,

8.674.319,38
45.456.894,85
Papier o. h. Buiteni. in disconto ……

Idem eigen portef.
.
f
224.987.133,-
Af :Verkocht maar voor
de bk.nog nietafgel.

224.987.133,
Beleeningen
mcl. vrach.
III dbk.
f

30.828.457,71

in rek.-crt
Bijbnk.

8.374.099,57
.
op onderp.
Ag.sch.

55.901.180,83
–

f

95.103.738,11

Op Effecten
:
….
y

91.815.918,51 Op Goederen en Spec. ,,

3.287.819,60
95.103.738,11
Voorschotten a. h. Rijk …………

Munt en Muntmateriaal
Munt, Goud
……f

88.485.680,-
Muntmat., Goud ..

361.493.947,03

f
449.979.627,03
Munt, Zilver, enz.
•
,,

38.628.969,94
Muntmat. Zilver..

–
11
488.608.596,97
1
)
Belegging
11
1
kapitaal, reserves en pen-
sioenfonds

……………………,,
25.932.461,47
Gebouwen en Meub. der Bank ……..,,
5.000.000,_
Diverse

rekeningen ………………,,
58.874.511,11

Passiva.

f
943.963.335,51

Kapitaal ……………………….
f
20.000.000,-
Reservefonds ……………………,,
7.199.946,44
Bijzondere

reserve

………………,,
8.000.000,-
Pensioenfonds

………………….

..
7.106.355,85
Bankbiljetten in omloop … . ……….

,,
852.873.855,-
Bankassignatiën in omloop

……….,,
163.005,04
Rek.-Cour.
1
Het Rijk

f
15.709.964,28
saldo’s:

Anderen

23.358.160,85
39.068.125,13

Diverse rekeningen ………………,,
9.552.048,05

f
943.963.335,51

Beschikbaar metaalsaldo
………….f
131.379.434,82
Minder bedrag aan bankbiljetten in om-
loop dan waartoe de Bank gerechtigd is ,,
328.448.585,-
1)
Waarvan In het buitenland
f
28.846.779,33.
Voornaamste posten in duizenden guldens.

Data
Goud
Cir’ulatie
Andere
opetschb.
schulden
Beschikb.
Metaal-
saldo
1)

Dek-
kings
verc.
Munt
1
Muntmat.

8 Juni ’31
88.486
361.494
852.874
39.231 131.379
54
1

,,

’31
88.484
361.494
885.730
42.520
116.503
52
26 Mei

31
88.484 361.494 837.012
42.852 134.470
55
18

’31
88.484 361.494
847.662
30.558
134.697
56
11

,,

’31
88.483
361.494
861.619 23.190
131.966
55 4

’31
88.482
361.494
898.105
22.449 117.064
54
10 Juni ’30
64.878
367.054 816.879 45.043
112.312
53
25 Juli
’14
65.703
96.410 310.437 6.198
43.521
54

Data

i”s’n

Belee-

“h”t

disconto’s rechtstreeks

g

buitenl. ningen’)

8 Juni 1931 45.457

–

95.104 224.987 58.875

1 ,, 1931 43.722

–

131.555 224.666 60.944

26 Mej 1931 42.182

–

93.341 223.736 54.493
18

1931 43.428

–

99.389 223.681 49.300
11

1931 45.011

–

99.038 223.648 54.702
4

1931 45.543

–

131.966 223.260 57.815

10 Juni 1930 52.386

–

91.857 237.432 36.231

25 Juli 1914 67.947 – 61.886 20.188 509
1)
Sedert den bankstaac van 14 Jan. ’29 weder op de basis van
8
metaaldekking.
8)
Sluitpost activa.

SURINAAMSCHE BANK.

Voornaamste posten in duizenden guldens.

Data
Metaal
Andere
opeischb.
Discont.
Di

k
ning
r
e
e
n1

2

Mei

1931,…I
866 1.452
498 825 529
25 April

1931,.
864 1.226
534
829 525
18

1931..
860
1.274
471
828 485
11

,,

1931—
854
1.328
478 830
492

3

Mei

1930-
986
1.514
594
1.033
476

5 Juli

1914-
645
1

1.100
560
735
396

JAVASCHE BANK.

Voornaamste posten in duizenden guldens. De samengetrok-
ken cijfers der laatste weken zijn telegrafisch ontvangen.

Data

Goud

Zilver
1
Circulatte
1
opeischb.
1
metaal-
schulden saldo

249.600

32.400 49.000
243.900

41.900 47.680
243.900

42.200 47.360

250.610

38.647 46.335
243.582

42.611 47.448
242.065

40.901 49.148
244.396

39.225 52.403

276.413

49.623 36.271
306.733

34.716 48.186

110.172

12.634

4.842

Belee

Divers

Dek-
e
t
–

reke- t kings-
ningen ningen’)

Percen-
in no

9*5

26.274 36.434
31.126
29.484
37.285
28.391
28.880
37.737 28.527
28.598 38.454 28.747

36.522
47.624 43.978 24.945
90.454
38.870

6.395
75.541
2.228

BANK VAN ENGELAND.
Voornaamste posten in duizenden ponden sterling.

1
Bankbilf.
1
Bankbilf.
1
uiner oecurtries
Data

Metaal

in

in Bankingl Disc, and
circulatle t Deoartm. Advances Isecurtties

3 Juni 1931
152.934
356.371
55.505
7.106
28.311
27 Mei

1931
152.078
354.860
56.158 6.825
28.553
20

1931
151.206
351.541
58.33
5.956 25.890
13

1931
150.004
353.127 55.850
6.362 25.343
5

,,

1931
148.483
356.217
51.289 5.635
25.524
29 Apr. 1931
147.227
349.815
56.465
7.198
25.647

4
Juni 1930
156.879
359.799
56.190
6.476
‘12.717

22
Juli

1914
40.164
29.317
33.633

Data
00v.
Sec.
Public
Depos.

Other Deposits
Other
Bankers Accountst

1
t Reserve1
Dek-
kings-
t
perc.
1)

3 Juni’31
38.496
6.545
72.209
33.920
56.563
50
8
/
27 Mei ’31
31.215
17.449 54.761
33.820
57.218
53
29
1
82

20

’31 31.880
14.966
56.634
34.026 59.665
56
13
f
13

’31
35.665 10.324
62.199
33.966
56.877
53131
5

’31
34.415
5.999
58.572
35.512
52.265
52
7
/
8
,
29 Apr.
1
31
31.090 17.678
48.924
37.029
57.413
5551
1
,

4Juni’30
58.381
8.878
71.082
36.909
57.080
48i8,,

22 Juli
’14
11.005 13.736
42.185
29.297
52
1) Verhouding tusschen Reserve en Deposits.

BANK VAN FRANKRIJK.
Voornaamste posten in miljoenen francs.

IZilverI
1
Te goed
1
Wis-
Waarv. t
Belee-
Renteloos
Data
Goud
in het
1
1

sels
ibizitenl.
op het
1
ningen
1
voorschot
buitenl.
Ia.d.
Staat

29 Mei ’31
55.634
827
5.430 26.919 20.730
2.806
3.200
22

’31
55.633
818
5.651
25.851
20.506
2.770
3.200
15

’31 55.628
814
5.574
25.363 20.588
2.841
3.200
8

,,

’31
55.625
805
6.694
24.904
19.467
2.840 3.200

30 Mei ’30
43.809
297 6.873
26.343
18.689 2.541 3.200

23 Juli’14
4.104
640
–
1.541
8
769
–

OflS V.
1
Rekg. Courant
Data
zelfSt.
sen’)
Circulatie
Staat

Zelfit. t Parfi-
amort. k.
t
amort,k.Icalieren

29 Mei’31
5.082
___________

2.506 78.185
1.123
8.817
12.669
22

’31
5.082
2.218 76.826
1.540
8.975
12.260
15

’31
5.082
2.638
77.310
1.765
9.060
11.494
8

’31
5.082
2.282
77.934
1.822
9.065 11.242

30 Mei ’30
5.395
1.741
73.079 3.500
1.883
10.062.

23 Juli’14
–
–
5.912
401
–
943

Data

1
Dis-
1
conto’s

6Juni1931
30 Mei 1931
23 ,, 1931

9 Mei 1931

9.012
2 ,, 1931

8.920
25Apr.1931

8.971
18 ,, 1931

9.039

7Juni1930

9.862
8Juni1929

9.822

25
juli 1914

7.259 1) Slultpost a :tiva.

buiten
N.-Ind.
betaaib.

113.100 119.200
117.400

57 57 57
56
57
57
58

51
53

44

1)
Sluitp. der activa.

1) Sluitpost activa.

538

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10 Juni 1931

DIJITSCHE RIJKSBANK.
Voornaamste posten in millioenen Reichsmark.

Daarvan

Deviezen

Andere

,

,,

bij bui-

als goud-

wissels

Belee-
a a

ou

tent. circ.

dekkingei

ningen
banken 1)

geldende

cheques

31 Mei

1931

2.390,3

207,6

186,2

1.791,4

167,2
23

,,

1931

2.370,4

207,6

196,6

1.430,5

67,1
15

,,

1931

2.370,3

207,6

170,8

1.417,4

180,8
7

1931

2.369,9

207,6

169,3

1.686,3

148,5
30 April 1931

2.368,4

207,6

157,3

1.815,6

287,3
31 Mei

1930

2.591,1

149,8

350,8

1.873,7

187,7
30 Juli

1914

1.356,9

–

–

750,9

50,2

Data

Effec-

Diverse

Circu-

Rekg.-

Diverse
ten

Activa’)

latte

Cr1.

