Jrg. 15, editie 781

17
/)EQEMJ3fiJR 1980

AUTEU&SRECHT VOORBEHOtJDEI’J.

E
–
tonomisch-Stat
–
istische

Beri*chten

ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HANDEL, NIJVERHEID, FINANCIËN EN VERKEER

ORGAAN VOOR DE MEDEDEELINGEN
VAN DE CENTRALE COMMISSIE VOOR
DE RIJNVAART

UITGAVE VAN HET 1NSTITIJUT VOOR ECONOMISCHE GESCHRIFTEN ‘

15E ,TAARGANG

WOENSDAG 17 DECEMBER 1930

No. 781

JNSTITUrJrr
VOOR ECONOMlCHE OESCflR1FTEN.
Algemeen $ecretaris: Prof. Mr. Dr. 0. 11. Verrjn Stuart
ECONOMI,SCH-BTATISTI,SCIIE BERICHTEN.
COMMiSSIE VAN
ADVIES:.
Prof. Mr. D. van Blom; J. van Hasselt; Jhr. Mr. L. S. van
Lennep; Mr.
S.
P. van der Mandele;
Prof.
Dr. N. J.
Polak; Mr. Dr. L. F. H. Regout; Dr. E. van Welderen
Baron Rangers; Prof. Mr. H. R. Ribbius; Jan Schithuis;
Mr. Q. J. Terpstra; Prof. Mr. F. de Vries.
Gedelegeerd lid: Prof. Mr. Dr.
G.
M. Verrijn Etuart.
Reciacteur-Becretaris: II. It. S. A. van der Volk. Secretariaat: I’ieter de Hoochweg 122, Rotterdam.
Telefoon Nr. 35000. Postrekening 8408.

.Lbonnarn.ents prijs voor het weekblad franco p. p. in
?vcderland
f
20,—. Buitenland en Sotoniën f 23,— per
jaar Losse nummers 50 cents: Leden en donateurs van het
InStituut ontvangen het weekblad gratis.
De verdere publicaties van het Instituut uitgaande ont-
vangen de abonné’s, leden en donateurs kosteloos, voor zoo
ver daaromtrent niet anders wordt beslist.
Aanget cckcn(lc stukken: Bjkant oor Ruigeplaatweg.

.-ldvertenties f 0,50 per regel. Plaatsing bij abonnement
volgens tarief. – Administratie van abonnernenten en adver-
tenties: Nijgh t van Ditmar’s Uitgevers-Maat8chappij, Ras-
terda rn,
.4
vist erclum, ‘s- Gravenhage. Postchêque- en giro-
re/..ening No. 6729.

16 DECEitIBER
19:H)

Op de gelclinarkt kwam deze week niet veel ver-
:iuder.i ‘ig. (lailgeld bleef ruim op 4 pOt, aangeboden.
Tegen, liet ei ricle der week onttond er een oogeublik
wat
moer vraag naar ge]ci op langeren termijn, waar-
(1001
(le rente voor parti(:ui er disconto van 1
3
/is
tot
1 /ii püt. opliep; tenslotte werd er echter weder voor
t’/iu
pOt. afgedaan. :De Prolongatie-rente liep nog ver-
iler op en kwam van i3′ pOt. op 2 pOt. Deze laatste
lloteertng geeft geen ju st beeld van de markt, d.ocJ:i
is ontstaan door meer speciale omstandigheden.

S

* *
*

Op
92 dezer stelt dc Minister van Financiën de
inschrijving open op sehatkist-promessen en 3
pOt. schatkistbiljetten tot een. totaal-bedrag van

f
25.000.000.

* *
*

De balans van De Nederlancische Bank geeft weinig
veranderingen -an beteekenis te zien. De Post bin-
nenlandsche wissels daalde met
f
200.000. De belee
0
ingeri blijken met li,4 millioen te zijn toegenomen.
De goudvoo:rraad der Bank bleef vrijwel ongewij-zigd. De zilvcrrvoorraad verminderde met een kleine
f 100.000.
De post papier op het buitenland vertoont geen iioeinenswaardigc verandering, terwijl- de di-
verse rekeningen op de actiefzijde der balans een stij-
ging van f4,1 millioen te aanschouwen geven.
I)e hiljettencirculatie daalde met
t’
8,2 millioen liet
tegoed valt het Rijk steeg met
j’
1.4,9 millioen. De
i’eken i lig-couran t-saldi van anderen namen met een
goede
f
250.000 toe. 1-let beschikbaar metaalsaldo be-

draag-t
.t’
2,9 millioen minder clan verleden week. Het
deickiugspercentage is ruim 52.

* *
*

Op de wisselmarkt was het wat stiller. De omzetten
w’areu niet van heteekenis. ie koersen waren lager,

wat wel in verband zal staan met cle algemeen slechte
tijclen, die wij doormaken ; de geldmarkt hier zou eer-
t
Ier hoogere wi Iselkoerse n wettigen. Po iden liepen
verder terug en kwamen van 12.06/a6 op 12.053′, ter-
wijl l)ollars van 2.4836 op 2.4825 terugliepen. De
Dollarkoers in Londen was in den aativa tig flauwer
en daalde van 4.8572 op 4.8590, om daas
.
…a weder tot 4.8564 te verbeteren. Marken, die zich dc voorafgaan-
cle
A
,
eek hadden kunnen ]ia:ndliaven, zijn nu van
– 50.25i’ tot 50.16Y teruggeloopen (Ponden tegen Mar-
ken 20.37, Dollars tegen Marken 4.1960 na 4.1005), Fransclie Franken met weinig fluctuatie 9.754 (Pon-

den tegen Frs..123.60 na 123.65). Ook :Belgtt’s waren
veel flatiwer en zakten van 34.60i4 tot 34.664 in
(Potideit tegen .Belga’s 34.77). Gezocht waren weder-

om Zwitsersche Franca; de koers verbeterde van
48.134 tot 48.16 (Ponden tegen .Zwitsersche Franes
95.03 na 25.06). Lires waren weder flai.nver en sloten
op
1.3.00K na op 13.02 begonnen te zijn.’ De Skandiia-
v ische dcvi ezen eveneens wt lag-er in ovcreenstem-

nhing met de leidende wissels. De Spaatische Peseta
was natuurlijk in verbajid met den onguristigen toe-

stand flauw; cle koers daalde van 27.75 tot 24.95. De
Pondenkoers in Spanje steeg tot 48.35. Argentijnsche
Pesos lager: 834, Zeer flauw was ook de Uruguay
Dollar, die van 1.95 op 1.88 kwam. Ook de Oostersehe
val utas lag-ei’: Hongkong Dollars liepen tot ca. 71
tel terwijl Shanghai Taela ca. 91
X2
noteerden.

Termijnen alle w’at ‘vastej’ de slotnoteei’i Itgen
Wit-
ren : voor 1- en 3-maands Pondeti resp. en

voor Dollars 3%-2 en 6-4, voor Marken i1–
10 en 21-26 punten onder de:n contan ten koers.

–

LONIEN. 15 DEC.EI BliB 1930.

De toestand op de geldmarkt bleef gedurende ve-leden week, zooa-ls wel te verwachten was, ook nog
gemakkelijk, hoewel er cl uidelijke. ken.teekeuen zijn
waar te ncmen, dat de plethora van den aanvang van
de maand voorbij is. Met het oog op het naderend
einde van het jaar zullen de dear i ngbanken ook voor-
loopig. wel geen koopers zijn van wissels.

De clisco.ntomark-t schonk echter geen aandacht aan
de ruimte op de gelclmarkt, maar hegi nt nu in ernst
acht te geven
0])
cle voortdurende gouclonttrekking-en
voor het vasteland; die geenszins verrnincteren doch integendeel in omvang toenemen. Tevens zijn de be-
richten uit New-York, lioewel niet onrustbarend, toch

voldoende ernstig om de gereserveerde houding van
(to markt te versterken.
De ii oteer ing- trok clii ook langzaam aa
t
on werd
Vrijdag- bij de inschrjviug voor dc schatkistpromessen.
op 2% püt. gebracht, een verhooging valt
‘
/
ni
pOt, in
vergelijking- met de noteeri ng van de daaraan voor-
afgaande week.

INHOUD.

BIz.

HEI’ VIdIISLAO VAN
DE VRZEEERINCSKAMER 0VER1929
door
Prof. Dr.
A.

0.

Holwerda
………………
1102

Zilver
en
economisch herstel door
B.
Dunlop

……
1102

Het goud en de crisis door
Dr. W. L. l’alk ……..
1105
Het gesprekkentarief

der

locale

Rij kstelefonie door
Mr. G. H. Dijkmans van aunst
met Naschrift door
Mr.

P.

G.

Kn’ibbe

…………………………
1
10
5

BUITENLANDSCHE iIE0EWERRIiC:
Het vraagstuk
van
de Russische dumping ……
1108

Politieke en economische problemen
in
Australië

door
Prof.

Dr.

P.

Geyl

………………….
1109

Bankwezen eu valutapolitiek in Turkije door
A.

H.. Frankfort

…………………………
1110

AANTEEEENICEN:
Indexcijfers
van
scheepsvrachten …………….
1112

ludexcijfers van groot. en kleinhandeisprijzen in
Nederlandsch.Indië

……………………..
1
112

MAANDCIJFERS:
Emissies

in

November

1930
………………..
1113

Giro-kantoor der gemeente Amsterdam

………
1113

8’t’A’I’1srIEIN

EN

OVRZIOHFEN …………..1114—
1120

Gelclkoersen.

Bankstaten.

I

Verkeerswezen.
Wisselkorrsen.

Goederenhandel.

1102

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

17 December 1930

HET VERSLAG VAN DE VERZEKERINGS-

KAMER OVER 1929.

liet verslag van de Verzekering’skamer over het

jaar 1929 geeft weinig aanleiding tot bijzondere op-toerkingen. liet levensverzekerings8edrijf heeft zich

iii 1929 rustig cn kalm verder ontwikkeld in de rich-

ting, waarin dit zie.h nu al eenige jaren lang be-
wêegt: toenemende omvang, ruime bedrijfswinsten,

clie echter vor het overgroote deel weer worden aan-

gewend tot versteviging van het bedrijf.

De in 1929 ingetreden terugsiag in cle algemeene

conjunctuur heeft zich in dat jaar in ‘het levensver-

zekeringsbedrijf nauwelijks merkbaar afgeteekend.

‘Wat betreft de hoeveelheid nieuwe zaken is dit be-

drijf tamelijk wer ongevoelig voor de conjunctuur;

aan den eencti kant mogen er candidaten wegvalle:n,

anderzi.ns ontstaan er nieuwe, dat zijn zij, die de spe-

culatieve belegging wisselen voor de rustige beleg-

ging, d:ie cle levensverzekering biedt, dat zijn ook zij, ciie cle in liet vermogen geslagen gaten doôr een polis
van levensverzekering werischen te dichten. De groo-

te veelheid van voelhoorns. in den vorm van agenten,
accjuisiteurs en andere” organen, waarover de levens-

verzekering heschilct, geven het bedrijf een groote ge-

voeligheid hij het opsporen van nieuwe candidaten,

als de oude categoriën uitvallen.

Toch zal men er op moeten rekenen, dat een lang

aanhoudende crisis tenslotte ook de leverisverzeke-
ring niet onverschillig laat; dat zal men dan echter

pas merken iii de hoeveelheid nieuwe zaken van 1930,

misschien zelfs pas van 1931.

Eenigszins gevoeliger voor conjunctuurverhou-

djngen is cle rôyementsfrcquentie. Ten opzichte van
cle conjunctuur is deze echter vrij sterk vertraagd.

1)at sommige verzekerden de middelen. om
de premie

te betalen ii jet meer bezitten, bemerkt mèn op zijn
vroegst op dcii eersten premieverviddug nh den con-

o nctuurornslag en• dat kan zelfs bijna een vol jaar
later zijn. Bovendien wordt clie eerste premie vaak
tiog wél betaald, en demonstreert zich de onmacht

tot betalen eerst later. ‘in het jaar 1929 is van de
crisis van 1929, wat betreft de royemertten, zeker nog

niets te vinden.
Een vertraagde conjunctuurgevoeliglieid bestaat

hij (lc levensverzekering tenslotte, ook ten opzichte
van de rentabiliteit van liet belegde ‘vermogen. De

sedert einde 1.929 geleidelijlc aan weer dalende rente
voor nieuwe beleggingent..drukt langzaam. maar zeker
dc rentabiliteit van het totale vermogen. De Verze-
keringskamer becijfert voor het jaar 1929 een daling

van 0.03 pOt.; sedert 1925
. echter is cle gemiddelde ren-

tabiliteit van belegd vermogen in de levensverzeke-
ring ter uggeloopen van 5.42 pOt. in 1925 tot 5.05

jlOt, in 1929, dat is een daling in 4
.
..ar tijds van

0.37 pOt.
u moet men met deze cijfers, die de Verzeke-
ringskamer berekent op grond van cle gepubliceerde
jaarverslagen, eenigszins voorzichtig zijn. Het is ver
–

ve van zeker, cEnt alle ondernemingen hij het bepalen

van de gemiddelde rente van het vermogen op uni-
forme wijze t.e werk gaan. Technisch bezien moet men in de levensverzekering onder ,,interest” ver-
staan, de netto-inkomsten, clie liet belegde vermogen

oplevert, d.w.z.
alle
uit hoofde van de beleggingen

ontvangen bedragen, verminderd met
alle-
uit dien

hoofde uitgegeven bedragen. Of er onder die uitge-
geven bedragen lcosten moeten zijn begrepen, daar-

over laat zich debatteeren, ce zeker laat zich debat-

teeren over cle vraag
wellce
kosten. A.loeten dit zijn

alléén de directe kosten aan liet innen van de inte-

rest verbonden, belastingen, e.d., of moet men
(111e

kosten van liet beleggen en van den beleggingsdienst
op rekening’ van den interest brengen? Verder be-
hoorden, technisch’ gezien alweer, alle mogelijke ka-
p:taalwinsten en verliezen op de interestrekening te
komen. Eerst na al dergelijke bij- en afboekingen,

maar hoofdzakelijk wel afbockingen, komt de
netfo

rentabiliteit aan den dag. Cijfers aan de jaarver-
slagen der levenisverzekeringmaatschappijefl ontleend,

zullen, als ‘regel dichter hij de bruto, dan bij de netto
reutabjliteit liggen. Het is vrijwel algemeen usance
d.e .interestrekening niet of slechts uiterst zuinig met
kosten te belasten en verandering in de waarde van

belegd vermogen worden welhaast nooit teg laste van

dc interestrekening gebracht, afschrijvingdn zoo min
als winsten. D:it laatste zou ook practisch niet zoo

heel gemakkelijk door te voeren zijn, omdat er naast
reëele winstén of verliezen
0])
beleggingen ook zui-

vere boekvinsten of verliezen zijn, liet is daarbij
lang niet altijd gemakkeljlc – denlc maar eens aan

koersfluctuaties bij effecten — om de ‘reëeic verlie-
zen van cie boelcverliezen te scheiden. liet jaar 1929 is voor cle meeste levensverzekeraurs vOor het eerst

na vele jarèn veer eens een jaar geweest van koers-

verliezen,
zij het ook in zeer beperkten omvang. Te-

genover een daling van aandeelen, Duitschc obliga-

ties en enkele andere, stond een stijging van de mees-
te overige obligaties, zooals bv. clie van Rijk en Ne-
clerlan’clsche Gemeenten. Wie zal, zelfs nu, bijna een.
]aar later, precies uitmaken. welk deel daarvan reëeie
iviijsten of verliezen v5aren en wat alléén maar tijde-

lijke af- of bijsehrijvingen zijn geweest?
Jaarverslagen over 1929 ‘zijn om deze en dergelijke

redenen weinig geschikt tot het vormen van een. po-
sitief oordeel over de richting, waarin een bedrijf en
de hcdrijfshijzonclerhcden zich zullen ontwikkelen.
liet is daarom begrijpelijk, dat het verslag van de
Verzekeringskam.er o’ver 1929 weinig geeft, dat van
algemeen belang is, behalve dan dit eene: het levens-
verzekeringsbedrijf was ultimo 1929 in haar voor-
spoedige ontwikiceling der laatste decenniën nog
geenszins geremd en zal, ook cle Verzekeringskamer
ziet dit niet anders, vermoedelijk ook niet spoedig

ernstig geremd vorclen.
HoL
w
ER DA.

ZILVER EN ECONOMISCH HEISTEL.

Dc Heer H. Dunlop schrijft ons:

Sedert ik in uw nummer van 8 October jl. de aan-

dacht vestigde op het verband tusscheu den lagen

zilverprjs en de economische moeilijkheden, heeft het
zilvereraagstuk hier te lande slechts weinig de aan-

dacht getrokken.
Des te. meer echter is dat het geval gew’eest in En-

geland en in de Ver. Staten, zooals blijkt uit een aan-
tal artilcelen in de dagbladen in Engeland en uit een
bericht, d.d. 27 Nov. .uit New-Work, betreffende ecn

rede van Senator Pittman
1),

1)
Algemeen Handelsblad van 28 Nov.. ochtendblad. In
deze rede betoogt Senator, dat cl e crisis niet veroorzaakt

17 December 1930

ËCONOMISCH-STATÏSTÏSCHE BERICHTEN

1’13

In Engeland heeft men dezr dagen het voorstel
gedaan, den gouden standaard te veranderen door een
standaard, di.e zou bestaak uit een .alldoi van zilver
ên goud. Gedurende een tijdperk van buy. 40 jaren

zou het percentage zilver steeds worden verhoogd, tot

het na verloop van dien termijn de metaalbasis der
circulatie zou beslaan uit één deel ‘goud tegen 40 dee-

len zilver,. hetgeen, naar de ‘voorstellers beweren, het-
zelfde effect zou hebben als een jaarlijksehe vermeer-
dering van den goudvoorraad met £ 34 A £ 35.000.000.

Daartegenover wOrdt aangevoerd, dat iets dergelijks

reeds in 1887—’88 aan de in Engeland destijds wer-
kende Gold and Silver Oommission w’erd voorgelegd,

maar als onuitvoerbaar werd verworpen, en dat Prof.

Marshali aan cle commissie voorstelde een systeem
van ,,linked bars”. liet in omloop te brengen papieren
geld zou bij de Munt inwisselbaar zijn niet tegen
Souci, baar tegen
baren,
die uit goud en zilver in een

vôor goed vast te stellen verhouding zoudemi bestaan.

Dô ,,linked bar” zou bestaan uit een gouden baar van
100 gritm en een zilveren van 2000 gram. Die eenheid zou dan een internati.onahl ruHniiddel worden, terwijl

ieder land de eigen munteenheid voor hinnenlandsche
circulatie zou behouden
2)

Aan den anderen kant ontkennen velen cle waarheid
van de bewering omtrent goudsehaarschte van dc
.l’ivaueioele commissie van don Volkenbond. Het
hoofdargument van hen, die niet aan goudschaarschte
gelooven, is, dat goud een ge’bruiksartilcel is, hetwelk
echter voorhanden blijft, in tegenstelling met goe-
(lereil, die verbruikt worden. Daar is zeker veel waars
in, als ook in het feit, dat de waarde veler goederen gedaald is niet door goudschaarschte, maar door de
vermeerdere voortbrenging, die een gevolg is van ver-

betercie methoden, toegepaste wetenschap, rationaI.i-
satie, enz.
Ook wordt er
01)
gewezen
8),
dat er enorme voor-
raden goud in de Vereenigde Staten en Frankrijk ge-
accumulcerd zijn, waarvan niet voldoende gebruik

wordt gemaakt, ‘terwijl in Engeland de banken geen
emplooi kunnen vindin voor hare’ middelen, omdat
gegadigden geen vertrouwen iii de algèmdéne positie
hebben. Inderdaad is ongeveer de helft der zichtbare
goudvoorraden in Frokrijk en in de Ver. Staten op-
gehoopt.

De Vereenigde Staten hebben goud tot zich getrok-
ken, omdat zij gedurende en ria den oorlog de grootste
schuldeischer der wereld werden, en door hooge in-
voerrechten de betaling in goederen weigerden. Het-
geen zij van het surplus niet – in den vorm van
leeningen – aan de debiteuren verstrekken, zien deze
laatsten zich verplicht, in goud te’voldoen, zijnde goud
Ongeveer het cenige goed, dat de Ver. Staten vrij bin-

nen laten. ,,Tenzij Europa en do Europeesche koloniën
en bezittingen nog geheel ongekende bronnen van wel-
vaart aanboren”, schreef ik in de E.-S. B. van 2 Fe-
brnari 1027, ,,lijkt het wel duidelijk, dat men op den
duur op de eene of andere wijze zal vastloopen.”

Wat Frankrijk aangaat, wordt de goud-accumula
tie daar toegeschreven aan liet terugvloeien van zeer
groote bedragen, •die Fransche kapitalisten desfijds

is door de overproductie van zilver, maar uitsluitend te
wijten aan (le ]lritsche dumping-verkoopen van Indisch zil-
ver, die in den loop van de laatste drie jaar
46
niillioeu
oulices hebben bedragen alsmede aan de intrekking van
66
iiiilliocn , ounces Pransch en Belgisch zilvergeld. In het
belang van een overwinning van de zilvercrisis eischt de
A
nierikaansche ‘senator een verklaring van de Britsche
regeering, dat zij haar tot dusver gevoerde politiek in
Ih(Jiïi
zal opgeven. Voorts een internationale overeenkomst van
alle regeeringen over het staken van cle zilververkoope’n
uit voormalige iiionetaire voorraden alsmede een wereld-
overeenkomst betreffende cle stabilisatie en dc aanwending
van liet zilver tot monetaire doeleinden. Senator Pittman
gelooft dat alleen reeds een wijziging van cle Engelsche. zil-
verpolitiek in indi3 cel, kraéhtig herstel van den zilver-
plijs tengevolge zon hebben.
Step.hen G. Lee in de
Tines
van
24 Nov. M.
Times van
.24
November 1.1..

.

naar het buitenland hadden geremitteerd wegei:is de
‘,,vlueht vaii dën fi.nc” en aan de stbilisatie vak den

franc op ongeveer één vijfde van de voor-oorlogsche
waarde, welk percentage door vele bevoegde anton-
teiten te laag wordt geacht. Tijdens de ,,vlueht” was

Frankrijk nog niet tot den gouden standaard terug-

gekehrd, zoodat toen,geen wegvloeiing van goud plaats
had.

‘. –

Bovendien, zoo zeggen de voorstanders van ‘den
gouden standaard terecht, reeds lang vôér den oorlog

werd veel minder dan één percent van alle .voortge-
braehte goederen in göud voldaan. Daarentegen is het

cheque-verkeer in de ,,clearing houses” in Engeland

sedert dertig jaren gerezen van £ 8.960.000.000 tot
£ 44.896.677.000 en men mag aannemen, dat ook elders
(in Nederland o.a. ook door het Giroverkeer) verre-
weg de meeste mônetaire transacties door overschrij-
ving plaats vinden.

Is dus voor de landen van het Westen (Europa en

de Ver. Staten) door hunne crediet-organisaties de
goudschaarschte niet direct merkbaar
4),
anders is het
gesteld iii Azië, – met name in Bnitseh-Ïndië en in
China.

In eerstgenoemd land heeft het vraagstuk ‘der munt-
eenheid in 1925 en 1926 een onderwerp van zeer
uitvoerige besprekingen uitgemaakt
5
), waarbij ge-
bleken is, da-t de algemeene wenseh bestond, aan
13 itch-I ndië den Qnvervalschten ‘gouden standaard
met goud in omloop te verschaffen. Maar het bleek
uit de verklaringen o.a. van Mr. Pierpont Morgan en

van dec voorzitter van de National Bank of Oom-
cuerce te New-York,, dat daarvan geen sprake kon
zijn, terwijl de gouverneur der Federal Reserve Bank

te New-York deed uitkomen, dat de goud-reserven
in Indië voorhanden, niet, zooals in het Westen,be-

schilbaar zouden komen zoodra de wisselkoers tot ex-
port zou nopen. In dit verband verdient’het de aan-
daèht, dat Britsch-Indië van 1923-1925 ongeveer de
helft van de’wereld-goudproductie heeft opgenomen,
terwijl een zeer groot deel daarvan, uit hoofde van
godsdienstige vooischriften aangaande het erfrecht

der vrouw aldaar, wordt opgopot. Van een ander deel
wordt thans gebruik gemaakt in de plaats van zilver,
hetwellc vroeger werd aangewend, toen de zilveren
munten nog de volle waarde hadden. Een andere
expert, Prof. Oassel, gelooft dat de invoering van
den goude’n standaard voor Britsch-Indië in strijd
zou zijn met de belangen der wereld-economie, endat de behoefte aan goud van dat land niet £103.000.000,

zooals de Commissie had berekend, maar in ‘de -eerste
tien jaren zeker £ 173.000.000 zou bedragen.

In China is van de invoering van den werkelijlcen
gouden standaard nog veel minder sprake. Daar dat

land met zijne 450.000.000 inwoners Bnitsch-Indië
met meer dan 100.000.000 zielen overtreft, zou het he-
noodigde bedrag aan goud nog veel hooger zijn.

