0 AUGUSTUS 1930
AUTEURSRECHT
VÔORBkHOUDEN.
Economischpa
–
Statistische
Be’richten.
ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HANDEL, NIJVERHEID, FINANCIËN EN VERKEER
– ORGAAN. VOOR DE MEDEDEELINGEN VAN DE CENTRALE CÖMMLSSIE VOOR DE RIJNVAART
•
UITGAVE VÂN HËT iN’STrrULiT VOOR ECONOMISCHE GESCHRIFTEN
15E JAARGANG
-.
WOENSDAG 20 AUGUSTUS 1930
No. 764
INSTITUUT VOOR ECONOMISCHE GESCHR
,
1P’TEN.
Algemeen Secretaris: Pröf. Mr. Dr.
G.
M. ei-ïjn Stuart.
ECÔNOMISCH-sTATIgrISCHE BEITÖETEN.
COMMISSIE
VAN ADVIES:
Prof. Mr. D. van Blom; J. van Hasselt; Jhr. Mr.. L. H. van
Leniiep; Mr. K. P. van der Mandele; Prof. Dr.
W.
J
Polak; Mr. Dr. L. F. H. Regout; Dr. E. van Welderen
Baron Ren gers; Prof. Mr. H. R. Ribbius; Jan Schilthuis;
Mr. Q. J. Terpstra;
Prof.
Mr. F. de Vries.
Gedelegeerd lid: Prof. Mr. Dr.
G.
M. Verrijn Stuart.
Redacteur-Secretaris: H. M. H. A. van der Valk.
Secretariaat: Pieter de lloochweg 122, Rotterdam.
Telefoon Nr. 35000. Postrekening 8408.
Abonnementsprijs voor het weekblad franco p. p. in
Nederland f 20,—. Buitenland en Koloniën f 23,— per
jaar. Losse nummers 50 cents. Leden en donateur8 van het
Instituut ontvangen het weekblad gratis..
De verdere publicaties van het Instituut uitgaande ont-
vangen de abonné’s, leden en donateurs kosteloos, voor zoo-
ver daaromtrent niet anders wordt beslist.
Aangeteekende stukken: Bijkantoor Ruigeplaatweg.
Advertenties f 0,50 per regel. Plaatsing bij abonnement
volgens tarief. Administratie van abonnementen en adver-
tenties: Nijgh
d
van Ditmar’s Uitgevers-Maatschappij, Rot-
terdam, Amsterdam, ‘8-Gravenhage. Postchèque-
en
giro-
rekening No. 6729.
19 AUGrJSTUS 1930.
Er heersehte op de geldmarkt deze week een flauwe
stemming. )e vraag naar geld was opnieuw inge-
krompen; vooral vooi- caligeld was de vraag zeer ge-
ring. 1)e calirente zakte dan ook verder in en tenslotte
was er voor 1 pOt. en ook wel voor
34
pOt. geld ver-
krijgbaar. Ook de prolongatierente liep terug; geopend
op 2 pOt. werd Vrijdag 1% h 1% pOt. en gisteren 134
h 1% pOt. genoteerd. Alleen de rente voor particulier
disconto onderging geen verandering. Vraag en aan-
bod wogen vrijwel tegen elkander op en regelmatig
werd voor 1% h
113116
pOt. verhandeld.
De Minister van Financiën stelt voor het eerst
sedert April weder een inschrijving open op schatkist-
papier op Donderdag 21 Augustus a.s. Aangeboden
voiclen
f
35 millioen 3- en 6-maandsbiljetten en 4 pOt.
.Schatkistbiljctten met een looptijd van één jaar.
* *
*
De weekstaat van De Nederlandsche Bank geeft
ditmaal weinig veranderingen van beteekenis te. zien.
De post binnenlandsche wissels is een weinig hooger,
de belceningen zijn daarentegen met ruim
f 1
milli-
oen teruggegaam De rekening van het Rijk wijst geen
verandering aan; het renteloos voorschot blijkt op het
maximum van
f
15 millioen te zijn blijven staan, ter-
wijl geen schatkistpapier rechtstreeks bij de Bank is
ondergebracht. De post papier op het buitenland is
met ruim
f
80.000 iets hooger dan op den vorigen
weekstaat; de diverse rekeningen onder het actief ge-
ven evenwel een verlaging aan, en wel van bijna
f 100.000.
De metaalvoorraad verminderde met ruim
f
500.000 voornamelijk uit hoofde van afgifte van zil-
veren munt.
De bankbiljetten in omloop daalden met bijna
f
9
millioen. De saldi in rekening-courant van anderen
stegen met ruim
f
6 millioen. Het beschikbaar me-
taalsaldo noteert ruim
f
500.000 hooger. Het dek-
kingspercentagc bedraagt ruim 50.
* *
*
De ruimere geldmarkt heeft tenslotte op de wissel-
markt toch haai- invloed doen gelden. Niettegenstaan-
de de vastere tendens, heerschte er een onprettige
stemming en ging er slechts heel weinig om. Ponden
zijn van 12.08% tot 12.09% ‘opgeloopen, terwijl Dol-
lars van 2.4196 op 2.4820 kwamen. Dollars tegen Pon-
den noteerden de geheele week ca. 4.8115, met eveh
een kleine stijging tot 4.8703. De vastheid van onze
hoofddeviezen heeft natuurlijk ook de overige devie-
zen beïnvloed; zij waren bijna alle hooger. Marken
stegen van 59.25 tot 59.29 (Ponden tegen Marken
20.39%) Zwitsersche Francs
48.2514
tot 48.2834.
Slechts de Spaansche Peseta heeft zijn daling onver-
minderd voortgezet; van 27.40 kwam de koers op 26.—.
Op het allerlaatste oogenblik ontstond plotseling eeni-
ge vraag, waardoor de koers weder tot 21.55 opliep.
Argentijnsche Pesos zijn aanvankelijk na 91% scherp
teruggeloopen, en noteerden zelfs een oogenblik onder
de 90; het slot was wederom iets beter op 90
1
/s. Eio,
dat zich eerst tamelijk wel -heéft kunnen handhaven,
is op het eind van de week plotseling gedaald tot 25.
Yen noteerden 1.22%. Rupees: 89%.
Door de hoogere wisselkoersen zijn ook de termij-
nen weder ingezakt. Een en driemaands Ponden no-
teerden tenslotte resp. %-/i en
%—
9/ d. onder
den contahtenkoers; Dollars op deze termijnen waren
2-4 en 9-11 punten boven den koers. Contante Mar-
ken tegen termijn waren gezocht; slot voor de ter-
mijnen: 434-4 en 934-8% e. disagio.
LONDEN, 18 AUGUSTUS 1930.
–
.Volgens verwachtingen bleef de geldmarkt geduren-
de
–
de laatste week ruim van beschikbare saldi voor-
zien, zciodat daggeld allé dagen goedkoop bleef. We-
gens de vacanties heerscht een, algemeene stilstand.
Disconto is iets gedaald, terwijl 3 maands bankaccep-
ten 2% pOt. noteerden. Dollars noteeren 4.81 5116;
Ould’ens 12.09. –
742
. ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN.
20
Augustus 1930.
DÉ EUROPEESCHE STATENBOND.
De antssoordeu, die thans
,
aaii de Quai d’Orsa’y ont-
vangen zijn van alle Staten in Euroia, .die leden zijn
van den Volkenhond, op het tot hen door de Fran-
sche Regeering gerichte verzoek om ter gelegenheid
van de September-vergadering van den Volkenbond
een nauwere aaneensluiting of Federatie te bespre-.
ken aan de hand van een door de Fransche Regeering
opgesteld schema, zijn eigenaardig in hun verschei-
denheid
i
doch meer beteekenend waar zij .met elkanw
der overeeustemme’n.
Zonder uitzondering, juichen ‘allen de hernieuwde
poging toe van Briand en zijn Regeering ter bevesti-
ging van een algemeene – althans Europeesche –
vreide. Zonder uitzondering zijn alle van. meening,
dat een proefneming zooals door Frankrijk wordt
yoorgesteld geen souvereiniteitsrechten mag aantas-
ten en niet mag geschieden buiten den Volkenbond, ôf ahders clan onder de vleugelen van die Genovee
sche; internationale reeling.
• Het is een teekenencl verschijhsel, dat tien jaren
na het tdt stand komen van het Vredestractaat, zon-
der dat er in eenig opzicht onderling overleg is ge-
pleegd; van de verschillende ‘Europeesche Staten niet
één verlangt den Volkenbond eenige schade toe te
brengen, dez.en uit te shake1en ‘of te’ verzwakken, of
zich; zelfs veilig acht om buiten de door het Parijsche
Tractaat gestelde grenzn van ‘het Oovenant iets te
ondernemen, dat aan de daarin neergelegde voor-
schriften zou kunnen te kort doen. Zelfs Duitschiand,
dat de door Briand geboden gelegenheid aangrijpt om
aan het Yredestractaat te törne, sluit daarvan de
constitutie van den Volkenbond. ‘uit. Bij alle critiek,
did Briand van vriend en vijand heeft en nog zal
moeten hooren op zijn met haast jeugdigen overmoed in de politieke arena geworpen vredesidee, is dit een-
stemmig refrein van de concurreerende en elkander
afguntige partijen ‘het meest bemoedigende gevolg,
dat aanspoort tot het ‘voortgaan op den eenmaal inge
slagen weg.
Briand. heeft zelf in het Memorandum van de
Fransche Regeering verklaard, dat ,,il ne s’agit nul-
,,lemeut de constituer un groupement européen.en de-
,,hors de la Société des Nations, mais au contraire
d’haroniser les intérêts européens sofls le contrôle
,,et dans Pesprit’ de la Société des Nations”, doch hij
laat er onmiddellijk op volgen ,,en, intégrant dans son
,;sytème universel, un système limité, d’autant plus
,’,effectif”. Wat hij verstaat onder
zijn
,,système li-
m:ité, d’autant plus effectif”, blijkt duidelijk uit het
uitgewerkte plan, ‘dat aan de Staten werd voorgelegd
en dat hen – en niet ten onrechte – onmiddellijk
antrouwend stemde. Het denkbeeld van een nieuw
systeem, dat beer effectief is dan de Volkenhoiid
geeft allerminst zekerheid, dat dat nieuwe systeem
i’et veel verder zal gaan dan de Volkenbond en zal
staan – niet onder den Bond —.-‘doch daarnaast en
misschien veel krachtiger zich als zelfstandig lichaam
a1 ontwikkelen dan de Volkenbond, die daardoor ‘in
zijn macht en invloed zou lijden.
De vrees voor ondermijning van dit eenige hou-
rast bij ‘de internationale verstndhoudingen toont aan,
welke waaide gehecht wordt aan de jaarlijks weer-
komende gelegenheid om in Genève met elkandervan
gedachtefl te wisselen, aan de organisatie van den
Bond, zoowel als aan de mogelijkheid om uitvoering
te geven aan de’ aldaar genomen besluiten. Meer toch is in wezen de Volken’hond niet. Machtsoefening kan
van den Bond niet uitgaan, al was het maar alleen,
1
omdat zulks, in strijd zou zijn met de souvereiniteits-
idee, waaraan de verschillende Regeeringen kramp-
achtig vasthouden en – zooals ook nu weer blijkt uit de gzamenljke antwoorden – waaraan in geen
enkel pzicht ‘getornd’ mag ‘worden.. ‘
Hoewel ‘niet ,in ieder antwoord in detail vermeld,
zço blijkt toch dat algemèen gevaar wordt gezien in
het scheppen van een nieuwe organisatie met een
voorzitter en een uitvoerend comité, doch vooral met
INHOUD.
‘
BIz.
DE EUROPEESCHE STATENBOND’
door
Mr W. RoosegaarcZe
Bisschop ………………………………….742
De Zeerecht•Conferentie te Antwerpen door
Mr. H.’ E.
iScheffer …………………………………..743
Speculatie en beurs-crediet door.