Passiva

31 Mei

1931

102,7

541,5

4.299,1

353,3

– 244,0
23

,,

1931

102,7

472,3

3.751,4

374,4

246,9
15

,,

1931

102,7

491,2

3.909,9

279,4

261,3
7

,,

1931

102,7

461,8

4.076,7

332,7

249,7
30 April 1931

102,6

496,2

4.340,2

355,5

261,2
31 Mei

1930

101,1

598,4

4.812,5

401,1

210,7
30 Juli

1914 1

330,8

200,4

1

1.890,9

944,- 1

40,0
t
) Onbelast.
1)
W.o. Rentenbankschelne 31, 23, 15,7
Mei,
30 April ’31,
31
Mei
30, resp.iI;46; 35; 40; 9; 26 miii.

–

NATIONALE BANK VAN BELGIE.
Voornaamste posten in millioenen Belgas.

Goud

,

‘

Data

n

E.

-ti

Rekg. Cr1.

’93’
“O
0

2

lc

3 Juni 1447

848

–

731

38

292

3.231

48

90
27 Mei

1448

870

–

744

35

292

3.218

33

150
20

1447

871

–

738l

34

292

3.204

37

153
13

1446

871

–

737

33

292

3.231

19

142
7

1146

858

–

728

34

292

3.239

24

105
4 Juni’ 1199

707

45

804

37

309

2.923

52

86
‘)1930

VEREENIGDE STATEN VAN NOORD-AMERIKA.
FEDERAL RESERVE BANKS. Voornaamste posten in millioenen dollars.

Goudvoorraad

wettig

Wissels
betaal-
Data

Dekking

middel,

disc.
in her-

In de

Notes

etc.
bedrag

v. d.

open
Totaal

F. R.

Zilver

meniber

markt
banks

1
gekocht

20 Mei’31

3.223,3

1.823,4

176,6

148,9

131,0
13

,,

’31

3.210,6

1.790,5

178,3

144,9

153,1
6

,,

’31

3.172,3

1.807,3

172,7

150,2

193,9
29Apr.’31

3.174,7

1.814,8

177,4

155,2

169,8
22

,,

’31

3.162,8

1.815,1

183,5

135,3151,6
15

,,

’31

3.141,9

1.792,6

176,0

132,0

131,5

21 Mei ‘301

3.076,5

1.661,2

171,6

210,0

186,9

Belegd
1

1
Gestort
1

Dek-

1

Dek-
Data

in £1. S.

in circu]

1
Kapitaall

kings-

1
kings-
Nt

Totaal

1

goud-
1
Algem.

Oov.Sec.
1

iatie

si

1

1

perc.’)

1

perc.
2)

20 Mei ’31

598,5

1.551,5

2.452,5

168,5

80,5

84
1
9
13

,,

’31

598,4

1.528,3

2.483,2

168,5

80,0

84,5
6

,,

’31

598,4

1.540,8

2.471,5

168,6

79,0

83
1
4
29 Apr.’31

598,3

1.527,7

2.462,8

168,6

79,5

84,0
22

,,

’31

598,5

1.526,5

2.435,8

168,7

79,8

84,5
15

,,

’31

598,6

1.515,7

2.406,2

168,7

80,1

84,6
21 Mei
‘301
528,3

1.452,7

2.438,9

174,2

79,0

83,5
1)

Verhouding

totalen

goudvoorraad

tegenover

opdschbare
schulden:
F. R.
Notes en netto deposlto.
2)
Verhouding totalen
voorraad muntmaterlaal en wettig betaalmiddel tegenover idem.

PARTICULIERE BANKEN AANGESLOTEN BIJ HET
FED. RES. STELSEL.
Voornaamste posten in millioenen dollars.

Data

Aantal
1

conto’s
1

Beleg-

bij de

Totaal

1
Waarvan
banken
1

en

1

gingen

. R.

depa-

.

time

beleen.

1

banks
silo’s

1 deposits

13 Mei ’31

22

14.925
1

7.853

1.835

21.296
1

7.398
6

,,

’31

36

14.922

1

7.846

1.829

21.174
1

7.422
29 Apr.’31

38

14.993
1

7.903

1.832

21.292

7.410
22

,,

’31

21

15.139

7.848

1.790

21.385

7.358
15

,,

’31

19

15.256

7.793

1.768

1

21.510

7.304

12 Mei’30

47

16.806

5.811

1.755

20.618

7.100
Aan het eind van ieder kwartaal wordt een overzicht
gegeven van enkele niet wekelijks opgenomen bankstaten

GOEDERENHANDEL.

GRANEN.

9 Juni 1931.

l)c t a r w c-iriarkt heeft gedureiicle de afgeloopeti week
iii sterke mate ouder dcu iIlvlocd gestaan van oogst- un
wceibericiitcji. De belangrijkste clici •oogstberichteti betrof-
fei., wel cle Caiiadeesche aoiiicrtaro’e. Reeds was een ver-
niiiicleritig i
ii
dcii uit.zaai gerapporteerd van ongeveer :10
l30.
CII
daar ljovericljen wegens te weinig regeil’a.l de weers-
oiiistaiicl ighecleti voor deze
II CUWC uitgezaaide tarwe tot
nog toe
iii CCII
groot gedeelte der Catlacleesebe Prairie-Pro-
‘il1CiC5
ongiuiistig waren geweest, werd reeds aangenomen,
dat cle oogst tIlt jaar aanmerkelijk kleiner zal aiju. dati in
liet vorige .. l)e herichteti Over droogte duurcleii ook iii de
afgeloopen week nog voort. :l.iidien i.iiet zeer spoedig overal
II
I
de Pra.irie-Pro’jncjes regen valt, sc1lijiitde kans
O
een
slehteii oogst te bestaan en zelfs zijn er iii (Ie provincie
Saskatchewaii belangrijke tarwcstreken, waar ook clan nog
O[) CCII
kleine opbrengst moet worden gerekend. Op S juni
‘U5
ei nog geeli regen uit Canada gerapporteerd. Deze oii-
gunstige Caitadeesebe berichten hebben iii dcii 1001) der
week een voor cle tegenwoorclige omstandigheden niet
oH-belangrijke prijsstijging voor tarwe in Canada teweegge-
roepen. Ook cle atxlere inarkten waren in verbanci daar-
ii:iecle vast cii Irooger. In :EUrop1L was in het beiti der week
(le vraag naar tarwe niet levendig, maar naarmate de nu-
gil n stige r111)porteli
Ii
it . Can ada voortduurden, nam speciaal
in Engeland de vraag toe. Aan liet einde der veek was de
ontzet daar zelfs groot en werden Vrij wat Jioogere
betaald dan enkele dagen tevoren, toen wegens onvoldoende
Europeesche vraag de tar weniarkt overal flauw en lager was. Tot de betere stemming in Europa hebben ook nice-
gewerkt de berichten uit Argentinië en Australië omtrent
vrij aanzienlijke vermindering in den uitzaai. Vooral in
Australië wordt dit jaar veel minder tarwe uitgeiaaid dair
in het vorige, maar ook in Argentinië is de vermindering
vrij aanzienlijk. M.en meent daar, dat die ongeveer 1,0 pet.
zal blijken te bedragen. Intusschen zal deze uit verschillende
produetielaimden gerapporteercie vermindering in den uit-
zaai zich niet spoedig kunnen laten gevoelen in dan om-
vang der beschikbare voorraden tarwe, want de opbrengst
van cle wintertarwe in de Vereenigde Staten belooft juist
buitengewoon groot te wordco. Verschillende pticuliere
ramingen beliepen zelfs in de afgeloopen week niet minder
clan 690 niillioen hushels, terwijl de opbrengst in het vorige
jaar 604 millioen heeft bedragen. Weliswaar schatte een der
bekende deskundigan de opbrengst van dit jaar op niet
meer dan 650 millioen bushels, maar vast staat toch wel,
dat de oogst zeer groot zal worden. Dat de zomertarwe,
evenals in Canada, in cle Vercenigde Staten een kleineren
oogst belooft dan in het vorige jaar, heeft tegenover die
zeer gunstige opbrengstverwachtingen der wintertarwe tot
nog toe niet sterk cle aandacht getrokken. Naast eenige
vermindering van den uitzaai is otivoldoencie neerslag ook
voor deze zoniertarwe wel cle voornaamste oorzaak voor de
lage schattingen der opbrengst cii evenals in Canada kan
tijdige regenval daarin nog verbetering brengen. In Europa
zijn de oogstvooruitzichten tegenwoordig goed. De klachten,
die speciaal in Frankrijk, doch ook in Duitschlanci onlangs
over den stand van het wintergraan geuit werden, hebben
vrijwel geheel opgehouden, nu wegens het betere w
–
ecler
het graan er overal beter voorstaat. Hoe het er in Rusland
ten aanzien van den nieliwen grnanoogst uitziet, valt moe-
lijk vast te stellen. Wel schijnt liet, dat cle uitzani minder
goed van stapel geloopen is clan men wel gehoopt had, en
dat ook aan. de weersomstandigheden in verschillende ge-
deelten van Rusland den laatsten tijd wel eens iets oi.itbro-
ken heeft, doch werkelijk betrouwbare gegevens zijn hier-
omtrent niet beschikbaar, en nog steeds bestaat de groote
kans. dat Rusland in liet nieuwe seizoen weder met kracht
als exporteur van tarwe zal optraden. Die niogelijkheici
heeft clan ook, samen met de enorme oude tarwe-voorra-
den van den :l3’cderal iFarm Board der Vereenigde Staten
ertoe bijgedragen, dat dc Canadeesche oogstberiohten en cle
ii it verschillende landen gerapporteerde vermindering in
den uitzaai slechts een beperkte prijsstijging hebben te-
weeggebracht. Tot de oorzaken voor de vastere tarwemarkt der afgeloopen week heeft ook cle lichte verbetering bijge-
dragen, die er plaats gevonden heeft in den Argentijnsehen wisselkoers, alsmede de eenigsains iroogere Argentijnsehe
zeevrahtci.0 van de laatste dageti der week. De wereld-
versehepingen van tarwe zijn deze week grooter geweest
dan. iii de vorige en vooral uit Noord-Amerika is veel afge-
laden. Daar echter zeer veel tarwe ter destinatie arriveer-
de, is de naar Europa onderweg zijnde hoeveelheid, aan-
merkelijk verminderd, hetgeen aan ‘het einde der week,
vooral in Engeland, tot cle betere stemming aan de tarwe-