In 1927 importeerde China aan allerlei goèderen
‘oor ongeveer 1.012,9 millioen Hailcwan taels, een be
drag dat toen gelijk stond met $ 670.000.000. Geen

wopder dan ook, dat nu de zilverpnijs tot 16% d. ge-
daald is, ook de waarde van den tael daarmede in over-eenstemming omlaag is gegaan, en blijkens uit de Ver.
Staten ontvangen berichten, Amerika’s exporten naar
China, gedurende de eerste 7 maanden van 1930, met
50 pOt, gedaald zijn.

Japans exporten naar China .bedroegen ongeveer
25 pOt, van Zijne totale exporten. In 1928 was het
bedrag van Japan’s exporten naar China 483.000.000
yen (gelijk aan $ 234.000.000) en ook die exporten

hebben door dOn val in den zilverprijs een sterke vera
mindering ondergaan.’ Wanneer men nu in aanmerking

Zie ook het artikel van. Prof. Mr. Dr.
G. Al.
Verrijn
Stuart in de ES. B. van 8 Oct.
1.1.,
waarin deze auteur ook
andere middelen ter bestrijding der goudschaarschte
te berde brengt.

Report of the Royal Coinnmission on .flc4ia.n Cvrrency
and Finance –
1926.

1104

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

17 December.1930

neemt dat van Amerika’s totale exporten ongeveer

10 püt. naar China en Japan gaan, dan
is
het wel

duidelijk, waarom Senator Pittman op de in dit
weekblad aanbevolen ,,wereld-overeenkonist betreffen-

,de •de stabilisatie en de aanwending van het zilver

voor monetaire doeleinden” aandringt. Bovendien heeft Amerika als groote producent van zilver een

voornaam belang bij de rehabilitatie van het witte

metaal.

Immers, terwijl bij gelegenheid van de Oonferentie

aangaande het zilver te Brussel in 1892 eene inter-

nationale regeling onmogelijk bleek, dient men voor

oogen te houden, dat de positie in de 38 sedert dien

tijd verloopen jaren, zeer gewijzigd is. Terwijl in 1892
dc wereldproduetie 153.000.000 os. ‘bedroeg met een

opbrengst tegen den toen vigeerenden prijs ad ge-

middeld 39% pence, van ongeveer £ 25.000.000, be-
draagt de wereldproductie thans ongeveer 250.000.000

os.,
met een opbrengst ad 16 pence, van slechts

£ 16.600.000.

De producenten hebben dus thans veel meer belang
bij eene overeenkomst, en nu de zaak in Amerika in
een min of meer acuut stadium is getreden, lijkt een

rationalisatie van de zilverproduetie en .-verkoop, zee-

als in dit weekblad den 8en October werd aanbevo-

len, binnen den kring der mogelijkheden te komen.

Dat aan de Britsch-Indische regeering thans het op
dc markt werpen van groote hoeveelheden zilver
0)

wordt verweten, en aan Frankrijk en België de in-

trekking der zilveren munten (die door papiertjes van
een waarde van dikwijls 50 cents zijn vervangen!), is

niet te verwonderen
7)

Volgens tot oordeelen bevoegde personen zal Rus-
land mettertijd tot den zilveren standaard overgaan.
Hot is natuurlijk nog veel te vroeg, om daarover thans
reeds een definitief oordeel uit te spreken, en gevaar-

lijk om iets te voorspellen. Voor het doel van deze
studie is het ‘beter, ons te houden aan vaststaande ge-

gevens, en die zijn als volgt. Tot nog toe heeft Rus-

land slechts een uiterst gering percentage tot de totale
wereldproduetie van zilver bijgedragen. In 1913 was
dat percentage iets meer dan een kwart percent (we-

reld: 223.007.845 oz., Rusland: 629.000 oz.). In 1918

werd Rusland’s productie geschat op 400.000 oz.
8),

terwijl voor latere jaren geen
cijfers
beschikbaar zijn.

Rusland’s goudproductie is ook tamelijk gering (in
1927: 1.061.000 os.; wereld: 19.398.000 oz.
0)
of onge-

veer 534 pOt.) en is slechts voldoende voor de aan-
muntink van iets meer dan vier millioen gouden

Tscherwonetz per jaar, waarbij niet ees rekening ge-
houden is met industriëele behoeften, die echter uit-
teraard in Rusland niet groot zullen zijn. In dit
verband moge herinnerd worden aan de zonderlinge

behandeling, die aan de Engelsche Lena Goldfields
Mij. in Rusland ten deel gevallen is, en die zou wijzen
op den wenseh der regeering, zelve de productie te

heheerschen.
Kan dus de beschaafde wereld geraken tot rationa-
liseering dr zilversituatie door middel van wetgeving
en intemationale regeling van aankoop en distribu-
tie, dan zou dat hare positie tegenover Rusland ten
zeerste versterken, iets hetwelk tegenover een land
met agressieve neigingen zeer wenschelijk is. Reeds
thans worden zilveren roebels (die tot den thans vi-
geerenden zilverprijs slechts ongeveer 3234 cents waard zijn, terwijl volgens den officieel vastgestelden koers de

waarde ongeveer
f 1.20 is) in Rusland door de bevol-

• 6)
Zie blz.
893 E.-S.
B.
Dc intrekking der zilveren munten door Frankrijk en
België is voor die landen nadêelig, om dezelfde redenen die
de Kamers van Koophandel van Amsterdam en Rotterdam
aanvoerden tegen dc vervanging onzer rijksdaalders en gul-
déns döor waardeloos nikkel. België moge door de ont-
munting van zilver in staat zijn geweest, buitenlandsche
schulden af te lossen, doch dat had
ook op
andere wijze ge-
kund.

–
White, blz.
7, 19
en 20.
Hübner’s G. S. Tabellen
1929.

king opgepot; volgens in Rusland zelf gepubliceerde

cijfers
10)
zijn de in omloop gebrachte ruilmiddelen

van October 1928 tot Augustus 1930 van Rb.
1.970.800.000 gestegen tot Rb. 3.860.200.000 en der-

halve ongeveer verdubbeld. Dat het grootste gedeelte

van dat bedrag uit papier bestaat, blijkt uit de in

Rusla,nd heerschende inflatie-prijzen en uit het door

gebrek aan vertrouwen oppotten
an
zilveren roebels

door de bevolking.
Natuurlijk zal het muntvraagstuk met een rehabi-

litatie van het zilver nog niet zijn -opgelost, want

naarmate de landen van Azië zich meer en meer Euro-
peesch oriënteeren, zal ook daar de productie van goe-

deren stijgen en nieuwe vraagstukken doen rijzen.

28 November 1930.

adat het bovenstaande geschreven was, heeft onder

voorzitterschap van Lord Brabourne to Londen de

jaarvergadering plaats gehad van de Oonsolidated
Gold Fields of South Africa; in zijne redevoering
verklaarde de voorzitter het volgende aangaande de

productie van goud en den prijs van zilver:

,,:E[et feit, dat zilver tot zijn tegenwoordigen prijs gedaald
is, het kan nauwelijks betwijfeld worden, is een van de ,,voornaa.mstc oorzaken van de tegenwoordige wereld-
,,malaise in den handel; want het is onmogelijk aan Le
,,uemen, dat de prijsdaling (van het zilver) cle koopkracht
,,van
700.000.000
Indiërs en Chincezen niet zeer ernstig
,rou hebben verminderd, daar de waarde hunner bespa-
ingen gehalveerd is gedurende de,laatste jaren.
,,De deskundigen zeggen ons dat de goudvoorraad (the ,,supply) onvoldoende is om te voldoen aan de credietbe-
,hoeften dier wereld en dat in tien jaren tijds of minder,
het waarschijnlijk, zoo niet zeker is, dat de tegenwoordige
,goudproduetie van tusschen cle f 83.000.000 en £
85.000.000,
,,waarvan Zuid-Afrika ongeveer cle helft voortbrengt, zal gedaald zijn tot ongeveer £ 55.000.000 ei’ dat in nog vijf
jaren de Zuid-Afrikaansche goudproduetie niet meer dan
,,f 10.000.000 zal bedragen. Indien dat waar is, clan is het
zeker tijd, dat de voornaamste volkeren der w-ereld over-
,,eenkomen, om zilver opnieuw tot niuntinateriaal te ge-
,,bruikcn (should remonitize silver) en den prijs vast te stel-
,,len op bijv.
2
shillings pci oz., dat is een veertigste van
den goudprjs. Men zegt ons, dat dit onmogelijk is, om-dat zilver voor het meerendeel geproduceerd wordt als
,,uevenproduct van lood en anderç metalen. Maar dit is
,,geen antwoord. Geen mijn van onedele metalen zal hare
,,productie van zink, lood of koper boven een economisch
,,punt van productie vermeerderen alleen maar om zilver
,,te produceeren voor
2
shillings per ounce en geen mijn,
,,die alleen zilver produceert, zal weer geopend worden.
,,Stel, dat nadat voldaan is aan cle vraag voor kunst en
,,industrie,
300
millioen ounees jaarlijks beschikbaar komen;
,,dan zou dat niet meer bedragen dan het equivalent van
30.000.000
in gond,’of ongeveer
2
shilling per hoofd van
,,
,,de bevolking van Engeland, Frankrijk, Duitschland, Italië
en dc Vereenigde Staten, hetgeen zeker niet meer is, dan
,,nooclig is, of binnenkort nooclig zal zijn om aan de ere
,,dietbehoeften der wereld te voldoen, en om tot zekere
hoogte de -aarde te hergevdn aan de voorraden van vol-
,keren, clie zilver opgcspaarcl hebben, en tegelijkertijd hun
,,verminderende koopkracht van Europeesche en Amen-
,,kaansehe goederen te vermcerdereu.’

Nu moge men zeggen, dat hier iemand aan het

woord is die belanghebbende is, maar dat kan gezegd
worden van de geheele financiëele en commercieele

wereld. Naarmate de leiders in Engeland en Amerika
aan het zilvervraagstuk hunne aandacht gaan geven, dringt zich de noodzakelijkheid eener Internationale
Conferentie op, en het is te hopen, dat de Nederland-
sche Regeering stappen zal doen, om die te Amster-
dam of den Haag te doen houden. Reeds is Amsterdam
een voornaam financieel centrum, maar eene zoo ge-wichtige conferentie daarheen te krijgen is zeker een

nationaal belang.
•

*

*,

N a s c h r i f t. Blijkens een bericht uit Londen
in het Algemeen Handelsblad van 11 December 1.1.

Gepubliceerd door de Russische Staatsbank in haar
Economisch Overzicht Deel V, Nos. 14-15.

17 December 1980

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

1105

was op 10 dezer de zilverprijs met 15

.
Ii&
voor loco

weder bijna op het laagte-record van 24 J’uni 11. inge-

zakt. Men twijfelde of de Britsch-Indische verkoopen

van zilver gestaakt zouden worden en of dc Britsc’h-

indische regeering daaromtrent toe’zeggingen zou

doen. Eenige dagen geleden had Sénator Pittman aan-
gekondigd, dat het Zilvercoité in het Foreigu Rela-tionsOommittee van den Senaat to Washington, op

grond
van
een in de volgende maand uit te brengen

rapport, het houden van een w e r e 1 d-z ii v e r c o n-

f
0
r e n t i e zal aanbevelen. De berichtgever betwij-
felt of internationale samenwerking op de zilver-

markt
mogelijk
is.

Zooals eenigen tijd geleden uit Japan aan de
Java
Bode werd bericht, had de daling van
den
zilverprijs
een ongunstigen invloed op den afzet van Javasuiker
in
de Japansche en
Ohineesche markten uitgeoefend,
en zoo blijkt het directe belang van Ned.-Ïndiö bij
de ontwikkeling der zilvermarkt.

intnsschen is met de daling
van
een peniiy per
ounce de totale opbrengst van de wereld-zilverproduc-
tie verder gedaald, en wordt deze industrie (die nauw
si~
rnenhangt met het
winnen
van
koper, lood, nikkel
‘nz.)
door een verdere daling erpstig bedreigd, het-
geen do wenschelijkheid eener internationale regeling
temeer
naar voren
brengt. Veel zal daarbij afhangen
van
de houding der leidende financiëele kringen in

de Ver. Staten
ii)

HET
GOUD
EN DE CRISIS.

Dr. W. L. Valk schrijft ons:

In sommige kringen heerscht de meening, dat de
depressie, waarin wij ons thans bevinden, voorname-
lijk, o’f althans voor, een groot deel aan het goud te
wijten
zou
zijn.
Het komt mij voor, dat deze meening
iiiet houdbaar is, en temeer omdat redeneeringen van
dozen aard de tendens hebben, de aandacht
van
an-
dere en meer belangrijke factoren af te leiden, is be-
strijding wenschelijk.

Natuurlijk valt niet te ontkennen, dat goudproduc-
tie en goudbewegingen in liet conjunetuurverloop een
röl spelen. Indien de voorspellingen van sommige
economen op dit gebied juist
zijn,
zal in de toekomst
met het gevaar van goudsehaarschte rekening te hou-
den
zijn,
en, indien niet, hetzij door internationale
o
‘oreenkomsten betreffende verlaging van ‘dekkings-

percentages, hetzij door verandering van den goud-
prijs in de verschillende landen, aan dit gevaar tege-
moet wordt gekomen, is het waarschijnlijk, dat het
•goud in toekomstige conjunctuurcycli een belangrijke
rol zal spelen.

Of echter hetzelfde met betrekking tot de huidige
depressie gezegd kan worden, is aan redelijken twijfel
onderhevig. Het is van weinig belang te twisten over
do vraag, waar de eerste aanleiding tot de ineenstor-
ting te zoeken is. De toestand in de Vereenigde Staten
was reeds lang van dien aard, dat een uitbarsting te
wachten was en ook, toen de crisis uitgebroken was,
bleek, dat de meeste domineerende factoren in dat
land te zoeken waren.

) De
t
inauciëele
redacteur
van het Alg. Hbld. (Bijvoeg.
zei
13
Dec.
blz. 6-7) heeft te Londen in zilver-vakkringen
navraag laten doen, en tea antwoord gekregen,
dat
men
zich voor dc plannen van Senator Pittman niet interes-
seerde. Daarentegen is hot volgende ontleend aan een par-
ticulier schrijven uit Londen
van
een man,
die aan
het
hoofd staat van een der grootste ondernemingen ter wereld:
.,Zeker, het zilverprobleem trekt meer en meer de aandacht.
Nog den 3en December werd deze quaestie in een der
avondbiaden besproken en aangetoond,
dat binnenkort het
goud zoo sehaarsch
zou zijn,
dat
men
‘zilver
moest
gaan
importeeren of men wilde of niet. Het groote ongeink is,
dat bankiers,
die
door omstandigheden gedwongen, tot het
goud bekeerd zijn, niet gaarne
het
verkeerde willeii erken-
non van liet inzicht, dat
zij
vroeger hadden. ])och ik kan u
verzekeren, dat de zilverquaestie
goed aan
het rollen is en
.,ia vrit6 est en
marche”.”
Intussehen
heeft ‘het
zilver te Londen
den
1.2eit
IDeceni-
her
een
nieuw iaagte.record bereikt:
15
1
./
ze
.

Over de factoren, die bij dit proces werkzaam
waren, hdb ik vroeger in dit blad uitvoerig gespro-
ken,
zoodat het thans niet noodig is, daarover uit te
wi’den. De vraag, welke
wij
hier te stellen hebben, is
allereerst, of goudfactoren er een rol bij gespeeld
hebben.

Het is bekend genoeg, dat de goudvoorraad in de

Ver. Staten gedurende deze geheele periode zoo groot
geweest
is, dat hierin nimmer een redelijk motief te

vinden is geweest voor de enorme credietbeperking,
die daar heeft plaats gevonden en welke op zichzelf

reeds een ernstige depressie tengevolge gehad zou hebben, ook indien niets anders was gebeurd. Wel

waren er perioden, waarin de Vereenigde Staten goud
aan
het buitenland ioesten afstaan, doch deze goud-

afvloeiingen konden hoogstens als motief tot crediot-
restrictie gebruikt worden en waren stellig geen

dwingende reden daartoe. De werkelijke redenen, die tot eredietbeperking leidden waren de
strijd
tegen de
speculatie en eenige ongunstige
gebeurtenissen in
het bedrijfsleven. Daarbij kwam. dan nog ‘de vrees

voor de naderende crisis, die op zichzelf een crisis

kan veroorzaken, en die de bankiers wellicht spoedi-ger op den weg naar credietbeperking gebracht heeft
dan anders het geval geweest zou zijn. Desniettemin heeft het goud een rol gespeel’d. De

goudverzendingen naar het buitenland hebben onrust
op de beurs en in het
bedrijfsleven
veroorzaakt, om-
dat men wist, dat goudafvloeiing invloed kan hebben
op de rentepolitiek der centrale bank. Verder heb-
ben in andere landen soortgelijke dingen plaats ge-
vonden en is een verhooging van den rentevoet in het
buitenland natuurlijk niet zonder meer irrelevant

voor den afloop der conjunctuur in de Vereenigde
Staten. Tenslotte heerschte er eenige onzekerheid om-
trent de oorzaken van de goudverschepingen en daar-
door ook omtrent
den omvang dier verschepingen in
de naaste toekomst.
Alles bijeengenomen lijkt het
redelijk,
aan te
nemen,
dat de goudfactoren bij het tot stand komen
van de huidige depressie slechts een ondergeschikte
beteekenis gehad hebben en dat zij, hoc belangrijk zij
ook in de toekomst kunnen
zijn,
ditmaal slechts bij-
komstige factoren zijn geweest in een ontwikkelings-
proces, dat ook zonder hen tot de resulteerende ere-
cl ietcontractie zou hebben geleid.

Rotterdam,
25 Nov. 1930.

HET GESPREKKENTARIEF DER LOCALE

RIJKSTELEFONIE.

In het nummer van dit weekblad van 26 Nvember
jl. stelt Mr. Knibbe de vraag aan de orde, in
hoeverre
het gesprekkentarief
voor
de locale Rijkstelefonie aan
de daarvan door
de leiding van het P.T.T.-hedrijf ge-
koesterde verwachtingen heeft beantwoord. Men mag
•

daartegenover de overweging stellen, of deze vraag
niet
wat
voorbarig wordt gedaan (het gesprekkentariof
werkt eerst sinds 1 Januari van
dit
jaar, voor vele
netten is het eerst op lateren datum ingevoerd) en of
de goede kans, die de Minister
van
Waterstaat ‘in de
Memorie van Antwoord naar aanléi ding van ‘het Voor-
loopig Verslag der Eerste Kamer hij de hedrjfsbc-
grooting 1930 voor het nieuwe tariefssysteem heeft
gevraagd, reeds in voldoende mate door het bedrijf is
.
kunnen worden benut.

Hoe dit zij, de vraag is nu
eenmaal gesteld en
door
Mr.
Knibbe beantwoord op een wijze, die het ge-
weuscht maakt zijne ‘beschouwingen wat nader te
onderzoeken.

De Heer Knilibe is het met de

‘

leiding van het;
Staatsbedrijf altijd zeer oneens geweest over het be-
leid inzake de locale telefoontarieven. lIet is daar-•
om een verheugend teekep, dat het thans door hem’.
,

gepubliceerde opstel op een iaar punten van een
zekere waardeering voor de werking van het gesprek-‘
keutariof in het eerste jaar blijk geeft. Zoo erkent de
Heer Knibbe, dat het feit, dat in 1930 de toeneming

iioe

k
ECoNoMrScHS.TATISTtScH,E;:BERIcHTEN

iDecember193.O

‘an het aantal pasluiingen waarschijnlijk pL. 2
itiaaF zoo groot zai zijn :(en dat ongeach de .cconomi-
:suihe depressie, zou en erbij mogen zeggen) dan in

1929, op. zichzelf gezin, een mooi resultaat, is. i)e

1-ieer ‘Knibbe is met dit resultaat evenwel geenszins

voldaan. Hij richt het oog naar andere landen en ziet
met afgunst, dat in verscheidene daarvan de .telef o-

;nisatie in de laatste jaren veel sneller in haar werk
is gegaan ‘dan dit jaar. onder het nieuwe .tariefs-

systeem in Nederland.

Maakt de Heer Knibbe daarmede wel een. tea aan-

zien van de Rijksteleföon, billijke vergelijking? De
bedrijfsleiding heeft de verwachting uitgesproker,
dat het nieuwe tarief de verbreiding van de telefoon

zou bevorderen
1
). De feiten wijen uit, dat het dit in

het eerste jaar heeft gedaan; in zoo’erre is dus de

verwachting der bedrijfsleiding bewaarheid. Maar er

is meer. De gevolgtrekkiiig, welke de 1-leer Xnibbe uit

de door hem over den groei. der telefoondichtheid in
de verschillende landen medegedeelde gegevens maakt,
nl. dat Nederland geheel achteraan komt,” is geheel

onjuist. imniers, wanneer men de cijfers, door – hem

van dien groei van 1 Januari 1924 tot 1 Januari 1930

medegedeeld in de laatste kolom van het desbetref-

fende staatje, procentueel beschouwt ten aanzien van

de cijfers
01)
1 Januari 1924, dan komt men tot het

volgende: ‘

Procentueele toename van 1iet aantal télefooutoe-
stellen in het tijdvak 1 Jan. 1924—,1. Jaii. 1930.

Vereen.igde Staten ……..

21

Canada-

………………

26

•

Dnemarken —————–
• .

Zweden

……………….24

–

Noorwegen ————-
–
-S

Australië

…………….

tis

Zwitserland

————–46

–

Duitschland ————–:32
–

-• Nederland ……………. -30
Engeland …………….64

België
.
………………. 127
Frankrijk……………..

73

,Nederland staat volgens dit staatje dus op de

zévemide -plaats en wel op liet oogenl)lik (1 Januari
1930); dat hier te lande -het gespekkentarief nog

liet was ingevoerd. Dit laatste tarief heeft den grbei

van het aantal aansluitingen tot het dubbèle doen
stijgen – daarbij nog buiten beschouwing gelaten dc
vermindering van opzeggingen van aansluitigen ten-
volge van het nieuwe tarief. Wanneer i’oor andere

landen geen bijzondere factoren op de toeneming der
•telefoéndichtheid in 1930 hebben -gewerkt,
zou men

m dan gedachtengang van den Heer Knibbe in een
staatje over het jaar 1930, bij ongeveer onveranderde
percentages voor andere landen., Nederland met een
percentage Van 60 mogen opnemen, waardoor ons

land over 1930 ten aanzien van, den groei van zijn tele-
foondichtheid op de vierde plaats zou komen..

Is thans evenwel reeds het oogenblik gekomen om de
:mate, waarin het nieuwe tarief aan de verwachtingen heeft voldaan, te meten aan de ontwikkeling der tele-
knie in andere landen? Het nieuwe tarief werkt nog
geen jaar; in verschillende andere landen is het ge
sprekkentarief reeds sinds jaren van kracht. Juist de”landen, die dcii Heer Knibbe vooral naijverig
maken, hebben het gesprekkentarief. Engeland kent
d.it tarief sinds 1921, België sinds 1926. Verder
moet men bedenken, dat, indien ook’ de -drie groo-
te geconcessioneerde netten in liet nieuwe tarief s-
systeem hadden kunnen worden betrokken, het beeld
van den groei in liet eerste jaar er vermoedelijk nog
geheel anders zou hebben uitgezien. En tenslotte, liet
gesprékkentarief is, in den gedachtengang der be-
drijfsleiding, maar ébn van de middelen ter populari-
seering van de telfôon. Andere zullen moeten vol-

-,
.1).
])at, gelijk de Heer Knibbe nieent, het Hoofdbestuur
der
11.
‘T. en T. een bepaalde toeneming in nitzicht zou
‘hbbbeu gesteld is’ bnjûist…….
–
. . ‘ -‘

tgemi.xLaat.
rna
hèt gesjirelçkentarief oolc in Neder-
–land dcii tijdeven zich. iun te •biirgeren, laat men
•.(Ie.hedrijfsleiding de gélegenheid gurni’en haar plan-

rien. ten aanzieirvan’ de telefoon geheel te vervezen-
lijken. De’ telefonisittie van Nederland zal dan waar-

sehijnlijk cvei eenige jaren. een beeld vertoonea, dat

ook hij :vergelijkiiig moet het .buitenland tot volle tcvrdenheid vermag te stemmen. Het wil mij voor-

komen, dat de Heer Kuibbe.mët een bedenking tegen

de werking’ i’afl het gesprekkentar.ief in Nederland
fe
ontleenen aan den gang der ontwikkeling in andere

landen niet erg geluJckig is geweest. –

Maar, meent de Heer Knibbe, wat ine’ji aanziet l’oor

iioilzame weiking vad het nieuwi tariefssysteem, dat
ii daaraan geenszins td danken. Die heilzarne werking
is liet gevolg van de verlaging, die de nieuwe tarieven
‘l)rachten
1),
Dat de meeste aangeslotenen voor hun

‘leléfoon, zoowel locaal als interlocaal, na 1 Januari

1930 minder behoeven te betalen dan daarvdor, daar-aan is het gunstige resultaat te danken. 1-Tad het be-
drijf liet tot 1. Januari van dit jaar bestaande vaste

abonnement even veel verlaagd, aisde gemiddelde
verlaging tengevolge van het gesprekkentarief be-

draagt, instede van een geheel nieuw tariefssysteem

voor de locale telefonie in te voeren, dan
ZOU
het

resultaat ‘nog veel gunstiger zijn geweest, meent de

Heer Knibbe
).
Om dit laatste te bewijzen bedient
de Heer Knibbe zich van eenige gegevèns, waarvan

de herkomst mij gedeeltelijk onbekend is en die of

onjuist zijn of worden geïnterpreteerd in een zin, die
ziel) met de werkelijke beteekenis daarvan – kwalijk
verdragen. ‘De Heer Knibbe deelt als bewijs van de
ongunstige werking van liet gesprekkentarief mede,
(lat in Arnhem, waar in 1928 onder de werking van

liet vastrechttarief het aantal aansluitingen was ge-stegen met 130, dit aantal in 1929 (het gesprekken-
tarief is aldaar ingevoerd 1 Mei 1929) is teruggeloo-
Port met 50. Deze teruggang is evenwel niet aan het
nieuwe tarief te wijten. Versch:illende omstandighe-

den hebben daartoe samengewerkt en wel voorname-
lijk deze, ‘dat bij de invoering van het nieuwe tarie:f
66 abonné’s, die tott nu toe op ‘de centiale te Arnhem
waren aangesloten, weiden overgebracht naar de

centrales Oosteibeek en Velp. Niet een vermindering,
niaar een verplaatsing van aansluitingen heeft hier
– dus plaats gehad. ik wil evenwel aan deze mededee-

li ogen van den Heei Knibbe op ‘dit pwit nog deze
andere toevoegen: In liet tijdvak van 1 Jitnuari. tot.30 Septeréher. van- dit jaitr nam het aantal aansluitingen

‘té- Arnhem met
160
(tgen 130 in het geheele jaar

1928) toe. Voorwaar geen bewijs voor de ongunstigc
werking van het gesprekkentarief!