E. Henny ……….746
De Rijkamiddelen ………… _. ……………..
. . …………..
748
BUITENLANDSCHE MEDEWERKING:
De nieuwe Belgische muntwet door
Dr. G. Byskens 749
AANTEEKENINGEN:
Het af betalingsstelsel in ‘de Vereenigde Staten….
750
In’dexcijfers van groot- en kleinhandeisprijzen in
Nederlandsch-Indië
………………………
751
‘BOEKAANKONDIGINGEN:
J. de Keuster:,La concurrence entre les trois grands
porta nord.européens: Hambourg, Rotterdam, Air.
vers, b’espr. door
C.
Vermey …………….’ .’. . 752
MAANDCIJFERS:
Statistisch overzicht vanden economiachen toestand
‘van’ Nederland……….-.
…………
753
Overzicht der Rijkamiddelen ‘i ……………….
754
STATISTIEKEN EN OVEISZICHTEN
…………….
754-760
Geidkoersen. ‘
Bankstaten. –
Verkeerswezen. Wisselkoersen.
‘ Goederenhandel.
een ‘afzonderlijk Secrétariaat, dat spoedig zou leiden
fot”dubbelen ‘arbeid en jalousie, een artikèl, waaraan
in Genève tdch reeds weinig gebrek schijnt te bestaan.
Duidelijk wordt dit punt geanaliseerd in het arit-
woord van België én (hoewél minder uitvoerig) in het
antwoord van Engeland. Door beiden ‘wordt de aan-
dacht gevestigd op
,
den zi,iiver Europeeschen arbeid,
die door den Volkenbond iii de afgeloopen jaren reeds
is v’orricht.
Doô’r België wordt herinnerd aan de actie voor “een
gezamenlijk optreden ter verbetering van den econo-
mischen toestand van Europa in liet voorjaar van.1930.
,,Une premidre conférence fut prévue pour une date rap-
,,prochée. Convoquée par le Conseil de la Société des Na-
,,tions, dle ee réunit en février
A
Genève. Elle a.vait essen-
,.tiellement pour objet l’état des éch.nges cornmerciaux en
,,Enropé. Tous les Etats européens, membres ‘de’ la ,Soeiété.
,,des Nabion, y pa.rticipèrent .et
; se,uls des autres conti-,.nents, trois Etats s’y firent représenter. Deul actes sor-
,,tirent de ses .délibérations’. Seuls les Etats Européeens y
,,apposèrent leurs signatures. A titre cle mesure prélimi.
‘,.naire, le premier tenda éta.blir en Europe une stabilité
,,tempora.ire des accords commerciaux et des tar.ifs doua-
,,n’iers. Le secon,d f ixe le programme des négociations col-
,,lectives que les vingt.trois Etats siguataires ont convenu
,,,d’entreprendre
tt
la faveur de l’apaisernent que doit 1 avo-.,riser l’accord précédent. Ces négociations auront pour but :,de réa.liser une’ coopération plus étroite entre Eta.ts euro-
,,pée’ns, d’améliorer le régime de leur production et de leurs
,,échanges, cl’élargir leurs marchés. Elle se pourstiivront
‘,,sous l’autorité de la Société des Nations et avec le con-
,,cours de son organisation économique.
,,L’expérience ainsi entreprise fournit dés maintenant un
,,précieux enseignement. Elle révèle que le principe d’uni.
,,versalité sur lequel repoSe la Société des Nations ne fait
point obstacle
‘It
ce que les Etats européens étudient de
,,concert les problames qui les concernent particulièrement
,,et s’efforcent cl’instaurer entre eux une coopératiou
,,plus étroite. Elle montre ausfi qu’uie entente européenne
,.peut se réaliser dans ie champ cI’action des organismes
.,existants”.
• Door Groot-Brittannië wordt er aan herinnerd, dat
het Gezondheidscongres te Warschau in 1922 en de
reconstructie ian Oostenrijk en Hngarije (om zich
tot enkele voorbeelden uit vele te bepalen) ,,were mat-
,,tersof European interest and concern and yet were
,,effectively dealt wit’h by the existing mac’hinery of
,,the League”.
Als ‘de ‘bestaande organisatie’ in staat’ is zulke zui-
ver Europeesche belangen’ te behartigen en in het
rechte spoor te leiden, waarom zoh het dan noodig
ijn een afzonderlijk lichaam in het leven te roepen
üiet een afzonderlijke organisatie, die slechts leiden kan tot’ nhijver en versnipering van krachten.
Uit de algemeene’ instemming met de poging , tot Europeesche. toenadering blijkt, dat Briand met zijn
historische, rede in September 1929 ‘den polsslag ge-
.’oeld heeft: van de Euimpeeache samenleving. Met ka-
rakteristïek’ Fransc’h ‘onthousiasme is hij echter ‘den
4
–
20 Augustus 1930
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
743
clrîmg van liet oogenblik voorui.Lgeloopen ei heeft in
;iji:i fantasie visioeneii gezien, die als zoodanig kuri
tien w6rden gewaardeerd, doch waar
an de verwezen-
lijkiBg althans
01)
dit oogenblik niet tot de historische
Viar5c]1ijUhijkheClen. behoort.
De drang van iie t oogeublik is te corisolideeren,
wat zich i.n dec boezem van den – Volkenboud langza-
methanci heeft ontwikkeld en, cle acties van den Bond
teii opzichte van vraagstukken, die van zuiver, Euro-
pecschen aard zijn, te coneentreeren en, in bepaalde
–
.
banen te leiden.- Op d i e wijze is er weinig kans op het
laedeeren van souvereiniteitsicleëen, omdat men blijft binnen het kader van den Volkenhond, voor wien alle
Staten, gelijk zijli en waarvân de werkkrhig zich he-
aalci tot liet doen samenwerken van souvereine Sta-
ten als leden van den Bond: – –
In het door Briand uitgedachte stelsel wordt eer.st
ccii geraamte opgetrokken van. formeelen aard, dat
daarop wordt ingevuld met een materieele werkkring
door het bepalen van onderverjen, die door den for-
meel gevorniden federatieven Bond kunnen worden
behandeld.
Wanneer – in.plaats van dezen kunstmatigen op
bouw op den voorgrond te stellen – de zaak eens
ware omgekeerd, m.a.w. indien er bepaald werd, dat
de bestaande Volkeubond of diens Raad het van cie
onderwerpen, ciie zijn aandacht vereischten, zelf zou
laten afhangen of zij door hun beperkt karakter en
zuiver Eu.ropeesch belang i,n de allereerste plaats ter
overweging dienen te worden voorgelegd aan dc Euro-
peesche Staten, clan zou gevoegel.ijk door ‘den Raad ‘of
door den Volkenboud zelf een Europeesche cômmissie
kunnen worden benoemd, waarin de afgevaardigden.
van alle Europeesche Staten zittin ‘hadden en waar-
heen dergelijke onderwerpen allereerst zouden wol’-
den verwezen ter fine van advies. Groot Brittann:ië heef t begrepen, dat, juist in dien
van alle formaliteiten vrijen vorm, de mogelijkhei.d
schuilt van een ongekunsteld samenbrengen der Euro-
peesche Staten ter overweging en bespreking van ge-
meenschappelijke belangen. De Engelsche Regeeri.ng
is overtuigd,
,that it would be possible, perhaps by establishing Euro-
,,pean Committees of the Assembly, of the Council and
of
,,the technical organ.isatio’iis of the League, or perhaps
in
other wa.ys, to create whatever machinery is required for
..promoting closer European cooperation without indurring
the risks and difficulties which a systein of now and iii-
..doenclent
i
nstitutioiis niïght involve”. –
Peze meen:ing wordt gedeeld, behalve door België, ook door Denemarken, Zweden, Noorwegen, Oosten-
rijk, Polen en Joego-Slavië. –
Frankrijk is te hard van stapel geloopen, hetgeen
door cle meer sceptische leden van den Volkenbond
wordt ingezien. Wanneer als uitkomst van de alge-
i.oeene besprekingen in September 1930 kan worden verkregen, dat de werkwijze van den Bond en/of den
Raad in
cJezen
-zin wordt gewijzigd, dat voortaan geen
voorstel van een specifiek Europeesch karakter –
hetzij het een verschil betreft tusschen twee of riieer
Europeesche Staten of een belangengemeenschap
binnen de grenzen van Europeesche Staten, of de
oplossing van een economisch vraagstuk, dat alleen
voor Europeesche Staten geldt of hetzij politiek of
economisch binnen dc grenzen van de Europeesche
Staten beperkt blijft – door den Raad of den. Bond
zal worden behandeld zonder dat in de allereerste
plaats daarover liet advies zal zijn ingewonnen van een
commissie bestaande ui.t afgevaardigden van alle Eu-
ropeesche Staten, dan worden vanzelf cie Staten van
Europa er toegebracht om vraagstukken, die Europee-sche belangen raken, gezamenlijk ond.er
de oogen te
zien en te bespreken.
Welke die vraagstukken zullen, zijn en of zij een
politiek of economisch karakter zullen dragen, zal
cie tijd leeren: Het i.s onnoodig om daarop vooruit te-
loopen evenals het onpractisch is zich van tevoren
over de inrichting van een dergelijke commissie het
hoofd, te breken.
Is ht eenmaal mogelijk:vraagstukken te stemiielen
als Europeesche vraagstukken cii deze clan commisso-
iaal te doen behandelen door cle gezamenlijke afg’e-
vaardigclen van alle Europeesche leden, van. den Vol-
kenbon’d, daii eerst ‘is de grondslag gelegd ,voor een
simenwërking van Europeesche Staten als zoodanig.
Blijkt uit liet cornmissoriaal samenkomen van cle af-
gevaardigden der Europeesche leden van den Volken-
hond (.iet of zonder assnmptie va]:i anderen), ter lxi-
spreking van concrete”raagstukken, dat
or
inderdaa d
specifiek Europeesche belang-en bestaan, die gevoege-
lijk voor dergelijke overwgi.ng
geschikt zijn en daar-
door tot oplossing kunnen worden, gebracht, clan is
vanzelf de weg aangewezen vdor een veclere regeling
daarvan en. voor een systematisch samenkomen ter
ontwikkeling en opbouw van wat in den loop der tij-
den zal blijken noodig en. weuschelijk te zijn.
Langzaam aan, dan breekt liet lijntje ïiiet. Het denk-
beeld van Europeesche samenwerking is sympathiek,
doch e’enzeer als de Volkeuhon-d en liet Internatio-
nale 11of empirisch zijn begonnen en opgebouwd, zoo
zal het van de voorzichtige steenlegging in September
1930 afhangen of er immer van een deugdelijke sa-
menwerking der Europeesche Staten sprake kan. zijn en of deze werkelijk kan leiden tot iets blijvencis c:n
tot een eenmaal machtig geheel. .
Mr. W. RoosicoA
A iiDld
Bissoiiot’.
Londen, 13 Augustu.s 1930.
DE ZEERECHT-CONFERENTIE TE ANTWERPEN.
Tot cle gebieden van het recht, waarop ‘sinds lan,,
naar intenationa1e unificatie gestreefd wordt, be-
hoort het zeerecht. 1)it ligt voor -dd hand, want uage-noeg iedere uitoefening van -de zeevaart brengt schip
en lading onder de werking ‘van liet recht van tal, van
landen en d’eze rechtsverscheidenheid geeft ‘in cle
praktijk voortdurend tot moeilijkheden aanleiding.
in een .zoo bij uitstek internationaal bedrijf als de
scheepvaart openbaarde zich dan ook reeds vroeg een
drang naar gelijkmaking van de -het bedrijf in ver-
schillende landen heheerschencie rechtsregelen; te-
meer aanleiding bestond voor dit streven, omdat reeds
van nature het zeerecht der meeste landen enkele bij-
zondere kenmerken gemeen heeft en dus een basis
van gekvormigheid in sommige opzichten aanwezig
was.