10 Juni 1931

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

539

AANVOEREN in tons van
1000 KG.

Rotterdam
Amsterdam
Totaal
Artikelen
31
Mei 16 Juni

Sedert

Overeenk.
31
Mei16 Juni

Sedert

Overee,i/c.
1931

1
Jan.
1931

tijdvak
1930
1931

1Jan.
1931

tijdvak
1i30
II 3

1930
1

25.451
522.731
597.353
–
9.515
24.193
532.246
621.546
Tarwe

……………..
Rogge

……………..
3.400
155.290
160.344
–
105
18.932
155.395
179.276
Boekweit ……………
1.747
11.140 6.415
–
145
1.361
11.285
7.776
Maï

……………….
46.077
501.926 437.899
15.080
113.748 76.449
615.672
514.348
Gerst

……………..
11.551
271.125
207.752
–
20.228
18.345
291.353
226.097
3.418
130.939 91.970
–
1.410
2.602
132.349
94.572
1.336 103.983
28.885 5.156
265.796
137.371
369.779
166.256

Haver

……………..

Lijnkoek …………..
38.914 78.632
—
107
–
39.021
78.632

Lijnzaad

…………….

Tarwemeel

…………
3
..066
2.817
48.335 45.782
541
17.245
15.0
73
65.580 60.855
Andere meelsoorteri
.
622
–
–

20.837
9.295
51
7.091
–
27.928
9.295

markt heeft bijgedragen. In Duitschiand was in het begin
der week sprake van de mogelijkheid, dat de invoer van
tarwe zou worden vergemakkelijkt en in Noord-Amerika
heeft men aan die geruchten nogal eenige waarde gehecht.
Later is echter gebleken, dat het bericht van grond ont-
bloot was. Toch was deze week in Duitsehland de. vraag
naar buiteulandsche tarwe iets beter dan tevoren. Eenige regenval iii sommige districten der Canadeesche Prairie.
pro’ilCics heeft •op S Juni weder eenige prijsdaling ver-
oorzaakt, waarna te Chicago de Juli-tarwe ongeveer
Y.
dollarcent per 60 lbs. lager sloot dan op den lsten. Deze
termijn is echter de gebeele week gedrnkt geweest wegens
de herhaalde verklaring van den Farm Board, dat deze in
Juni ook geen oude tarwe meer zou aankoopen. September
was te Chicago %. en December ruim t cent hooger dan een
week tevoren. Te Winuipeg viel tenslotte in vergelijking
met t Juni een verhooging te constateeren van ongeveer
23. cent en nat de Argentijnsche ‘termijnmarkten is de •tar.
weprijs 10 It 15 eentavos per 100 KG. gestegen.
II o g ge was in Nooid-Anierika cii wel speciaal in Cana-
da vast, voornamelijk onder den invloed der tarwemarkt,
doch ook wegens iets betere exportvraag. De zaken naar
Europa waren echter tenslotte van zeer weinig beteekenis,
al zijn naar Duitschiand en Scandinavië den laatsten tijd
‘el eenige zaken iii ro.gge uit de Vereenigcle Staten en Ca-
jiada gedaan. Rusland heeft weder weinig rogge verscheept,
evenals ook de Russische tarweverschepiugen van weinig
beteekenis waren. Voor de weinige Russische rogge, die
naar West-Europa onderweg is, worden hooge prijzen ge-
vraagcl en men neemt aan, dat de Duitsche regeering bio-
neukort weder tot aankoop van buitenlandsche rogge zal
overgaan. De Nederlandsehe voorraden zijn nu van ge-ringen omvang. De prijzen daarvoor zijn in den laatsten
tijd verhoogd, doelt de vraag in Nederland naar buiten-
landsche rogge is niet groot. Nadat op 8 Juni rogge in
Canada flauwer was, sloot de markt te Winnipeg %
It
1
cent per 56 lbs. hooger clan een week tevoren.
MaIs was in het begin der week flauw, hetgeen voor-
al het gevolg was van de zeer groote aanvoeren van Piata-
mais in West-Europa. Daarbij was Argentinië voortdurend
dringend met maIs aan de markt op aflacling in de eerst-
volgende maanden. Bij de dalende prijzen nani echter de be-
langstelling in Europa toe en omstreeks het midden der tveek kwamen er naar vrijwel alle iniportlanden groote
zaken in Platamaïs tot stand. Dc groote omvang der ver-
schepingeii hield aanvankelijk cle prijsstijging eenigszins tegen, doch toen ook de pesokoers iets verbeterde, alsook
de Argentijnsc..he zeevrachten, en er voor de in West.Euro-
peesche havens aangekomen Platamaïs tenslotte tot de
lage prijzen goede vraag bleek te bestaan, ontwikkelde zich
aan het einde der week een veel vastere stemming. Hoo-
gere prijzen worden zoowel voor stoomende Platamaïs als
voor aflading in Juni tot Augustus betaald en op 5 en 6
Juni waren de zaken, zoowel naar Engeland als naar het
vasteland, weder van flinken omvang. Op S Juni bleek ech-
ter, dat de vraag weder teleurstellend was. Intussehen zijn
te Rotterdam de groote aanvoeren der laatste weken nu
vrijwel geheel opgenomen, terwijl daar in de tweede helft dezer maand slechts weinig maIs wordt verwacht. Andere
dan Platamaïs wordt zoo goéd als niet aangeboden. De ver-
mindering van den Fuiopeeschen kooplust heeft op 8 Jdni
aan de Argentijnsche termijnmarkten eenige verlaging der rnaïsprijzen teweeggebraeht. Het slot was echter nog 10
It
15 centavos per 100 .1(0. hooger dan op den isten, terwijl
tevens de pesokoers en de zeevrachten op 8 Juni weder
vaster waren. Naar verluidt, zal in Duitschiand de import
van mais binnen zeer korten tijd worden vergemakkelijkt, hetgeen aan den maïsprijs wel eens ten goede zou kunnen
komen.
Voor ge r st hebben zich in cle afgeloopen week na de
daaraan voorafgegane flauwe markten de prijzen vrij aan-

zienlijk hersteld. Vooral was dat het geval, toen uit Duitsch-
land gemeld w’erd, dat het invoerrècht voor ,gerst zou w’or-
tIen verlaagd. Reeds gedurende eenigen tijd zijn de zaken in
gerst naar Duitschlaucl vermeerderd en vooral Canada-
gerst is daar in Vrij aanmerkelijke hoeveelheden gekocht.
De onuaug dezer zoken breidde zich na het bekend worden
der te verwachten verlaging van het invoerrecht verder
uit, hetgeen cladelijk heeft geleid tot prijsverhooging in Ca-
nada. Tot stijgende prijzen werden vooral naar Duitsch-
land en Nederland flinke zaken gedaan. Rusland offreerde geen .gerst en ook uit de Donaulanden was het aanbod ge-
ring, zoodat naast enkele zaken in Platagerst voorname-
lijk Canadeesche soorten verhandeld werden. Ook het on-
gunstige Canadeesche weder heeft de prijsstijging in (Ie hand gewerkt. Eenige teleurstelling w’ekte het tenslotte,
dat de verlaging van het Duitsche invoerrecht slechts
1 Mark per 100 K.G. zal bedragen. 01) 8 Juni viel ook voor
ger.st de kooplust tegen, terwijl te Winnipeg de gerstprijs
iets daalde. Het slot t’as nog 1%
It
2% dollarcent per
48 lhs. hooger dat op den isten. Ook voor li a v e r wordt de markt tegenwoordig bijna
geheel door Canada beheerscht. Wel vinden er geregeld Za-
ken plaats in Platabaver, waarvoor in de tweede helft der
w’eek eenige prijsstijging plaats vond, doch in Nederland interesseert men zich meer voor de verschillende soorten
Canadeesche liavcr. Aanvankelijk was de markt daarvoor nog flauw, doch later trad een vrij aanmerkelijke prijsstij-ging in. Het aanbod is ruim, doch de omvang der afgeslo-
ten zaken was daarmede deze week niet in overeenstem-
ming. Evenals voor alle andere graansoorten wareti de Canadeesche markten op S Juni echter ook voor haver
lager.