• Als tegenhanger viuide z.i. slechte uitwerking van
het gesprekkentarief te -Airnhem stelt de Heer Knibbe
de z.i. heilzaine uitwerking van het oude tarief, op
d toeneming van liet aantal aansluitingen in de.net-
ten; waar liet ‘oude vastrechttarief thans nog bestaat. Hij meèntnl. -dat -de groei van het aantal aansluitun-
.gdn aldaar 23′ maal
réo
groot is geweest als in 1929.

L)
Hier is het tweede punt, waar een zekere waardeering
van den 1[eer Knilibe valt
01)
te merken, een waardeering. dlie afwijkt van zijn vroegere voorspellingen hij herhaling
gedaan, dat liet gesprekkeutarief instede van derviug van
inkomsten vom het bedrijf een voordeel zou blijken te zijn.
2)
De :Fl:eei- Kuibbe isvan oordeel, dat de uitkomsten
vais
liet Rijkst’elefoonbedrijf over
1928
en 1.929 tot zulk een
verlaging alle niunleiding geven. Hij berekent over die jaren
een winst per abonuC van resp.
f
33.70 en j
54.50.
Dit be-
drag is blijkbaar gevonden door liet aantal BijksabonuC’s te
dieelen op hit totale w-instbedrag van het Tijkstelefoonbc-
drijf, waarin dus begi-epen is de winst behaald uit dle ouder-
deden iii tet-locale en internationale telefon ie. We] ke aan –
uciûeljke grond • zou er echte,- bestaan van dit resultaat
alleen dc RijksabonuC’s te doen profiteeren, voorzoover zij
locale sprekers ziju, en daarbij iie aangeslotenen int de ge-
coucessioneerde netten, die toch w-cl zeer veel tot de gun-
stige ‘uitkomsten
van
de onderdeelca interlocale eu inter-
nationale tcicîou.iie luebheni bijgedragen. geheel voorbij
te
gaan? • – – , •. ……

f7’Decemher 1930

ECONOMISCH.STATISTISCHE BERICHTEN

1107
/

Wii

ic: E:eèi” K.ii1bh
e
.dit gëevnheeft ‘ont-

leeud, hel) ik niet kunnen vaststellen.. Zeker is het,
(lat het onjuist is. l)e 4 Ri,jksnette.n, waar thans no

het vastrechttarief bèstaat, zijn Dordrecht, Gouda,

Helder
en
Lecitwarden. De toeneming vai het aan-

tal aansluitingen vergeleken bij clie over hat vorIge jaar bedroeg over de èerste 0 maanden van dit jaar:

•.00r Dorclrecht
……….+
39 pOt

voor Gouda
………… ..
+
58

voor Helder
…………..
+
87

voor Leeuwarden. …….. – 21.

Als men nu’ bddenkt; dat, gelijk de Heer Knibbe

zl’f mededeelt, de groei• van het aantal aansluitingen

in do netten mèt gesprekicentarief, vergeleken bij den
groei. iii 1929, in 1930 gemiddeld vermoedelijk 100
Ct.,zal-beclragen, dan vormen de,evengenoenide net-
ten toch:, wel het tegendeel van een bewijs tegen de

juistheid van den nieuwen tarief vorm en voor de
gunstige uitwerking van een verlaging van het vast-
rechttarièf op de toeneming van het aantal aansloi-

ti agen.,

ik moge in dit verband tegenovër cle gegevens van

dên Heer Knibbe een ander gegeven stellen. Ten be-
wijze dat de gunstige werking- bij verlaging van het
vastreôhttarief vernioedelijk grootencieels zonde zijn

uitgebleven, is in onderstaand staatje vermeld, welke
gevo]gen een verlaging van het oude vastrechttarief
mt 15,–jiCt., resp. 20 pOt., instede van invoering van
het gesprekkentanief, zou hbben gehad voor diege-
ien, (liè na de inwerkingtreding van dit laatste tarief
een aansluiting hebben genomen (de percentages 15
n 20 zijn die, wellçe in verschillende iaetteu het ge-

.eprekknta r.ief
gein,iddeld
aan verlaging ‘heeft ge-

bracli t)
–
:

Percentage van h.aantal
nieuwe
aangeslotenen (sedert
1
Jan.
–

1930), die een hooger bedrag per
jaar. voor hunne locale aanslui-
Ntgroep

Net

ting verschuldigd zouden zijn
dan thans, indien in plaats van
•

invoering v,h. loc.gesprekken-
tarief het vervallen vastrecht-
tarief zou zijn verlaagd met:

150

.

.
20o

.11
ioo

Batto

10001

1000/
0

•

‘:

;

IJsselstein .

88.9

77.8

–
101 500
f
Culemborg .. –
75 ;,

-50
Vlissingen .. ‘
72.4

58.6

501-2000

Amersfoort ,

86.4 ,, .

764
-Deventer

1
90.2

83.9
2001-4000

– Leiden
…….
78.3 ,,

64.7
meer dan 4000 Groningen .

77.5 ,,

71.6

Uit deze gegevens blijkt, dat het overgroote deel
der nieuw-aiingeslotenen hij verlaging van het vast-
rcchttanief- meer zonde hbben moeten betalen dan
thans. Zouden velen zich daardoor niet hebben laten
vcerhouden van het- nemen van een aansluiting? Hoe dit zij, wat blijft er, gezien deze gegevens, over van de
uitspraak van den Heer Kni’b’be, dat een verlaging
van het vastrechttarief -een veel -grootere toeneming
van- het aantal aansluitingen zou hebben gebracht dan
xle- invoering van het gesprekkentarief? Niet veel,

dunkt mij.
Integendeel, de feiten wijzen ei’op, dat de

differentiatie naar gelcnng van
–
-hei gebruile, die het
qpreli:kentarzef ïn de tarifieering der locale tele fonie
heeft; gebracht, velen
heeft bewogen een a.a-nsluiting
te nemen. Juist hei gespreldcentarief
heeft
.den groei
van-:het aantal aansluitingen teweeg gebracht.-
Kan
oen -ten aanziep van dee. cijfers nog de–meening
staande, houden- dat het ‘gesprekkentarief een ,,ver-
keers’hinclerend ‘nutteloos lapmiddel” z6ude zijn, (1n
pre1cen -van het ,,voikomen willekeurige, hoogst on-
rechtvaardige en verkeersbelemmerende gesprekken-
tarief” ) 1.. Is •eeu tarief willekeurig en hoogst on-
rechtvaardig, dat van den ‘gebruiker een betaling ver-
lantaar de mate van het gebruik, dat -hij van het

1)
1)070
uitspiaken 4oct de Heer kuibbe in
7IJfl
1%atste

viii’irmi ddel : maakt? Is – en tarief: erkeersbele-
inerend, watineer uit de -feiten blijkt, dat het in 1930
den groei – van liet aantal aansluitingen heeft tëweeg-

gi’lu’acht, veel grooter clan in de jaren daarvoor is
voorgekomen? ik geloof, dat men met gerustheid deze

vragen ontkennend kan beantwoorden en uit de er-
vaiingen van het eerste jaar, instede van -• gelijk de

heer Knibbe doet -van een fiasco te gewagen, den
mood mag putten, van dit tarief voor de toekomst

goede i-esultaten voor de
–
ontwikkeling van de telefoon
in Nedetland te verwachten. –
DIJKMANS VAN GUNST.

* *
*

a s c Ii r i f t. Gaarne maak ik van de gelegen-

heid gebrnilc om in het Icort op het vorenstaande te
antwooHdn. Het is -evenwel geheel en al onmogelijk
alle voornaamste onjuistheden en elk geval van ver-

Ideerd weergeven mijner woorden te behandelen
i)
,
–

Door mij is betoogd, dat in de vier landen, waar de

felefdon het meest verbreid is, geen gesprekkentarief
bestaat ,of slechts een bescheiden plaats inneemt. Dat

kan en wordt niet ontkend, ondanks het feit, dat Iii-

nister Van der Vegte zoodanig was voorgelicht, dat hij
0])
0 Maai’t 1029 in de Tweede Kamer ‘betoogde, dat

een land op telefoongehied niet meer rneedee’d als het
gee’gesprekken tarief had. • – –

M. D. v. G. tracht mijn betoog, dat wij, ‘bij den
zeer grooten achterstand op telefoongebied, door het
nieuwe tarief dien achterstand niet zullen
inhalen,
te weerleggen door een rekenkundige goodheliber. Hij
volgt daarbij dezelfde methode, wlke door het Hoof d-
– bestuur in de P.T.T.-verslagen wordt gevolgd, wan-
neer dit beweert, dat de toeneming van het aantal
aansluitingen zoo bevredigend is geweest,, omdat die
toeiieming
7
pOt, bedroeg: Zijn er echter iii een land
12 toestellen per 100 inwoners en het aantal neemt n1et 7 pot: toe, dan zijn er een jaar later 12,84 toe-
stellen per 100 inwoners. Zijn er echter 4 toestellen
er 100 inwoners en neemt dit aantal eveneens met
7
pct. toe, dan wordt het aantal een jaar later
–
4.28

per 100 inwoners. De achterstand is derhalve alsdan
opgeoopen van 8 op 8.56. Bij den grooten achterstand
vaii Nederland is derhalve, ook zelfs bij een iets hoo-
ger percentage, van
,,inhalen”
geen sprake. En daar
gaat het toch maar. om
. De le’ tabel en de daarop ge-
bouwde rddeneering is daarom waardeloos en ver-

dbezelt de zoo hoog ernstige waarheid, – –
– Vborts wordt verzwegen de ware oorzaak van den
groo’teren vooruitgang van België en Engeland,- nl.

datini België welbewust opet telefoonbedrijf ordt
toegelegd om ‘zoo
–
spoedig mogelijk uit de achtenlijke
p ositie te geraken, en dat in Engeland slechts
f
1.49
winst pera’bonné per jaar wordt gemaakt,
terwijl
in
Nederland (nog afgezien van de winsten ad f 35 â

î
60 in de gemeent1ijlce netten) in 1.928
f 33.70
en in
1.929
f
54.50 winst werd gemaakt, – –

Als één der verschillende staaltjes van liet verkeerd
weergeven mijnen medning moge gelden, dat door mij
nimmer is gezegd, dat, indien het vaste abonnement
ovei-o,l
met 15
ui
20 pOt. zou zijn verlaagd, nog ve1
gunstiger resultaten dan thans met het gesprekkenta–
rief -zouden – zijn verkregen. Ik ben daarentegen van
meen ing, diat de toeneming bij een verlaagd ab
vaston-
nement ni:et veel hooger of lager geweest zou zijn’ dan
bi.j hdt gesprekkentarief, in welk laatst& tarief reeds
een verlaging van 1:5
h
20 pOt. van het locale tarief is
verdisconteerd. Het voordeel, dat weinigsprekers bij

) In het :l)eceon-heriiummer der Mededeelingen van dc
Kanici- van Koophandel en Fabrieken voor Rijnland te Lei-,
den zal
ik
claaroni in de 66ne kolom plaatsen het artikel
van Mr. 1). v. G.
en daarnaast, in de tweede kolom, mijn
tegenbetoog. Het zal op deze wijze een ieder makkelijk val-
len na -te gaan of mijn artikel over ,,Het -Fiasco van het
Cesprekkentarief”
ook
maar op 6n punt door Mr. D. v. G.
wQrdt ootzenuwd- – Aan belangstellenden zal een exemplaar
viii
dLt’ nummer ‘-op- vei’zoek garne gratis worden toege-
zbnden. u—
—-
— — — – – ‘ – – ——–
0

1108

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

1:7 December 1930

een gesprekkentarief boven
veelsprekers in het gelijke
net
hebben, wordt weer tenietgedaan door de vermin-
dering van hèt gerief dat wordt geboden. ‘Het voor-beeld van Arnhem bewijst zulks. Door mij is echter

gezegd, en dat kon natuurlijk niet ontkend worden,
(al wordt het stelselmatig genegeerd), dat de reeds
flinke vermeerdering
in de netten waar het gesprek-
kentarief nog niet was ingevoerd,
nog veel aanzien-

lijker zou zijn geweest als ook in het vaste abonne-

ment aldaar eveneens een verlaging van 15.â 20 pOt.

zou zijn ingevoerd. Deze ernstige misvatting, waarop

Mr. D. v. G. zelfs zijn eindconclusie bouwt, is niet te

verontschuldigen, daar zonder uitzondering steeds,
zeer
duidelijk
de hierbovon gecursiveerde restrictie

werd gemaakt.

Hoe onverklaarbaar voorts het ook moge zijn, uit
het P.T.T.-verslag over 1929 (p. 279/280 noot 4) blijkt
onontkoombaar, dat cle cijfers ra
n
Mr. D. v. G. om-

trent de ervaring te Arnhem onvermijdelijk op ccii
dwaalspoor moeten brengen. Met
16
ging het aantal
aangeslotenen in 1929 aldaar ahteruit. Slechts 66

daarvan werden op andere centrales aangesloten. Der-
halve ging het aantal aansluitingen bij invoering van

het gesprekkentarief met 60 achteruit en dat, terwijl

in 1928 het aantal nog met 130 was toegenomen. Ik

sprak veiligheidshalve van pl.m. 50. Mr. D. v. G. doet
nu alsof met deze 50 bedoeld zijn degenen, die van
de centrale te Arnhem naar de andere centrale zijn

overgebraôht. Dit alles is wel zeer vreemd.

Zeer tot mijn spijt moet ik het hierbij laten.

–

‘

P. G. KNIBBE.

BUITENLANDSCHE MEDEWERKING.

HET VRAAGSTUK VAN DE RUSSISCHE DUMPING.

Men schrijft ons uit Berlijn:

Nadat -de eerste golven van ‘de campagne tegen de
Russische dumping eenigszins tot rust zijn gekomen,
is het
tijdstip
genaderd om het vraagstuk in zijn juis-
ton omvang en werkelijke bel;eekenis eens van meer
nabij te beschouwen.

In de eerste plaats dient er uitdrukkelijk op te

– worden gewezen, dat, ‘de ‘dumping-methode geenszins
een boosaardige uitvinding van de huidige Boisjewis-
tischo machthebbers is. Engeland heeft reeds in het
begin van de vorige eeuw de zich ‘hier en daar tegen

zijn monopolistische positie in verzet gekomen con-
currentie door middel van dumping vernietigd. Sedert
den wereldoorlog wordt de methode van dumping
steeds vaker toegepast. Vele Europeesche staten trach-
ten hierdoor hun uitvoer te forceeren en hun han-
delsbalans’ gunstiger af te sluiten; dat Duitschland
tegenwoordig een ton ijzer in het buitenland Mk. 52
goedkooper aanbiedt dan in het binnenland, is een

vaststaand feit. Met vele andere Duitsche uitvoerarti-kelen is het precies eender gesteld. Doch ook landen,
die zelfs niet onder een zoo grooten buitenlandschen
schuldenlast gebukt gaan en dus hiet in die mate ge-
dwongen zijn hun uitvoer te vergrooten, voeren syste-
matisch een dumping-uitvoerpolitiek. Wij zouden on-
telbare soortgelijke voorbeelden kunnen noemen,
doch willen ons slechts tot enkele bepalen. De
volgende cijfers zijn, ontleend aan de ,,A.E.G.-Markt-
Nachrichten” en illustreeren de verhouding van de
wereiduitvoerprijzen voor ijzer tot de ‘binnenlandsche
prijzen in Frankrijk en België gedurende de laatste
dagen van September van dit jaar (in Rijksmark).

Bjnueulandschc Binnenlandsche
Wereld-

prijs in

,

prijs in

‘

exportprijs

België

Frankrijk

per ton

per ton

per ton

Bandijzer

90

–

115

125

Vormijzer ……
80

90

102

Blik
……….
90

109

142
Polen past bij zijn uitvoer op groote schaal dump-
ing-praktijken toe. Bijna 17 pOt. van den geheelen
Poolsehen export ontvangt door middel van piemies de unvoerrehten terug. De uitvoer van suiker, kolen,

l)etrOleumproducten en roggö wordt in het bijzonder
door hooge exportpremies gesteund. Het verschil tus-
schen de uitvoerprijzen en de
prijzen
op”de binnen-
•
Iandsche markt in Polen is voor een aantal goederen
hii itensporig groot.

Vergelijkende prijzen voor Poo]schc procliictcii.
in Poolsche Zloty (per
ton).
:Ilinnenl. prijs
.Ixportprijs

in Polen
Fijne gera.tfiuccrde suiker

422

1.461
Steenkolen ……………..
27

40
Benzine

764

Uit deze voorbeelden blijkt duidelijk, dat ook de

staten, die de Sowjet-dumping het hevigst bestrij-,
den, bij hun ‘buitenlandschen ‘handel van dit wapen

een veelvuldig gebruik maken.

:De ‘Sowjet-regeering werd ervan beschuldigd, dat

zij door uitvoer van goederen tegen spotprjzen het
economisch evenwicht in de kapitalistische landen

tracht te verbreken. Met deze bewering wordt de fout
herhaald, welke door Europa zoo vaak wordt begaan

bij de beoordeeling van de Sowjet-politiek en -huis-
houding. De Sowjet-régeeri ug wordt verdacht van

machiaveflistische bedoelingen, ook daar, waar gemak-
kelijk een eenvoudige verklaring in het noodzakelijk

verloop van ‘den werkelijken toestand kan worden ge-
vonden. De Sowjet-regeering heeft ter doorvoering
van het vijfjarenplan
machines, electrische en chemi-
sche producten, enz. uit het buitenland noodig, welke

zij bij gebrek aan buiteulandsche credieten met devie-

zen moet betalen. De Sowjet-regeering tracht deze

deviezen h tout prix door geforceerden uitvoer te ver-
krijgen. De Russische ‘boer wordt gedwongen -1 poed

graan (1/60 ton) tot den prijs van 70 kopeken te le-
veren, terwijl de marktprijs een veelvoud daarvan be-
draagt. De toenemen-de inflatie, welke de werkelijke
waarde van ‘de Tsjerwonetz snel deed dalen (op de

z.g. zwarte beurs te Moskou wordt thans voor $ 1 in

plaats van 1.94 roebel, 15 roebel geboden), bracht
mede, dat tussehen de binnenlandsche marktprijzen
voor graan en andere landbouwproducten en de daar-
‘oor vastgestelde leverprijzen een groote kloof is ont-
staan. Vanuit, dit oogpunt is de Russische uitvoer
van landbouwproducten een typisch inflatieverschijn-
sel, waarvan de beteekenis7 tengevolge van de door de
Sowjet-regeering aan de boeren voor hun producten
opgedrongen prijzen
nog wordt verscherpt. De Rüs-
sische producenten, de breede lagen van het Russische
volk, die daardoor een buitengewoon groot deel van
het equivalent hunner arbei’dsprestaties aan den staat
tea offer moeten brengen, ‘worden door dezen uitvoer
het ‘zwaarst getroffen.

Dat de algemeen-economische belangen van de in-
voerlanden door den uitvoer uit Rusland schade on-
dervinden, kon evenwel tot dusverre niet worden
bewezen. In een tijd van-gunstige conjunctuur had
iedereen den toenemenden buitenlandschen ‘handel
van Sowjet-Rusland
ongetwijfeld
als een factor be-
groet, welke het economisch wereldverkeer zeu ver-
levendigen. Thans, in een
tijdperk
van.algemeene de-
pressie en van een verscherpten strijd over de afzet-
ge’bieden, wekt de invoer uit Rusland in bepaalde
Europeesche kringen ontstemming.
Het valt niet te ontkennen, dat menig Russisch con-
tract in strijd is met de belangen van ‘bepaalde Euro-
peesehe producenten. Het volgend geval is buitenge-

woon karakteristiek. De handeisvertegenwoordiging
van de Sowjet-Unie in Polen kocht onlangs te’ Lodz
een partij textielgoederen, ter waarde van eenige mil-

lioenen zloty, op 2 jaar crediet. De geheele partij werd
naar Duitschiand verkocht en wel lt contant, maar
20 pOt. beneden den inkoopprijs. De textielfabrikan-
ten te Lodz klaagden over deze handelwijze van de Sowjets, daar zij hierin een vergrijp tegen de z.g.n.
handelsmoraal -zagen. Al missen deze en dergelijke
klachten niet geheel een grond van biflijkheid, toch
mag niet worden vergeten, -dat dergelijke transacties
den Sowjetstaat veel meer nadeel berokkenen, dan dat

17 December 190

ECONOMÏSCfl.sTATIsTI.ScHFJ
BERICHTÉN
–

1109

hij. hiervan voordeel ondervindt, en dat zij als een
teeken van den grooten geldnood moeten worden be-

schouwd, in welke de Sowjet-TJnie zich thansÇbevindt.
Een koopman, clie voor zijn wissels 25 püt. rente be-

taalt en zijn voorraden zoo snel mogelijk van de hand

moet doen, teneinde zijn loopende verplichtingen te
kunnen nakomen en van de hand in den tand te kun-nen leven, kan men er nauwelijks van beschuldigen,

dat hij behalve zijn eigen belangen, ook die van ande-

ren heeft benadeeld. Dat een dergelijk beheer in den
regel me-t een krach eindigt, is een vraagstuk op
zichzelf.
S

Wat de graanuitvoercampagne van Rusland be’-

treft, zoo worden de klachten over de gevolgen van de

dumping sterk overdreven. De Russische graanprij-

zen in cle invoerhavens bewegen zich op het niveau
vau de wrcreldmarktnoteeringen. De groote graan-
exporteurs mogen ook niet vergeten, dat de uitvoer
uit Rusland v66r den oorlog ongeveer 25 pOt, van den

totalen werelduitvoer. van graan heeft bedragen, ter-

wijl deze dit jaar nauwelijks 6 pOt, van den weield-
uitvoer heeft bereikt. Al zal de doncurrentie van de
Sowjet-Unie in een tijdperk van dalende conjunctuur

niet aangenaam zijn, zoo kan men haar daarom niet vin haar bestaansrecht beroo
v
en. Het laatste groote
Russische houtcontract, beneden de wereldmarktprij-
zen in Rogeland afgesloten, heeft de gemoederen in
Finland en Zweden in beroering gebracht. Al zullen de
winsten- van de exporteurs in deze landen hierdoor
kleiner en hun afzetmogelijkheden bemoeilijkt wor-den, in het kader van het economisch wereidverkeer
moet dit geval niet als uitzondering, doch als typisch
voorbeeld van den crisisachtig verscherpten strijd om
cle afzetgebieden worden opgevat.

T-Ioe het ook zij, de -belangen van breede lagen der
Europeesche consumenten worden evenmin als de ge-
zamenlijke belangen van het Europeesch economisch
leven door den uitvoer uit Sowjet-Rusland benadeeld. Al mogen bepaalde concurreerende belanghebbenden
zich tegen dezen uitvoer verzetten, de volkshuishou-
dingen in de invoerlanden hebben hieronder over het
-algemeen nauwelijks te lijden. Aan de Sowjet-regee-
ri og kunnen met recht vele grove verwijten worden –
gemaakt. Van de beschuldiging, dat zij door middel
van haar uitvoer de vollshuishoudingen van Europa
willens en wetens tracht te benadeelen, moet zij even-
wel worden vrijgesproken.

POLITIEKE EN ECONOMISCHE PROBLEMEN
IN AUSTRALIË.