Met liet speciale doel unificatie van liet zeerecht te
bevorderen werd in 1896 in liet leve:ti geroepen liet
Comité Maritime International, dat in zijn samen-
stelling uit rechtsgeleerden naast bij de scheepvaart
l)etrokken personen (reeders, assuradeuren, di.spa-
cheurs ed.)’ een waarborg ‘vindt, dat geen ander werk
wordt gedaan clan waaraan de behoefte in de prak-
tijk is gebleken. De belangrijke arbeid door het Co-
mité i.n den loop der jaren verricht heeft ten volle
]iet genomen initiatief – destijds, ‘toen internationale
samenwerking nog tot de hooge uitzo:nderinge.n be-
hoorde, pioniersweric – gerechtvaardigd. Tal van oii-
d.erwerpen zijn successievelijk in behandeling genomen
en men is er in geslaagd, n.a herhaalde -besprekingen
op regelmatig gehouden conferenties, betreffende een
zestal onderwerpen conventies -te ontwerpen, welke
daarop nader zijn vastgesteld door de bekende diplo-
niatieke J3russelsche zeerech’tconferenties en voor ra-
tificatie opengesteld. Deze conventies betreff en de
volgende onderwerpen: aanvaring (191.0), hulp en
berging (1.910), beperlcing van de reedeisaansprake-
lijkhei’d (1924), regelen betreffende cognossementen
(1924), scheepshypotheken en hevoorrechte schulden (1926) en immuniteit ‘van staatsschepen (1926).
is deze moeitevollearheid van vele jaren thai’is
vruchtdragencl gebleken, d.w.z, is internationale ii iii-
ficatio van die onderdeelen van het zeerecht, welke
de conventies betreffen, bereikt? Het is deze vraag in
hoeverre de conventies in de verschillende zeevarende
landen in werking zijn getreden, welke het eerste punt
van bespreking uitmaaicte op de begin Augustus van
744
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
20 Augustus 1930
dit jaar ‘te. Antwerpen, de stad van zijn oprichting e
perman enten zetel, gehouden lle Oonferen-tie van het
Comité Mat jtime International.
Het in werkinq treden van conventies.
Uit de schriftelijk en monde1in uitgebrachte rap-
Porten bleek opnieuw, dat slechts uiterst langzaam
vorderIngen gemaakt worden. De conyenties betref-
fencie aanvaring, hulp en berging van 1910 zijn thans
nagenoeg overal in werkii getreden en op dit stuk
is dus internationale eenvormigheid bereikt: Slechts
de Ver. Staten zijn niet ‘toegetreden tot de aanva-
ringsconventie omdat zij bezwaar hebben tegen de
verdragsbepaling, dat indien de aanvaring het gevolg
is van schuld van beide schepen, schade vergoed moet
worden in evenredigheid aan het gewicht der weder-
zijds begane fouten, terwijl in Amerika regel is, dat
in een dergelijk geval ieder schip voor gelijke schade
aansprakelijk is. Van wijziging van dezen regel vreest
men in Amerika verhooging van assurantiepremies.
Dit ook te dezer Conferentie weer naar voren gebracht
bezwaar werd door den Vice-President, Sir Leslie
Scott, met een verwijzing naar de tegengestelde erva-
ring in alle andere landen krachtig bestreden. Het
was echter duidelijk, dat ook in andere opzichten op
dit gebied weinig medewerking van Amerika te ver-
wachten viel.
Veel minder gunstig dan het resultaat behaald met
de convepties van 1910, is de stand van zaken ten op-
zichte van de vier latere conventies.
Slechts België heeft – in vol besef van haar ver-
antwoordelijkheid als geboortegrond van het interna-
tionaal zeerecht – alle vier conventies ingevoerd en
wel tegelijkertijd bij de in het Staatsbiad van 11 Jan.
1929 verschenen wetten. Dit voorbeeld is nog door
geen der andere landeu gevolgd.
Het best staan de kansen op internationale aanva-
ring voor de conventie in zake cognossementsbepalin-
gen, de z.g. Hague Rules.. Deze is ingevoerd in Groot
Brittannië in 1924 bij .de Oarriage of Goocis by Sea
Act, in Austral.ië,. Indië en in vrijwel alle Britsche
Koloniën, terwijl ook Hongarije en Spanje geratificeerd
hebben. De Scandinavische landen hebben een gemeen-schappelijk wetsontwerp voorbereid, waarin de conven-
tie is opgenomen. Dit ontwerp is thans in studie bij de
organisaties. van belanghebbenden. In de Ver. Staten
schijnt eindelijk de tegenstand tegen de Rules van de
zijde der bevrachters (in casu de Chicago Packers)
overwonnen te zijn en aanneming van een deshetref-
fend wretsontwerp in de komendezitting van het Con-
gres waarschijnlijk. In Frankrijk wordt nog strijd ge-
voerd over twee tegenstrijdige wetsontwerpen, waar-
van het een de internationale conventie belichaamt,
doch het andere enkele wijzigingen ten nadeele van den reeder bevat. In Italië is de nationale wetgeving
(hij de wet.van 19. Juli 1929) in overeenstemming niet
de conventie, gebracht, ‘het in werking. treden wacht
echter tot ook andere landen hiertoe overgaan.
i)uitschland wacht op de Scandinavische landen.
Griekenland, Japan en Portugal verkeeren nog steeds
in een stadium van voorbereiding. In het nieuwe Ne-derlandsche zeerecht zijn de Hague Rules niet opge-
nomen, maar toepassing van op de conventie geba-
seerde cognossements-bepalingen is mogelijk gemaakt.
De conenties in zake reedersaansprakelijkheid en
hypotheken en bevoorrechte schulden zijn behalve in België nog slechts in Denemarken (bij de wet van 27
Maart 1929) ingevoerd, de eerste bovendien in Por-
tugal. Overeenkomstige wetgevingen zijn gereed in
Italië, Noorwegen en Zweden. Het wachten is echter
p hetgeen de andere landen doen en door de gedele-
geerclen van Duitsôhland en Italië werd met zooveel
woorden gezegd, dat men verwachtte, dat Engeland
voor zou gaan. Door Sir Leslie Scott werd hierop na-
mens de Britsche Regeering de verklaring afgelegd,
dat al het mogelijke zou worden gedaan om invoering
van deze conventies in cle Britsche wetgeving te ver-
haasten, het uitstel was gevolg niet van eenigen tegen-
stand tegen cie conventies, maar slechts van de moei-
lijkheid oor het parlement beschikbaren tijd ter be-
handeling van deze zaak te vinden. In Frankrijk
wordt invoering vertraagd door de algemeene herzie-
ning van ‘het 2e boek van de Code de Oommerce; de,
overige landen-(waaronder Nederland) hebben nog
weinig stappen in de goede richting gedaan, terwijl
vaststaat dat de Ver. Staten niet voornemens zijn de
conventies ‘te aanvaarden
Voor de conventie inzake immuniteit van staats-
schepen is de minste belangstelling; haar’practisch
nut is ook – gezien het feit, dat slechts in de Ver.
Staten, Canada en Rusland koopvaardijschepen van
Staatswege geëxploiteerd worden – geringer dan varr
de andere. België, Denemarken, Italië en Portugal
‘hebben haar in de nationale wetgeving opgenomen.
Griekenland en Zweden bereiden wetgeving voor, de
éndére landen (waaronder wederom Nederland) hiel-
den zich nog afzijdig.
De Voorzitter van de Conferentie, de heer Louis
Franck, van de oprichting af president van ‘het Comi-
té Maritime, verklaarde een bemoedigenden indruk’
van de verschiHende rapporten te hebben ontvangen,
slechts traagheid was gebleken, geen tegenstand of
onunstige gezindheid – althans in de Europeesche landen – tegenover den inhoud van de Verdragen,
Met reden mag dus resultaat verwacht worden van de
in eenigszins krachtige ‘bewoordingen gestelde resolu-
tie, welke op dit punt met algemeene stemmen werd
aangenomen en als volgt luidt:
,,La Conf6rence consi-clérant que l’unification clu droit de
la met est dans les voeux unanimes clii coinmerce interna-
tional, adresse un pressa.nt appel aux Gouvernements et
a
la législature des nations intéressés en vue cl’obtenir que
les conventions maritimes couclues
5
Bruxelles en
1924
et
1926
soient ratifiées sans autre retard, et que les mesures
nécessaires soient prises pour leur donner force de
bi
et
arriver
5
leur prompte et complete mise
5
exécution.
Le Bureau Permanent est Invité
5
faire les démarches
nécessaires pour cette résolution, complétée cl’après la si-
tuation spéciale cle chaque pays, soit transnïise, clans la
forme aprbpriée, ci.ux autorités compétentes des pays
qu’elle intéresse.”
Passagiersvei’zekering.
Het tweede onderwerp van bespreking vormde het
vraagstuk der passagiersverzekering, dat thans voor
de vijfde maal (na Antwerpen 1921, Gothenburg 1923
Genua 1925, Amsterdam 1927) aan de orde kwam.
Gelijk te voorzien was na alles wat reeds vroeger qver
dit vraagstuk was gezegd en geschreven bleef ook nu
de oplossing uit. De oorzaak hiervan ligt in ‘den aprd
van de zaak zelve, waarin jtiridische, economische en
sociale elementen op onaanvaardbare wijze zijn door-
eengemengd. Het onderwerp zou dan ook vermoede-
lijk reeds van de agenda zijn afgevoerd, indien
niet de oorspronkelijke voorsteller van het plan, Sir
Norman Hill, met een bewdnderenswaardige energie
en hardnekkigheid telkens weer de verdediging van
zijn voorstel op zich had genomen.
Dit voorstel heeft in het kort
gezeg
d ten doel de
passagiers een betere economische bescherming te
yerschaff en tegen de gevolgen van ongevallen aan
boord. Immers thans heeft de passagier slechts recht
op schadevergoeding, indien ‘hij schuld of verzuin
van den reeder kan bewijzen; meestal hebben de ree-
ders bovendien van hun recht gebruik gemaakt zich in vergaande mate vrij te teekenen, terwijl hun aan-
sprakelijkheid wettelijk beperkt is. Bij groote scheeps-
rampen is hetgeen de passagier of zijn nabestaanden
ontvangen afhankelijk van vele onzekere factoren en gewoonlijk zeer gering. Voor den reeder is het risico
eveneens onherekenbaar, omdat in individueele ge-
railen – vooral in de Transatlantische vaart – dik-
wijls hooge schadevergoedingen door passagiers ge-
vorderd worden, die vele rechters bereid zijn toe te
wijzen. Bovendien worden beide partijen steeds met
hooge proceskosten bezwaard.
Om aan de bestaande onzekerheid op dit punt een
einde ‘te maken, is voorgesteld bij conventie in te voe-
ren een stelsel van verplichte verzekering van passa-
20 Augustus 1930
EcoNoMIscH:sTATIsTISCHE BERICHTEN
745
.
gi.ers tegen aiic oiigevallen (met of zortder schuld
Vafl (tCfl reeder, uitgezoiiçlerd slechts gevallen van
eigen opzet van dcii passagier). De reeder zou wr-
plicht wôrden in alle gevallen een vast, tevoren ge-
fixeerd bdrag als schadeloosstelling uit te keeren,
maar dan ook
an alle verdere aansprakelijkheid be-
vr.ijcI zijn. Slechts in geval van opzet of grove schuld
vaivi den rceder zon cle I)assagler aanspraak op volle-
dige ongelimi teercie schadevergoeding behouden.