SUIKER.
In de afgeloopen w’eek vonden weder flinke fluctuaties
op de verschillende suikermarkten plaats. Op de meeste
markten was de grondsteniming vast te noemen..
In A m e r i k a w’erden, dank zij het warme droge weder,
zeer groote pas
–
tijen gcraffineerd door den handel opgeno-
men; ce. 500.000 .tons werden einde der vorige week en
begin dezer week afgedaan. Deze transactie werden gevolgd door dekkingsaaiekoopen van raffinadeurs op de ruwsuiker-
n1arkt, alwaar 1.23
It
1.25 dc. e. & fr. basis Cubasuiker
betaald werd.
De vaste stemming van het einde der vorige ‘week kon
zich deze week op de N e w-Yo r k s eb etermijnmarkt niet
handhaven, hetgeen toegeschreven kan worden aan den
slechten toestand in Wallstreet. Na eenige fluctuaties be-
landden de noteeringen aan het slot op ongeveer hetzelfde
nivean als hij opening, met de volgende cijfers: Juli 1.21;
Sept. 1.28; Oct. 1.32; Dec. 1.37 en Jan. 1.38, terwijl de
laatste noteering voor Spot Centr. 3.25 was.
De ontvangsten in de Atlantische havens der Ver. Sta-
ten bedroegen deze week 52.000 tons, de versmeltingen
47.000 touus tegels 56.600 tons verleden jaar en de voor-
raden 319.000 tons tegen 510.950 ‘tons.
De laatste C u b a-statistiek is als volgt:

1931

1930

1929
tons

tons

tons Productie

…………….3.150.000

4.600.000

5.100.000
Voorr. overgebracht per 111 1.418.000

321.000

193.000
Consumptie

………….55.000

37.242

63.000
Weekontv. afscheephavens

25.073

37.837

54.842
Totaal sedert 1/1 N. Oogst 1.397.054 2.681.540 3.884.353
Weekexport ………….38.01
–
2

34.269

103.179
Totaal sedert 1/1. ………

838.886 1.291.476 2.586.915
Voorraad afscheephaveuis

1.695.768 1.701.274 1.440.368
11

binnenland …..1.978.346 1.871.218 1152.647
Aantal w’erkende fabrieken .

5

18

3
Volgens F. 0. L i c h t was het weder gedurende dec laat-

540

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10 Juni 1931

sten tijd voor cter groei der bieten en cle aan de bieten te
verrichten werkzaam heden gunstig, in soinm ige landen zeer
gunstig. De per 30 Mei gepubliceerde rnlning vin de met
bieten te beplaiiteu oppervlakte in Europa, toont geen wij-
ziging bij diô viii cle vorige iiiaand.
in J’ ii ge 1 ci ii d werden eveneens eii.id vorige week cii
begin (lezer week flinke hoeveellieden ruwsuiker door raS-
fi nadeurs geabsorbeerd tot prijzen, varieerend tussehen
5h. 6/1 en
5h.
614y:. De vraagprijzen voor geraffineerd
werden met 3 cl. vsthoogd. De fluctua.ties 01) cle Lonclenselie
termijnmarkt waren onbelangrijk. :13:et einde der week liet
het volgende beeld jien.: Aug. 5h. 612%; Dec. Sh. 615%
Maart 617% en Mei Sh. 6/9%, ruwsuiker basis 96
0
Riet
c.i.f.
Ook op J a v ci. was meerdere kooplust te bespeuren. ie
V.I.S.P. verkocht uit oogst 1930 cci. 40.000 tons Superieur
tot
f
8.25 en iit den ditjarigen oogst ca. 12.000 tons No.
1.6 &fhooger tot
f
7.25.
lEt ier te 1 ciii de bdotl de markt een weinig interes-
santen aanblik. 13ij elke rijzing
01)
sle buitenlandsehe mark-
ten verdween het aanbod, terwijl bij elke daling koopers
zich terugtrokken. De slotnoteeringen op cle Amsterdam-
sche termijnmarkt luidden als volgt: Juni

Dec.
f
87/.-f 9.- en Maart
ƒ
9%-YS.

De omzet bedroeg 2900 ‘luns.

KATOEN.
Marktberieht van de Heeren SirJacob Bebrens & Sons.
Manchester, d.d. 3 Juni 1931.
Sedert ons laatste rapport veertien ‘dagen geleden zijn de
prijzen van Ameriknansche katoen wec1eom gedaald en
hebben een nieuw laag niveau bereikt. Mid-Aniericain spot
noteerde in Liverpool gisteren 4.64 d. per Ib., welk laa,gte.
recor:l sedert. 30 Deceitiber 1914 niet meer bereikt is. New-
Vork sloot gisteren flauwer en Liverpool opent hedennior-
gen kalm, 6 tot 8 punten lager. Ook Egyptisehe katoen is
lager in prijs. F.G.F. Sakellaridis noteerde gisteren 7.60 L,
hetgeen eveneens een nieuw record beteekerit, terwijl F.G.P.
Uppers tot 5.58 d. daalde. Dagelijksche verkoopen geduren-
cle diie dagen der vorige week, toen de Liverpoolmarkt open
was en ook Maandag en Dinsdag deze week hebben onge-
veer 4000 balen bedragen. DQ daling in prijzen hebben za-ken van eenige beteekerus tegengehouden.
De Amerikaansehe garenmarkt wordt belangrijk beYn-
vloed door de daling van liet ruwe materiaal. Wij vstne-
men echter, dat er cle vorige week enkele flinke Iverkoopen

van trieotagegaiens’ in de grovere nummers voor de lands plaats vonden. Terwijl gisteren de meeste inkoopen
valt, twist en tvef.tc:ops {iendet.i ‘orii iii cle dagelijksehe be-
lioefte te voorzien, zijn in enkele gevallen flinke hoeveel-
lieden verkocht geworden. l.n getwijnde garens zijn be-
sciheiclen hoeveelheden voor binueolandsch gebruik afgesio-
l;en. ‘oor Egyptische soorten was gistereu geen gebrek aan
belangstelling, doch hoewel werkelijke verkoopen nich over liet algemeen tot klei no hoeveelheden beperkten, was dit in
enkele gevallen een voldoende totaal hoeveelbei cl. Er i’or-
den enkele aan ‘rage ii naar fij nu getwijnde garen s viii
.1 ndiii gemeld, clouh (le geboden prijzen ziji.i niet zeer aan-
trekkelijk en imioeteri iii de meeste gevallen voor verbete-
ring worden teruggewezen. Ook bestaat er een goeclevraag
‘an het ‘errc Oosten naar getwijnde garens en verschillen-
(Ic hoeveelliecle’mi zijn geboekt, cloe1 niet weinig orders moes-
ten worden teruggeweucen. Over ‘liet algemeen is de markt
nog niet t’eer op streek, daar ‘cle vacanties ‘in enkele van
cle groote spincentra eerst Maandag eindigden en dit tege-lijk met de. flauwere stemming van katoenprijzen koopers
een afwachtende liaucl.icg deden aannemen.
De doekmarkt wordt ten .zeerste door de flauwere stem-
iinng van katoen beinvloecl. Er wordt dan ook wel eenige
u:tiviteit getoond en in prijstesting gaat heel wat om. Of
liervan liet grootste deel een erostige en belangrijke ver-
betering is, valt te betwijfelen. De werkelijk gedane zaken
zijn niet gelijkelijk over de markt verdeeld en men kan niet
zeggen, dat er een groeiend vertrouwen in de Oostersehe
markten bestaat. Daar staat tegenover, (lat de basis van cle
vraag schijnt toe te ,ieniemi ; er zijn biecli ngen hinnenge-
komen van verschillende kleinere markten, clie in langen
tijd geen belangstelling toonden Er is gebiek aan vertron-
iven en voordat dat hersteld is, is liet moeilijk om de alge-
mmieene aarzeling tot handelen met katoen in de huidige
Flauwe conditie, tegen rte gaan.
Liverpoolnoteeringen

20 Mei 27 Mei 3Juni

F.G.F. Sakel ……..8,05

8.10

7.40
G.F. No. 1 Oomra –

2.79

2.95

2.79

Oostersche koersen

19 Mei 26 Mei 2 Juni
T:T. op Br.-Indië. . . . 15

1/5

115
Hongkong – .

111

11
1
/
8

11
8
/
8

» Shanghai .. 1/2V,

112

1/17/
8

KÔFFIE.
Ook ‘in cle aî.geloopen week bleven cle berichten, welke
uit :Braellië werclemi ontvangen, in sommige opzichten nog

STATISTISCH OVERZICFÏÏ

GRANEN EN ZADEN
ZUIVEL EN EIEREN
MINERALEN

TARWE
HardWinter
R000E
MAIS
OERST
Amer.No.24)
L1JNZAAD
BOTER
KAAS
Edammer

EIEREN
STEENKOLEN
Weatfaalsche!
PETROLEUM
Mid. Contin.
No. 2 loco
Amerlcan No.2a)
loco
La Plata
loco
La Plata
per K.G.
Alkmaar

0cm. not.
Flollandsche Crude
Rotterdam! Amsterdam
Rotterdaimi
R’damfA’dam
Rot
t
t
0
eam

loco
R’dam/A’dam
Leeuwar-
der Comm.
Fabrieks-
Eiermijn
Roermond
bunkerkolen
ongezeefd
f.o.h.
33 t/m 33.90

per 100 K.G.
per 100 K.O.