Prof. Dr. P. Geyl te Londen schrijft ons:

Nu Australië door zijn financiele moeilijkheden
zoozeer de aandacht trekt, kan de bespreking van een
boek over dat dominion zijn nut hebben. Het is een

deel van de Modern World Series, die onder leiding
van den historicus H. A. L. Pisher staat en hier te-

recht een goede reputatie geniet, en het is zeker een
van de beste werken uit die goede verzameling.
Aus-
t-ralia
is de titel, het is een paar maanden geleden ver-
schenen, en de schrijver is W. K. Hancock, ,,Fellow”
van. All Souls College, Oxfoid, en Professor in Mo-
derne Geschiedenis aan de Universiteit van Adelaide.
Een Engelschman dus, die Australiö gondig kent,
maar die zijn Euopeesche waardemeters toch niet
verloren heeft en ook inderdaad cloor1oopend’gbruikt.
Dat is het interessante van het boek. Wij krijgen er
die jonge, afgesloten
–
gemeenschap in te zien, zooals
een lid van onze oudere, veelzijdiger gerneenschap ze
zien moet, we krijgen er haar idealen getoetst aan
cle standaarden van -de oneindig meer samengestelde
en meer subtiele Europeesche -beschaving.
De houding van Professor Hancdck tegenover het object van zijn studie doet in veel opzichten denken
aan die van de Tocqueville in zijn beroemde beschrij-
ving van de Vereenigde Stateh van Amerika om-
itreeks 1840, een werk, dat hij trouwens herhaaldelijk
noemt. .De Australische maatschappij en
–
cultuur zijn
‘in een stadium, dat Amerika nu al lang achter zich

gelaten beeft, maar dat de Tocqueville er nog-kon
waarnemen, die overigens ten onrechte meende, dat
Amerika er blijvend in zat en die het zelfs voor het

voorind van Europa hield tot zijn groot verdriet

-, want als bepalendc hoofdfactor ervan zag hij ,,de
democratie”. De hoofdtrekken van het beeld zijn mid-
dolmatigheid cii eentonigheid. De zucht niiar- gelijk-

heid haalt hooge toppen neer. Er is -geen armoede,

maar ook de bijzondere schoonheid -die van rijkdom
a:fhankelijk schijnt te zijn, ontbreekt. De menigte

oefent een dwingende tyrannie uit over de gewoon-

ten, zoowel als over de denkbeelden der individuen.
Is waarlijk de democratie de schuld van die ietwat

cleprimeerende eigenaardigheden? Het Amerika van

de Tocqueville was democratisch, het Australië van

Hancoek is het ook. Is die bijzondere schoonheid,
vaaivan ik sprak, is de vrijheid en stoutmoedigheid van het geestesleven die .men in die welvarende en
van hun voortrefflijkheid krachtig overtuigde ge-

meenschaplien zoo smarteljk mist, werkelijk van het
bestaan van ouden rijkdom, van geprivilegieerde stan-

den, onafscheidbaar? Er is iets anders, dat het Aus-

tralië van nu met het Amerika van toen gemeen
lieef t: zijn nieuwheid, zijn opgaan in het ontginnings-
werk van een heel continent.

Nu moet het gezegd, dat het den indruk maakt –
maar mi-sschien oordeelen wij over de toekomst even
gebrekkig als indertijd de Toequeville -, alsof in
Australië die tendenties veel meer vastgelegd zijn dan
in Amerika ooit het geval was. Het heele Australische
leven wordt -beheerscht door een paar eenvoudige
politiek-sociale idealen, die aan een merkwaardigen
toestel – van maatregelen om zich te verwezenlijken en
te beschermen het aanzijn gegeven hebben. De Aus-
tralische democratie -streeft naar gelijkheid, -maar het
is een heel wat verdergaande gelijkheid dan door liet
politieke denken van Amerika ooit aanvaard is, want
zij omvat het economisch leven. Diep in het politiek
bewustzijn van den Australiër is de overtuiging door-
gedrongen, dat ieder Australiër – -van ,4en mensch”,
zooals de Prarisehe achttiende eeuwers deden, spreekt
hij niet, want hij is beziold van een exclusief nationa-
lisme, dat in Australië den ‘begenadigden grond ziet,
waar voor de dwaasheden en achterlijkheden van

Europa, om van de ,,nigger”-volken nog te zwijgen,
geen plaats is —; ieder Australiër dus heeft recht op
een zekere welvaart, ,,fair and reasonable” is de gang-
bare bepaling van de maat ervan. De Staat heeft de
taak voor de verwezenlijking van dat recht zorg – te

dragen. Dat is het befaamde staatssocialisme van

Australië, dat ‘een alles overheerschende macht was
al v66r -de Arbeiderspartij ooit aan het ‘bewind ge-
weest was. –

De bescherming, die de staat aan den levensstan-
daard verleent, maakt van verschillende middelen ge-
bruik. in de eerste plaats is er de tariefpolitiek, die
door den eerste-minister, die haar voorgoed inge-

voerd heeft, nog maar in het begin van deze eeuw,
.Deakin, uitdrukkelijk met die bedoeling gerechtvaar-
cligd werd, en ook feitelijk eraan verbonden door de instelling van de arbitrale rechtspraak, die ,,f air and
reasonable” bonen vaststellen kan. Vervolgens is er de politiek ten opzichte van immigratie. De Austra-
liërs vreezen van een al te snellen invoer van arbeids-
krachten, een zakken van den levensstandaard. Zij
vreezen vooral het binnenkomen van Japanners en
Italianen, nu eens omdat die volken met Australië
vergeleken niet ‘beschaafd mogen heeten, -dan weer
omdat hun soberheid en werkijver de bonen drukken
zou. Eindelijk ondernemen de Staten groote publieke werken, irrigatie, spoorwegen, zonder naar economi-
sche grondslagen veel te vragen. In al die zaken toont
men een hevigen afkeer van de ,,wetenschappelijke
staathuishoudkunde”, die onderwerping aan onmen-
schelijke ,,wetten” vraagt, en een robust geloof in het
vermogen van het land om ,,onder alle omstandig-
heden” zijn bevolking een behoorlijk bestaan te waar-
borgen. – –

EÇONQMISCHSTATISTISCHE BERICHTEN

I7December19S

ç
.zit in die stemming veel moois. Er zit ook een

êlement van materialisme in, dat soms
01)
onaaiige-

name wijze aan den dag komt, vooral door den stem-

pel dien het zet op het politieke leven, dat nergens
ter wereld, .volgeds Bryce, zoo door inatbrieele belangen

heheerscht wordt als in Australië. Het zijn niet alleen cle vakvereenigingen, die het om loonsverhooging te

doen i, het zijn de industrieelen, die om tarieven

vragen, de ondernemers, die om publieke werken in-
trigeeren. Daarbij komen dan de klachten van de Sta-

ten over onbillijke werking van cle federale belastingen

en tarieven, die hoofdkwestics in de Australische Po-

litiek vormen.
Het merkvaardigste van al uit een eéonomisch

oogpunt, en in het Ibijzonder merkwaardig nu de

groote crisis, die zich al een poos aankondigde, ria

het verschijnen van Hancock’s boek uitgebroken is,

is wel de enge verbinding ,van die welvaartspoiitiek

met protectionisme. Hancock
beschrijft
treffend hoe

men telkens weer een schepje op do tarieven deed
met de bedoeling, nu om deze groep van industrieelen
dezelfde voordeelen te.
erschaff en, die een andere al

genoot, dan om de bonen weer met stijgende prijzen

te
y
ereffenen, totdat men eindelijk het punt bereikte
en overschreed, waar de uitvoerbedrjven, die men op

die manier niet beschermen kon, den druk al te zwaar
begonnen te gevoelen. De val in de wolprijzen bracht

daarbij een niet te pareeren stoot toe, en de politiek
van leeningen begon natuurlijk ook op’ te breken nu
ver de geheele linie het geld zooveel duurdr werd.

Australië werd met een harden schok aan zijn af-

haijkelijkheid van de buitenwereld, waar het zich zoo i.fgez6nderd van waande, herinnerd.

Als men in Hancock’s boek den geest van het poli-

tieke leven in het dominion heeft leeren kennen en
taaltjes gezien heeft van de begoochelingen en voor-
o’ordeelen waaraan het lijdt, dan zal men zooveel te

beter begrijpen, •hoe hard die schok moest aankomori

cii hoe moeilijk het voor ëen Arbeidersregeering zijn
nioest om met goedvinden van haar volgelingen de

ioodigemaatiegelen te nemen.

BANKWEZEN EN VALUTAPOLITIEK IN TURKIJE.

• De 1-leer A. H. Frankfort te Oonstantinopel schrijft

ons.:

Het .bankweien in Turkije bevond zih
•
v66r den

vereldöorlog vrijwel uitsluitend in handen van bui-
,n1indsche inste1lingen. Weliswaar bestond de Turk-
sëhe Landbouwbank, doch deze bepaalde zich, zooals
haar ,naam reeds aanduiclt, tot landbouwcrediet,.en de
Turksehe instellingen, welke zich met’het finanieren
van handelszaken be’zighielden, waren voor het econo-
misch leven van zeer weinig belang. De Bahque Otto-
marie, werkend met Fransch en EngeIsch kapitaal, fungeerde tot, op zekere hoogte als Staatsbank. De regéeringslicamen ‘ondeihielden bij haar hun reke-
ningen ei deden hun transacties door deze •Bank

uitvoeren; zij was de eenigste, die een uitgebreid net
van filialen bezat in alle deelen des lands en zij nam
in alle opzichten een bevoorrechte positie in. Onder de republikéinsche règeeïing heeft zich deze
toestand geheel gewijzigd, daar er, afgezien van eenige
kleine instellingen, verschillendd belangrijke banken
•opgericht werden, wier kapitaal van Turksche zijde

werd gefourneerd.
• Als eerste onder dezen moet genoemd worden de
Turksche Zakenibank (Banque d’Affaires dd Turquie)
,pgericht bp particulier initiatief in .1924 met een
kapitaal van 1 millioen Turksche Ponden (1 Turksch

Pond
=
f
1.17), hetelk inmiddels werd verhoogd tot

•
5 millioen, terwijl eeii reservefonds van T. P. 2 mii-
!lioen werd gevormd. Deze Bank heeft zich buitenge-
meen snel enkrachti ontwikkeld, bezit red fi1iaen

in- talrijke plaats en is zeer
I
actief. . ..
/
Een jaar ‘laterwerd evenêens door particulieren. de
Tiirksbhe Bank- voor’ Handelen Nijverheid . (.Banque
Tiiue pour ie Oommerce etl’Industrie) in heeven

geroepen,: eveneens met een.. kapitaalivan T.P 1 mil

lioenr Grootaand-eelhouder dezer Bank was oorspron-
kelijk d4 Ex-Kheclive van Egypte, doch sinds, korten

tijd heeft .en Zwitsersche groep bij haar belang ge-
tiomen. – • . –

De Staat nam het initiatief• tot het oprichten vân

twee Banken: de Bank voor Nijverheid en Mijnen

(Banque de Turquie our l’Industrie et les Mines),
welke voornamelijk verschillende fabrieken, die vroe-

ger aan den Staat toebe]ioorden, financiert en exploi-

teert. Zij werd opgericht.in 1925 en werkt met een
kapitaal van T. P. 6.100.000, dat geheel aan den .Stat

toebehoort;

de Hypotheek- en Weezenbank (Banque Immobilière

et– des Orphelins),- een hypotheekbank, wier icapitaal

zich eveneens in staatsbezit beindt en T.P.
6i/
mii-

lioen bedraagt. Bij deze Bank zijn gedeponeerd de

fondsen eener hier bestaande Staatsweezenkas, ten be-

drage van, c:.T. P. 6 millioen. Zij, is haar werk-

zaamheden -iii 1,927 begonnen en bezit gedurende 5
jaar een optie op. het tnonopolie van het hypotheek-
bankbedrijf.

Verder heeft cle reeds sinds 188e bestaande Turic-
sche Landbouwbank (Banqne Agricole de Turquie) in

de laatste jaren aan belangrijkheid zeer toegenomen.

Zij werkt thans met een kapitaal van T.P.. 25 mii-
lioen, dat zich Iioofdiakelijk in het bezit van cleir

Staat ‘bevind t,- verleent voorschotten op onroerende

goederen en op producten en verleent haar bemid-
cleling hij den âankoop van landbouwmachines. Ook
houdt zij zich bezig niet disconto- en incassozaken.

Van regeeringswege w’orcit aan de ontwikkeling der

Landbouwbank veel aandacht geschonken, teneinde

den vooruitgang van den landbouw te bevorderen.

De Banque Ottomane, die weliswaar door haar
wijdvertakte relaties in Turkije en daarbuiten en door
haar filialen nog steeds een vooraanstaande plaats

i.nneemt, heeft opgehôudeu de bankier van- den Staat
te zijn en deze taak wordt thans vervuld ddor de Land-

bouwbank en de Zakebank.
-. –
Behalve door cle Fransch/Engeische Banque Otto-
marie is’het buiteniandsèhkapitael. in Turkije doôr

de volgende Banken vertegenwoordigd:
Fransch kiipitaal: Banque Française des Pays
d’Orient; Banciu e de Salonique; Oréd it Lyonnaiê;

Banque Générale pour le Commerce Etranger; Ban
cue Franco-Asiatique. – –
Duitsch kapitaal: DeutscheBauk und Disconto Ge-

seilschaft; Deutsche Orient Bank.

–

Italiaansch kapitaal: Bamica Commerci ale Italiana;

Banco cli Rommt’: –
– Nederlandsch kapitaal: Hollandsche Bank voor de
M.i.ddellandsche Zee..
-. . .
Amerikaansch kapitaal: T-he Americaii Express
Company.’
Russisch kapitaal: Badque’ pour ie Commree Ex-
térieur de l’Ijrss.
Roemeensch kapitaal: Banque Chrissoveloni.
• GriekschfEngelsch kapitaal: Oornrnercia.l -Bank of

the Near East.

* * .•

–

Zooals uit het lbovenstaande bljkt, bestaat er in
Turkije nog geen circulatiebank. Het zich in omloop
bevindende papiergeld is tijdens de oorlogsjaren uit-gegeven door de toenmalige regeering tot een totaal-
hedragvan’ongeveer T.?.. 150 millioen, doch een dek-
Icingsfonds is niet aanwezig, – zoodat deze biljetten
niets – anders clan •op onbepaalden tijd uitgegeven
schatkistbiljetten zijn. De Turksche -Regeering koes-
tert reeds lang het plan door oprichting van een cir-
culatiebank aan dozen toestand een einde te maken
en tevens de beschikking.te krijgen over een instituut, –
dat• hij machte is, voor de stabiliteit van–het Turksche

Pondzog
te
ciragem Zij hèeft over -deze kwestie het
,a’is igewonnen van Mr. G. -Vissering, den Presi-
dentvan-De Nederlandsche Bank,. envan Dr. Müller, –

ircteui yn- deRéichsbank. Het .probiéem i acuut
gevo’rdeii, toeh- iit de maânden Novemher[eeemher

X,7:DecemberI930

ECONOM1SCH-STATISTISCHE’ BERICHTEN’

van het vorig jaar een paniekstemming zich van de
valutamarkt te Istanbul meester maakte en het Turk-
sehe Pond in weinige dagen tijds bijna 10 pOt. van
zijn waarde verloor. Ter verduidelijking diene een

staatje der koersen van het Engelsche Pond sinds

1923:

November 1923
………
800 Piaster

1924
………
840

1925
………
880

1.926
………
960
192
…
………
940

1928
…………
965

1929
………
1040

[ Dec. :

1929
………
1125

Van, dit moment af is de Regeering met energie
opgetiden om een verderen val van het ationale
ruilmidclel te verhoeden. De paniekhausse kon onge-
claan gemaakt worden, doordat de Regeering’ met hulp

der nationale Banken als verkooper van vreemde
valuta optrad, waardoor binnen eenige dagen het
Engelsche ‘Pond wederom ca. 1040 Piaster noteerde.

Tégelijkertijcl kregen alle Banken opdracht, een reeds
b’e’sta&nd regiedient, volgens hetwelk vreemde valuta
leçhts verkocht mocht worden, indien bewezen werd,
dat de aankoop bona fide was en ter betaling van in-
ev.’oercte goedéren, vracht, reiskosten of dergelijke
geschiedde, stipt te handhaven, iets wat tot dusver
n jet was gebeurd. De Regeering van’ ‘haar kant staakte
den aankoop van ‘het door haar benoodigde vreemde
geld en sloot bovendien een overeenkomst met de
ianca Commerc.iale italiana, die haar 1 millioen
Pond Sterling ter beschikking stelde om hiermede op
clé viutamarI,ct te. opereeren. De tegenwaarde in
Turks’che Ponden van dit bedrag werd, fiaarmate van

het crectiet werd gebruik gemaakt, bij genoemde Bank
gedeponeerd.
i)oor een eti ander werd voorloopig ‘bereikt, dat de
Stei1ingkoers stabiel werd gehouden en de speculatie
aan banden werd gelegd.
Vervolgens werd een decreet ter bescherming der
Turksche valuta afgekondigd en een Deviezen-Oon-
trôle Commissie in het leven geroepen, terwijl op
initid1tief der, Regeeriog door de te istanbul gevestig-
de Banken een steunconsortium gevormd werd.
De voornaamste bepalingen van genoemd decreet
en het ermede verbonden reglement dp den- valuta-
handel zijn de volgende:

• Yerkoop
van
vreemde valuta kan slechts geschieden door
i3anken, indien de Deviezen-Contrôle Commissie hiertoe ver-lof gegeven heeft.
Over een tegoed in vreemd geld kan slechts met verlof
der Commissie in vreemd geld worden beschikt.
Tegen ouderpand van vreemde valuta mogen geen Turk-
sehe ‘Ponden-Voorschotten worden verstrekt.
Aan
in liet buitenland verblijf houdande rekeninghouders
mag door cle ]3anken geeli crediet in Turksehe Pouden wor-
(kil, ‘toegestaan.
I3uitenlandsche rekeninghouders kunnen over een tegoed
in Turksehe Ponden, ook indien dit voor uitibetalingen in
Turkije zelf wordt gebruikt, slechts niet toestemming der
Commissie beschikken.
In- en uitvoer van Effekten is slechts geoorloofd met ver-
lof dêr Commissie.
Om liet verlof der Commissie te verkrijgen voor aankoop
van cicvieadn, clie di’eiieft moeten om.geïmporteerde ‘goede-
‘fen te. betajen, moet dle factuur en de qicitantin voor be-
taaicle invoerrechten orden overgelegd.

Wat het Steunconsortiurn betreft, stelden de deel-
neinende ‘banken ieder een zeker bèdrag Engelsche
ToncJdti ter “beschikking, van het syndicaat, terwijl de
Regee’ring met een bedrag van Lstg. 500.000.— paz-
ticipeerde, zoodat dc totale ,,masse de manoeuvre” p Lstg. •1.100.000.— te staan
kwam.’
Het consortium
is’ zijn operaties ‘begonnen op 26. Maart jl. en heeft
den koers van het Engelsche Pond op ongeveer 1030
:Pistr kunnen handhaven, doordat’ ‘uit de ter be-
ichikking staande vreemde ‘valuta de vraag werd be-
vredigd en, als het aanbod op de valutamarkt dè vraag
ovrtrof, het
1
ôverschotuit ‘de markt wèrd genbrnen

Het hoogste door het syndicaat afgegeven Sterling-
bedrag bedroeg Lstg. 296000.— op 14 Augustus. Na
deren datum kwamen uit de ,ppbrengst van den pogst
groote deviezen’bed’ragen vrij dn kon de positie geheel

worden.teruggekocht. Het aanbod van devié’ren hield

echter verder aan en daar de “deélnemendé ‘Banké

niet over voldoende Turkiche Ponden b’ésc’hikteis,’ oa

alle vreemde valuta op te ndmen, ‘werd de Regeeiing
door het Parlement gemachtigd, tot dit doel de munt-
biljetten-reserve, bestemd voor het’ omwisselen van

beschadigde biljetten, te gebruiken.. De reservehiljet-

ten worden door de Banque Ottornane ‘in circula-

tie gebracht, waartegen de gekochte vrèenide valuta

bij deze Ban.i wordt gedeponeerd. Ook op het oogen-
‘blik overtreft het aanbod van deviezen nog de vraag,’
daar de exporteurs nog steeds de.viezen verkoopen.
Volgens den laatst gepubliceerden wekelijkschen staat
‘beschikt het consortium thans over een valuta-
voorraad van Lstg. 1.016.000.—, waartegen T. P.

10.465.000.— papiergeld in het verkeer is gébradilt.

De koers van het Engelsche Pond wordt op 1030
Piaster stabiel gehouden en de Deviezen-Oontrôle
Commissie blijft functionneeren, terwijl de.Regeering

haar aankoopen tot een minimum beperkten bij haar
bestellingen in het buitenland groote zuinigheid. bd-
tracht. Daar de aankoop van de Lstg.-bedragen, noo-

dig voor afbetaling van de Ottomaansche schuld, d’é
vniutamarkt sterk zou beïnvloeden, heeft de Regeering
met de vertegenwobrdigrs der ohliatiehouders on
derhandelingen aangeknoopt en voorloopig van het
per, 25 November verschuidigde bedrag slechts
Y
3
vol’

laan.
* *
*

Inmiddels is ook de wet omtrent de op te rcht’e’û

Circulatie’bank door het Parlement aangenomen. Déze
vet bepaalt om. dat het kapitaal der Bank T. P. 15
millioen zal bedragen, va.rin de in Turkije geyestigde
luiteniandsche Banken met T. T. IY2 i3cii1lioenIcun-

ilen deelnemen. De participatie der ‘Regeerin zal
hoogstens T. P.
21%
millioen bedragen en moet in
goud of gouddeviezen worden voidaan.

De Bank zal het in omloop zijnde papiergeld te
haren laste nemen en als tegenwaarde diaarvan 500.000
kouden ‘Turksche Ponden, effecten met een nominale
waarde van ongeveer 116, millioen, Zwitersche F±én-

ke en Promessen der- Turksche Regewdng ,ontva:age,
welke 1 pOt. rente per jaar.zu1In. ‘dragen. De godr
waarde van het overgenomen paiergeld ‘en van ge
noemde effecten, die hoofdzakelijk bestaan uit aan-
deden en obligaties der Société des Chemins de Fer
d’Anatolie en der Société du Port d’}Iaidarl?’acha’ il
eerst op een later tijdstip vastgesteld worden, als de

Sta’bilisatiewet, welke de goudwaarde vak het Turk-
sche Pond zal bepalen, in werking zal zijn getreden.
De Bons der Regeering zullen betaald worden, door
dat in ‘het Staatsbudget en in de budgets der Provin-
cies’ jaarlijks 1 pCt. hiervoor zal worden gereserveerd
en verder door overschotten der staatsinkomsten en
door goud of vreemde valuta, ve1ke’ de Regeering
zich zal kunnen verschaffen.

De’ Bank,,
zal,,,
zoolag de Stabilisatiewet niet in werking is getréden,, teeh aanjöop van göu’d”en
goudvaluta en voor het cliscontèeren van hindëlstis
sels biljetten uit kunnen geven tot een maximum-
bedrag, dat vastgesteld zal worden door èen comité
der vertegenwooidigers der in Turkije gevestigdé
Banken, wier kapitaal meer dan T. P. 4 millioen be;
draagt. •

De oprichting der Ci’reulatiebank kan binnenkort
tegemoet worden gezien, daar dle inschrijving op. ‘de
aandeelen eeds is geojiend.

– 4

1112

ECONÔMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN’

17
December.
190

AANTEEKENINGEN.

lndexcijfers van scheepsvrachten.

,,The Economist” schrijft: Ook gedurende de maand
November bleven de scheepsvrachten dalen, zoodat ons

indexcijfer een verdere daling van
3
pOt. te zien gaf,
in vergelijking met de voorafgaande maand.

Datum

4
u
C

.1

.
u.

.F

N

.J
C

Basis
(Gerniddeldev.
100
100
100 100 100 100
100

(Gemidd.v.1913)
110,0
113,1
123,4
106,3 117,4
127,9
116,3
Febr.

1920
814,3 529,9 757,5 744,8
587,0
712,2
691,0 Dec.

,,
268,9
277,2
244,1
256,8 286,7 347,2 280,1
Dec.

1921 160,1
164,1
163,7
144,4
141,3
166,5
156,7
Dec.

1922
137,1
135,2 129,2 122,6
136,1
159,3 136,6
Dec.

1923
134,0 132,7 120,1
124,4
125,1
144,2
130,1
Dec.

1924
117,4
129,2 119,5
119,8 129,3
161,1
129,4
Dec

1925
117,0 121,6
117,0
110,1
110,1
154,9 121,8
Dec.

1926 139,7
156,1
145,9
132,9 129,2 179,8 147,3
Dec.

1927
105,6 116,2
113,6 114,2 124,9
139,8
119,0
Dec.

1928
122,1
131,3
125,6 126,8 127,4
156,7
131,7
Nov.

1929
124,9
96,9 97,6
110,7 91,6
94,4
102,7
Dec.