Zoowel de begi.nselen van het voorstel als de daar-
aan nader gegeveli uitwerking ontmoette aan vele
zijden verzet, een verzet gegrond echter op onderling
zeer uiteenloopende meen ingen. Zon zag men er in
een juridisch niet toelaatbare verwarring van de be-
grippen verzekering en aansprakelijkheid, men maak-
te bezwaar tegen eenerzijds het invoeren van een
aansprakelijlehei d zonder schuld en anderzijds het on-
gemotiveerd beperken van een bij cle wet toegekend
recht van openbare orde op volledige schadevergoe-
ding. Men betwijfelde of, daar cle uitkeeri.ng uiter-
aard op bescheiden bedragen zou worden gefixeerd,
wel voldoende economische bescherming aan de pas-
sagiers werd verleend en vreesde, zon dit wel het ge-
val was, een belangrijke verzwaring van op den reder
gelegde ]asten of aiwmerkël.ijke verhoog.ing van de
passageprijzen. Het onbevredigende van den bestaan-
den toestand werd bovendien in vele landen niet
sterk gevoeld en aan wijziging bleek daar geen be-
hoefte te bestaan. Hoogtens achtte men als sociale
maatregel een verzekering van landverhuizers wen-
schelijk – dit was ook in den heginne het uitgangs-
punt geweest—, maar zag voor een uitbreiding tot alle
passagiers geen reden.
Kortom het onderling verschil van meening zoowel onder de juristen van het Oomitô als onder de reeders
was zoo groot en verscheiden, dat het vrijwel uitge-
sloten moest worden geacht deze zaak bij conventie te
regelen. Sir Norman Hill poogde toen het doel langs
een anderen weg te hereilcen en stelde vnor het stel-
sel in te voeren niet als een verplichting bij de wet,
maar geheel vrijwillig als onderdeel van de vervoer-
overeenkomst op dezelfde wijze als bijv. de York-Ant-
werp Rules in zake avary-grosse :in den vorm van een
vrijwillig contract van toepassing worden verklaard.
Dit denkbeeld vond echter in Antwerpen niet de min-
ste instemming. Immers dit vrijwillig contract zou. in
dc meeste gevallen niet kunnen verhinderen, dat niet-
temin doôr den rechter aan den passagier en zeker aan
diens nabestaanden die geheel buiten de contracts-verhouding staan – daarenboven een vordering zou
worden toegekend, gegrond op de wettelijke aanspra-
kelijkheici, van den reeder, di.e immers van openbare
orde is en waarvan niet kan worden afgeweken. Men zou. dus eerst de nationale wetgevingeri moeten wij-
zigen en juist omdat dit niet te verwachten viel, was
het deukheeld der conventie verlaten.
Sir Norman Hill beriep er zich evenwel op, dat
deze wettelijke aansprakelijkheid destijds op den ree-
der gelegd vas als middel om den reeder te belasten
met de volle verantwoordelijkheid van de veiligheid
van het schip en zijn opvarenden, welk middel echter
thans niet meer noodig is, omdat nu overal een staats-
contrôle op de veiligheid is ingesteld, welke door het ten vorige jare te Londen gesloten Verdrag ter bevei-liging van menschenlevens
0])
zee, bevattende voor-
schriften, op het gebied van constructie, reddingmid-
delen en radiote1egrafie, op internationale basis is
gebracht, terwijl in Juli van dit jaar te Londen een
Terclrag gesloten werd instellende een internationale
contrôle op de ui twatering van schepen. Zouden, nu
de veiligheid ter zee zon afdoende verzekerd was, de belangen van de passagiers werkelijk in gevaar wor-
den gebracht door aanvaarding van het stelsel der ver-
zekeri.ng?
}Tt argument kon hiet overtuigen, de discussies
bleven onvruchtbaar. Algemeen was het besef, dat nu
eindelijk een beslissing moest vallen. Men vermeed
echter op de uitdrukkelijk, door Sir Norman Hill ge-
stelde vraag, of de bestaande toestand gewijzigd moet
worden en zôo ja of’ d i.t in den vorm van een stelsel’
van verzekering dient te geschieden, een antwoord te
geven, maar nam een langademige resolutie aan, waar-
in weliswaar het Comité verklaart geen reden te zien,
waarom de verdere studie van dit vraagstuk niet zou
worden voortgezet en dientengevolge het bureau wordt.
opgedragen liet onderzoek te vervolgen, maar waarin
geen aansporing voor spoedigen positieven arbeid ge-
geven wordt.
Competentie in aanvcringszalr.en
Het derde onderwerp: strafrechtelijke sanctie en.
competentie bij aanvaringen op zee, die lichamelijk
letsel of verlies van menschenlevens ten gevolge heb-
ben, was op de agenda der Conferentie geplaatst naar
aanleiding van de behandeling van de ,,Lotus” zaak
voor het Permanente Hof van Internationale Justitie
te Den Haag. 1-let Hof had namlijk hesl:ist, dat geen
beinseien van internationaal recht bekendi waren, wrel_
ke de competentie uitsloten van den Turksehen rech-
ter, die een strafvervolging had ingesteld tegen den
wachtdoenden officier van het Fransche stoomschip
Lotus”, dat in volle zee buiten de territoriale wate-
ren in aanvaring was gekomen met een Turksch schip,
tengevolge waarvan dit laatste schip zonk en 8 opva-
renden van Turksche nationaliteit verdronken. Deze
uitspraak had onrust gewekt in de kringen van koop-vaardijofficieren, die zich niet arrestatie en gevange-
nisstraf hedreigd zagen in alle havens van de landen,
waarvan een onderdaan bij een aanvaring omgekomen
was. Hunne organisatie wendde zich daarom tot den
Volkenbond niet het verzoek deze competentie inter-
nationaal te regelen. Op verzoek van het Internatio-
naal Arbeidsbureau werd de zaak echter eerst ver-
wezen naar het Comité Maritime.
Uit de van de verschillende nationale afdeelingen’
ontvangen rapporten bleek, dat men vrij algemeen
niee ode in dergelijke geval] en uitsluiten.d. straf.echte-
lijké competentie te moeten toekennen aan den rechter
van de nationaliteit van liet schip, aan boord waarvan
het strafbaar feit is gepleegd. Wel zou deze oplossing
tegenstrijdige uitspraken tengevolge kunnen hebben
in gevallen, dat twee schepen van verschillende nitio-
naliteit schuld hebben en dus de verantwoordelijke
leden van de beide bemanningen ieder aan hun eigen
nationale jurisdictie onderworpen worden, maar dit
werd niet als een bezwaar gezien, al vond de Italiaan-
sche delegatie hierin aanleiding instelling van een in-
ternationale rechtbank te bepleiten.
Het behoort tot de hooge zeldzaamheden, dat ter
zake van een aanvaring een strafvervolging w’ordt in-
gesteld; belangrijker dan vaststelling van de straf-
rechtelijke competentie, zon daarom zijn inte.rnatio-,
nale regeling van de civiele competentie bij aanvarin-
gen, in welk opzicht thans de grootst mogelijke ver-
schei denhei d en tegenstrijdighei d bestaat.
De Conîerentie besloot daarom een ôommissie in te
stellen met opdracht een ontwerp conventie tot inter-
nationale regeling van de strafrechtelijke jurisdictie
en competentie in aanvar.ingszaken voor te bereiden
en aan dezelfde commissie op te dragen ook liet vraag-
stuk der civiele competentie te bestudeeren en daar-
omtrent zoo mogelijk eveneens een conventie te ont-
werpen.
Tenslotte werden denige nieuwe onderwerpen, ter
behandeling door het Comité, zooals cortservatoir be-
slag op schepen, wetsconflicten hij hevrachtingen,
vaststelling van aanvari ngsschaden, voorgesteld.
* *
*
Constructief werk is cl:itmaal door de conferenti.e
niet verricht, waar de behandeling van liet voornaam-
ste onderwerp – de ])assagiei’sverzekerlflg – in een
vrijwel negatieve resélutie geëindigd is. Van het meeste belang is echter, dat opnieuw sterk
cle aandacht is gevestigd op de wenschelijkheid, dat
onverwijld in de verschillende landen wordt overge-gaan tot ratificatie van de Brusselsche conventies en
746
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
20 Augustus 1980
zoodoende in het belang van dn interriationalen han-
del de kroon wordt gezet op den met zooveel inspan-ning in vroeger jaren tot stand gebrachten arbeid van
het Oomité Maritinie. Vooral iii den laatsten tijd is
internationale uui.Eicatie van belangrijke gedeelten der
e]ieepvaartwetgeving verkregen door het Verdrag van
Londen 1929 in zake de veiligheid tel’ zee en dat van
bonden 1930 in zake de uitwatering; tal van Geneef-
seho verdragen regelen reeds internationaal het ar-
beidsrecht ter Zee,
terwijl
eveneens te Genève is vast-
gesteld hel; verdrag
in
mke liet internationaal zee-
havenregime; unificatie van de scheepsmeting, van de
bebakening en kustverlichting wordt door den Vol-
kenbond voorbereid. In deze ontwikkeling mag ‘liet
privaatrecht ter zee niet achterblijven; op den inge-
slagen weg dient te worden voortgegaan; dit kan ech-
ter eertt met succes geschieden, indien meer dan thans
het geval is, zoowel de Regeeringen als de kringen van
belanghebbenden deze beweging steunen.
H. E. SOHEFFER
SPECULATIE EN BEURS-CREDIET. )
,,In every aspect the cvii (specula-
,,tion) is one of the greatest in coj-
,tcmporary history”Taussig.
• De heer E. Henny te ‘s Gravenhage schrijft ons:
• De wereld wordt voor de zooveelste maal geteisterd
door ‘een
bijzonder
ernstige economische ciisis, welke
voorafgégaan is door een der meest heftige beurs-
déhacles tot op heden aansöhouwd. In het licht, beter
is in de duisternis; der huidige omstandigheden ach-
en wij liet nuttig om nog eens een poging te wagen
tot analysecring van de oorzaken dezer beurs-crisis,
dc basis van zoo ontzettend veel kwaads, en wij hopen
dat de ernstige depressie-periode er toe zal bijdragen
om eenige meerdere belangstelling voor deze quaestie
te wekken.
Niemand zal heden ten dage betwisten, dat de
bcu’rs-krach van 1929 veroorzaakt is door een over-
matige beurs-speculatie, een vlaag van speculatieven
waanzin, zooals men den toestand in Amerika placht
te betitelen.
De plotselinge ineenstorting der beurskoersen
heeft opnieuw, en ditmaal
bijzonder
duidelijk, bewe-
zen weikô ernstigc consequenties en groote economi-
scho gevaren een langdurige speculatie-periode mede-
brengt. Immers in cen zoodanig hausse-tij d perk ge-
raakt dc gemeenschap onwillekeurig in een toestand
van overdreven, optimisme; conservatievé zakenprin-
cipes worden meer cii nieer uit het oog verloren, de
beurs is willig, alle emissics slagen, nieuwe en steeds
grootere projecten worden ‘geëntarneerd, de crediet
basis en het product.i.e-pparaat worden uitgebreid, zorgeloosheicl en huitensporigheid oudermijnen de
,,efficiency”. Ziedaar even zoo vele wonde plekken,
welke straks den druk van toekomstige moeilijkheden
niet zullen weerstaan; zij vormen de kiem voor den
crisis. Het is een vicieuse cirkel, wolken wij als volgt
zouden willen definieeren:
Stilstand in zaken; verbetering van dezen toestand;
cle speculatie vat moed; een willige beurs; actief
cmissiebedrijf; crediet en productie expansie; over-
specu.lhtie; over-productie; crediet-beperking; wan-trouwen; crisis; stilstand in zaken; etc, etc.