,
per 2000 K.O.
per
2000 K.O.
per 1960 K.G.
Noteering
kaas
kI. m/merk
P. 100 st.
R’damjA’dam
B

S.
g.
perbarrel
per 1000K.G.

0.
0
10
f1.
0
/o f1.
0/
f1.
01
f1.
°!o
f1.
Ol
o

f1.
%
f1.
%
f1.
0
10
$
110
1925
17.20
100,0
13,07
6

100,0
231,50
100,0
236,00
100,0
462,50
100,0
2,31
100,0
56,-
100,0
9,18
100,0
10,80
100,0
1.68
100,0
1926 15,90
92,4
11,75
89,9
174,25
75,3
196,75
83,4
360,50 77,9
1,98
85,7
43,15
77,1
8,15
88,8
17,90
.165,7
1.89
112,5
1927
14,75
85,8
12,475
95,4
176,00
76,0
237,00
100,4
362,50 78,4
2,03 87,9
43,30
77,3
7,96
86,7
11,25
104,2
1.30
77,4
1928
13,476
78,3
13,15
100.6
226,00
97,7 228.50
96,8 363,00
78,5
2,11
91,3
48,05
85,8
7,99
87,0
10,10
93,5
1.20
71,4
1929
12,25
71,2
10,875
83,2 204,00
88,1
179,75
76,2 419,25
90,6
2,05 88,7 45,40
81,1 8,11
88,3
11,40
105,6 1.23
73,2
1930
9,675
56,3
6,22
5

47,6
136,75
59,1
111,75
47,4
356,00
77,0
1,66
71.9 38,45
68,7
6,72
73,2
11,35
105,1
1.12
66,7
Jan.

1929 12,35
71,8
12,20
93,3
231,50
100,0
194,25
82,3
365,00
78,9
2,25
97,4
45,95
82,1
9,03
98,4
10,10
93,5
1.16
69,0
Febr.
12,72
5

74,0
12,65
96,7 236,00
101,9 194,75
82,5
357,25
77,2
2,29
99,1
45,40
81,1
9,19
100,1
12,90
119,4
1.11
66,1
Maart
12,65
73,5
12,625
96,6
233,00
100,6
191,75
81,3
359,00
77,6
1,95
84,4 44,60
79,6
8,56 93,2
12,00
111,1
1.11
66,1
April
12,125
70,5
11,62
5

88,9
218,00
94,1
185,25
78,5
373,25
80,7
1,81
78,4 40,25 71,9
5,90 64,3
11,05
102,3
1.11
66,1
MeI
11,125 64,1
10,57
5

80,9
198,25
85,6
177,50
75,2
363,50
78,6
1,86
80,5
39,90
71,3
6,16
67,1 11,15
103,3
1.16
69,0
luni
10,87
5

63,2
10,20

.
78,0
193,50
83,6
171,25
72,6
355,25 76,8
1,87
81,0

78,6
6,41
69,8
11,25
104,2
1.30
77,4
juli
12,80
74,3
11,20,
85,6 218,50
94,4
191.25
.81,0
415,50
89,8
1,88
81,4

80,4
6,88
74,9
11,25
104,2
1.30
77,4
Aug.

•
13,125
76,3
10,75
82,2 202,50
87,5
182,75
77,4
452,50
97,8
1,93
83,5
46,15
82,4
7,13
77,7
11,25
104,2
1.30
77,4
Sept.,,
12,62
5

73,4
10,20
78,0
191,00
82,5
172.00
72,9
506,75
109,6
2,22
96,1
45,25 80,8
8,01
87,3
11,40
105,6
1.30
77,4
Oct.
12,10
70,4 9,87
5

75,6
185,00

.
79,9
168,00
71,2 516,50
111,7
2,28
98,7 50,25
89,7
9,53
103,8
11,25
104,2
1.30
77,4
Nov.
11,776
.68,5
9,20 70,4
174,00
75,2
164,75
69,8 483,25
104,5
2,20 95,2
50,70
90,5
10,60 115,5
11,35
105,1
1.30 77,4
Dec.

,,
12,625
73,4
9,35
71,5
166,00 71,7
163,75
69,4
482,00
104,4
2,06 ‘89,2
47.50
84,8 9,97
108,6
11,75
108,8 1.30
77,4
Jan.

1930
12,675
73,7
9,35
71,5
149,25
64,5
151,25
64,1
433,75
93,8
2,00
86,6
43,95
76,5
7,55
82,2
11,75
108,8
1.21
72,0
Febr.
11,725
68,2
8,175
62,5
139,00
60,0
135,75
57,5
398,50
86,2
2,03
87,9
41,15
73,5
6,90
75,2
11,75
‘108,8
1.11
66,1
Maart

,,
10,90
63,4
7,15
54,7
143,50
62,0
125,00
53,0 390,00
84,3
1,71
74,0
41,25
73,7
5,18
56,4
11,55 106,9
1.11
66,1
April

,,
11,17
65,0
7,625
58,3
180,25
77,8
129,75
55,0
431,00 93,2
1,50
64.9
36,50
65,2
5,16 56,2
11,35
105,1
1.16
5

69,3
Mei
10,45
60,8
6,55
50,1
148,50
154,1
114,50
48,5 405,00
87,6
1,44
62,3
37,20 66,4
5,30
57,7
11,35
105,1 1.18
0

70,5
Juni
10,05
58,4
5,176
39,6
145,50
62,9
103,75
44,0
385,50
83,4
1,54
65,7
37-‘
66,1
5,09
55,4
11,35
105,1
1.18
5

70,5
juli
9,55
55,5
5,82
5

44,6
157,75
68,1
108,00
45,8
345,75
74,8
1,72
74 5 39,90
71,3
5,99
65,3
II 35
105,1
1.18
6

70,5
Aug.

,,
9,45 54,9
6,30
48,2
146,00
63,1
116,25
49,3
365.00
78,9
1,58 68:4
40,20
71,8
6,03
05,7
11:35

105,1
1.185
70,5
Sept.
8,40 48,8
5,25
40,2
127,50
55,1
99,00
41,9
318,75
68,9
1,64
71,0 37,55
67.1
7,23
78,8
11,35
105,1
1.18
5

70,5
Oct.

•
7,40
43,0
4,62
5

35,4
112,25
48,5 86,00 36,4 281,25 60,8
1,63
70,6
36,90
65,9
8,60
93,7
11,35
105,1
1.185
70,5
Nov.

,
7,25 42,2
4,25
32,5
94,50
40,8 82,25
34,9
270,75 58,5
1,58
68,4
36,50
65,2
9,63
1
04,
9
10,90
100,9 0.85
50,6
Dec.
7,07
5

41,1
4,30
32,9
96,00
41,5
91,00
38,6 247,75 53,6
1,55
67,1
33.50
59,8
7,97
86,8
10,85 100,5
0.85
50,6,
Jan.

1931
6,52
5

37,9

30,6
84,50
36,5
86,25
36,5 207,50
44,9
1,61
69,7
32,25 57,6
6,63
.
72,2
10,30
95,4
0.85
50,6
Febr.

•
5,775
33,6
3,90

.
29,8
87,50
37,8
85,75
36,3
206,25
44,6
1,66
71,9
33,80
60,4
6,21
67,6
10,30
95,4 0.85
50,6
Maart
5,62
5

32,7
4,20
32,1
103,00
44,5
104,75
44,4 214.00
46,3
1,47
63,6
35,00 62,5
4,94
53,8
10,30
95,4
0.66
39,3
April
5,90
34,3
4,425
33,8
112,00
48;4
117,00
49,6
197.75
42,8
1,35
58,4
31,60
56,4 4,20
45,8
10,15
‘

94,0
0.53
31,5
Mei
6,15
35,8
4,975
38,0 95,75
41,4
124,00
52,5
189,00
40,9
1,26
54,5
30,85
55,1
4,075

44,4
10,00
‘

92,6
0.53
31,5
1Juni

»
565
32,8

38,2
82,00
35,4
116,00
49,2
181,00
39,1
1,26
54,5
32,.-7
57,1
4,10 44,7
10,00
92,6
0.53
31,5
8

,,

,,
5:9
0

34,3
5,10
39,0
87,00
37,6
116,00
49,2
190,00
41,1
,
4,15 45,2
.10,00
92,6
0,30
17.9
1)
Men zie voor de toelichting op dezen staat de nummers
van
8 en 15 Augustus
1928
(No. 658 en
659)
pag. 689190 en
709.
2)79
Kg. La Plata. 0)
=
Western vôô ring van de huidige
offic.
not.wljze (Jan.
1928);
Barley vanaf 212131′; vanaf 912
64/5
‘Z.-Russ.