,,
117,3 95,5
94,6 109,0 93,4
91,7
100,3
Januari 1930
104,2
94,2
95,1
99,8
85,2
88,1
94,4
Februari ,,
98,1
92,8
95,5 93,4
78,9 75,7
89,0
Maart

,,
96,3
87,7 91,9
94,2
77,8 79,2
87,9
April

,,
94,4
91,2 95,9
94,8
76,3
85,5
89,7
Mei
95,1
88,5
91,6 94,2
74,6
87,2 88,5
Juni
91,3
85,2
90,7
95,7
74,6 90,8
88,1
Juli
86,3
89,6
94,6 102,8
78,3
93,5 90,8
Aug.
86,7 94,2 99,7
104,5
84
2
7
106,8
96,1
Sept.

,,
87,3
91,2 95,7
103,0 89,2 117,5 97,3
Oct.

,,
91,1
85,6
93,3 101,3
85,2
113,9
95,1
Nov.

,,
89,5 85,0
90,4
99,8
81,0
107,7
92,2

De uitgaande kolenvrachten waren over het alge-
meen flauw en hoewel de thuisvrachten uit Indië ten-
gevolge van het tekort aan gereede tonnage te Bombay

iets vaster waren, was het eenige werkelijk bemoedi-

gend teeken
bij
de thuisvrachten het herstel aan het

einde van de maand van de vrachten van La Plata,

als een gevolg van de betere vraag naar maIs. De ver-
anderingen van het indexeijfer gedurende de af ge-
loopen maand van elke groep en sub-groep blijken

uit de volgende, tabel, waarbij het
cijfer
100 telkens

het gemiddelde voor de jaren
1898-1913
voorstelt.

+°-

Golf van Biscave; uitgaande vracht…

106,4 – 3,7

80,6
–

3,2

it

,,

thuisvracht ………….91,3
–

2,1
85,0

.
09,5

–

0,f

thulsvracht ……….96,8

Zuid-Amerika; uitgaande vracht
83,4
–
11
1
2

Middel!. Zee; uitgaande vracht ……..’

IV

,,

thuisvracht ………..
+

5,î

Noord-Amerika …………………..

..-

10,1
.97,4

+

7,9
Indië; uitgaande vrack
t …………

to

thuisvracht…………………90,2
Het verre Oosten, enz…………….._
81,0
–

4,2
Australi

…………………….
…
107,7
–

6,2

De volgende tabel toont ons indexcijfer, herleid

een percentage voor
1913.

(1913
=
100)

Maand
1927

1
1928
1929 1930

Januari…….
118,59
98,47
109,6 81,2
120,54 94,33
108,7
76,5
Maart
–

– –
118,58
93,17
102,6 75,5
April
111,06 94,59
99,1
77,1
111,41
93,79
97,3
76,1
108,54 91,29
92,1
75,7
Juni

……………
101,61
93,73
94,8
78,1

Februari
.
……….

Mei
……………….

Augustus ..
– .
105,51
98,17
98,1
82,6
September .. .-
.
107,51
99,54
95,3 83,6

Juli

…………..

105,78 103,93
93,3 81,7
106,27 110,94 88,3
79,3
October………….
November

………
102,31
113,17
86,2
Decembér ……….
Juari
gemiddelde
109,64 98,8
96,8

Indexcijfers van groot- en kleinhandeisprijzen in Nederlandsch-Indjë,

De maandstatjatjek
1930 No. 8
van het Centraal
Kantoor voor de Statistiek bevat om. het volgende:
invoer.
De serie van de invoerartjkelen omvat 72 artike-
len, welke in vijf groepen zijn verdeeld.
Bij de groep
teo,tiele goederen
zijn wederom de prijzen van enkele artikelen gedaald. Het indexcijfer van de groep
kwam in Augustus op 159, tegen 161 in Juli. In hoofdzaak door de prijsdaling van Australisch meel en
Austra.lische boter daalde het indexeijfer van de groep
levensmiddelen
van 139tot 138. Van de groep
metalen zi
jn
cle prijzen van plaatijzer, clakijzer en bladkoper lager, waar-
door het groepsindexcijfer met 2 punten tot 131 daalde.
Het indexcijfer van de groep
chemIcaliën en verf stoffen
bleef onveranderd 136 en dat van de groep
diversen
daalde
met 3 punten tot 152 door den lageren prijs van Europeesch
sigarettenpapier.
Het indexcijfer van den geheekn invoer bedroeg 145 tegen
146 in Juli.

Uitvoer.
De serie uitvoerproducten omvat de prijzen van
20 producten. –
De prijzen per 100 KG. van copra daalden van
f
18.25 in
Juli tot
f
16.94 in Augustus, van peper van / 81.37 tot

f
65.56, van rubber per
Y
2
. KG. van
f
0.29 tot
f
0.244,
verder waren ook de prijzen van citronella-olie, kapok, kat-
jang-idjo, koehuiden, koffie, suiker, tapioca en thee iets
lager, die van arachides, katjangolie, cacao, damar, djarak.
pitten, mais en tin daarentegen hooger. De stijging van de
maïsprijzen in .dezen.tijd van het jaar is een normaal sei-
zoenverschijnsel.
Het indexcijfer van den geheelen export daalde met één punt tot 81.
Ook het algemeen-indexcijfer van in- en uitvoer tezamen
liep met één punt tot 131 terug.
Dit algemeene indencijfer heeft geen a.idere beteekenias

dan dat het het gemiddelde prij8verloop voorstelt van de
92
met name genoemde
producten.

Indexcijfers van 72 invoer- en..0 uitvoerartikelen in den
groothandel te Batavia, Soerabaja en Semarang.

Invoerartikelen.
–
–
-.

. .
v
.±ç’
–

ijJ
•
(

1913.
100
100 100 100 100
100
100 100
1924.
213
164
167
160
168
178 155
173
1925.
208
161
160 150
165 172
146 186
1926.
185
157
151
153 169 165 137
159
1927.
174
148 149
149 173 160 130
154
1928.
172
149
141
144
162
155
125
149
1929.
172 149
142
142
163
155
123
148
Augustus 1929.
172
148
142
142
163
155
124
148
September

–
172
149 141
142
163 155 123
148
October

–
172 150 140
141
161
154
121
147
November

.
171
148
141 141
160 154 120
146
December

,,

–
170
147
139 140
160
153
111
144
Januari

1930.
170
147
139 140 159 153
105
143
Februari

.
170
145 139 139
159
152 100
141
Maart

–
169
144 138
139
151
150
98 139
April

.
167
144
137
138
152 149
95
138
Mei

,,

.
162
142 136
138
156
148
.
94
136
Juni

,,

.
161
140 136 137 155 147
88
134
Juli

,,

.
161
139
133
136
155
146
82
132
Augustus

,,

.
159 138
131
136 152 145
81
131
1)
20 art.
2)
12 art.
8)
12 art.
4)
15 art.
0)
13 art.

Kleinhandeisprijsen.
De tabel kleinhandeisprijzen omvat de prijzen van 40 verbruiksartikelen, verdeeld in een serie
iriheemsche en een serie uitheemseheartikelen.
Het indexcijfer van de serie inheemsche artikelen bleef
in September onveranderd 152.
Wel waren de prijzen van petroleum, suiker en varkens-
vleesch lager dan in Augustus, maar die van rijst en kip-
peneieren waren hooger.
Bij de serie uitheemsche artikelen daalden de prijzen van Australisch meel, biscuit, boter, kaas, spliterwten en cacao,
waardoor het indexcijfer van deze serie met 2 punten tot
140 daalde. –
– Het indexcijfer van den geheelen kleinhandel, in- en uit.
heemsche artikelen tezamen, bedroeg 146, één punt lager
dan in Augustûs.
Wordende kleinhandelsprijzen van September 1930 ver-
geleken met die van September 1929, dan blijkt dal in

tot

17’December
1980

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

1113

hoofdzaak door de lagere prijzen in September 1930 voor
kippeneieren, aardappelen, karbouwenvieesch, suiker, kof-
lie, stroop en petroleum het inclexcijfer van de serie in-heemsche artikelen een teruggang te zien geeft vaii 160
tot 152. Van dc serie uitheemsche artikelen zijn vele arti-
kelen een fractie lager, alleen Australisch meel, boter, kaas
en waschzeep zijn wat meer in prijs gedaald. Het indexeijfer
voor deze serie daalde van 144 in September 1929 tot 140
in September 1930, terwijl het algemeene indexcijfcr in de-
zelfde periode terugliep van 152 tot 146.
Indexcijfers van kleinhandeisprijzen van verbruiksartikelen
van in- en uitheemsehen oorsprong te Batavia.

In-
heemsch
1)
I

Uit-
heemsch
1)
Totaal
Voeding
2)

–

1913/14
100 100 100
100
1924 ..
182 158 170 170
1925 ..
169 152
160
159
1926 ..
169
148
159 158
1927 .
.
186 147 167
155
1928 ..
180
148 154
153
1929 -.
162 145
153
151
September1929. –
160 144
152
150
October

– –
161
143 152
150
November

. –
162
144
153
151
December

. –
183
145 154
153
Januari

1930
.
..
163
146 154 153
Februari

– –
166 145
155
154
Maart

..
161
145
153 153
April

– –
156 145
151 150
Mei

. –
162 144 153
151
Juni

..
157 144
–
151 149
Juli

…
156 ..
144 150
148
Augustus

. –
152 142 147
144
September

..
152 140
146
144 1)
20 artikelen.
2)
35 artikelen.
Pasarprjzen.
In tegenstelling met voorafgaande jaren,
toen cle meeste prijzen van de Inlandsche landbouwgewassen
in Augustus hooger waren dan in Juli, zijn de meeste prij-
zen in Augustus jI. gedaald, hetgeen waarschijnlijk moet
worden toegeschreven aanhet feit, dat de hoofdoogst dit
jaar ongeveer een maand later plaats had dan normaal en aan de groote oogstverwachtiugen. De prijzen van beras,
jiiaïs, cassave, bataten, aarcinoten en katjang kedelee zijn
alle iets teruggeloopen.

MAANDCIJFERS.

EMISSIES IN
NOVEMBER
1930.

Staatsleeningen
………………
f 75.359875,-
zijnde:
Nederlandsch.Indië
Ned.-Indische leening 1930

f
27.500.000 43
0
/0
obl.
A 97sj,
0
/0
…………f
26.778.125
Ned.-Indischeleening 1930

f
49.700.000 4X
0
/0
obi.
A 97

0/. …………
f
48.581.750

Prov. en Gemeentelijke Leeningen –

3.504.875,-
zijnde: Nederland
Prov. Zeeland
f
3.000.000
4
01
0
obi. â 98q
0/
…..
f
2.955.000
Gem. Heerlen
1)
f 1
1
50.000
°/0
obl. to 96
0/
……..
f

144.000
Gem. Hoogeveen
f
425.000
4
0/
obi. to 95

0/. ….
f
405.875

Hypotheekbanken
…………….
,,

311.650,—.
zijnde: Nederland
Aandeelen
Eerste Ned. Scheepsverb.
Mij.
f
431.000 aand.
150
0
/0,
waarop 10
o,
ge-
stort
…………….
f

64.650
Friesland-Holland Bank
f100.000aand.
tollooj0
2),
waarop 20 o/ gestort.,
f
22.000
Utrechtsehe Hypotheek-
bank
f
1.000.000 aand.
to 225 o ), waarop 10 °/
gestort
…… ……..
f
225.000

1)
Bovendien voor conversie
f
850.000.
1)
Koers voor aandeelh.; voor vrije inschrijvers 120
0/.
8)
Koers voor aandeelh.; voor vrije inschrijvers 260
0/.

Industrieele Ondernemingen ——
f
19.908.000,-
zijnde:
Nederlanf
Obligatiën
N.V. Philips’ Gloeilampen-
fabrieken

f
20.000.000
5
0/

25-jar.

conv.

obl.

99
4
°io-..- -f19.900.000

Mijnbouw-Ondernemingen
……..’,,
672.000,-
zijnde:
België
o
bligatiën
S. A. des Charbonnages de
Mariemont Bascoup
Belg. frs. 10.000.000 5
o
s
‘,
bel.vr. obl. to 96
°Io
– . – –
f

672.000

Kerkelijke leeningen

…………

Nederland
…………..
f

550.705
Duitschlnd
…………
f

28.800

Totaal
– . . –

f
100.327.905,-

Totaal der emissies
in
Januari
– – . .
f
43.055.525,-
Februari
.

,
55.775.700,
–
Maart

– – . .

,,
74.544.737,50
April

– – –

,,
54.721.272,50
Mei

——,,
36.375.145,-
Juni

——,,
100.735.512,50
Juli

——,,
35.182.065,-
Augustus -.

,,
17.995.212,50
September..
18.761.923,75
October

– .
16.463.345,-
November…
100.327.905,-

Algemeen Totaal
…….f
553.938.343,75

Bovendien:

f
12.910.000,— 31in. Schatkistpromessen
to
f
996,52
16.161.000,—

Schatkistbiljetten

,, ,, 1.010,–.

Voorts werd in de afgeloopen maand hier te lande de
inschrijving opengesteld op een beperkt bedrag:
5
o,
obi. Antwerpen to 96 o/ (introductie);
3
o
obl. Soc. Nat. des Chemjnsde Fer Vicinaux (introd.).

De Kerkelijke leeningen zijn als volgt onderverdeeld:

Rente- Emissie-
Guldens voet koers
uroe oer E.E. P.P. Ivllnaerbroec.lers,
Weert (waarvan
f
129000 voor
con versie) ………………….
R.K. Kerkbestuur d. Par. v. d. H.
Joannes Evangelist, Breezand
R.K. Weeshuis v. d. H. Nicolaas
(R.K.Armbestuur) Edam (conversie)
R.K. Kerkbestuur d. Par. v. d. H.
Antonius Abt, Rotterdam ……
R.K. Kerkbestuur d. Par. van de
Goede Herder, Wassenaar ……
Internatsverein Canasianum, Lü-
dinghausen (waarvan
f
30.000
voor Conversie) ……………

GIRO-KANTOOR DER GEMEENTE AMSTERDAM.

October 1930
0

October 1929
Oiro’s (eenzijdige ver-
melding)
In
millioeneni
______
1
Aantal
1
_______

In
Imillioeneni
______

1
Aantal

Girobetalingen aan
gemeenteinstellingen
f

13.5
33520
f

14.4
26803
(lirobetalingen aan
particulieren

.
–
.
..
256
142.930
19.6
119237
Geldomzet.
Ontvangsten

– …
6.2
7.849
5.1
7.044
Betalingen
– – – .. . …
8.9
37737
7.2
34.763
Partrekeninghouders
29.3′
41692
1

20.7′
37.145
2

Waarvan

rekeningh.
welke gelden voor
1
jaar

vast

hebben
gedeponeerd

-.
9.8
4.147
2

96
3.914
2

Giro-deposkasGerzon
,,

0.3
141
0.141

450
Uemladela saldo te goed.
1)
Einde der maand.

150.000 4j o,
,o

990/

125.000 4j o/

?/o

140.000 4 O/

99 Q/
0

210.000 4j
oj

98
0
/0

200.000 4j 0/
0
100 0/

60.000 7 %

96 o/

KOERSEN TE NEW
YORK.
Cable).

0
a
D

‘
Londen Parijs
BeI.ljn
Amsterdâm
($
per
£)
($ p.
JOOfr.)
($ p. WO
Mk.)
(8
p. 100 gld.)

9Dec.

1930
4,8525 32
3,927/
s

23,86%
1

40,271/
10

,,

1930
4,85
27
/
3,931/
23,86%
.

40,287/
3

11

1930
4,8516/
43

3,93
23,85s,’
40,29%
12

1930
4,85
11
/16
3,93
23,85
11
8

40,27%
13

1930
.

4,85
21
/
39

3,92
.

23,847/
t

40,281/
15

1930
4,8511
4

3,927/
4
‘

23,83
40
1
27%

16 Dec.

1929
4,88%
3,937,
23,96
40,37
Muntpariteit..
.

4,8667
3,905
23,81%
403
1

KOERSEN TE LONDEN.

ECONOMISCH..STATISTISCBEBERICHTEN

1.7
‘DeceiubeiI930

STATISTIEKEN, EN OVERZICHTEN.
N.B. ” beteekent: Cijfers nog niet ontvangen.

GELDKOERSEN.
BANKDISCONTO’S.
Disc. Wissels. 3 25
Mrt.’SO
N
d
Lissabon

….
74
2Juni’30
Bel.Binn.Eff.
iVrsch.
’30
34
4
Oct.
Londei

……
’30
3

1
Mei
inR.C.
34
4Oct. ’30
Madrid ……
6
19Juls ’30
Athene ……….
9

2
De6.18
N.-YorkF.R.B.2419J’uni’30
Batavia

.
……..
4410 Mrt.’SO
Oslo

……..
…
SNov.’SO
Belgrado

……..
5428
Mei
’30
Parijs

…….
24
1 Mi ’30
Berlijn

……….
5

9Oct. ’30
Praag

……
4
24Juni’30
Boekarest……..
9
23 ?Iov.’29
Pretoria

….
5429 Spt.
’30
Brussel ……….
2431 Jnli’SO
Rome ……….
5419
Mei
’30
Budapest ……… 548
Mei ’30
Stockholm

..
34 2
Apr.
1
30
Calcutta

……..
6
20
Nov.’30
Tokio

……
5l 6
Oct.
1
30
Dantaig

……..
5
10 Oct. 30
Weenen.

.;..
5

9Sept.’30
Helsingfors ……
6
26Aug.’30
Warschau ….
74
3 Oct.
1
30
Kopenhagen

‘….
3412 ATov.’SO
Zwits. Nat. Bk.
2410 Juli’30

PEN MARKT.

1930

1929 1928
1914

13113
Dec.
ec.
1(6 24129
9i14
10115
20/24
Dec.
Dec.
Nov.
Dec.
Dec.
JulI

Amsterdam
Partic.disc.
I
5
j16
1
3
116-
7
116
1
3
11014
13
!16
.
hI16
3
1
/4.
6
136
43/4.5
3118-/16
Prolong.
I14
114-314
1114.3/4

11
14_1
12
3
1
12.4
431
3
71
34

211
4
_31
1

Londen
DageId…
1-2
1-2
.

1-2
111-3
4.551
4

3.1/
2

131
4
-2
Partic.disc.
2:41
211-
3
18
2113_7J33

25131-713
41117/
4I16-I8
211
4
_41,
Ben/in
Daggeld…
4-6
4-612
51(
4
71(
3

4.71/
3

5
1
I2-9
51I28
–
Partic.disc.
30-55 d..:
43/4
414-j8
471
s

47(
8

671-7
6
1
14
–
56-90 d…
431
4

431
4
.71
3

471
47J
6
7
1-7
611
4

2
1
/-
1
1,
Waren-
wecbsel.
511
4
_5/
9

511..5/
8

51(
4
_3(
4

51/
4
.3/
3

7
3
1’g
6
7
(4-7
–
New
York
Dageld
t)
21(3.3(4
2-
3
1
4

2.1(4
21(
4

41j4_314
6
–
7
3
14
181
4
.211,
Partic.dlsc.
2
2
2 2
1

4
1
1
43(
4
_7(
1)
Koers van 1Zuec. en daaraan voorafgaande weken tlm Vrijdag.

WISSELKOERSEN.
KOERSEN IN NEDERLAND.

D a
G
New
Londen
Bert/In
Parijs
Brussel
Balavia
York.)
0
,

)
0
,
1
1)

9 Dec. 1930
2.485/t

12.06
2
/
8

59.254
9.76
34.71

997/
9

10,

,,

1930
2.48%
12.063/
16

59.24
9.754
34695 100
11.

1930
2.483/33
‘2°5H
59.224
9.754
–
34.b9i 100
12

1930
2.485/
36

12.05+

59.22
9.76
34.684 100
13

,,

1930
2.48%
12.051/
9

59.21
9.754
34.684 100
15

,,

1930 2.481j
12.0591
34

59.17
9.754
34.67

100
Laagated.w.1)
2.483/
4

12.05%
59.14
9.75′
34.66
Hoogste d.wl)
2.487/
34

12.065/
4

59.27
9.784
34.714100
8
Dec.

1930
2.487/
16

12.06%
59.26
9.754
34.694
100
1 . ,,

1930
2.489/
12.063%
59.25
9.764
34.65

100
Muntpariteit
2.4884
12.10%
59.26
1

9.75
134.69
110o

Data
srid
Weenen
Praaf
Boeka-
Milaan
Madrid
–

9 Dec.

1930
48.14 34.97% 7.364
1.48
13.02
27.724
10

,,

1930
48.13
34.97k
7.364
1148
13.004 27.424
11

,,

1930
48.1434
34.97%
7.3t14
1.48
12.994 26.80
12

1930
48.18
34.9734
7.36/t
.

1.48
13.00
27.424
13

,,

11130
48.1634
34.97%
7.364
1.48
– –
15,,

1930
48.16%
34.97%
7.364
1.48
12.994 24.874
Laagsted..w.8)
48.11
34.90
7.36
1.47
12 98
24.80
Hoogste d.wl)
48.20
35.-
7.374
1.49
13.03
27.90
8 Dec. 1930
48.15
35.-
7.364
1.48
13.024
27.42
‘1

,,

1930
48.15
35.-
7.37
L48
13.01
4 27.974
Muntpariteit
48.-._
35.10
7.371
1.488 13.09
48.524
–

–

Data
Stock- hoim

)
Piagen)
Kopen-
Oslo )
Hel-
Buenos-
Aires
1)
Mon-
treal
1)

9 Dec. 19i0
66.65
66.45
66.45
6.254
85
2.48%
16

,,

1930
66.64
66.45 66.45
6.254
84%
2.48%
11

1930
66.624
66.424
66.424
6.25
83%
2.48
12

.

1930
66.624
66.425
66.424
6.254
8234
2.48
13

,,

19.30
66.624
66.424 66.424
6.25
83%
2.48
15

,,

1930
66.624 66.424
66.425
6.25
83%
2.47’5/
Laagste d.w.
1
)
66.574
66.35
66.35
6.24
8234.
2.4734
Hoogste d.w’)
66.674
66.474
66.474
8.26
8534
2.4834
8 Dec.

1930
66.674 66.474
6645
6.254
85
2.485/
3

1

,,

1930
66.724 66.474
66.474
6.254
,8534
2.48/
£t4untpariteit
66.67
86.55
66.67
6.264
1
95%’
2.48%
) Noteering te Amsterdam. ‘) Not’ te Rotterdam. 1) Part, opgave.
In het eerste nummer van iedere maand komt een overzicht voor van een aantal niet wekelijks opgenomen wisselkoersen.

Plaatsen en
Landen
Noteerings-
Ieenheden
29Nov.
1930
1 6Dec..

1
1930LaagstelHoogstç.

–
8/13
Dec.
’30
13Dec.
1930

Alexandrïë..
Piast.
p.
L
9734
9734
977/14
/l8
9734
Athene ……Dr.
p.
y,
375 375
37484
37534
375
Bangkok….
Sh. p.tical
1/9
8
/8
1/9
1
/9
1/91/
8

191/
8

1/94/
9

Budapest
…
Pen.
p £
27.774
27.774
27.75
.27.80
27.78
Buenos Aires
d.
p.$
385/
j4

38
15
/
93

3734
.
389/
16

3784
Sh.
p.
rup.
11545/84
/9184
1(534
1625182

1J5
49
/
Constantin..
Piast.p.,
1.025
1.025
1.025
1.025 ..1.025
Hongkong ..
Sh. p. $
1/3
112
9
/
16

1
1
13/
8

1
1

t25/
8

l/.184.;
Kobe

…….
Sh. p. yen
2/034
3/0
83
/
84

2/07/
1
,
2/0
19
/
32

2
/0
55
/6
4

Lissabon….
Escu. p. £
108%
10834
1081/
8

1081/
8

1083j
Mexico

….
$
per £
10.65
10.70
10.60
11.15
11.00,.

Calcutta
… …

Montevideo .
d.perL
3834
388/
4

365/
8

3834
.

37
‘.
1Montreal …
$
per £
4.85
7
9
‘
4.85%
4.858/
9

4.86+.
4.86%.
Rio d.Janeiro
d.-per Mii.
43%
411133

45/5 427/82
451/
Shanghai …
Sh. p. tael
1/618/ 116%
l,’bs/
s

117
1/5
3
%
Singapore
..
id.p.
$
2/33%
2/33/4
2/3
11
/16
2/338/
36

21334
Valparaiso
1).
$
per
£
39.80
3.9.79
39.83 39.92
39.92,
Warschau
..
ZI. p. £ 433
43
8
/8
435,
437/
:
43$/’
‘)9Odg.
.

ZILVERPRIJS

GOUDPRIJS 3)
Londen’) N.York’)

Londen
8 Dec.

1930..

1511j

34′

8 Dec.

1930…

851134′
9

1930..

1534

33

9′

1930…..
.
85/1%
10

1930

157/

3334

10

–

‘

1930….

85/134
11

1930..

159/
54

33
/8

11

1930..

.

85/1%
.12

,,

1930..

151/
16

3234

12

1930….

85/134
13

,,

1930.