Reeds van oudsher bestaat het, zoo juiste, gezegde
dat men in ,,hausse” tijden schulden aangaat welke in
,,baisse”
tijden
betaald moeten worden. Teneinde nu de oorzaken van een beurs-crisis goed
te besef f en, geve .men zich er allereerst rekenschap
9
Dc
jongste beurscrisis heeft opnieuw getoond, welke na-
doelen zoowel van economisch als
van
sociaal standpunt
bezien, uit een overdreven speculatie ter beurze voortvioci-
cii. Daarom liebbeu wij aan het artikel van den heer E.
i[euny gaarne plaatsruimte verleend, omdat zijn voors’tel
theoretisch zeker in een goede richting
zon’
werken. Wij
betwijfelen echter, of zijn plan tot instelling van een Col-
lege, dat maximale ouderpaud-koersc’n
zal
viiststellcni, prac-
tisch uitvoerbaar is.
‘
(Red..).
vnu, dat de speculatie alleen kan )estdan met behulp
van
crediet. Het is duideijk, dat niet diegenen, die
iinct eigen middelen effecten koopen, een over-specu-
latic zullen veroorzaken of den stoot zulleii geven
l,()t een paiiische daling. I)e eig’enlijice speculatie ga.nt
ii i t van cle, helaas veel talrijker, groep dergenen die
zich aan het kansspel ter beurze wagen met geleend
geld, prolongatie, d.w.z. juist degenen clie, uit hoo:f dc
‘an hun heurskennis en hun. onvoldoende middelen,
nooit een stap op hei zoo l)ijzonder gladde ijs der
,
. effecten-speculatie moesten wagen. Hoofdzakciijk
deze categorie, eenmaal angstig geworden en door cru-
d i el-beperking iii het nauw gedreven, zal een ernatige
beurs-débacle kunnen veroorzalcen. Aangezien dus dc
speculatie, deze bijzonder belangrijke, zoo niet alles
overheerschencie factor ter heurze, nu eenmaal niet
zonder crecliet kan bestaan, valt hieruit te conciu-
deeren dat het via een doeltreffende crediet-politiek
mogelijk moet zijn om de speculatie binnen zekere
grenzen te houden; er moet een middel te vinden ziju
om een toestand van over-speculatie, als in 1929 aan-
schouwd, te voorkomen. Ongetwijfeld zal deze bewe-
ring aan menigeen op het eerste gezicht theoretisch
en zelfs onwaarschijnlijk voorkomen. Niettemin mee-
.nen, wij, dat een contrôle op, en een juiste beoordee-
li ug der speculatieve engagemen ten in de praictijk
wel degelijk mogelijk zoude zijn, indien de hiervoor
vcreischte samenwerking verkregen wordt. Een doel-
treffende crediet-politiek zou o.:i. beperkend moeten
werken, waarbij de te nemen maatregelen in de aller-
eerste plaats een preventief karakter hebben. Repres-
sief hebben dergelijke maatregelen een dubbel ver-
ontrustende uitwerking, wij meuen met Tanssig
,,ihat hold generosity is the proper policy’ in a panic”.
Speciaal ter beu.i’ze geldt in hooge mate het ,,bestu-
ren is vooruit zien”, men’ neine dus de maatregelen
tot beteugeling der beurs-speculatie in ba:isse-perin-
des. Zoodanige maatregelen zijn reeds van oudsher
toegepast, de gedachte zelf is dus volstrekt niet
nieuw; nieii’w is alleelli het denkbeeld om preventief
te werk te gaan.
Reeds in 1010 vaardigden de Staten Generaal der
Vereenigde Nederianden een Placaat uit tot beteu-‘
geling van het actiespel, (speculatie in aandeelen der
Oost Indische Cie), terwijl in 1621, 1023 en 1630 we-
clerom Piacaten verschenen ter beteugeling der specu-
latie in aandeelen der West Indische Cie.
Iii 1.011 richtte de Ontvang cii Bctaalkas een civ-
citlaire aan hare cliënten, welke als volgt luidde:
,,De voorzichtigheid gebiedt ous stelling te iiemeii tegen
,,liet
in
ouclerpauci geven van aandceleij, voortvloeiende
uit dein stroom van nieuwe emisejes. Wij zien
O]i5
dus tot
,,nacler bericht genoodzaakt, zoo het
uw
vooriienie,i mpcbt
,,zijn OnS
aandee’len,
voortkomende uit nog te vcrwachtel4 ,,of reeds geannonceerde emissies, in depot te geven,
ni
te
verzoeken eerst daaromtrent niet
ons in
overleg te willen
treden
;
bij toesteniming onzerzijds gc’lieve
u
er echter
ede nota van te nemen dat als onderpandswaarde-hoog-
,,stcns
50
pCt. van cle beurswaarde zal worden aangenonien. ,,Een dergelijke houding moeten
wij
eveneens aannemen te-
,.genover alsnog te dlepolLeeren reeds genoleerde scheep-
,,vaart-aaudeelen;
ook
deze zullen door ons verder slechts
geaccepteerd worden tot de helft van den beurskoers’.
In de hausse-periode 1921 stelde de Javasche Banlc
voor verschillende hoog genoteerde fondsen onder-‘
papdkoersen vast, hetgeeu aanleiding gaf tot een con-
‘froverse. Zooals men ziet werden al deze maatregelen
getroffen, toen de beurs reeds in een zeer gevaarlijk
stadium was aangeland.
Tevens wordt, door liet tijdig beperlcen van beurs-
crediet, aan beursmanipulaties, dubieuze eniissies en
vat dies meer zij, minder kans van slagen gelaten,
hetgeen op zichzelf reeds een zeer groote sch rede voor-
waarts heteekent. Ettelijke millioenen worden in
haussetijdei verspild aan waardelooze objecten, be-
langrijke sommen worden besteed aan het arbeidsloon
dergenen. die deze versil1ing technisch moeten ver-
werken (salarissen van Iclerken, hen rsbedienden etc.)
djt geld en deze arbeidsuren knunen nuttiger en pro-
dnctiever irorden aangewend.
20 Augustus 1930
ECONOMISCH-STATISTISCHE. BERICHTEN
4 7
Wij meenen, dat de beperking van beurs-crediet
op de meest cloeltreffende wijze zal plaats vinden door
het vaststellen van maximale onderpand-koersen, zoo-
als wij rêeds in het ,,Algemeen Handelsblad” van 8
Novernbet1929 schreven, welk artikel door professor Kaag in cle ,,Maasbode” van 17 . Mei ii. met instem-
ming besproken is. Onclerpandkoersen,’ vastgesteld
door een hoogstaanci College, dat over voldoende pres-
tige beschikt om zich de gegevens te verschaffen, he-
noödigd voor het bepalen der waarde van een fonds,
zullen, naar onze meenng, op de groote massa, de
zoo gevaarvolle categorie van niet kapitaaikrachtige
en onervaren speculanten, een niet te onderschatten
psychologisch effect hebben. Zoodoende krijgt dit, ter
heurze steeds gedupeerde, eleipent een nuttig aan-
wi.izing van de waarde, welke een kundig lichaam aan
de fondsen toekent. Daarom meenen wij,. dat maxi-
male onderpand-koersen te verkiezen zijn boven
an-
(lere maatregelen, welke tot deze crediet-beperking
kunnen leiden, zooals een grooter surplus percentage
ëtc.etc. Het fixeeren van onderpand-koersen moge
een schier onmogelijke taak lijken, doch wil het ons
voorkomen’ dat, indien men zich buy, baseert op het
oude en conservatieve principe van rendement, het
vraagstuk geen orioplosbare moilijkheden zal veroor-
zaken. Vol gaarne geven wij toe, dat zelfs een derge-
lijk onkj’enkbaar en hoogstaand College fouten, des-
noods vele en grove fouten, zal maken, wij zijn echter
eveneens overtuigd, dat deze fouten nooit die cata-
strophak gevolgen zullen hebben als die welke het
resultaat zijn van een ongebreidelde speculatie-zucht!
Ook de heer Kent, een der leiders van de Bankers
Trust Company, heeft voor het bepalen van limites
van beleenhaarheid gepleit, in een zeer belangwek-
kende rede, op 11 November 1929 gehouden voor het ,,American Acceptance Council” waarin hij de beurs-
ineenstorting aan een buiteilgewoon :instructieve en
gedetailleerde analyse onderwerpt. Volledigheicishaive
geven wij zijn conclusie hieronder in, extenso weer:
Create a Joint Cosnrnittee of the New-York Clearing
:Jioitse and Stock :Dxchange, whose duty it shali be to deve-
bp
a basis of value upon vhicli margins for stocks should
he .figured from time to time on the principle of net eer.
nhitg percentage to price which would represent interest
return and having due regarci to current and near future
money values and in the case of new issues on clearlv de-
fined prospeets. ‘
Requiie changes in method of bookkeepiag of all houses
wliieli buy seeuritios for distribution in such maniier as to
eiiahle them to report to the Stock Exehange and enable
theni to report to the Federal Reserve System total loaris
that represents funds obtained for the purpose of carrying
securities for distribution.
Create a J oiat Committee of the New-York Cleariug lloiisc
and Stoek Exchange, the lenders and the borrowers, to paSS
upoil the listing of contemplated new securityissues o
the basis of the figuros showing the progress of total loans
obtained for the
PUPOSC
of carrying sectirities for distri-bution, together with the general conditions whieh pro-
vail in the nloney market.
An
exhaustive research carried oti tuider the aüspiees of the ]i’ederal :Reser’e Beuk of New-York wjth the coopera-
tioii
of
the New-York Clearing House and the StoekEx-
cliange, of our money ruarket, haviiig in mmd all the ques-
tions involved that have a. bearing upon the sources of sup-
ply, both domestic and foreigu, the methods of use, the
market for bankers acceptances and the reqiiireinents of
égriculture and industry, to be fo]low’ed by reconimencia-
tions for smh chenges in procedure, ii any, as
ibay
be
found to be necessary bi
–
the public good.
Teneinde de omvang van het beursbelaug der geld-
gevers iiT Nederland te beoordeelen geve men zich re-
kenschap van cie volgende cijfers. De zeer verschillende
balans-structuur onzer crecliet-instellingeu maakt liet
helaas onmogelijk om juister en vollediger cijfer-
materiaal te verzamelen (zie tabel),
‘Per ultimo 1928 bedroeg het totaal der deposito’s
dezer instellingen dus
f
635.603.000, de totale p:rolon-
gatiën en/of debiteuren tegen effecten-onderpand
,f
336.760.000. Het beursbiûng bedroeg dus meer dan
50 pOt. der deposito’s, terwijl het ruim 30 pOt. be-
droeg der gezamenlijke kapitalen, reserves en cieposi-
to’s. Per ultinio 1.929 waren deze verhoudingen 58 en
34 pOt., doch men verlieze hierbij niet uit het oog,
dat wij geen relcening helden met de eigen effecten-
posities, syndicaats-deelnamen, eau-gelden en credit-
saldi hij de diverse kassiers-instellingen (de laatste
twee kunnen. toch ook weer gedeeltelijk naar de beurs
vloeien) waardoor het beurs-belang ‘nog grooter zou
worden. Houdt men er bovendien nog rekening mede,
dat de verschillende pensioenfondsen, spaarbanken,
spoorwegen, verzekering-maatschappijen cultumir-on-
clernemingen en andere groote lichaieu, een belang-
rijk gedeelte hunner liquide middelen ter beurze ple-
gen uit te zetten, dan zal men terecht van een enorm
belang mogen spreken. l:let is verre van ons, te be-
weren dat al deze bedragen dienen tot het financieren
der effecten-speculatie, ‘wij meenen echter wel, dat
een
zéér
groot gedeelte van dit enorme hèdrag voor
dat doel wordt aangewend. In New-York hédroeg
0
1)
ulto, 1928 het totaal bedrag der brokers-loans
$ 6.440.000.00 de totale bank-deposito’s in cle U.S.A.