10 Juni 1931

ECONOMISCH-STATISTiSCHE
BERICHTEN

541

net elkander in tegenspraak en in elk geval varen zij nog
niet in. staat om een duidelijk beeld van den toestan:d in
et groote productieland te geven. De Milreis-koers aldaar
te laude liep ruim 118 d. per Milreis op en de kost- en
.vrachtaanbiedingen van Santos kwamen in de meeste ge-
vallen 1/- It 116 per cwt. hooger af; die van Rio stegen on-
geveer -/9.
Het instituut tot Permanente Verdediging van de Koffie
maakte bekend, dat onder het oude systeem, dat inleve-
ring van koffie van geringe kwaliteit voorschreef ter ver-
krijgiug van uitvoerverguuning voor koffie van hoogere
kwaliteit, tot het einde van April 370.000 balen waren ge-
ruild en daarna vernietigd. Onmiddellijk daarop werd be-
richt, dat ouder de nieuwe overeenkomst, welke in cle
vorige maand gesloten was op cle conferentie der verschil-
lende Braziliaansche Staten,. 40.000 balen vernietigd zijn
door ze in zee te werpen en weder enkele dagen daarna
kwam bericht van het Instituut, dat tot einde Mei 399.000
balen waren vernietigd. Hoewel deze cijfers niet volkomen
met elkander kloppen, is het verschil van te weinig betee-kenis om daar nader bij stil te staan.
Uit ean der ontvangen telegrammen blijkt, dat aan de
i3raziliaunsche exporteurs bekend is gemaukt, dat
van
ver-
koopen op latere levering onmiddellijk na het afsluiten
kennis moet worden gegeven met opgave van bijzonder-
heden aan den Raad van het Uitvoerend Comitd, aangezien
deze opgave noodzakelijk is om voor deze verkoopen voor
den tijd van zes maanden gevrijwaard te nijn voor een
eventueele verhooging van het enkele weken geleden in-
gestelde extra uitvoerrecht van
101-
per baai. Deze mede-
deeling wekt het vermoeden, dat de kans op verdere ver-
hooging van dat uitvoerrecht niet denkbeeldig is en een later ontvangen telegram uit New-York sprak ook reeds
van geruchten, volgens welke die verhooging tegen 1 Juli
a.s. waarschijnlijk werd geacht.
De Federale Begeering van Brazilië heeft verder bekend
gemaakt, dat ingevolge (Ie bepalingen van de laatste groote
leeniug tot het einde van Mei 1.767.000 balen tot 108.000
Coatos door haar zijn gekocht en betaald en dat 682.000 balen ter w’aarde van 40.000 Contos voor hetzelfde doel
voor aankoop zijn aangewezen.
01) 25 dezer wordt te Sao Paulo een termijnmarkt in
koffie geopeud op contracten, bijna gelijk aan die van de markt te Santos, doch alleen met dit verschil, dat die van Sao Paulo zullen loopen over twee maanden, elke maand
voor 250 balen, en dat de noteeringen zullen worden op-

gemaakt over 12 maanden in totaal. De termijnmarkt te
Rio is nog steeds niet heropend. Uit New-York werd ten slotte nog melding gemaakt van
geruchten betreffende een revolutie in Brazilië, de instel-ling van censuur op telegrammeg en het aftreden van den
Minister van Financiën. Dat dit aftreden in verband zou
staan met plannen tot verhooging van het uitvoerrecht,
waarmede de Minister zich niet zou kunflen vereenigen,
werd van andere zijde te New-York als waarschijnlijk aan-
genomen. Intusschen zijn die geruchten tot nu toe niet be-
vestigd geworden. –
Aan de Rotterdamsche termijnmarkt liepen de noteerin.
gen Y2 et. per Y2i K.G. op.
In loco bleef de afzet beperkt bij onveranderde officieele
noteeringen van 28 et. per K.G. voor Sperior Santos
en 25 ct. voor Robusta.
De prijzen van gewoon goed beschreven Superior San.
tos op prompte verscheping zijn thans 4416 k 461- per cwt.
en van dito Prime 46/6 9. 4716, terwijl zij van Rio type
New-York 7 met beschrijving, prompte verscheping, be-
dragen 34/3 8. 34/9.
Nederlandsch-Indië was voor de goedkoopere ongewas-
schen Robusta-soorten ongeveer % ct. hooger; ongewasschen
Mandheling Robusta liep echter slechts ct. op en ge.
wasschen Robusta bleef onveranderd. De noteeringen in de
eerste hand zijn op het oogenblik:
Palembang Robusta, Juni-verscheping, 17Y
4
ct.; Ben-
koelen Robusta. Jnni-verscheping, 18i4 et.; Mandheling
Robusta, Juni-verscheping, 19Y
4
ct.; W.I.B. f.a.q. Robusta,
Jnni-verscheping, 25 ct., alles per K….cif, uitgeleverd
gewicht, netto contant.
De slot-noteeringen te New-York van het aldaar gel-
dende gemengd contract (basis Rio No. 7) waren:

Sept.

Dec.

Mrt.

Mei
S Juni …………. $ 6.20

$ 6.30

$ 6.36

$ 6.38
1 Juni …………. ..6,06

,,6.17

,,6.21

116.23
26 Mei …………….5,86

,, 5.95

,, 5.99

1
16.01
18 Mei

…………….5,95

,, 6.02

,, 6.08
De dezer dagen verschenen Statistiek van de Firma’
G. Duuring & Zoon te Rotterdam geeft aan, dat in Mei
de aanvoer geweest is als volgt:
1931

1930

1929
bn.

bn.

bn.
in Europa ……………1.132.000

1.206.000 1.044.000
Ver. Staten van Amerika 1.379.000

896.000

736.000

Totaal …. 2.511.000 2.102.000 1.780.000

‘AN GROOTHANDELSPRIJZEN
1
)

METALEN
TEXTIELGOEDEREN
DIVERSN

ZILVER
IJZER
Cleveland
KOPER
TIN
LOOD
KATOEN
WOL
gekamde
WOL
gekamde
KOE-
KALK.
cash Londen
Foundry No.3
Standaard
locoprijzen
Locoprijzen
MIddIlng
Australische,
Australische,
HUIDEN
SALPETER
per
Standard
f.o.b. Locoprijzen
Londen
Londen per
Londen
locoprijzen
New York
Merino, 64’s Av.
CrossbredColo-
nial Carded,
Gaaf, open
kop Gid. per
100 KG.
Ounce
Middlesbrough
per Eng, ton
per Eng. ton
Eng. ton
per Eng. ton
per lb.
loco Bradford per Ib.
50’s Av. loco,
57-61 pnd.
netto
Bradford per Ib.

pence
°Io
Sh.
°lo
o
01
£
0/9
$
cts.
0
10
pence
010
pence
0
10
ii.
01
f1.
0/
o

32’1
100,0
731-
100,0 62.116
100,0
261.171-
100,0
36.816 100,0
23,25
100,0
55,00
100,0
29,50
100,0
34,70
100,0
12,-
100,0
2811/16
89,3
8616
,
118,5
58.11-
93,5
290.1716
111,1
31.116
85,3
17,55
75,5
47,25
85,9
24,75 83,9
28,46
82,0
11,61
96,8
263/4
83,3
73/-
100,0
55.14j-
89,7
290.4/-
110,8
24.4/-
66,4
17,50
75,3
48,50
88,2
26,50 89,8 40,43
116,5 11,48
95,7
26
1
11
81,1
66/-
90,4
63.16
1
–
102$
227.51-
86$
21.11-
57,8
20,00
86,0
51,50
93,6
30,50
103,4
47,58
137,1
11,48
95,7
24
7
11
76,2
7016
96,6
75.141-
121,9
203.15
1
6
77.8
23.5!-
63,8
19.15
82,4
39,-
70,9
25,25 85,6
32,25
92,9
10,60
88,3
17′
3
/i&
55,4
671- 91,8
54.131- 88,0
142.51-
54,3
18.116
49,6
13,55
58,3 26,75 48,6
16,25 55,1
25,36
73,1
9,84
82.0
26
1
4
81,8
661-
90,4
75.1016
121,7
222.716
84,9 22.21-
60,7
20,20
86,9
46,75 85,0
28,75 97,3
37,50
108,1
11,70
97,5
257/9
80,7
66/6
91,1
78.-/6
125,7
222.111-
85,0
23.216
63,5
20,10
86,5
44,25
80,5
27,75
94,1
34,50
99,4 11,70
97,5
26
81,0
671-
91,8
89.81-
144,0
221.016
84,4
25.816
69,7
21,25 91,4 44,00
80,0
27,50
93,2
36,-
103,7
11,70
97,5
25,4
80,2
68!-
93,2
82.1716
133,5
207.516
79,2 24.161-
68,0
20,45
88,0
43,25
78,6
27,25
92,4
33,50 96,5
11,70
97,5
25’lo&
78,1
6916
95,2
75.4/6
121,2
197,516
75,3
23.19!-
65,8
19,40
83,4
41,50
75,5
26,25 89,0
30,50 87,9
11,70
97,5
2414 75,6
711-
97,3
74.111-
120,1
200.51-
76.5
23.14/-
65,1
18,75
80.6
40,00
72,7 25,75 87,3
34,50
99,4
11,70
97,5
24/1
75,7
7216
99,3
72.1216
117,0 209.516
79,9
22.161-
62,6
18,65
80,2
38,75 70,5 24,75
83,9
32,25
92,9
9,18 76,5
24(1
75,7
7216
99,3
73.171-
119,0
210,111-
80,4
23.31-
63,6
18,60
80,0
37,00 67,3 24,00
81,4 29,75
85,7
928
77,3
23″!i&
73,9
7216
99,3 74.191-
120,7
205.516
78,4
23.111.
64,7
18,90
81,3 34,25
62,3
23,75 80,5
31,25
90,1
939
78,3
23″16
71,8
72;6
99,3
72.161-
117,3
188.916
72,0
23.416
63,8
18,45