153/

3234

13

,;

1930…

85/1%
14 Dec.

1929.. 22
9
/
16

4/8

14 Dec.

1929….

84111%
27 Juli

1914..

27
Juli

1914….

84111
t)
In pence p.oz.stand.
2)
Forelgn silver In
tc. p.oz.
line.
3)
in sh. p.iz.fine

STAND VAN . RIJKS KAS.

Vorderiiigen.’

1

29Nov. 1930
1

_.

Dec.
1930

Saldo van ‘sRijks Schatkist
bij
De Ne-
–

..
/

-3.657.173,10.
Saldo b. d. Bank voor Ned. Gemeenten
f

123.764,14-

,;

‘44.72b,66
Voorsch,
op

uit.

October

1930

aid.

derlandsche

Bank……………………..

gemeenten verstrekt
op
voor haar

door de Rijksadministratie te heffen
gemeentelijke

lnk.bel; en
opc. op
‘
de

Rijksink.bel…………………..
,,

37.320.492,85 37.320.492,85
Voorschotten aan Ned.-Indië ………
58.779.175,53
60.252.7i9,29
Id. aan

Suriname………….. …….
11.928.516,43
•

l2.u43.379,76
Id. aan

Curaçao ………………….
4.766.351,32
•

4.914.530,21
Kasvord. weg. credletverst, a/h. buitenl.
•
101.528.402,81
,,
101.033.90,50
Daggeldleeningen tegen onderpand..
24.600.000,-

.
….

14.800.000,-
Saldo der postrekeningen van Rijks-

….

20.957.697,56
.
26.579.781,42
comptabelen
……………………..
Vord.ojh.Algem.Burg. Pensioenf.
1)
.1.534.447.89
Vordering
op
andere Staatsbedrijven’)
14.361.933,29
14.383.030,93

Verplichtingen

”
.

–

.
Voorschot door Ned. Bank ,ingevolge
art.
10
van haar octrooi verstrekt..,.

–

–
Voorsch. d. Ned. Bank verstrekt’)

-‘
–
Schatkistbiljetten in omloop’.
……..

fl55.082.000,-
/
157.465.000,-

………..

,,
85.,9t1.0u0,-
Waarvandirect hij de Ned. Bank

.

–
Daggeidleeningen ……………….

Schatkistpromessen In Omloop
……..,,
100.530.000,-
..

,,

3.81I.456,50
……..-

Zilverbons in Omloop ….
…………….3.939.228,50
Schuld aan het Alg. Burg. Pensioenf.’)
–
Id. a. h. Staatsbedrijf d.
P.,T.

T.’)..

19.084.803,13
.390 632,13
16.986.943,87
en

,,
Id. aan andere Staatsbedrijven’) …………686 607,04
,’
736.607,04
Id. aan diverse instellingen’) …….. …9.681.717,06
.,

9.990357,36
1)
In rekg,_crt,met
‘s
Rijks Schatkist

.

NEDERLANDSCH.INDISCHE VLOTTENDE
SCHULD.

6Dec. 1930
13Dec. 1930
Vorderingen:
Saldo

bij

‘s
Rijks kas
……………..
–

–
.

–
Saldo bij de Javasche
tank
………..
f
–
-.3.638:000,–
f.

4.699.000,-
Verplichtingen:
60.253.000,-

…
..

79.383.000,-
3.750.000,-.
,,

3.00u.000,-
Betaalmiddelen in
‘s
Lands Kas
–

Voorschot
‘s
Rijks kas
……………….

Waarvan Muntbiljetten …………..
–

Schatkistpromessen

………………..

14:659.000,-.
•

14.262000,-
Muntbiljetten in omloop
.
‘
……:-……….
Schuld aan het Ned.-Ipd. -Muntfonda

…..

•

—
4.t92.000,-……
4.15O000,-,
‘de
Idem aan

Ned.-Ind.”Postspaarbank
–
j
664.00,0,-
,…..
761
.
000
,
–
.-‘,,j,
Voor8chôtvrfdè.Jav5che Bank.’2
.

ïDeornb’G 1ï9O

ECÖÎSCH-PATISTISCHE BERICHTEN

iII

NEDERLANDSCHE BANK.
Verkorte Balans op 15 December 1930.
–

4ctiva.
Binnen!.Wis.fH.fdbk.
f

38.448.755,83
se1s,Prorn.,Bijbnk.
,,

443.736,56
enz.ii1disc.Ag.sch.

9.787.196,42

f

48.679.688,81
Papier o. ii. Buiten!. idïnto ……

Idem eigen portef..
f
247.876.2481-
Af :Verkocht maar voor
de bk. nog niet afgel.

–

247.876.248,_
Beleeningen
•

snel. vrsch.
Hfdbk.
f

28.234.837 84

in rek.-crt.
Bijbnk.

6.169.558
‘
37

op onderp.
Ag.seh.

54.783.081 10.

f

89.187.277,31

Op Effecten ……
f

87.866.915,84
OpGoederenenSpec.
,,

1.320.361,47
3918727731
Voorschotten a. h. Rijk ………… ……
–
Munten Muntmateriaal
Munt, Goud ……
f

84.697.490,- Muntmat., Goud
..
,,
361.496.071,11

(
426.193.561,11
Munt, Zilver, enz..

24.651.687,04
Muntmat. Zilver..

–
450.845.248,15
5
)
Belegging
1/

kapitaal, reserves en pen-
sioenfonds

……………………
,,
25.944.722,59
(.,
‘ebouwen en Meub. der Bank ……..
,,
5.000.000,_
Diver4e

rekeningen ………………
,,
43.146.928,61

Pasoiva.

f
___________________
910.680.113,47

Kapitaal ……………………….
f
2 0.000.000,-
Reservefonds ……………………

7,199.946,44
Bijzondere

reserve

………………..

8.000.000,_
Pensioenfonds

………………….
,,
6.763.861,-
Bankbiljetten in omloop …………..

…
818.416.895,-
Bankassignatiën in omloop ……….
,,
205.745,93
Rek.-Cour. I Het Rijk
f
16.983.729,80
saldo’s:

‘t,,
Anderen
,,
25.786.389,08
42.770.118,88

Diverse rekeningen ………………
,,
7.323.546,22

f
910.680.113,47

Beschikbaar metaalsaldo ………….
f
105.9ÇT
Minder bedrag aan bankbiljetten in om-
loop dan waartoe de$ankgerechtigdis
,,
284.751.090,-
1)
Waarvan In het buitenland
f
28.846.779,33.
Voornaamste posten in duizenden guldens.

Goud
Andere
Beschikb.
Dek-
Data
Munt
t
Muntmat.

Cir’ulatie
opelschb.
I
.sqhulden
i
Metaal-
kinga
saldo
1)

perc.

15 Dec.

1
30
I

64.697
361.496 818.417
42.976
105.900
52
8

.

’30
84.713
361.496
826.577 27.757
108.811
53
1
‘

,,

’30
64.631
361.504 854.999
32.949 94.907
50
24 Nov. ’30
64.652
361.504
812.768
41.988
109.126
53
17

,,-

’30
64.664
361.504
825.999
30862
108.090
52
10:

,,

’30
64.678
361.496 837.498
18.883
108.059
52
16 Dec. ’29
65.040 382.444 818.252
29.472
132.450
55
25 Jlili

’14
65.703
96.410 1
310.4371 6.1981
43.521
1

54
Totaal
Schat gist-
ee
B

–
Papier
Diverse
Data
bedrag
promessen
nt
e
n
g
op het
reke-
disconto’s
rechtstreeks
buitenl.
ningen
2)

15 Dec. 1930
48680
–
89.187
247.876
43.147
S

,,

1930
48.857
–
85.809
247.895
39.019
1

1930
48.378
–
118.542
247.866
40.839
24Nov. 1930
48.117
–
86.957
249.385
37.117
17

.,,

1930
48.547
– .
88.111
250.046
35.752
10

:

1930
49.630
–
85.137
250.659
37.663
16 Dec. 1929
60.194
–
85.619
219.574
35.298
25 Juli

19141
67.947
–
61.686
20.188
509
–
P b
eaert aen Oankstaat van
14
Jan.
’29
weder
op
de
basis
van
21
metaaldekking.
2)
Sluitpost activa.
CURAÇAOSCHE BANK.
Voornaamste oosten
in d,,i,’pn,lpn

Data
Metaal
Circu-
latie
–
Dis-

conto’s

Voor-
sd~
&t
en
I11e1’5e

aan de
k0l0flje
hhingeh1
reke- Diverse
reke-
ningen’

1 November 1930
4.643
5.823
167
128
1.816
367
1 ‘October

1930
4.619
5.747
160
48
1

2.011
526
1 September1930
4.616
5.989
155
321
1
2.048
587
1 Augustus 1930
4.590
6.094
151
375
2.234
672
1 Juli

1930
4.538 6.082
148

‘
442 2.475
955
1

1’930
4.596
6.473
145
635
2.366
703

1 November 1929
4.285 5.859
61
572
1.752 299

JAVASCHE BANK.
Voornaamste posten in duizenden guldens. be
samengetrok-
ken cijfers der laatste weken zijn telegrafisch ontvangen.

Goud ZilverCirculatie opeischb. metaal
schulden
I
saldo

13 Dec. 1930

177.300

260.600

39 500 57.260
6
,,
1930

176.800

26&400

37.300 57.720
29Nov.1930

176.100

254.500

41.900 57.540

15Nov.1930 138.40535.838 259.911

42.067 53.452
8

1930 138.783

34.150 263.044

41.534 51.102
1
,,
1930 138.792

33.588 258.516

43.365 51.627
25Oct. 1930 138.781

32.956 256 697

41.166 52.591

14 Dec. 1929 139.909

27.013 298.372

44.049 29.954
15 Dec. 1928 170.112

18.617 314.823

57.364 39.854

25 Juli1914 22.057

31.907 110.172

12.634

4.842

Data

Dis-bui
ten
”
1
Belee-

Diverse

–
conto’s
1
N.-Ind.
1
ningen

reke-

I,gs
ningen’)

percen-
1
befaalb.
1

tape

13Dec.1930
6

,,

1930
29Nov.1930

15Nov.1930

10000
100.200 100.700
_-

•••

•••
*5*

42.164

59
59
59
58
9.129
30.675
44.695
8

1930
9.185
30.766
46.452 40.627
57
1

,,

1930
9.149 31.287 44.822
42.083
57
25 Oct. 1930
9.302
31.082 46.112
44.937
58
14Dec. 1929
8.138
28.329
105.998
38.733
49
15 Dec. 1928
7.631
37.094
93.574
49.951
51
25 Juli1914
7.259
8.395
75.541
2.228
44
‘) Sluitpost
activa.

BANK VAN ENGELAND.
Voornaamste
posten
in duizenden pon-den sterling.

Bankbilf.
I
Bankbilf.

Other Securifles
Data

Metaal

in

n

ISecurities
1
circulatie Devarim.
1
Advances

10 Dec. 1930
152.449
364.474
47.124
4.911
22.191
3

,,

1930
155.631
359.219
55.430 4.606
21.791
26 Nov. 1930
157.573
351.125 65.444
6.081
22.236
19

1930
158 966
353.740
64.173
4.398
24.864
12

1930
160.081
355.381 63.540 4.288
22.449
5

1930
161.542
356.464
63.909
4.459
22.487

11 Dec.

1929
137.434 365.158 31.849
8.828 19.470

22 Juli

1914
40.164 29.317
33.633

Data
00v.
Sec.
Public
Depos.

Other Depostfs
Other Bankers IAccountsi

1
Reserve1
t

Dek.-
kings-
perc.’)

10 Dec.’30
54.291
5.891
72.112 33.483
47.975
43
3

,,

’30
54.966
7.843
81.858
34.227 56.412
45
26 Nov. ’30
34.596
18.869
55.901
36.813 66.448
59
19

1
30
33.431
17.780
59.461
32.953 65 225
593!
las
12

.,

’30
36.726
16.979
60.321
33.150
64.700
58
5

,,

30
35.091
19.377
55.533
34.515
65.079 5923/

11 Dec.’29
60.664 8.860
58.073
36.399
32.276
31
7
/
82

22 Juli ’14
11.005 13.736
42.185
29.297
52
1)
Verhouding
tusschen Reserve en Deposita.

BANK VAN FRANKRIJK.
Voornaamste posten in millioenen franes.

IZilverl Te
goedi
Waarv.
Belee-

Renteloos
Data
Goud
in
het

I

op het
t
ningen

I

voorschot

554

buitenl.

6.912

bnitenl.I
ad. Staat

5Dec.’30
52.352 126249 19.142
3.000
1

3.200
28Nov.’30
51.967
544 6.760
27.914
19.137
2.868
1
3.200
21

’30
51.710
536
6.551
26.562
19.138
2.848
1
3.200
14

’30
51.380
524 6.513 26.711
19.135
2.9141
3.200

6Dec.’29
41.131
201
1

7.168
27.158
18.752
2.670
1
3.200

23 Juli’14
4.104 640
1

–
_
1.541_
81
769 _
–

fons v. d.
Diver-

1

Rekg.Courant
Data zelfst.
atnort. k.
sen’)
Circulatte
1

Zei/st.
St0Otlamortklculieren
1
Parti-

5Dec.’30
–
5.304
2.298
75.838 5.575
1
7 500
9.347
28Nov.’30
5.304
2.150
75.951
6.058
7.296
9.834
21

’30
5.304
2.074
74.148 6.424
7.335
9.368
14

,,

’30
5.304 2.069
74.698 0.325
7.239
8.909

6 Dec.’29
5.612
1.663
67.291 8.309
5.284
6:435

23Juli’14
–
–
5.912
401
–
943

Data

‘3
wunp. oer acuva.
‘3
blunp. oer
pasaiva.

1

11 Sluitpost activa.

1116

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

,17’December(1930

DUITSCHE RIJKSBANK.
Voornaamste posten in inillioenen Reichemark.

Daarvan
Deviezen
Andere

Da a
Goud
bij bui-
als goud-
wissels
Belee-
teni. circ. dekking
en
ningen banken
1)

geldende
cheques

7 Dec. 1930
2.190,3
222,0
536,9
2.000,2
75,7
30 Nov. 1930
2.180,0
221,8 524,8
2.003,1 231,5 23

1930
2.179,9
1221,6
209,8
1.603,2
61,3
15

,,

1930
2.179,8
221,4
485,9 1.664,5
98,4
7

1930
2.180,0
22,4
219,2
2.133,7
101,2
7 Dec.

1929
2.244,7
149,8
398,8
2.263,0
57,1
30 Juli 1914
1.356,9
– –
750,9
50,2

D a a
Effec-‘
Diverse
Circu-
Rekg. Diver8e
ten
Activa’) latle
Cr1.
Passiva

7 Dec.

1930
102,5
465,7 4.439,6
344,4
–
320
1
3
30 Nov. 1930
102,5
486,2 4.601,3
381,4
314
1
1
23

,,

1930 102,5
475,9 3.954,3
402,3
300,8
15

,,

1930 102,5
471,9 4.130,8
281,7
293,3
7

,,

1930
102,5
485,3 4.372,9
313,7
260,0
7 Dec.

1929
92,6 665,2
4.684,0
438,7 289,5
30
Juli

1914
330,8 t
200,4
1.890,9
944,-
40,0
‘) unoelast.
‘) W.o.
I4entenbankscheine
7 Dec., 30, 23, 15, 7 Nov. ’30,
7 Dec. ’29,
resp.
37; 10; 46; 44; 40; 41 mlii.

NATIONALE BANK VAN BELGIE.
Voornaamste posten in millioenen Belgas.

Data

Goud
.
Rekg. Cr1.

1930
“
–
.9
o
”
”
1.I

L
0
.
0

__-
–
0
,.00
-.—–

11 Dec.
1298
903
–
749
30
312
3.158
2
143
4

,,
1297
896
–
743
39
312
3.172
42
85
27 Nov.
1297 896
–
748
31
312 3.157
2
137
20

,,
1297 904
–
737 32
312
3.131
19
144
13

,,
1295
911
–
738
35
312
3.154
14
137
12 Dec.’
1123
565
45
796
32
339
2.684
2
166
1)
1929.

VEREENIGDE STATEN VAN NOORD-AMERIKA
.FEDERAL RESERVE BANK S.
Voornaamste posten in enillioenen dollars.

Goudvoorraad
Wettig
Wissels

Data
betaal-
middel,
Totaal
Dekking
Inher-
disc. v. d.
In de
open
bedrag
F. R. Notes
Zilver
eic.
member
I

markt
banks
gekocht

26Nov.’30
3.025,0
1.627,6
138,8
233,9
176,1
19

,,

’30
3.041,0
1.624,1
150,3
205,0
178.3
12

’30
3028,5
1.632,5
148,7
191,7
207,3
5

’30
2990.4
1.617,7
146,2
212,8
185,6
29Oct.’30
3037,2
1.624,9
154,6
201,6
165,7 22

,,

’30
3.016,6
1.606,5
151,7
192,0 176,6

27Nov.’29
2 987,4
1.629,5
147,2
912,3 257,3

Data
Belegd
in u.
s.
Notes
Totaal
–
Gestort
Öoud-
Dek-
Algem.
Dek-
Gov.Sec.
In circu-
Kapitâal
kings-
kings-
latie
–
perc.’)
perc.I)
__________
26Nov.’30
595,6
1.421,9
2.463,4
170,5
77,8
81,4
19

’30
595,8 1.383,6
2.514,2
170,5
78,0
81,9
12

’30
601,3
1.371,1
2.539,7
170,5 77,4
81,2
5

’30
601,5
1.366,6
2.479,3
170,4
77,9
81,8
29 Oct. ’30
601,4
1.354,9
2.519,4
170,4 78,3 82,4
22

,,

’30
602,0
1.368,5
2.489,4
170,4
78,1 82,1

27Nov.’29
326,1 1.930,2
2.437,0
168,3
68,4
71,8
1)
Verhouding totalen’ goudvoorrad tegenover opelschbare
schulden:
F. R.
Notes en netto deposito.
2)
Verhouding totalen
voorraad muntmateriaal en wettig betaalmiddel tegenover idem.

PARTICULIERE BANKEN AANGESLOTEN BIJ HET
FED. RES. STELSEL.
Voornaamste posten in millioenen dollars.

Data
Aantal
banken

Dis-
conto’s
en
beleen.

1
1

Beleg-
gingen
i

jrve
bfl de

banks

Totaal
depo-
sito’s

Waarvan
I

time
deposits

19Nov.’30
62
16.690
6.804
1.830
21.494
7.486
12

’30
61
16.668
6.767
1.881
21.649
7.552
6

,,

’30
78
16.796
6.704
1.791
21.447
7.547
29 Oc,t. ’30
62
16.764
6.731
1.879
21.520
7.577
22

,,

’30
58
16.716
6.667
1.827
21.392
7.560
20Nov.’29
597
17.861
5.650
1.875
21.007
6.722
Aan het eind van ieder kwartaal wordt een ôverzicht
gegeven van enkele niet wekelijks opgenomen bankstaten.

GOEDERENHANDEL.

GRANEN.

16 D
‘
ecember 1930.

De t a r w e-rnarkt heeft ook in de a.fgeloopen week weder
een weinig vroolijk aanzien gehad. De verschepingen van
Rusland waren weliswaar weder kleiner, doch men ‘is die
vermindering nu gaan beschouwen als een natuurlijk gevolg
van den winter en de ierichten van eenigen tijd geleden, dat de Russisehe graanexport aou worden gestaakt, zijn nu wel
van de baan. Van dat standpunt bekeken, is de deze week
afgeladen hoeveelheid nog van flinken omvang, terwijl er
bovendien nog veel Russische tarwe naar West-Europa on.’
derwegis en er tevens in verschillende West.Europeeselie havens zeer veel Russische tarwe ligt opgeslagen. Eenige’
ladingen werden deze week opgenomen door Engeland, doch
verschillende booten met Rtissische tarwe liggen nog onvei’-
kocht aan de Engelsche kust en ook in andere landen blijft
Russische tarwc arriveeren, die slechts gedeeltelijk dadelijk
kan worden verkocht. In Eugeland heeft in November de
tarwe-aanvoer voor de helft uit’ Russische tai’we ‘bestaan cii
nog steeds beheerscht (leze tarwesoort do markt. Overigens
was de vraag zoowel iii Engeland als op het vasteland niet
groot, tengevolge van de zeer flauwe tarwemarkt in Ctnada
en betere weerberichten uit Australië, waar aan het einde
der vorige week hevige regens gevallen waren, die het
oogsten ‘belemmerden en waarvan schade dreigde, zoowel
voor de kwaliteit als voor de hoeveelheid der nieuwe tarwe.
In Argentinië blijkt nu wel definitief, dat de roestschade
meevalt en, ofschoon in het Zuiden van het land de oogst niet groot schijnt te zullen worden, mag men toch op een
ruime Argentijnsehe tarwe-opbrengst rekenen. Hetvooruit-
zicht van spoedige groote vei’schepingen van nieuwe tarwe
uit het Zuidelijk halfrond en het ook nu reeds ruime aan-
bod daarvan, hebben tot den beperkten omvang der Euro-
peesche vraag bijgedragen. In Canada is de tarweprijs deze
iroek weder flink gedaald en de veranderde marktpolitiek
van de tarwepool heeft dus voorloopig nog niet tot ver-
betering van den afzet geleid. Men kon dat trouwens ook
nog niet verwachten, omdat de verandering nog nauwelijks
tot stand gekomen is. Zij zal vooral hierin bestaan, dat de
Pool
ifl
het vervolg zal afzien van directen verkoop naar
de invoerlanden, doch zich voor den afzet van haar tarwc
uitsluitend zal bedienen van de bemiddeling der Canadee-
sche en Amerikaansche graanhandelaren. D6 Pool meent
daarmede in Europa een voor haar gunstiger stemming te
kunnen bereiken en geeft door die verandering tevens blijk
van haar nieuwe opvatting, dat de handel toch beter in
staat is dan zij zelf om het Canadeesche tarwesurplus aan
den man te brengen. De nieuw benoemde leider van den
verkoop der pool heeft bovendien nog op andere wijze blijk
gegeven van veranderde opvattingen. Hij heeft namelijk
verklaard, dat verbetering op de graanmarkt niet verkre-
gen kan worden door regeeringsinmenging, achtèrhouden
van voorraden, etc., doch dat vermindering van de pro-
ductie het eenige middel is. Hij voegt daaraan toe, dat men
niet de schuld van de landbouwcrisis kan geven aanRus-
land, want van 1913 tot 1929 is de oppervlakte, die buiten
Rusland met tarwe bezaaid is, toegenomen van 195 mii-
Ii6en tot 234 millioen acres. Ook zonder Rusland zou 4e
productie dus reeds veel te groot zijn. Nog niet overal deelt
men deze veranderde Canadeesche meening. In Duitschland
althans zijn deze week ter ondersteuning der roggeprjzen
de invoerrechten op zemelen van alle graansooi’ten gebracht
op het vrijwel prohibitieve peil. van Mark 100.- per ton,
een nieuwe maatregel dus voor handhaving of zelfs uit-
breiding van de Duitsche graanproductie. Ook in de ,Ver-
eenigde Staten gaat cle regeering voort met het steunen der
tarweprjzen. De Federal Farm Board namelijk kocht ook
deze week weder tarwe en als gevolg daarvan bleven de
tarweprijzen aan de termijnmarkt te Chicago vrijwel onver-
anderd. Export uit de Vereenigde Staten is daardoor tegen-
woordig onmogelijk en de Federal Farm Board ‘beschikt
reeds over een enormen voorraad van 110 millioen bushels,
zonder te weten, wat met die geweldige hoeveelheid tarwe zal moeten gebeuren. Met voldoening constateert de Farm
Board, dat zijn inkoopen de tarwemarkt behoed hebben
voor een nieuwe groote prijsdaling, die voor den Amen-
kaanschen landbouw een calamiteit •zou zijn geweest, maar
hij zegt daarbij niets over wat er nu later met die geweldige
voorraden moet gebeuren. In Australië gaat men even-
eens in dezelfde richting voort en ofschoon de regeering
een lager cijfer had voorgesteld, staat nu vrijwel vast, dat,
aan de Australische tarweverbouwers een prijs zal worden
gegarandeerd van
31:
per bushel, hetgeen aan de Australi-
sche schatkist, wier bodem toch reeds te zien is, volgens
Engelsche berekening ongeveer 7 millioen pond sterling zou
kosten, tenzij een verhooging van den tarweprijs plaats

17 December 1930
ECONOMISCH-STATISTISCHE
BERICHTEN
1117

AANVOEREN in tons
van 1000
KU.

Rotterdam
Amsterdam
Totaal

Artikelen
7113 Dec.
Sedert
Overeenk.
7113 Dec.
Sedert
Overeenk.

30

1929 1930
1
Jan. 1930
tijdvak 1929
1930
1Jan. 1930 tijdvak 1929

58.822
1.759.957
1.586.248
100
131.125 105.659
1.891.082
1.691.907
Tarwe

……………..
Rogge

……………..
10.305
554.724
192.706
–
71.233
1.908
625.957
194.614

806
18.701
18.887
50
2.242
1.232
20.943
20.119
Boekweit ………………
Male ………………..
46. 292
1.061.255 793.480
3.985
185.253
188.444 1.246.508
981.924
29.640
662.678 485.768
4.467
60.239
10.815
722.917
496.583

3.500
226.170
202.785
–
3.114
2.994
229.284
205.779

82.022
137.293 4.323
242.851
275.833
324.873
413.126

G’erst

……………..
Haver

……………..