$ 56.770.000. Per ultimo 1929 waren deze cijfers
$ 3.990.000,000 en $ 55.290.000000. Deze honderden
milioenen eenerzijds, cie milliarden anderzijds zijn een
sprekend bewijs voor het groote belang der banken hij
een krachtige en gezonde beurs. (De ,,Telegraaf” ver-
meldde onlangs dat de Amerilcaanscime Senaat een on-
derzoek zal instellen naar de speculatie op cle New
–
Yorksche beurs.)
liet vraagstuk is od. actueel en het is o.i.
dringend noodzmkelijk dat ingrijpende maatregelen
beraamd worden welke heurs-crises en hunne inhae-
rente, ontwrichtende, gevolgen tot een minimum be-
perken. De algemeene welvaart, het behoud en de
bevordering van het algemeen welzijn eischen zulks.
Het is een uiterst belangrijk probleem, niet alleen
van nationaal maar zelfs van internationaal belang.
l:lier zou ongetwijfeld een economisch nuttige, en
tevens ethische taak weggeleg(I zijn voor de Bank der
Banken, cie Reparatie-Bank. Doch indien deze instel-
ling zich voorloopig van bemoeiingen op dit gebied
moet onthouden, wie zal dan het initiatief nemen?
Den Haag medio Juli 1.930.
In duizenden guldens
Prolongatie
Kapitaal
Reserves
Deposito’s
en debiteuren met
effecten-onderpand
1928
1
1929
1928
1929 1928
1
1029
1928
1929
Nederlandsche Handel-Mij. ……….
..
80.000 80.030
.47.000
47.015
243.276
1
)
245.179
1
)
80.000
2
)
90.000
2
)
Nederlandsch-Indische Handelsbank
55,000 55.000
27.186
.28.187
142.568
3
)
135.350
3
)
25.753
30.966 35.325
35.477 14.500 15.000
69.494
–
73.595
36.825
37.374
55.000
55.000 44,500 45.250
74.848
83.019
80.144
89,792 30.000
30
000
7.608
8.400
41.164
45.811
38.601
34.774
Twentsche Bank …………………..
Amsterdamsehe Bank
…………….
Rotterdamsche Bankvereeniging
50.000
50.000
20.000
20.000
38.165 76.354
40.466 67.559
Incasso
Bank ……………………
7.500
11252
2.683
–
3.960
26.088
39.260)
34.971
4
)
56.080
Kas-Vereeniging
………………..
312825
1
316.759
163.477
1
167.812
1.
635.603
1
698.568
1
336.760
1
406.575
Deposito’s op laugen termijn en R/C. houders.
8)
Deposito’s op korten en langen termijn en R/C. saldi.
Getaxeerd aangezien nict afzonderlijk opgegeven.
4) Prolongatiën en debiteuren.
748
ECONOMISCIï-STATISTISCHE BERICHTEN
20 Augustus 1930
DE RIJKSMIDDELEN.
In dit nummer treft men âan het gebruikelijke oer-
zicht van de opbrengst der Rijksmiddelen over de
maand Juli 1930, afzonderlijk en
–
vereenigd met die
der vôr.ige maanden, in vergelijking gebrLcht met de
raming van dat jaar en de opbrengst over dezelfde
tijdvakken van 1029.
De gewone middelen brachten in de afgeloopen
• maand 41!778.900
01)
tegen
f
43.409.100 in Juli 199
en vertoonen mitsdien een achteruitgang van
f
1.630:200. De totale opbrengst overtrof daarentegen
• de raming met eèn bedrag van
f
1.306.000.
De totaal-opbrengst oor de eerste zeven maandèa
van dit jaar bedroeg
f
301.521.400, d.i.
f
8.336.600
meer dan in hetzelfde tijdvak van het vorige jaar. Obk
de raming werd in genoemde periode overschreden ên
wel met
f
18.840.000.
In vergelijking met de overeenkomstige maand van
het vorige jaar vertoonen in Juli jl. de personeele be-
lasting, de inkomstenbelasting, de gedistilleerd-; de
suiker- en de tabakaccijns de belasting op gouden en
zilveren werken, de rechten en boeten van zegel en de
-domeinen, wegen en vaarten een hooger opbrengstcij-
f er. Daarentegen brachten minder op de grondbelas-
– ting; dè vermogehsbelsting;de diridend en tantième-
belasting, de rechten oiden invoer, hét statistiekrecht,
de zout-, dd geslacht-, de wijn- en de .bieraccijns, de
rechten en boeten van registratie, de rechten en boe-
ten van successie, van overgang bij overlijden en van
schenking en de loodsgelden. De ioop der middelen
was dus over het algemeen niet zoo bevredigend; de
meestelieten een daling in opbrengst zien. Aan den
anderen kant verliest de teruggang, die het totaal-
cijfer vertoonde, wel weer ietl van zijn beteekenis, om-
dat in dit ongunstig resultaat door de successierech-
ten met bijna
f
1.300.000, werd bijgedragen.
De grondbelasting leverde ditmaal weer minder op
dan in de gelijknamige maand van 1929. Het decres
beliep
f
147.700, doch valt in het.niet bij deruimere
baten, die in de eerste maanden ‘van het jaar werden
opgeleverd.
Op
zichzelf beschouwd was de ontvangst
der vorige maand niet zoo laag; de gemiddelde maand-.
raining werd nl. met
f
1.126.700 overtroffen, hetgeen
overigens voor de maand Juli een gewoon verschijnsel
is. De totale ontvangsten der eerste zeven maanden
kwamen
f
1.326.100 boven die van hetzelfde tijdvak
van 1029, terwijl de raming met
f
4.820.600 werd over-
schreden. Uit de gesplitste opbrengstcijfers blijkt, dat cle
stijging vrijwel geheel is te danken aan het loopende
helastingjaar. Naast een natuurlijk accres, dat door
de wijze van heffing dezer belasting echter slechts ge-
ring kan zijn, ,zal hier zeer waarschijnlijk een sneller
tempo van invordering van invloed zijn geweest.
Evenals in de vorige maand van het jaar vertoonde
de personeele belasting weer een stijging in opbrengst
(van
f
20.500), waardoor de ontvangsten over de eerste
zeven maanden van het jaar
f
1.564.200 kwamen bo-
ven die van hetzelfde tijdvak van 1920. Ongetwijfeld
is ook bij dit middel de vluggere kohierjewerking een
factor van beteekenis. :De vooruitgang is voor verre-
weg het grootste deel toe te schrijven aan het loopen-
cle belastingjaar. De raming werd in het tijdvak Janu-
ari t/m Juli van dit jaar niet bereikt; het nadeelig
verschil bedraagt
f
973.700, waarbij evenwel moet
worden bedacht, dat de maanden Februari t/m April
voor dit middel ongunstig zijn. De ruimste opbreng-
sten vallen in het midden van het jaar; dievan de af-
geloopen maand bedroeg
f
1.721.500 meer dan de ge-
middelde maandraming.
De inkomstenbelasting gaf in de afgeloopen maand
een surplus van
f
415.000 boven de ontvangst van
Juli 1929. Daarentegen bleef de opbrengst
f
2.004.000
bij de maandraming ten achter, hetgeen intussehen
voôr het midden des jaars heel gewoon is. Dank zij
de ruime baten, die Qok in de vorige maanden van het
jaar binnenkwamen, wijst de middelenstaat voor de
eerste zeven maanden een f4.413.200 hoogere op-
brengst aan dan voor dezelfde periode van 1929. Bij ver-
gelijking van deze :ontvangsten blijkt, dat de bedragen
als volgt, over
de verschillende
diestjaren kunnen
worden verdeeld:
Jan. t/m. Juli1929
Jan.
t/rn. Juli
1930
1926/27….
f
.
419.200
–
1927128….
‘
1.602.100
f
244.300
1928129….
49.641.400
1.079.500
1929/30….
802.300
54.451.500
1930/31….
.
–
1.103.000
Totaal
..
f
5.465.000
‘
f
56.878.300
Uit boventaande cijfers blijkt, dat de
Stijging’
bijna
geheel zit in het belastingjaar 1929/1930. De snellere
invordering zal, naast de hoogére kohierhedragen,
hieraan wel niet vreemd zijn. Gerekend over zeven
maanden werd de raming met
f
10.21.1.600 ovrtrof-
fen. .
De vermogensbelasting vertoonde een daling in op-brengst (van
f
48.600). Na de hooge ontvangsten, die
de eerste maanden van het jaar te boeken gaven valt
aan dezen teruggang echter ni.et
veel gewicht te hech-
ten. Ook de gemiddelde maandraming werd bij lange
na niet verkregen (opbrengst
f
569.900 lager), doch de
maanden Juni ‘t/m. September zijn voor deze belasting
niet gunstig. Gerekend over zeven maanden bedroeg
het accres boven het vorige jaar
f
599.300, terwijl,
voor wat de raming aangaat, een stijgihg van
f
1.308.600 was te constateeren. Over het geheel was
de loop van deze belasting tot dusver dus nieonbe-
vredigd, al moge er nogmaals op worden ‘gewezen, dat
de geïnde bedragen op reeds genoten inkomsten be-
rusten en de
rniddelen
daarom nog maar in geringe
mate den teruggang der conjunctuur weergeven.
De dividend- en tantièmebelasting vertoonde een
niet onbelangrijke daling (van
f
1.084.600), waardoor
de in de vorige maanden ontstane achterstand met een
gelijk bedrag werd vergroot; in totaal werd tot dus-
ver in het loopende jaar
f
1.508.200 minder geïnd dan
in 1929. Welisvar werd de gemiddelde maandraming
met
f
2.384.600 overtroffen, doch de dividend- en tan-
tièmebelasting wordt voor een zeer belangrijk deel in
de middelste maanden van het jaar ontvangen. Gere”
kend over zeven maanden kwam
f
561.000 meer bin-‘
nen dan het evenredig gedeelte der geraamde op-
brengst. Al is het uitspreken van een conclusie nog
in zeker opzicht voorbarig, toch is liet vermoeden wel
gewettigd, dat de opbrengst van 1930 door de moeilijke
tijdsomstandigheden zal tegenvallen.”
De invoerrechten liepen opnieuw in opbrengst terug
(met
f
379.000), terwijl de .maandraming evenmin
w’erd gehaald (nadeelig verschil
f
231.300), vermoede-
lijk door de verlaging van prijzen in den groothandel
en minderen invoer van automobielen. Hiertegenover
staat, da de eerste vijf maanden buitengewoon ruime
ontvangsten hebben opgeleverd. Gerekend over zeven
maanden kwam in dit jaar dan ook
f
1.552.600 meer
binnen dan in het vorige jaar en
f
1.786.700 boven
7/12 der raming. Met het statistiekrecht liep.het min-
der goed. De opbrengst der vorige maand bleef
f
68.800 bij die van Juli 1029 ten achter en
f
27.900
bij de gemiddelde maandraming, terwijl de vrgelj-
king van de ontvangsten over de eerste zeven maan-den eveneens in het nadeel van 1930 uitvalt. Het de-
cres bedraagt
f
217.900, terwijl ten opzichte van de
raming een nadeelig verschil van
f
181.000 is waar
te nemen.
De accijnzen vertoonden onderling een geheel ver-
schillend beeld. Aan zoutaccijns werd
f
29.900 min-
der ontvangen, waardoor de groote voorsprong, die
door de ruime baten van de eerste maanden van het
jaar was verkregen, echter niet verloren ging. Gere-kend over zeven maanden gaf 1930 nog een surplus
van
f
202.500. Ook de geslachtaccijns gaf een daling
te zien (van
f
139.700), vermoedelijk wegens de
schaarschte van slachtvee en de daarmede verband
houdende hooge veeprjzen en den meerderen invoer
van Deensch rundvee, welke hier thans op vrij groote
schaal plaats heeft. Hiervoor toch wordt wel invoer-
4
20 Augustus 1930
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
749
recht, doch geen accijns betaald. De wijnaccijnsbracht
f 6.500
minder op en waar ook de vier voorafgaande
rnaartclen bij cle verwachting tea achter bleven, behoeft
het niet te verwonderen, dat dit middel op den staat
geen gunstiën indruk maakt. Gerekend over zeven
maanden kwam in het loopende jaar
f 38.900
minder
binnen dan in
1929
en
f 202.400
beneden
1/12
der ra-ming. De gedistillperdaccijns leverde een surplus van
f
352.600,
doch deze vooruitgang is slechts schijn-
baar, daar do maand Juii
1929
vier verschijndagen
van den krediettermijn telde tegen vijf in
1930.