.
79,4
32,50
59,1
22,50
76,3
– –
9,49
79,1
22
1
‘116
70,7
7216
99,3
70.51-
113,2
182.-16
69,5
21,131-
59,4
17,50
75,3
34,25 62,3 23,00 78,0 27,25 78,5
9,70
80,8
2211
4

69,3
7216
99,3
68.616
110,1
178.1816
68,3
21.916
59,0
17,25
74,2
31,25 56,8 21,25
72,0
27,75 80,0
9,90 82,6
201
6
/i6
65,3
72/6 99,3
71.916
115,1
174.131-
66,7
21.111- 59,4
17,15
73,8 29,50 53,6
19,25
65,3
26,63 76,7
10,11
84,3 20
1
1
62,6
7216
99,3
71.1216
115,4
174.41
66,5
21,41-
58,2
15,45
66,4
28,50 51,8
17,75
60,2
24,50
70,6
10,21
85,1
19118
59,5
70/-
95,9
68.1916
III

1
165.181-
63,4
18.161-
51,6
15,20
65,4
26,25
47,7
16,50
55,9

69,2
10,21
85,1
19/1
61,0
6716
92,5
61.31-
98
:5
161.1716
61,8
18.616
50,3
16,45
70,8 27,25
49,5
17,25
58,5
24,13 69,5
10,21
85,1
18
15
16
59,0
6716
92,5
53.91-
86,1
145.-!-
55,4
17.161-
48,9
16,50
71,0
28,75
52,3
18,00
61,0
26,25 75,6
10,21
85,1
161/06
50,0
67/6
92,5
50.1/6
80,7
136.4/6
52,0
17.19/-
493
14,50
62,4 27,75
50,5
17,50
59,3
26,63 76,7
10,21
85,1
16
49,9
67/6
92,5
48.2/-
77,5
134.1716
51,5
18.3/-
49:8
13,10
56,3
27,00
49,1
16,75
56,8
24,25 69,9
9,18
76,5
16
3
/
51,0
651-
89,0
47.151- 76,9
135.516
51,7
18.61-
50,2
‘

11,95
51,4
27,25 49,5
16,50
55,9
24,88
71,7
9,28
77,3
16
11
116
52,0
63/6
87,1
46.61-
74,6 132.61-
50.5
17.181-
49,1
II,
47,3 27,00
49,1
15,75
53,4
26,50
76,4
9,39
78,3
16112
51,5
6316
5

87,1
43../
69,3 117.131.
44,9
15.151-
43,2
10,55
45,4
24,50
44,5
14,50
49,2
26,25
75,6
9,49
79,1
16
5
18
51,9
6316
6

87,1
46.816
74,8
113.161- 43,5
15.1816
43,7
10,85
46,7 24,00
43,6
13,00 44,1
25,25
72,8
9,70 80,8
16
5
18
51,9
6316
6

87,1
47.616
76,2
115.31-
44,0
15.516
41,9
9,95
42,8 22,50
40,9
12,50
42,4

72,0
9,90 82,6
13
7
18
43,2
6016
82,9
45.716
73,1
116.81-
44,4
14-!6
38,5
10,30
44,3
21,25
38,6
12,00
40,7
24,63
71,0
10,11
84,3
12112
38,9
58/6
80,3
45.116
72,6
117-16
44,7
135/6
36,4
10,95
47,1
21,75
39,5
12,00
40,7
22,50
64,8
10,21
85,1
’13
7
/1
41,8
586
80,3
45.116
72,6
1

122.11-
46,6
13.3/6
35,2
10,90
46,9 25,25
45.9
14,50
49,2
22,25
64,1
10,21
85.1
13
1
/8
40,9
5816
80,3
42.1516
68,9
113.4′-
43,2
12.10/-
31,3
10,25 44,1
24,50
44,5
14,50
49,2
22.25
64,1
10,21
85,1
1215/16
40,3
58/6
80,3
39.6/6
63,4
104.17/-
40,0
11.1016
31,6
9,40
40,4
23,50
42,7 13,00
44,1
21,75
62,7
10,21
85,1
12
1
/4
38,1
58/6
80,3
35.17/6
57,8
100.1216
34,4

10.15/-
1
29,5
8,60
8

37,0
22,255
40,5
12,50
9

42,4
19,-
1
°
54,4
10,21
85,1
1
12
5
116
38,3
5816
80,3
34.101-
55,6
100.1216
38,4
10.10/-
28,8
10,21
85,1
e invoering’van de huidige officisele noteeringswiize (Jan. 1928);vanaf 16 Dec.1929 74/5 K.G. Ilongaarsche; vanaf 26Mei1930 Z.-Russische.
4
)=Malting vôôr de invoe-
1)
Noteering Schotland 5916. 6)581..
7)
5 Juni
8)
3Juni.
9)
4 Juni.
10)
2 Juni

11

642

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

10 Juni 1931

De Aanvoeren in Europa en in Amerika tezamen gedu-
rende de eerste vijf maanden van het jaar bedroegen
11.951.000 balén tegen 10.568.000 balen in 1930 en 9.664.000
balen in 1929.
De Afleveringen waren:
1931

1930

1929
•

bn.

bn.

bn.

in Europa ……………1.088.000

994.000

927.000

Ver. Staten van Amerika 1.122.000

955.000

842.000

•

Totaal…. 2.210.000 1.949,000 1.769.000
De Afleveringen in Europa en in Amerika tezamen ge-
durende de eerste vijf maanden van het jaar varen
10.815.000 balen tegen 9.999.000 balen in 1930 en 9.479.000
balen in 1929.
Vanaf 1 Juli tot 1 Mei waren de Aanvoeren in Europa
en in Amerika tezamen 22.399.000 balen tegen 20.607.000
balen in 1929130 en 19.467.000 balen in 1928129, terwijl de
Afleveringen bedroegen 21.707.000 balen tegen 20.628.000
balen in 19
29
13
0
en 19.680.000 balen in 1928129.
De zichtbare voorraad was op 1 Juni in Europa 2.310.000
balen tegen 2.266.000 balen op 1 Mei. In Amerika bedroeg
hij 1.345.000 balen tegen 1.088.000 balen op 1 Mei. In
Europa en in Amerika tezamen was de zichtbare voorraad
dus op 1 Juni 3.655.000 balen tegen 3.354.000 balen op
1 Mei. Hij bedroeg op 1 Juni 1930 – 2.864.000 balen en
op 1 Juni 1929 – 2.836.000 balen.
De nichtba.re wereidvoorraad was op 1 Juni 6.394.000
balen tegen 6.223.000 balen op 1 Mei en 5.483.000 balen
verleden jaar (in deze cijfers zijn niet begrepen de voor-
raden in het binnenland van Brazilië, waarvan het cijfer
van 1 Juni nog niet bekend is, doch die op 1 Mei bedroe-
gen 21.281.000 balen en op 1 Juni 1930 – 24.331.000 balen).
Rotterdam, 9 Juni 1931.

THEE.
In de afgeloopen week werd te Amsterdam op 4 Juni een
theeveiling gehouden. Het aanbod bestond uit 16.314 kisten
Ned..Indische thee •directen aanvoer.
De veiling opende in een vaste stemming en had een
vlot verloop, waardoor de Sumatra.theeën, die veel belang-
stelling trokken, van 1-4 ets. hooger werden afgedaan.
Later verflauwde de stemming echter en liepen de prijzen
onregelmatig van 2 ets. boven tot 2 ets. beneden het ni-
veau der vorige veiling. Bladsorteeringen trokken de Inees-
te belangstélling.
Dé m.iddenprjs komt uit op 42 ets. .tegenover 40y2 ets.

in vorige veiling. Ongeveer 1.400 kisten bleven onverkocht.
De volgende veiling is vastgesteld op 18 Juni a.s. en zal
een aanbod van pim. 15.000 kisten Ned.-Indische thee te
zien geven.
Volgens berichten van de Vereeniging voor de Thee-
cultuur in Ned.-Indië bedroeg de thee-uitvoer van Japan
gedurende April 1931 701.000 EG. tegenover 84.000 EG.
in April 1930. In de maanden Jan./April 1931 werden in
totaal uitgevoerd 2.043.000 EG. (v.j. 693.000 EG.). De aanvoeren van thee te Londen Iseliepen gedurende de
maand Mei 1931 23.250.000 lbs. (v.j. 22.750.000 lbs.), ter-
wijl in diezelide maand werden afgeleverd 29.750.000 lbs.
(v.j. 42.500.000 lbs.). Per ulto. ‘Mei 1931 bedroegen de
voorraden 205.250.000 lbs. tegenover 215.000.000 lbs. per
dienzelLden datum in 1930. Amsterdam, 8 Juni 1931.