Lijokoek

…………..
1.621
..
123.086
221.647
–
100
700
123.186
222.347
Lijnzaad

……………913

742
.
137.978
78.446
2fl
42.431
27.026
180.409
105.472
Tarwemeel

…………….
Andere meelsoorten
.

1M54
25.326
21.401
440
6.670
–
‘31.996
21.401

vond. Tot nog toe echter zijn voor zulk een verhooging geen
aanwijzingen te vinden. Niet slechts in Canada was de
tarwemarkt deze week zeer flauw, doch ook in Argentinië
vond een aanzienlijke prijsverlaging plaats. Dat dit het
geval was ondanks den dalendeu pesokoers wijst wel op de
flauwe houding der vrije tarwemarkt. Ook te Liverpool
bleef verdere verlaging niet uit en de ta.rweprjs bereikte
daar een lager peil dan tot nog toe was voorgekomen. In-
tussehen heeft op
15
December te Winnipeg een prjsher.
stel plaats gevonden, waarna het slot ongeveer
2
dollar-

cent per
60
ibs. lager was dan een week tevoren. Aan de
Argentijusche termijumarkten daalde de tarweprijs
35 11
–
45
eentavos per 100 EG., terwijl Chicago zoo goed als onver-
auclerd sloot.
In r o g ge vonden deze week uit Rusland zoo goed als
geen verschepingen plaats, maar de vraag voor Russische
logge, die de vorige week zoo levendig was, is toch wel ver-
minderd. In Canada en de Vereenigde Staten onderging
rogge eenige prijsverlaging, maar voor de Europeesche markt
is dat voorloopig van weinig beteekenis. In Duitschlaud
bleef de vraag naar roggc voor veevoeder nog altijd on-bevredigend, hetgeen geleid heeft tot het zoè even reeds
vermelde zeer hooge invoerrecht op zemelen, die in Duitseh-
land evenals maïs en gerst, waarvan de invoer reeds zoo
sterk bemoeilijkt, wordt, den afzet van rogge als veevoeder
bemoeiljkten.
Al al s is in den loop dezer week verder in prijs gedaald,
nadat aan het einde, der vorige week de stemming reeds,
veel minder vast was geworden. in Nederland blijft de
vraag naar maIs nog steeds goed, zoodat de groote aan
voeren geregeld afgenomen worden, en zich in Nederland
geen maïsvoorraden van eenige beteekenis vormen. Minder
levendig dan tevoren is echter de vraag naar mais in En-
geland en ondanks do daling van den pesokoers konden de
maïsprijzen in Argentinië zich niet handhaven. Daarbij zijn
de maisvoorraden in Argentinië nog steeds van zeer groo-
tea omvang, tengevolge waarvan Argentinië ondanks zijn
tegenwoordige alleenheerschappij op de maïsmarkt de prij-
zen niet kan handhaven of verhoogen. Nu uit Zuid-Afrika
de veischepingen vrijwel geheel •zijn opgehouden en Roe-
menië bij voortduring zeer weinig mais verscheept, zou
men meenen, dat de Argentijnsehe houders van mais wel
in staat zouden zijn om prijsdaling tegen te gaan, doch de
groote voorraden zijn daarvoor blijkbaar een te sterk be-
letsel. Ook de zeer groote gerstverschepingen uit Roemenië,
liet sterke aanbod van gerst uit Argentinië en de flauwe
gerstmarkt, die daarvan het gevolg was, hebben op mais
hun invloed laten gelden. In cle Vereenigde Staten was
maïs flauw, hetgeen men toeschreef aan het vermeerderde
verbruik van tarwe als veevoeder en waartoe tevens eenige verkoopen van Platamaïs naar Canada hadden bijgedragen.
Het gebruik van ta.rwe voor veevoeder wordt in Amerika voortdurend als hausse-argument voor tarwe aangevoerd,
doch de schattingen van de hoeveelheid tarwe, die in de
Vereenigde Staten op deze wijze mais zal vervangen, loopen
zeer sterk uiteen. Het schijnt, dat in de practijk dit ge-
bruik van tarwe als veevoeder nog niet meevalt. Mais is in
den loop der week aan de Argentijnsche termijnmarkten
40

a
45
eentavqs per 100 EG. in prijs gedaald, te Chicago
2
A
2/
dollarcent per
56
lbs.
Voor ge r st hebben de prijzen deze wéek geleden onder
groote verschepingen uit Argentinië en het dringende Ar-
.gentijnsche aanbod, terwijl tevens in E4geland de vraag
verminderde en ook in Nederland weinig kooplust bestond.
J)uitsehland heeft eveneens minder gerst gekocht, hetgeen
wel zal samenhangen met de recente verhooging van het
invoerrecht, al geldt die dan niet voor gerst, die geïmpor-
teerd wordt door hen, die in de voorgeschreven verhouding
voederrogge koopen uit de voorraden der regeering. Ook
in Noord-Amerika is gerst in prjsgedaald, doch van nieuwe
zaken in gerst van Canada en de Vereenigde Staten is nog

geen sprake. Van aanbod uit Rusland hoort men niet
en ook zijn de Russische verschepingen afgenomen. Uit Roe-
menië is echter zooveel gerst afgeladen, dat het totaal der wereldverschepingen nog steeds van zeer ruimen omvang
bleef.
Ook voor h a v e r was dc vraag deze week kleiner dan tevoren. Uit Rusland werd slechts zeer weinig afgeladen.
Ook uit Argentinië varea de verschepingen klein en in
Engeland zoowel als, op het vasteland is de omzet afge-
nomen en Platahaver is vrij wat in prijs gedaald. Enkele
zaken zijn den laatsten tijd in Canadeesehe haver gedaan naar Engeland en de mogelijkheid bestaat, dat zich lang-
zamerhand meer zaken in Canadeesche haver ontwikkelen.
Voorloopig echter beperken die zich tot enkele op zichzelf
staande aanvoeren naar Engeland.

SUIKER.
De afgeloopen week stond in het teeken van de Suiker-conferentie te Brussel. Men zou ‘Zaterdag reeds tot over-
eenstemming gekomen zijn, ware het niet, dat er meenings-
verschil bleef bestaan over het Duitsche exportcijfer, zoo-
dat de besprekingen deze week voortgezet worden.
De verschillende markten verkeerden in afwachtende hou-
ding, zonder dat noemenswaardige transacties en prijs-
schommelingen plaats vonden.
In A m e r i k a was de waarde voor prompte Cubasuiker
ongeveer
1.38
d.c. c. & fr. Nèw-York, en werd ietwat’meer
belangstelling getoond voor verschepingen tussehen Januari
en Mei van vrije ruwsuikers, waarvoor de prijzen om de
3.50 dc. c.i.f. lagen. ])e noteeringen op de New-Yorksche
termijnmarkt fluctueerden eveneens weinig en sloten als
volgt: Dec.
1.27;
Jan. 1.30; kirt.
1.40;
Mei
1.48
en Juli

1.55,
terwijl de laatste noteerjng voor ‘Spot Centrifugals
3.35
was.
De ,ontvangsten in de Atlantische havens der V. S. ‘be-
droegen deze week
64.000
tons, de versmeltiugen
53.000
tons

tegen
42.000
tons in
1929
en de voorraden
300.00G
tons

tegen
621.000
tons.
De laatste C u b a.statistiek is als volgt:

1930

1929

1928

Tons,

Tons

Tons

Productie ……………….
4.671.260 5.156.315 4.037.833

Overdracht per.111
…. ._

321.928 131.044 280.890

Consumptie …………….
134.814

129.315

168.833
Weekonty. afscheephavens
47.315 32.619 26.056
Totaal sedert 111 ……….
3.852.477 4.729.882 3.798.801

Weekexport…………….
75.045 44.668 68.318
Totale export sedert 171 ….
3.222.721 4.487.899 3.554.331
Voorraad afecheephavens…..
736.439 241.983 244.470
Voorraad binnenland……..
877.286 297.118 70.199

In E n ge 1 a n
cl
verhoogden Raffinadeurs deze week den
prijs van hun product voor alle posities met
3
d. De termijn-
markt voor ruwsuiker , te Londen was goed prijshoudend
tot vast gestemd en prijzen konden ongeveer
3
d. aantrek-
ken; de slotnoteeringen waren:

December ……(basis
88
0
Bietsuiker fib.) Sh.
517k
Januari ……..,,

960
Rietsuiker cif.) ,,
614
Maart………..,

,,

,,

,,

,,
616k

IMei

…….. .

,,

,,

618k
Augustus ……

,,

,,

,,

‘,,

,,
6111

Lecember

,, . ,,

,,

,,
7/3k
De Board of Trede Statistiek over November wordt met
de volgende cijfers ‘bekend gemaakt:

November

Jan./November

1930

1929

1930

1929

Tons

Tons

Tons

Tons
Import Ruwsuiker ..
145.374 123.417 1.686.598 1.889.320
,,’

Geraffineerd .

4.676 . 3.941

52.421

49.993

Totaal. . -.
150.050 127.358 1.739.019 1.939.313

Ïli

EëONôMISCH-STAflSTISHE -BERICHTEN

17 December ï9’gO

Voorr. Binnenland

63.450 69.900

–

-.
Voorraad in entrepôt 204.550 275.700 – –
ToL,,DutyPaid” …… 124.185 126.189 1.873.903 1.852.703
Totale export ……..19.857 10.389 273.4l9 154.593
Consumptie ……..104,38 115.400 1.600.089 1.698.110

Oi. J
a v a ver1ocht de
V.Ï.S.P.
nog 23.500 tons Supe-
riur uit oogst 1930 tot
f
8.-; en 13.300 tons No. 16 &/hoo-
ger tot
f
7.-, waarna verdere biedingen werden gewei-
gerd terwijl voorloopig nog geen nieuwe limites zullen
worden bekend gemaakt.
De afsehepingen gedurende November bedroegen volgens
officiee]e gegevens 291.500 tons.-
II
i e r t e 1 a ii d e oefende cle beiindiging der conferen-
tie: ‘te Amsterdam en de opening der onderhandelingen te
Brussel weinig invloed
0
1
)
de markt uit. De omzetten op
de termijnmarkt bleven zeer beperkt bij lustelooze, hoewel
prjshoudende, stemming. . .
– De noteeringen bleven de geheele week nagenoeg onver-
suderd,
M.
Dec.
f
8%-%; Mrt.
f
8
%
–
%; Mei
f
8%
–
eu Aug.
f0.-
tot
f
9%. De omzet bedroeg 2900 tons.
.
91

KATOEN.
Marktbericbt vau.de
Heeren Sir Jacob Behrens & Sons
Manchester, d.d. 10 December 1930.

.,LIet eindrapport van het .Amerikaansché Katoen Bureau
v’crd jI. Maandag gepubliceerd. De cijfers waren 14.243.000
balen tegen 14.828.000 balen
•
verleden jaar en waren lager
dan men algemeen verwacht had. Na eenigc flutuaties sloot
Ne
–
-Yrk dien dag echter .12 tot 18 punten lager, terwijl
Liverpool gisteren volgde Cn eveneens 15 tot 16 punten lager
sloot met loopende maandfutures op 5.35 d., hetgeen een
nieuw record voor dit seizoen beteekent, zoodat wij tot
Januari 1912 terug moeten gaan om dit niveau te bereiken.
Ook Egyptische katoen is aanmerkelijk flauwer geworden
en, I’.GF. Sa1ellaridii ipôt noteerde gisteren 7.85 cl., het
lsté juiitsinds 3April 1009, toen F.G.F. Joanovich spot
7/, d. per 1b ‘iioteerde en het blijft nog ‘te bezien, of deze
lag frjzen bliveii voortduren. ‘De Ginners Final-returns
werden
Ö6k
op Maandag gepubliceerd en waren voor ‘ de
lâatste – drie seizoens vrijwel codstant, ul.
1930 ……….12.835000 balen
-.

.

:1929 ……….12.853.000
‘1928 ………….12.560.000

Loeo:verkoopeii in Liverpool waren ce vorige week iets
beter met 21.350 balen tegen 20.470 baleil en weer minder
clan de helft waren Amerikaa.nsche, terwijl alle andere soor-
ten goed vertegenwoordigd waren.

De Amerikaansche garenmarkt blijft flauw en over het
algemeen maken de meeste spinners een slechten tijd door.
In enkele gevallen zijn echter flinke hoeveelheden, zoowel
mu1et.vist als weftcops, in de medio-soorten alsook in ring-
twist geboekt. in andere richtingen zijn verkoopen van
enkele en getwijnde gareus slechts klein en uitsluitend voor
prompte levering. De daling in Egyptische katoen heeft
ertoe bijgedragen ons zaken tegen te houden en 1e meeste
spinners en doubleurs haddpn gisteren slechts weinig goeds
te rapporteeren. Het is wel vermeldenswaard te wijzen op
het verschil in cle huidige clagprijzen en die vergeleken met
die van Januari 1912 toch Iiid. American op de huidige
prijsbasis was: 40/2 standaardmerken noteerden toen 11 h
11% d. per
1h.
met korting, tegen lieden 13% d. tot 14
d.
zonder korting. Egyptische getw.ijnde, gegaste garens noteer.
den in Maart en April 1909 standaardkwaliteiten
60/2
en
80/2 gegaste en zacht gekaard 15% tot 16% en 19
d.
tot
21 d. resp. vergeleken met 60/
,
2 vandaag op 19%, d. tot 21 d.
en 80/2 op 28 cl. tot
30 6.
]aen goede 80/2 ,,plain cardecl”
noteerde in 1909 19% d. tegen heden 26 cl. en gewone
kwaliteiten 16% cl. tegen
21%
tot 23 d. De huidige cijfers
veroorzaken aanzienlijke verliezen aan spinuers en dou-
bleurs, terwijl de vroeger genoteèrde prijzen een winstmarge
inhielden. Algemeene kosten, interest, belasting, fabrieks-
voorraden ctc. zijn
m
o
men
te
e
l op een veel hooger niveau en
uien neemt aan, dat vierv.ijfclen van cle verhoogde kosten op
rekening van cle hoogere bonen, den korteren werktijd en
de sociale lasten, gesteld moeten worden. Men moet niet uit
het oog verliezen, dat alle bovengenoemde prijzen geba-
seerci zijn op een schattiug van de prijzen, waartegen cle garens voor vaste orders bij de fabrieken gekocht kunnen
worden.

In de doekmarkt gaat nog weinig om en er komen slechts
weinig zakeh tot stand. Dit is een teleurstellende stand
van zaken, doch zulks, is het eenigste wat verwacht kan
worden; de stemming vari het ruwe materiaal en de zenuw-
achtigheicl van koopers in aanmerking genomen. Er kan dan ook momenteel niets nieuws gerapporteerd worden. De han-
dcl gaat voort in een zeer onvoldoende wijze, loor, geen

STATISTISCH OVERZICI

.:

:

.

..

.

J

‘

.
.

.-

TARWE
HardWinter
0.

OCO Rotterdam!
Amsterdam
periOO K.O.

‘

R000E
AmericanNo22)
loco
Rotterdam
per. 100 K.O.

MAIS
.
La Plata

:
loco
R’damjA’dm
per 2000KG.

OERST Amer.No.2
)
oco
,
Rotterdam

2Q

LIJNZAAD
La Plata
loco
–
R’damlA’dam
per 1960 K.O.

Hollandsche
bunkerkolen
ongezeefd f.o.i.
R’damlA’darn

PETROLEUM
Mud ConSUl.
Crude ..
tjm 33.9°

pébSrel

,

IJZER
Cleveland
OUn ry

0.

Mdd
°

h
er

‘

KOPER
Standaard
Locoprijzen

‘
Londen
per Eng. ton

–

‘

‘

1

.

;

•
:
o
,O
II.
I
II
f1.

–
01
0

‘
‘ ii.
°Jo
fi.
°Io
II.
0
10
$
Olo
Sh.

‘
0
(0
9,
0
(0
Jaargemfdd. 1925
17.20
100,0 13,07
5

100,0
231,50
–
100,0
236,00
100,0
462.50
–

100,0
10,80
100,0
1.68
100,0
73f-

‘
100,0
62.1(6
100,0
1926
15,90
.92,4
,
11,75
89,9
174,25
75.3
196,75
83,4
360,50
77,9
17,90
165,7
1.89
–
112,5
8616
118,5
58.11-
93,5
1927
14,75
85,8
12,470
95,4
176,00
76,0
237,00
100,4
362,50
78,4
11,25
104,2
1.30
77,4
731-
100,0
55141-
89,7
,

1928
13,476
78,3
13,15
100.6
226,00
97,7
22s.50
96,8
363,00
.78,5
10,10
93,5
1.20
71,4
661-

‘
90,4
.

63.16j-
102,8
1929
12,25
71,2
10,875
83,2 204,00
88,1
179,5
76,2
419,25
90,6
11,40
105,6
1.23-
‘73,2
‘
7016
96,6
75.141-
121,9
Januari

1928 13,50
78,5
12,70
97,1
207,50
89,6.
247,75
105,0
361,00
18,0
10,30
95,4
1.22
72,6
65f-
‘
89,0
62.-f-
99,9
1ebruari
13,80
802
12,870
–
98,5
226,50
97,8
243,75
103,3
361,00
,78,0
10,00
92,6
1.21
72,0
65/-

–
89,0
61.12/-
99,2
Maart

.
14,60
84,9
–
14,00

,
107,1
240,75
104,0
255,75
108,4
350,75
1
75.8 9,95
92,1
1.19
70,8
6516
89,7
61.316
98,6
April
15,30
88,9
14,97
6

114,5
239,50
103,5
261,00
110,6
358,25
77,5
10,05
93,1
1.19
70,8
661-
90,4
61.1416
99,4
Mei

•
15,30
88,9
15,470
118,4
238,50
103,0
260,75
110,5
372,00
80,4
10,60
98,1 1.19
70,8
661-
90,4
62.15- 101,1
‘Juni
14,376
83,6
14,27
6

109,2
234,00
101,0
252,50
107,0
365,25
79,0
10,10
93,5
1.19
70,8
6.6!-
90.4
63.17/-
102,9
Juli

.’
14,25
62,8
13,07
0

100,0
246,75
106,6
241,00
102,1
359,75
77,8
10,10
93,5
1.19
70,8
661-
90,4 62.181-
101,3
Augustus
‘12,00
69,8
12,625
96,6 214,75 92,8
226,75
96,1
350,75′ 75,8
10,05
93,1
1.21
72,0
661-
*
90,4
62.1016
100,7
‘
September
11,65
67.7
11,57
6

88,5
198,75
85,9
198.25
84,0 350,75
75,8
10,00
92,6
1.21
72,0
661- 90,4
63.81-
102,1
October
–
12,27
5

71,4
12,27
93,8
218,50
94,4
189,50
80,3
366,00
79,1
9,95
92,1
1.19
70,8
66/-
90,4
65.121-
105,7
November ,,
12,32
5

71,7
12,075
92,4 227,25 98,2
185,50
78,6
386,25
.83,5
10,20
94,4
1.18
70,2
661- 90,4
67.181-
109,4
‘December

,,
12,30
71,5
11,90
91,0
220,25
95,1
180,50
76,5 373,75 80,8
10,10
93,5
1.18
70,2
661-
–
90,4
70.31-
113,0
Januari

1929 12,35
71,8
12,20
93,3
231,50
100,0
194,25
82,3 365,00 78,9
bIO
93,5
1.16
69,0
661- 90,4
75.10/6
121,7
Februari

.,,
12,725
74,0
12,65
96,7
236,00
101,9
194,75
82,5
357,25
77,2
12,90
119,4
1.11
66,1
,

666
91,1
78.-16
125,7
Maart
12,65
73,5
12,626
96,6
233,00
100,6
191,75
81,3
359,00
77,6
12,00
111,1.
1.11
66,1
671-
91,8
89.8/-
144,0
April

–
12,12
5

70,5
11,625
88,9 218,00
94,1
185,25
78,5
373,25
80,7
11,05
102.3
1.11
66,1
681-

–
93,2
82.1716 133,5
Mei
11,125
64,1
10,57
6

80,9
198,25
85,6
177,50
75,2
363,50 78,6
11,15
103,3
1.16-
69,0
6916
95,2
75.416
121,2
Juni

.

‘
10,875
63,2
.10,20
78,0
193,50
83,6
1714
72,6
355,25
76,8
11,25.
104,2 1.30
77,4
711-
97,3′,
74.11/-
,j20,1
Juli

,,
12,80
74,3
11,20
85,6
218,50
94,4
l91.25
81,0
415,50
89,8
11,25
104,2
‘

1.30
77,4
72(6 99,3
72.1216
117,0
‘Augustus
13,126
76,3
10,75
82,2
–
202,50 87,5
182,75
77,4
452,50
97,8
11,25
104,2 1.30
77,4
72/6
‘
99,3
73.17/-
119,0
September
12,62
5

73,4
10,20
78,0
191,00
82,5
172,00
72.9
506,75

‘
109,6 11,40
105,6 1.30

–
77,4
“7216
– ”
993
74.19/-
120,7
October
12,10
70,4
9,87
5

75,6
185,00
79,9
168,00
71.2
516,50
111,7 11,25
104,2 1.30
77,4
7216
99,3
72.161-
117,3
November
11,776
68,5 9,20 70,4
‘

174,00

‘
75,2
164,75
69,8
483,25
104,5
11,35
105,1
1.30
77,4
7216
99,3
705/-
113,2
December
Januari

l9′?30
12,625
73,4
9,35 71,5
166,00
71,7
163,75
69,4
482,00
104,4 11,75

–
108,8′
‘,

l.3’O’
77,4
”72/6
99,3
68.616
110,1
12,676
73,7
9,35
71,5
149,25
64,5
151.25
64,1
433,75 93,8
11,75
108,8
‘

1.21
72,0
–
7216
99,3
71.916
115,1
‘Februari
11,725
68,2
8,175
62,5
139,00
60,0
135,75
57,5
398,50,
86,2
.11,75
108,8
LII
66,1 7216
99,3
71.1216
115,4
Maart

,,
10,90
63,4 7,15
54,7
143,50
62,0
125,00
53,0
.390,00
84,3
11,55
106,9
1.11
66,1
701-

–
95,9
68.1916
111,1
April

,,
11,17
5

65,0 7,62
5

55,3
180,25
77,8
129,75
55,0
431,00
‘93,2
11,35
105,1
‘1.165
69,3
6716
‘92,5
61.3!-
98,5
.:.’Mei

”
10,45
60,8 6,55
50,1
148.50
64,1
114,50
48,5
‘405,01
87,6 ‘11,35
105,1
1.18
5

70,5
6716
92,5
53.91-
86,1
Juni

•
10,05
58,4
5,176
39.6
145,50
62,9
103,75
44,0
385,50
83,4
1135
.
105,1
1.180
70.5
6716
92,5
50.116
80.7
Juli

»
4,55 55,5
5,82
5

44,6
‘157,75
6.8,1
108,00
45,8
34Ç,75
74,8
11,35

–
105,1
1.185
70,5
67/6

,
92,5
48.21-
77,5
Augustus
9.45 54,9
6,30 48,2
146,00
63.1
116,25
49,3
365,00 78,9
1135

‘
105,1
–

1.185
70.5
65!-

.
9,0
47.151-
76,9
September
•
8,40
48,
0

5,25
40.2
127,50
55,1
99,00 41,9
31R,75
68,9
11,35
105,1
1.185
70.5
6316
.87,1
46.61-
74,6
October
7,40 43.0
4,625
35,4
112,25
48,5
86,00
36;4
281,25′
66.8
1
i;35
-.
105,1 ‘
1.18
6

76,5
63/66

‘, 87,l
43.-/-
69,3
November

‘
7,25 42,2
4.25 32,5
9450
46.8 82,25 34,9
276,75
58,5
1090
10″.9
0.85
“0.6
63/6
6

87,1
46.816
74,8
1 December.

.7,40
43,0 4,45
34,0
100,00
43,2
97,00
41,1
*
275,00
59,5
10.90
100,9
0.85
–
50.6
636
6

87,1
48.176
78,7
8

7,45
43,3
4,50 34,4
106,00
45,8
98,0
41.5”
285,00
61,6
b0,0
1009
0,85
50,6
63
1
6
6

‘
87.1
47.76
76,3
5

-.

,,.. –

–

:
7,40.
.43,0.
…4,35

…,
33,3.
96,00
‘41,5
91,00
38,6
,

265,00
57,3
10,90

‘-1..
100,9
–
0,85
,
-.50,6,
«
45.10!-
73,3
‘)’Men zie voor’de’toelichting öp’dezen staat de
nummers van
8 en 15 Augu’stus
1928
(No.’658 en59) pag. 689190 en
709.
2
)’Western,v66r de invoering

–

-:

:

—

17
December
1930

ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN

111911 –
1

reactie iii prijzen. hetzij in katoeti of zilv’er, of eenige an-
dere
verbetering
iii dcii industrieeleu of politieken toestand,
hetzij hier of in het buitenland gesteund.