In de
eerste zeven maanden kwam
f867.300
minder binnen
dan het evenredig deel der raming. Wèl werd de op-
brengst van hetzelfde tijdvak van het vorig jaar over-
troffen (met
f 933.200),
doch de ontvangsten werden
toen ongunstig beïnvloed door teruggaven van accijns,
betaald over den op 1 Maart
1929
aanwezigen voor-
raad. Aan bieraccijns werd
f 115.800
minder geboekt,
waarbij intusschen moet worden bedacht, dat het eer-ste halfjaar een accres van ruim
f 965.000
heeft opge-
leverd. De suikeraccijns wees een stijging in opbrengst
aan van
f
932.100
en dit, niettegenstaande de maand
Juli in
1930
maar vier verschijndageu van den kre-diettermijn telde tegen vijf in
1929.
Dit sterke accres
vindt zijn Qorzaak in de accijusbetaling voor buiten-
lancische witte suiker in verband met de wet, tot hef
–
fing van een compensatoir invoerrecht. In totaal
bracht laatstgenoemd middel in
1930
reed.s
f
2.846.500
meer op dan in het vorige jaai. Tenslotte de tabakac-
cijns, die zich in stijgende lijn bleef bewegen en dit-
maal een surplus van
f 169.300
voor de schatkist op-leverde. Deze vooruitgang is een gevolg van het toe-
nemend gebruik van rookartikelen, met name van siga-
retten van de dure soorten.
De belasting op gouden en zilveren werken bracht
f
11.100 meer op, een
yoor dit middel niet onbelang-
rijk bedrag. Over zeven maanden bedroeg de vermeer-
dering
f 41.600.
Van de middelen, die in rechtstreeksch verbandmet
het zakenleven staan, .liepen de zegelrechten met
f 199.100
in opbrengst vooruit. Een bepaalde 6orzaak
is hiervoor niet aanwijsbaar. De vooruitgang zit niet
in het zegelrecht van nota’s van makelaars en com-
missionnairs in effecten, daar dit laatste recht juist
minder opbracht (daling
f 231.100).
Ook de gemid-
(ielde maandraming werd overtroffen (met
f 429.200).
iliertegenover steekt scherp af de, teruggang dien de
registratiercchten te zien gaven. Het decres beliep
,f 412.300.
Ook op zichzelf beschouwd was de inkomst
der vorige maand laag
f 911.300
beneden de gemid-
delde maandraming). Tot dusver werd in
1990
f 4.290.600
minder aan registratierechten geïnd dan in
het vorige jaar. Bij dit laatste cijfer dient echter te
worden bedacht, dat in
1929
groote kapitaaltransacties
plaats haddeu bij verschillende Naamlooze Vennoot-
schappen, waardoor de opbrengst zeer gunstig werd
beïnvloed.
De successierechten wezen ook ditmaal een lager op-
hrengstcijfer aan (vermindering
f 1.295.100),
waar-
door de opbrengst over de eerste zeven maanden
f1.435.300
daalde beneden die van hetzelfde tijdvak
van
1929.
De raming werd in de maanden Januari
t/rn. Juli met een klein bedrag
(f 52.900)
overschre-
den. Bij dit laatste verlieze men niet uit het oog, dat
de ontvangsten uit dit middel voor
1930 f 4.000.000
hooger zijn geraamd clan voor ‘het afgeloopen jaar.
De ‘domeinen verschaften
.f 91.000
meer door toe-
vallige omstandigheden. Daarentegen liepen de loods-
gelden opnieuw in opbrengst terug (met
f 93.300).
De loop van laatstgenoemd middel is niet bevredi-
gend; gerekend over zeven maanden kwam reeds
f 57.400
minder binnen dan in dezelfde periode van
1920,
terwijl ‘de raming evenmin werd bereikt (na-
deelig verschil
f 111.000).
De inkomsten van het ,,Leeningfonds
1914″
daal-
den van
f 6.112.900
tot
f 5.518.900.
Van laatstge-
noemd bedrag was bijna
f 1.149.600
aan de Verdedi-
gingsbelastingen te danken. Het zegelrecht van bui-
tenlandschë effecten bracht
f
96.500
méér op. Gere-
kend over zeven maanden viel een teruggang te be-
speuren van
f 1.189.600.
Voor een deel is dit te wij-
ten aan de opcenten op den suikeraccijns die met in-
gang van 1 Februari jl. zijn afgeschaft. liet nadeelig
verschil tusschen de ontvangsten over de eerste zes
en de eerste zeven mianden ten bedrage van
f 759.400
is veroorzaakt door de restitutie van reeds betaalde bedragen ter zake van op genoemden datum hier te
lande aanwezige voorraden suiker.
Voor het ,,Wegenfon,’ds” kwam in do afgeloopen
maand
f4.513.300
binnen tegen
f4.015.600
in Juli
1929.
Van eerstgenoemd bedrag komt
f 811.600 op
rekening van de wegenbelasting, terwijl de rest of
f
3.701.100
wordt bijgedragen door de rijwielbelas-
ting, die sedert het vorig jaar grooten’deels in de
maand Juli binnenkomt. In de eerste zeven maanden
kwam aan het Wegenfonds ten goede
.f 12.118.600,
waarvan
f 8:244.100
wegenbelasting en
f 3.874.600
rjwielbelasting. In het vorige jaar bedroegen de beide
laatstgenoemde opbrengstcijfers respectievelijk
f 6.990.600
en
f 3.350.800.
BUITENLANDSCHE MEDEWERKING.
DE NIEUWE BELGISCHE MUNTWET.
Dr. G. Eyskens te Leuven schrijft ons:
De stabilisatie van den Belgischen franc, verwezen-
lijkt in
1926 op
het betrekkelijk lage niveau van 175 francs voor één pond sterling, heeft een grondig aan-
passingsproces gevergd van het nationale •muntwezcn.
De nieuwe muntwet, afgekondigd op
20
Juni 11., die
rekening houdt met den huidigen toestand, voorziet
in zekere veranderingen betreffende de structuur der
binnenlandsche circulatie en roept een nieuw orga-
nisme, het Muntfonds, in ‘het leven, dat een belang-
rijke rol zal vervullen bij cle delging der Belgische
buitenlandsche schuld.
• De ‘depreciatie van den franc is voldoende geweest
om de véôroorlogsche goud- en zilvermunten definitief
uit de circulatie te verwijderen. De coupons van twin-
tig en vijf frâncs hebben in het binnenlanasche ruil-
verkeer de fuictie overgenomen, die vroeger voorna-melijk aan de zilvermunt ten deel viel. Reeds in
1926
echter werd er van regeeringswege verklaard, dat het
wenschelijk zou blijken de in omloop gebrachte schat-
kistbiljetten van twintig en vijf francs te vervangen
door metaalmunten. Dit om hygiënische redenen en
ook, omdat een metaalcirculatie van cupro-nikkel bijv.
tenslotte heel wat goedkooper ui’tkomt dan de steeds
te vernieuwen uitgiften van papiergeld in kleine
coupures. De thans in omloop zijnde Belgische kleine
biljetten kosten ongeveer fr. 0.05 per stuk en moeten
vaak vervangen worden, teneinde de circulatie zuiver
te houden. Een goede metaalmunt daarentegen kan
zonder bezwaar een ‘dertigtal jaren in omloop blijven.
Afdoende proefnemingen werden gedaan met de
bestaande 50 centiem, één franc en twee francs cupro-
nikkel stukjes, die buitengewoon duurzaam zijn en
vervalsching praktisch uitsluiten. Ook heeft de nieu-
we muntwet aan de Regeering cle bevoegdheid gege-
ven om den aard en dcii vorm te bepalen eener me-
taalmunt, die de bestaande kleine couptires geleide-
lijk moet vervangen. Met de uitgifte van vijf francs-
stukken .in nikkellegeering is men thans reeds he-
gomien, terwijl de aanmunting van een tien franc-stuk in studie is genomen. De wet heeft de Regee-
ring tevens opgedragen een nieuwe metaallegeering
vast te stellen voor de kleine pasmunt. Deze maat-
regel is hoog noodig. Door de depreciatie van
den franc en de stijging der fabricatiekosten, is
de kostprijs der kleine nikkeltukjes aanmerkelijk
boven de nominale waarde gestegen. De lcostprijs be-
liep voor de 5 en 10 centiem nikkelstukjes respec-
tievelijk
8
en
’12
centiem.
Door een Koninklijk Besluit van
26
October
1926
werd de maximum-uitgifte van de schatkistbiljettea
van ,twinti- en vijf francs op 750 millioen francs
750
ECONOMISCH-STA.TISTISCHE BERICHTEN
20 Augustus 1930
gebracht. .[ntusschen is echter de circulatie der Bel-
gische Nationale Bank van 834 tot 1434 milliard
francs gestegen. Een tekort aan kleine coupures deed
zich dan ook i.n het hinnenlaidsche ru ilverkeer op
scherpe wijze gevoelen. Om hierin te voorzien, bracht
de nieuwe muntwet de maxIimum-u.i tgifte van 750 op
1.200 millioen. Voegt men hierbij de uitgifte van 50
centiem, één en twee francsstukken tot een nominale waarde van 200 millioen :Francs, clan komt men
OJ)
equ totale Staatscirculatie van 1.400 millioen francs,
die door Belgi.ë geleidelijk zal worden bereikt.
Toen cle dekicing dier uitgifte ter sprake kwam,
verdedigde een lid der finaiacieele commissi.e van den
Senaat de meening, dat het vertrouwen en het crediet,
lietwelk aan een welvarencien en goedgeordenden
Staat ten deel valt, alleen reeds voldoende is om een
dergelijk betrekkelijk kleine uitgifte te waarborgen.
.I)e lilooge Vergadering, zooals de Kamer trouwens,
hield zich heel wijselijk aan het conservitïeve begrip,
hans opgenomen in de wet, die een dekking van 40
.tOt. in goudwaarde vereischt. Een Staatscirculatie
zonder een goede dekking kon inderdaad in. bepaalde
omstandgheden wat al te verle:iclelijk wo±dn! De wetgever heeft bepaald, dat de bovenvermelde
reserves :in goudwaarcien en cle S’erdere opbrengst der
uitgifte naar een bijzonder daartoe gesticht organis-
me, het Muirtfonds zuilen gaan. .EIet Muutfonds
wordt beheerd door de Schatkist in samenwerking
met cie Nationale Bank en staat onder toezicht van
een speciaal comité, gevormd in den schoot van den
Raad van Beheer van het reeds bestaande Fonds tot
delging der Openbare Schuld. Evenals alle in-
richtingen van Staatsfinancieelen aard in België,
staat ook het Muntfonds onder het hooge toezicht
van het Rekenhof.
:I)e beleggingen van het Mantfonds, dat weldra over
:L.400 millioen francs zal beschikken, mogen, buiten
de door de wet voorziene dekkingen van 40 pOt: in
goudwaarcien, zich enkel uitstrekken tot Staatsfond-
sen of papieren, door den Staat gewaarborgd. Volgens
de memorie van toelichting zullen gedurende de
eerstkomende jaren vooral papieren worden aange-
kocht van de Belgische buitenlandsche schuld. De
Staatscirculatie gaat dus een indirecte leening ver-
wezenlijken, die niet alleen vrij van rente is, maar
tevens ‘s lands begrooting aanmerkelijk ontlast. Vol-
gqns de meening van de Regeering zal dit een der
voordeeligste middelen zijn om een reeks leeningen
te delgen, die het land genoodzaakt was in de na-oor-
logsche reconstructieperiode te sluiten. Door aan-
koopen van een gedeelte van de buitenlandsche lee-
n.ingen door het Muntfonds zal België de rente dier
waarden zelf kunnen houden, in plaats van ze te
naoetèn uitbetalen aan het buitenland, terwijl de be-
talingsbalans tevens in cle toekomst hierdoor zal wor-
den verlicht.