VRACHTENMARKT.
In de afgeloopen week was de stemming op de vrachten-
markt in het algemeen flauwer en de thuisvrachten konden
zich meereudeels niet op het oude peil handhaven.
Van de La Plato. Ri’c er
vonden meer afsluitingen plaats
dan de voorgaande week – minstens 35 -, maar de vrach-
•ten bleven beneden het vorige niveau. Juni-booten waren
moeilijk te plaatsen en als gevolg daarvan zagen reeders
zich genoodzaakt van Rosario naar Havre-Hamburg 1616
en naar Antwerpen of Rotterdam 161- te accepteeren. Veel
beter was de situatie per Juli ook niet; voor clezen termijn werd er van San Lorenzo naar UK/Continent 181. betaald
en naar de Middellandsche Zee 1716.
De sa)peterbevrachters van
Chili
stelden weder belang
in scheepsruimte voor alle termijnen. Per Juni/Juli betaal-
den ze 2116, pér Juli 20/9, basis Bordeaux/Hamburg range
en stellen thans 21/. voor booten van gemiddelde grootte
in uitzicht. Van het
Oosten
was het aanbod van schepen niet groot,
maar de vraag was in het algemeen zoo slecht, dat de
vrachten allesbehalve vast waren. Voor soyaboonen werd
slechts één boot opgenomen, nl. van Wladiwostok naar
Rotterdam of Hamburg tegen 2613 en thans bieden reeders
hunne boeten tevergeefs tegen 2416 van Dalny aan.
De toestand op de
Engelse/na kolenmarkt is
weinig be-
moedigend. Tengevolge van de onzekerheid omtrent den uit.
slag in de werktijd- en loonkwestie, komen zoo goed als
geen nieuwe orders binnen, soodat de verschepingen moei-
lijk kunnen toenemen. De vrachten bleven echter op het.
zelfde peil.

Vervolg STATISTISCH OVERZICHT VAN GROOTHANDELSPRIJZEN.

DIVERSEN
KOLONIALE PRODUCTEN
INDEXCIJFERS

RUBBER’)
Bruto-
v. d.
gewicht
VURENHOUT
Standaard
SUIKER
Witte kriatal-
KOFFIE
Robusta
THEE
AS. N.-I. theev.
COPRA
1.
Ned.-lnd.

m.
S.
buit, handel
basis 7″ f.o.b.
Zweden!
Ribbed Smoked
Sheets
suiker loco
Locoprijzen
A’dam gem. pr
.
per lOO K.G.
Nederland
1925= 100
fl

Finland
loco Londen

1
R’damjA’dam.
per 100 K.O.
Rotterdam
per
1
12 K.O.
Java- en Suma-
KO
tratheep.’!,

.
Amsterdam
________
In-Uit-
s

o 0
per II,.
______
______
voer1 voer

f
°!o
Sh.
01
S.
°Io
cts.
0
10
cts.
010
f
Olo
1925 159,75
100 2111,625 100,0
18,75
100,0
61,375
100,0
84,5
100,0
35,87
6

100,0
lOO
100
100,0
100,0
1926
153,50
96,1
2!-.
67,4
17,50
93,3 55,375 90,2
94,25
111,5
34,-
94,8
112
128
93,2
92,9
1927 160,50
100,5
116,375
51,6
19,120
102,0
46,875
76,4
82,75
97,9
32,62
5

90,9
113
116
95,4
89,5
1928
15150
94,8
–
110,75
30,2
15,85
84,5
49,625
80,9
75,25
89,1
31,87′
88,9
118
128
96,4
87,6
1929
1
46:0
0

91,4
-110,25
28,8
13,-
69,3
50,75
82,7
69,25
82,0
27,37
5

76,3
122
132
91,6 82.6
1980
141,50
88,6
-15,875
16,5
9,60 51,2 32
52,1
60,75
71,8
22,62′
63,1 124
135
75,5 69,4
lan.

1929 152,50
95,5
-19,875
27,9
13,77′
73,5
53,125
86,6
77,25
91,4
29,-
80,8
III
119
94,2
84,6
l?ebr.
150,00
93,9
1!-
33,7
13,37′ 71,3
54
88,0
74,25
87,9
28,62′
79,8
75
83 94,2
85,4
,,
Maart
,
147,50
92,3
110,125
34,0
13,50
72,0
54

•
880
72,75
86,1
27,62
5

77,0
82
III
94,8
85,8
April
147,50
92,3
-110,5
29,5 13,37′
71,3
54
88
:0
74,25
87,9
26,75
74,6
110
142
92,9 83,9
Mei
145,00
90,8
-110,875
30,5
12,25
65,3
54
88,0
73,50
87,0
25,87
0

72,1
135
144
91,6
81,7
,,
luni
147,50
92,3
-110,625

29,8
12,00
64,0
54
88,0
69,50
82,2
24,87
0

69,3
137
134
91,0 81,9
Juli
145,00
90,8
-III
30,9
13,420
71,6 54 88,0
68,50
81,1
27,50
76,7
144
147
91,0
83,7
Aug.
»
145,00
90,8
-lI0,5
29,5
13,00
69,3
53,50
87,2
64
75,6
27,25
76,0
151
149
91,6
83,6
Sept.
145,00
90,8
-110.125
28,4
13,47′
71,9
51,75
84,3
64
75,6
28,25
78,7
135
144
91,0
82,0
Oct.
142,50
89,2
-19,625
27,0
13,30
70,9
48,50
79,0 66
78,1
27,50
76,7
137
146
90,3 80,5
,,
Nov.
142,50
89,2
-18,125
22,8
12,50
66,7
41,75
68,0
66,50
78,7
27,25
76,0
128
143
88,4
78,8
,,
Dec.
142,50
89,2
-18
22,5
12,07
0

64,4
36,75
59,9
60,75
71,8
27,125
75,6
123
125
87,1
78,8
,,
Jan.

1930
147,50
92,3
-17,375 20,7
11,67
0

62,3
35
57,0
60,50
71,6
26,87
5

74,9
128
136
84,5
76,9
Febr.
147,50
92,3
-18
22,5
11,40
60,8
35
57,0
58,25
68,9
26,37
5

73,5
112
126
81,3
75,2
,,
Maart
147,50
92,3
-17,6
2
5
21,4
10,70
57,1
35
57,0
62,25
73,7
25,25
70,4
125
131
78,7
74,2
prII

,,
147,50
92,3
-17,375
20,7
10,55
56,3
35
57,0
59,50
70,4
26,12
5

72,8
115
127
78,7 72,8 eI
145,00
90,8
-16,875
19,3
9,80
52,3
34,75
56,6
58
58
68,6 68,6
25,50
22,87
5

71,1
63,8
132
131
132 133
76,1
76,1
72,0
70,4
Juni
Juli
145,00
142,50
90,8 89,2
-j6,125
-15,6
2
5
17,2 15,8
9,775
9,275
52,1
49,5 33
31,50
53,8
51,3
55,50
65,7
21,75
60,6
138
141
74,2 69,3
Aug.
142,50
89,2
-14,875
13,8 8,50
45,3
29,50
48,1
55,25. 65,4
20,-
55,7
129
145
73,5 67,9
,,
Sept.
140,00
876
-j4,125
11,6
7,975
42,5
28,25
46,0
59,50
70,4
19,25
53,7
122
126
72,3
65,4
Oct.
132,50
82
:9
-1
4

11,2
8,62′
46,0 29 47,3
66,50
78,7 18,75
52,3
128
152
71,6
64,6
,,
Nov.
130,00
81,4
-14,375
12,3
8,75 46,7 29 47,3
68,25
80,8
19,37
6

54,0
121
139
71,0 63,3
Dec.
130,00
81 4
-14,375
12,3
8,20 43,7 29 47,3
66,75
79,0
19,-
53,0
105
129
69,0 61,3
,,
Lan.

1931
125,00
78
:
2

-14,2
5
11,9
8,20
43,7
28
45,6
66,25
78,4
18,25
50,9
121
132
67,7
59,2
rebr.

,,
125,00
78,2
-1
3
,
875

10,9
8,20
43,7
26,25
42,8
53
62,7
l8;12
5

50,7
96
107
121
140 67,1
59,4
59,1
Maart

,,
125,00 125,00
78,2
78,2
-J3,75
-13,
125

10,5
8.8
8,30
8,575
44,3 45,7
25,50
24,75
41,5 40.3
45 43
53,3
50,9
18,62
5

17,50
51,9 48,8
110
138
66,5 65,8
58,4
AMPr
II
ei
125,00
78,2
-13,125
8,8
8,50 45,3 25 40,7
40,25
47,6
15,37
5

42,9 56,8
1 Juni
-13,0625
8,6
8,25
1
44,0 25 40,7 42,50
2

50,3
13,50
37.6
8

–

..
-13,06
2
5
8,6
8,50 45,3
25
40,7
13,25
36,9
0)
Jaar-en maandgem.afger.op ‘Is pence.
2)
4 Juni.