Liverpoolnoteeringen

Oost. koersn

2Dec. 9Dec.
3Dec. 10Dec. T.T.opBr.-Indië 1/53%1/5
8
%

F’.G.F.Sakeflaridis 8,75 8,00T.T.opflongkong
112/1
1,2
G.F. No. 1 Oomra. 3,30 3,15 T.T.opShanghaii
1/65/
s
1/5k

Ontvangsten iii- en uitvoereu van Amerikaansebe havens.
(In dulzendtallen balen).

1 Aug.’30 Overeenkomstige periode

tot

–

–
5
Dec.’30

1929

1928

Ontvangsten Gulf-Havens. } 6202

5937

6135
Atlant.Uavens

Uitvoer naar Gr.Brittannië

611

670

939

‘t Vasteland etc.

2027

2295

2324

het Orieut.. ..

456

443

768

/

Voorraden. (In dulzendtallen balen).
–

Overeenkomstigtijdstip
5Dec.’30
‘-

–
1929

1928

Amerik. havens …….
….4104

2538

2324

Binnenland ………….1798

1452

1224

New York ……………232

93

21

New Orleans ………….743

499

353

Liverpool ……………356

326

447

KOFFIE.
De steniining eau de koffiemarkt bleef sedert het vorig
Overzicht geheel onveranderd. Alleen in het begin van de.
w(
,
ek 1je1) de wisselkoers in Brazilië eenigszius op en varen
dientengevolge de kost- en vrachtaanbiedingen uit de, ‘er-
sehillancie afse]ieijJ1
iavens ook iets vester. lea riet Unie’-
un ideiide dekkiugsvraag deed aal, de verschillende teriniji-
markten iie noteeritigeti toen ook iets stijgen, doch cle ge-
heide beterschap ging spoedig weder verloren, toen dc vis-
e1koers iets gemakkelijker werd’ ei:, de reeds zoo langen
1 ijd ljetaamie lusteloosheki tra cl wed er ee
II
(tea dag en was
oorzaak, dat de termijiioinzetten uiterst klein werden. Ver-
1
–
touwen iii de toekomst is nog iergens aanwezig en het

heeft er allen schijn van, dat iiie,,
k
ook in Brazilië op het
oogsnblik nog niet inziet, op welke wijze begonnen moet
worden niet pogingen om den wageu uit het moe.ras te
halen. Dit blijkt bijvoorbeeld uit berichten, volgens welke
er plannen zouden bestaan ome te trachten koffie int Brh-
zilïë te ruilen met graan oit Rusland en met andere arti-
kelen of met fabrikaten uit Argentinië ei’ zelfs dit Duitsch-
land. llÏoe men
01)
een voordeelige wijze graan uit Rusland
zon kunnen halii, wanneer niën i.rgentinië als leverancier
naast dci deur heeft, is niet te begrijpen en het is evenmin
duidelijk, -boe zulke maatregelen het vraagstuk van de liqui-
datie van ongeveer 26 millioen halen koffie eenigszins nader
tot oplossing zouden kunnen brengen. 1 [et staat ititegencieel
vast, dat dergelijke maatregelen, indien zij al tot uitvoering zouden kunnen komen, wederom zouden moeten uitloopen
01) nianipnlaties van de regeeriilg ei, dat de handel daar-
door weder in hooge mate in zijn bewegingen zon worden
be]eininerul. 1 let is reeds zoo dikwerf verkondigd en liet kan
niet genoeg worden herhaald, dat het geheele vraagstuk
slechts op te lossen is, indien alle onnoodige en kunstma-
tige inmenging’ in den wereldhandel van den kant der Bra-
ziliaansehe ](eg’eering verder uitblijft.
De kost- en vrachtaanbieiiingcn van Santos zijn. onver-
eisderd -/6 lager tegenover ccii week geleden, terwijl die
van
Rio
13
liooger zijn.
De aoteeringeii ilaui de :Rotterdaiutsehe termijnmarkt lie-
pen eerst ongeveei . ct. op om daarna wederom iets in te zakken. Dinsdag 16 dezer des voorniiddags wareu zij als
volgt: December 23i,. Maart 20/. hei
19’%,
September
l$. December 18 ct.
Aan de loco-markt was- dd afzet nog’ steeds onbevredi-
gend. Dii officieele noteeringen bleven onveranderd 33 et.
per K.G. voor Superior Santos en 29 ct. voor Robusta.
De prijzen van gewoon goed beschreven Superior Santos
op pronipte verscheping zijii thans ongeveer 43/6 it 4416 per
(:wt. en vais dito Priuiie ongeveer 45/- k 4616. terwijl zij van
Rio type New-York 7 niet beschrijving. proml)te verselie-
ping. bedragen
28
1
6
k 2916.
Nederlai,dseh-‘[ndië was voor de ongewasschen Sumatra
Robnsta-soorten onveranderd 5. iets lager;. voor gewas-
schen iobusta daalde de prijs
3′
et.
Op
liet oogenblik zijti
de prije1 in de eerste hand
:Palernbang Bobusta, .l)cccinber-verscheping, 16% et.; Ben-

AN GROOTHANDELSPRLJZEN’)

TIN
locoprtjzen
Londen per
Eng. ton

KATOEN
Middling
Locoprijzen
New York
per Ib.

WOL
ger

Ie
Australische,
Merino, 64’s Av.
loco Bradford
per Ib.

WOL
gekamde
Australische,
CrossbredColo-
nial Carded,
50e Av. loco
Bradford per Ib.

RUBBER4)
Standaard
Ribbed Smoked
Sheets loco Londen
per lb.

SUIKER
Witte kristal-
suiker loco
R’damlA’dam.
per 100 K.G.

•

KOFFIE
Robusta
Locoprijzen
Rotterdam
per
iii
K.G.

THEE
All. N.-l. theev.
A’dam gein. pr
.
Java- en Suma- l
tratheep.’I2KO.1

lndexcijter
Vlh. Centr. B.
v. d. Stat., herleid
van 1913= 100
tot 1925=100

lndexcijter
van The
Economist,
herleld
1927 = 100
tot 1925= 100

261.171-
01
100,0
$ ets.
2325
010
100,0
pence
55,00
0
10
100,0
pence
29,50
1
10
100,0
Sh.
2111,625

110,0
°/o
ti.
18,75
1
01
0

100.0
ets. ‘
61,375
0
10
100,0
ets.,
84,5
Io
100,0
100,0
100,0

290.1716
111,1
17,55
75,5
47.25
85,9
24,75
83,9
21-

/
67,4
17,50
93,3
95.375
90.2
94.25
111.5
93,2
92.9 290.41-
110,8
17,50
75,3
48,50
8,2
26.50
89,8
116,375

i
51,6
19,125
102,0
46,875

i
76,4
82,75 97,9
95,4
89,5 227.51-
88.8
25.00 86.0
51.50
936
30.50
103,4
-l0.75
30,2
15,85
84.5
49,625
80.9
75,25
8.1
96,4
87.6
203.15’6
77$
19,15 82,4
39,-
70,9
25,25 85,6
-110,25
28,8
13,-
69,3 50,75
82,7
69,25
82,0 91.5
82,6

255.11-
97,4
19,25
82,8 53,00 96,4
29,75
100,8
117,25
54,0
17,370
92,7
46
74,9 34,5
100,0
98,7
87,9

233.1016
89,2
18,35
78,9
54,75
99,5
31,75
107,6
113,75
44,2
16,75
89,3
4f’
74,9
79,5
94,1
96,8
87,9
233.1716
89,3
19,35
83,2
55,00
100,0
33.25
112,5
110,75
35,8
16,87
90,0
47
76,6
79
93,5
98,1
89,2 234.61-
89,5
20,65
88,8
54,50
99,1
33,00
111,9
-19,375
26,3
16,87′
90,0
47
76.6
74,25
87,9
. 98,7
90,5

–
230.131-
88,1
21,55
92,7
54,25
98,6 32,25
109,3
-19
25,3
16,62
5

88,7
48,25
78,6
78,25
92,6
98,1
91,2
218.816
83,4
21,35
91,8
55,50
100,9
31,75
107,6
_j9,25
26,0
15,75
84,0
49
79,8
73,25
86,7
98,7
89,8

211.191-
80,9
21,75
93,5
53,00
96,4
31,25
105,9
-/9,25
26,0
15,50 82,7
49,875
81,3
71,25 84,3
95,5
88,2
211.181-
80,9
19,30
83,0
51,75
94,1
30,00
101,7
-/9,25
26,0
16,00
85.3
51,875
84,5
67,75
80,1
92$
86,6
214.7/6
81,9
18,55
79,8
47,00
85,5
29,00
98,3
-/8,5
23,9
15,87
5

84,7
52,75
86,0
70,25
83,1
93,5
85,4
221.191-
84,8
19,45
83,7
46,25
84,1
27,25′
92,4
-18,8 24,7
14,62
0

78,0
53
86,4
73
86,4 94,2
85,1
232.1016
88,8
19,90
85,6
47.25 85,9
27,50
93,2
-18.625
24,2
14,00
74,7
53
86,4
75,75
89,6 95.5
85,1

228.81-
87,2
‘

20,45
88,0 46.25
84,1
28,00
94,9
-i8,5
23,9
13,92
5

74,3
51,75
84,3
76,5
90,5
95,5
84,8
222.716
84,9
20.20

‘
86,9 46,75
85,0
28,75
97,3
-19,875
27,9
13,77
5

73,5
53,125
86,6 77,25
91,4
94,2
84,6
222.111-
85.0
20,10
86,5 44,25
80,5
27,75
94,1
11-
33,7
13,37
0

71,3
54
88,0 74,25
87,9
94,2
85,4
221 016
84,4
21,25 91,4 44,00
80,0
27,50
93,2
110,125
34,0
13,50
72,0
54 88,0
,

72,75
86,1
94,8
85,8

207.516
79,2
20,45
88,0 43,25
78,6
27,25
92,4
-110,5
29,5
13,37
5

71,3
54
88,0 74.25
87,9 92,9
83,9
197.516
75,3
19,40
83,4
41,50
75,5
26,25
89,0
-/10,875
30,5
12,25
65,3
54
88,0 73,50
87,0
91,6
81,7

200.51-
76.5
18,75
80,6
40,00
72,7 25,75 87,3
-/10,625.
29,8
12,00
64,0
54
88,0
69.50
82,2 91,0 81,9
209.516
79,9
18,65
80,2
38,75
70,5′
24,75
83,9
-111
30.9
13,420
71,6
54
88,0
68,50
81.1
91,0
83,7

210.111-
80,4
18,60
80,0
37,00
67,3
24,00
81,4
-1
1
0,5
29,5
13,00
69,3
53,50
87,2
64
75,6
‘
91,6
83,6

205516
78,4
18,90
81,3
34,25
62,3
23,75
80,5
-1
1
0
1
25 28,4
13,475
71,9 51,75
84,3
64
75,6 91.0
82,0
188.916
72,0
18,45
79,4
32,50
59,1
22.50
76,3
-19,625 27,0
13,30
70,9
48,50
79,0
66
78,1
90,3
80,5

182-16
69,5
17,50
75,3
34,25
62,3
23,00
78,0
-18,125
22,8
12.50
66,7
41,75
68,0
66,50
78,7
88,4
78,8
178.1816
68,3
17,25
74,2 31,25 56,8
21,25
72,0
-18
22,5
1
Z
070

64,4
36,75
59,9
60,75 71,8
87,1
78,8
174.131- 66,7
17,15
73,8
29,50
53.6
19,25
65,3
-17,375
20,7
11,67
5

62,3
35
57,0
60,50
71,6
84,5
76.9
174.41-
66,5
15,45
66,4
28,50 51,8
1

17,75
60,2
-18
22,5
11,40
60,8
35
57,0
i

58,25
68,0
81,3
75,2
165.181-
63,4
15.20
65.4
26,25
47,7 16,50
55,9
-/7,625
21,4
10,70
57,1
35
57,0
62,25
73,7
78,7
74,2 12,8
161.17/6
61,8
16.45
70,8
27,25
49,5
17,25
58,5
-17,375
20,7
10,55
56,3
35
57,0
i

59,50
70,4
78,7
145.-1-
55,4
16,50

–
71,0
28.75
57,3
18,00
61,0
,-16,875
19,3
9.80
52,3
34,75
56,6
l

58
68.6
76,1
72,0
136.4/6
52,’)
14,50
62,4
27,75
50,5
17,50
59,3
-16,125
17,2
9775
52,1
33
53,
1

58
68,6
76,1
70,4
134.1716
51,5
13,10
56,3
27,00
49.1
16,75
56,8 -15,625
15,8
9,275
49,5
31,50
51,3
55,50
185,7
74,2
69,3
138.516
.5,1.7
11,95
51,4
27.25
49,5
.16,50
55.9
-14,875
13,8
8.50 45,3
29,50
48,1
,

55,25
65,4
735
67,9

132.61-
505
II.-
47,3
27,00
49,1
15,75
534
-14,125
11,6
7,975
42,5
2,25
4,0
/

59.50
70,4
72.3
65.4
117.1/-
449
10,55
45,4
24,50
44.5
1

14,50
49.2
-/4
11.2
8,825
46,0
1

29 ‘
47,3
i

68.50
78,7
1

71,6
64.6

1(3.161-
43,5
10,85
46,7
24,05 43.6
13.00
44.1
-14.375
123
8,75
46,7
29 47.3 68.25 80,8
71,0
63,3
115
-1-

43,9
10,4
7

44,97
23,00
9

41,8
9

12,50°
42,49
-14,625
13,0
8,25
44.0
1

29 47,3 66,75
09

79,0
00
1
112.7/6
42,9
9,85
8
42,4
0

22,75i
0

41,4
10

12,50
10

42,4
00

-14,6875
13,2
8,50
1
116.151-
44,6
,
-14,25
11,9
8.50
453
1

29
47,3
–
e huidige officicele noteeringswIze (Jan. 1928);vanaf 16 Dec.1929 7415 K.O. Hongaarsche: vanaf 26Mei 1930 Z-Russische.” = MoltinS vnor 0e invoenngvan ae nutaige
file. not.wijze (Jan. 1928).
4)
Jaar-en maandgem. atger. op
1
18
pence.
5)
Noteering Schotland 596.
0
)581.,
7)
5, 0)12,
0)
4,
00)
11 December.

11

1120

i
ECONOMÏSCH-STATISTISCI BERICHTEN

17
December 1930
–

koelen liobusta, December.verscheping; 17 et.; Mandbeling IRobusta, Dccember.verschepiitg, 18% et.; W.I.13. faq. Ro-
busta, Deceinber-verscheping, 28 et., alles per
4,
K….cif,
uitgeleverd gewicht, netto contant.
De slot.noteeringen te New.York van het aldaar geldende gemengd contract (basis Rio No. 7) waren

Dec.

Maart

Mei
I
Sept.

15 Dec.

…… ..$ 6,77

$ 5,88

$ 5,72

$ 5,43
.8

,…….

,, 6,45

5,68

5,55

,, 5,37

6,41

5,68

5,53

5,38

24 Nov. ……
…6,53

5,85

5,65

5,46
Rotterdam,
16 December 1930.

THEE.

De Titeeniarkt had iii de afgeloopeu week e-ii wiregel.
matig verloop. iii de Amstcr’damschc seiliiig van 11. (lezer met een aanbod van ca. 9000 kn. liepen de prijzen somtijds
tot 4 cents hooger. maar dikwijls evenveel lager. Voor -blad.
thee bestond meer belangstelling dan voor gruissoortea. En
Londen daarentegen varen de klein-grtuzige sorteeringcu
goed gevraagd.
De •AmsterdanjscIie middenprijs bedroeg 66Y
4
ets, tegen
68, ets. in cle vorige veiling.

Uit Calcutta ontving men telegrafisch bericht dat de
Noordelijk Britsch.1.ndische oogst per ulto. November 1930
319.8 millioen lbs. bedraagt tegenover
364.1
millioen lbs. in
1929 en 333.5 rnillioeu lbs. gedurende hetzelfde tijdvak van
1928.

Volgens publicaties van cle Vereeuiging voor de Thee.
cultuur in Ned.-Inlië bedroeg de thee-uitvoer van Java
in November ’30: 5.536.000 KG. tegen 5.468.000 KG. in No.
vember 1929. Gedurende Januari/November 1930 bedroeg de
uitvoer 55.274.000
KG.
tegen 55.471.000 liG, verleden jaar.
Formosa exporteerde in October 1930 1.170.000 KG. thee
tegen 1.120.000 KG. verleden jaar. Gedurende Januari/Oc-
tober 1930 beJroeg de uitvoer 6.589.000 KG. tegen 6.688.000
KG. in 1929.

De wereld-uitvoer (met uitzondering van China) beliep
volgens mededeel i ugen van ‘hoven vermelde Veieenigi ng ge-
durende Januari/Oetober 1930 295.104.000 10. thee, te
g
en-
over 311.942.000 1KG. in 1929.
Amsterdam, 15 December 1930.

STEENKOLEN.

Zoo heeft dan ook in Engeland de rede cle gedragslijn
bepaald en is elke beslissing tot een nabije toekomst ver-
schoven. Vooral in Wales is de opVatting zeer sportief ge.
‘veest. Alen wil het systeem,, waaraan de mijneigenaars hun
liefde verpanci hebben, nl den veertiendaagselien spread-over, drie maanden lang een ,,lair ehance” geven. Met dat
al is er ve’el onzekerheid gesehapeu en het ziet er ii iet naar
uit,.dat er op de Engelsclie ko]eumarkt spoedig een gevoel
van rust zal heerschen. De eerste vraag, clie beantwoord zal
moeten worden, is: wat gaat er gebeuren wanneer in Juni
a.s. (le Mijnwet van 1926 automatisch ophoudt te bestaan?
Komt dan de zevenurige werkdag? Het is weinig waar-
schijnlijk.
De prijzen zijn:

./
Northuntberlanll Ongezeefde ………….
f
9.75
Durhini Ongezeefcle ………………..,, 9.85
Carcliff 2/3 large 1f3 smalls …………..12.50
Schotsche Gezeefde (Prime Lothians) ……9.50
Yorkshire gewasschen Singles ………….10.25
Westfaalscbe Vetförder ………………., 12.35
Vlamstukken T …………… 13.50
Smeenootjes ……………
……………12.25

Gietcokes

……………….16.50
ilollandsche Eierbriketten …………… ..
, 15.50
alles per ton vaui 1.000 KG., franco station Rotterda.miAm.
sterclam.
Ongezeef cle biunkerkolen f.o.h. i3otterclamfAmsterdam

f
10.90. Markt prijshoudend.

16 December 1930.

IJZER
De vorige week is de prijs van Lnx
3
iets gestegen ; deze
week kon hij op hetzelfde niveau worden gehandhaafd. Een
en ander kwam tot uitdrukking in de offertes voor levering
naar Schotland, dic’ cle laatste week tot 56/6-57/. lot.
Grangemouth opliepeii. YI)e concurrentie ‘arl Lux 3 aan cle
Tees is iets minder scherp; de vraag naar het’ Clevelajid-
product onderging een, zij het ook nog vrij onbeteekanende.
verbetering.
Bijna een maand geleden kon een opleving van de vraag naar..staal worden geconstateerd, welke in een Vrij hevre.

cligend aauita 1 orders tegelu Ilooge re ps’ijui resulteerde. Ill:oe.
wel speciaal in de laatste 14 dagen cle vraag weer sterk gedaald is, kon het hoogere prijspeil vrijwel worden ge-
haucihaaf(l. Stafijzer doet thau.s 85 sh. f.o.b. Antwerpen.

VRACHTENMARK’r.

Graan, vn-Ir Noord:A?ae?
.
.i/c(,,.
l)e meeste reeders stellen
geen belang flieca’ in deze markt. ll)e eenige afsluiting der
laatste week ‘betreft een partij vac 20.000 qrts. van New-
York naar Antwerpen tegen $ 0.0734 voor l)ronlPte ver-
cheping. Vaui cle Gulf was niets te doen.
La Ple.tarivie•j-.
Gedurende het grootste deel der laatste
week was deze markt zeei’ levendig en het aanbod van
lading voor December- en eerste helft Januariverscheping
was groot. Tegen het einde der week werd de markt ten-
gevolge van cle flauwere steitulutiuug 61) cle Europeesche graan.
markten en dcii daardoor moeilijker wordendeui verkoop
kalmer. J)eeentber-booten w’areiL sehaarsch en •bevrachters
‘betaaldeut voor een 5200 tonner welke, wat zijn laadterrnijuu
betreft, aan de eischen vaus .hevrachters kon voldoen, het
liooge cijfer ‘aui 24/. van Sauta F6 itaas’ Auttwei’peui, Rot-
terdau.i of Anustei’clam. Voor 1115 J nut uari laden werd ‘ai1
de Bovenrivier naar UK./Coiut. voor handige booten tot
20[3 – 6 d. minder naar Antwerpen of Rotterdam – be-
taalcl en voor 7500 tonuters tot 19/.. Groote booten werden
van Bahia l3lanca tegen 17/6 naar bepaalde havens van
‘U.ii./Cont. opgenomen In het geheel werden er ge:Iiurende
de laatste week meer clan 20 schepen afgesloten. Thans
spreken bevrachters over slechts 21/. ‘aii San horen zo per
December. indien de berichten juist zijia, dat verscheidene
hooten’iui ballast van Europa naar de La Pla.tarivier ver-
trokken zijn, zal dit – van het standpunt van een reader
beschouw’cl – natuurlijk weinig er toe bij dragen de situatie
te verbeteren.
Salpetor van Chili. De toestand is praktisch ongewijzigd.
,llevrachters waren zeer terughoudend ei stelden hoogstens
eenig belang in de weinige booten, welke naar de Westkust
van Zuid-Amerika onderweg zijn. Eén dezer schepen, slechts
2400 ton groot, werd door hen pci’ 17 December/10 Januari
naar de .Bordeaux.Hani’burg range tegen 21/. opgenomen met de optie Noord-Spanje of Portugal tegen 22f. of Mid-
(lella,nClSclie Zee 23/.. Ook ten opzichte van lijnruiinte waren
bevracliters vrij o6’ersehi1lig…..
Itu’rnia/,.
De rijstbevrachters stelden eenig belang iii
sc’heepsruimte voor medio Februari laden op basis van
21/- voor een boot van ce. 7000 ton naar Nederland direct Donau en Zwarte Zee De ‘Donau-markt was iets beter.
‘oor een 6200 tonner betaalden bevrachters 151- en vooi
een 5700 tonner 14/9. .beide naar Antwerpen(Ramburgrange
voor proinpte belading. Verder werden nog twee hooten
naar Denemarken direct opgenomen, iii. een 4400 tonner
tegen 181. en een 3000 tonner van Coestanza te
g
en 15/6
h
ddut aven Van de Zwarte Zee vonden geen ifsin iti ngen
plaats

11iddcllauds0he Zee.
‘De vraag was gering, zoowel voor
December alsook voor Januari verscheping. De reeders wa-
ren zoodoende genoodzaakt de cijfers te aceepteeren, (tie hun
geboden. werden. Voor ertsiaclingen werden de volgende
vrachten betaald : Elornillo l3ay/Middlesbro 7/3. La Calera/
I’iddlesluro 7/3.BonajMiddlesbro 6/9, Larmes/Rotterdam
6/6, Huelva/Rotterdarn: twee tegen. 5/3 en één tegen 5/1 4
en Hnelva/Memc] 8/9; en voor lihosphaat: Tunis/Rotterdam
7/6, Sfax/Vlaardiugen 81. en Susa/Pairuboenf 5/6.
Noord.Spanje
Ook in (leze afdeeling is de toestand nog
steeds ongunstig. Van Bilbao naar IJmuiden werd tegen
4
/414 en van Povena nCar Rotterdam tegen 5/3 bevracht.

Kolen vaas U.K.
Door den geleidclijken terugkeer der nor-
male toestanden was het in de laatste week zeer levendig
01)
de kolenma.rkt. Er – vonden ook vrij veel ‘bevrac’htingdn
plaats en naar sommige havens der Micldellandsche Zee
werden iets hoogere cijfers 1,etaald. Van Zuid-Wales wer-den oa. de volgende ladingen bevracht: Stettin 5(6, Rouaan
3/9. Lissabon 613, Huelva 6/9, Algiers 713, Maiseille 71414,
Genua 6/9, Alexan.drië 7/3, Port-Saicl 7/. Hongkong 12(6,
Dakar 71., Las Palmas 7/3, Santos 9/6, Buenos Aires 10/6,
‘1″ray Beittos 12/- en Hal ifax 9/3. En van cle Oostkust:
Lindholm Pier 419. Stettin 4/9, Elbe 3/3, Rotterdam 3/3,
Chent 2/3. llordeaux 5/3, Algiers 7/3, Marseille 7/., Genun
616 Port.Said 7/., Las Palmas 7/6 en Halifax N.S.8/..

M. E. VREEDE
—
ROTTERDAM

ACCOUNTANT – LID V.N.A.
MATHENESSERLAAN 21. TELEF. 30810
Accountancy, Boekhouding, Belastingzaken