Een eerste toepassing van dit plan ziet men in de
reeds gedane dèlging van het saldo der 734; pOt. lee-
fting, ten bedrage van nominaal $ 50.000.000, in 1920
in de Vereenigde Staten uitgegeven door bemidde-
ling van Morgan. Deze leening, aangegaan onder
buitengewoon moeilijke omstandigheden, was een der
onvoordeeligste onzer buiteulandsche leeningen. Zij moest in de periode van 1921 tot 1945 worden afge-
lost door jtarljksche betalingen van $ 2.000.000
115 pOt., dus $ 2.300.000. België had zich echter het
recht van vervroegde aflossing uitdrukkelijk voorbe-
houden. De wet van 20 Juni 1930 maakt hiervan ge-
bruik om cle terugbetaling van het nog verschuldigde
saldo, ten bedrage van $ 34.500.000, of ongeveer 1.242
millioen francs, voor te schrijven.
De transactie zelf werd verwezenlijkt door bemid-
deling van het Fonds tot deiging der Openbare Schuld.
Dit laatste kon beschikken over een reserve van circa
100 millioen francs, over het netto-actief van het
nieuwe Muntfonds en over een voorschot der Schat-
kist. In de inemorie van toelichting op het wetsont-
werp werd verklaard, dat de annuïteit, voorzien in
de Bcgroting (er Oie.nbare Schuld, voortaan zal
worden gestot in het Delgingsfonds, dat hiermede,
op zijn beurt, het Mnntfonds en de Schatkist zal be-
talen.
De genoemde transactie blijkt uiterst vdordeelig
te zijn. immers een 734 pOt. leening werd afgelost
met kapitalen, clie, volgens cie huidige opbrengst van
de portefeuille der Schatkist, slechts 4 pOt. opleve-
ren. De besparing
01)
dio stortingen, ciie in cle periode
van 1931 tot 1945 zouden moeten plaats vinden, ican
veilig op 255 millioen francs worden becijferd. In-
dien de daling van den rentestand zou aanhouden en
het rendement van de portefeuille der Schatkist zou
dalen, hetgeen volstrekt niet uitgeslotefl is, dan zal
de- winst nog grooter blijken te zijn. Het Munfonds blijft iotu.sschen in het stelsel der Belgische Staats-
fi nanciëri een belangwekkende functie vervullen.
AANTEEKENINGEN.
Het afbetalingsstelsel in de Vereenigde Staten.
De ervaring, die men hier to lan’dernet het finan-
cieren van af
–
betalingszuken heeft opgedaan, is verre
van rooskleurig. Weliswaar dateert de ontwikkeling van dit stelsel op eenigszins groote.schaal in Neder-
land nog eerst van cle laatste jaren, maar intusschen
hebben de ongunstige resultaten – vele kleine maat-
schappijen zijn na enkele jaren van bestaan reeds ge-
liquideerd of hebben groote verliezen geleden, terwijl
de grootste Nederland-sche instelling door de beurs-
crisis zwaar is getroffen – bewezen, dat de methode
van financiering, -die door cle meeste Necierlandsche
Instellingen zijn en worden. gevolgd, niet in staat is
bni
het stelsel in goede banen te leiden. Intusschen
– heeft de ervar.ing met het financieren van afbeta-
lingszaken opgedaan, wel geleerd, dat men op dit, ge-
bied met zeer groote voorzichtigheid te werk moet
gaan en dat, wil ook hier te lande het stelsel met
succes worden toegepast, in het algemeen een andere
politiek zal moeten worden gevolgd.
Daarentegen zijn er in Engeland -en in de Ver. Sta-
ten verschillende instellingen, die in het afgeloopen
jaar, ondanks de crisis, goede resultaten hebben he-
liaald.
In Engeland heeft bijv. de reeds lang bestaande
– United Dorninions Trust Limited
1),
waarbij sedert
verleden jaar de Bank of England is geïnteresseerd,
het afgeloopen hoelcjaar wederom niet winst afgeslo-
– ten, terwijl ook in cie Ver. Staten een groot aantal
maatschappijen met succes werkzaam :i.
Met name in de Vereenigde Staten, waar het afbe-
talingsstelsel reeds een enormen omvang heeft aange-nomen, hebben verschillende schrijvers erop gewezen,
dat de gevaren van het stelsel eerst in een depressie-
periode ten volle zouden blijken. .Elet is vanzelfspre-
kend, dat in tij-den van -depressie cle nadeelen van dit
stelsel zrch zullen accentueeren en daarom is het wel
van, belang eens nader in te gaan op een beschouwing,
in het Aug-nummer van ,,The National Oity Bank o:f
New-York”, waarin uiteengezet wordt, hoe het afbe-
lingsstelsel zich in de Vereenigde Staten in de pen
–
ode
na de beurseriss heeft gehou-den en die op grond van
cle beschikbare gegevens vrij optimistisch gestemd is.
hoewel de
schrijver
van dit bericht terecht erkent,
dat het nog te vroeg is om precies aan te geven, wat
cle uiteindelijke resultaten zullen zijn, daar dit voor een groot gedeelte afhangt van den duur van de de-
pressie, schijnt volgens hem de conclusie gerechtvaar-
digd, dat de nadeelen van het afbetalingsstelsel, die
men zoo dikwijls voorspeld heeft en welke te voor-
schijn zouden treden in een depressie zeer overdreven
zijn. De conjunctuur beweegt zich reeds bijna negen
maanden in dalende richting en indien liet stelsel
ernstige gevolgen zou hebben gehad, had zich dat reeds
•
i) Zeer uitvoerig is de methode van financieren, die loor
deze instelling wordt gevolgd, beschreven in ,,Censumei-
Credit – Its Piece
in
the Econoniic System”, een rede. welke de directeur, de heer J. Gibson Jarvie eind 1928
in
New-York heeft gehouden. –
•
:
.1e
1
20 Augustus 1930
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
751
nu nioetet.vopeuibaren. Op het oogeublik zijn evenwel
de resultaten van ‘de voornaamste financieringsm.aat-
schappijen zce:r gunstig.
Met het oog op het algemeen belang van dit vraag-
stuk, heeft The National City Bank cle toestemming
van vier van de grootste finaucieriiigsmaatschappijen
verkregen om de cijfers betreffende haar uitstaande
rekeningen, niet-betaal cie wissels en teruggenomen
goederen te publiceeren, welke cijfers mcii gecombi-
neerci in cle onderstaande tabel aantreft:
30
Juni
1930
1929,
in 1000 Dollars.
Disconto’s
……………………
528.040
539575
Niet-betaalde wissels, vnu
30-60
dagen
na den vervaldag …………….
1.6.16
1.094
Percentage van het totaal ………..
0.31
0.20
Niet-betaalde wissels, meer dan
60
clgen na den vervalciag ……….
985
626
Percentage van het totial … …….
0:19
0.12 ‘Waarde van de teruggenomen autoino-
hielen in het bezit van de afbeta-
lings maatschappij …………..
297
172
Waarde
v
auI de teruggenomen automo-
bielen voor handcl.arcui, ict de aan-
sprakelijkheici van dc lia.n’delaren
t.o.v. de afhetalingsmaatschappij
2.382
1.314
Totale waarde van de teruggeno-
mcii automobielen …………….
2.679
1.486
Bij de beoordeeling van deze cijfers moet mcii in
het oog houden, dat zij alleen betrelcicing hebben op automobielen, terwijl de wissels, die binnen een ter-
mijn van 30 dagen niet zijii betaald, niet zijn opgeno- men, omdat zij van weinig beteekenis zijn. Bovendien
bestond er een ige moeilijkheid bij het samenvoegeu van
deze cijfers, niet het oog.op de verschilÏende boekings-
methoden van cle vier instellingen. Maar deze verschil-
len zijn niet van dien aard, dat zij aan de beteekeni.s
van deze cijfers voor ons doel afbreuk doen. 1-let feit,
dat het bedrag van het uitstaande papier in liet afge-
loopen jaar .sleehts een geringe vermindering heef t
ondergaan, ondanks de groote daling van cle verkoo-
pen van nieuwe automobielen, is voor een deel hieraan
toe te.schrijven,,dat dén van de vier instellingen, clie
eerst in 1928 met het financieren was begonnen, haar
zaken inmiddels zeer heeft uitgebreid.
Het blijkt dus, dat van het totaal uitstcnaucle bedrag
van de vier instellingen slechts $ 1.616.000 of 0.31 pOt.
in een periode van 30-60dagen na den vervaldag en
slechts $ 985.000 of 0.1.9 pOt. 60 dagen na den verval-
dag niet was betaald. Weliswaar heteekeut dit ten op-
zichte van de percentages van het vorige jaar een aan-
zienlijke vermeerdering, maar niettemin zijn deze cij-
fers zeer gunstig.
Eveneens zijn cle cijfers van het aantal teruggeno-
men automobielen
erre van alarmeerend. Terwijl de
waarde van de teruggenomen automobielen in édn jaar t.ijds bijna verdubbelde, was het bedrag van het irorige
jaar zoo gering, dat zelfs met de stijging van dit jaar
de cijfers niet als buitensporig kunnen worden be-
schouwd.
Het is waar., dat eenige van cle klei uiere fi.uuaneie-
ringsmaatschappijen niet zulke gunstige resultaten
hebben bereikt. Indien een instelling slechts locale za-
ken doet, is zij in liet bijzonder afhankelijlc van den
toestand in dat gebied. Bovendien zijn de teruggeno-
men goeclerei:i van bepaalde categoriën grooter ilanu van
andere, en di.t heeft waarschijnlijk eenige van de klei- –
nere fi
nanc
i
er
i
ngs
maatschappijen en handelaren, die
dergelijke goederen op afbetaling financieren getrof-
fen.
Het is jammer, dat cle schrijver schijnbaar
op
dit
punt niet over cijfers beschikte, want hoewel de uit- komsten van deze vier maatschappijen ongetwijfeld
gunstig zijn, zou een juiste beoordeeiing van di.t stel-
sel
verge
makkelijict worden dxr gegevens over een
groot aantal instellingen, die bovendien ook andere
goederen dan automobielen financieren. Want een
auto heeft in de Ver. Staten meer dan bij ons het ka-
rakter ‘van een noodzakelijk gebruilcsgoed en daarom
,gevei.i. de geuuoeiude cijfers, die sieeht.s van do
vier grootste maatschappijen af komstig zijn, waar-
schijnlijk geen volkomen zuiver beeld van cle werke-
lijke situat:ie. Inderdaad zijn de door den schrijver
genoemde cijfers van cle niet-betaalde wissels en te-
ruggenomen automobielen zeer gunstig, maar verge-
leken met een jaar geledien, zijn zij iii .beide gevallen
procentueel toch aanzienlijk gestegen. Indien een
dergelijke stijging zich ooic heef t voorgedaan hij an-
dere maatschappijen, wier positie niet zoo gunstig :is
als van cle genoemde, n/of meer luxb-goederen finan-
cieren, clan heeft de depressie zich op dit gebied toch
vrij sterk doen gevoelen.
Het voorgaande heeft betrekking op het vraagstuk
van het afbetalingserecliet van het standpunt van den
verkooper. Het’is niet mogelijk, aldus de schrijver, om
aan te geven, welken in..i’ bed de, last om cle betalingen
te-blijven verrichten ‘heeft uitgeoefend op den aan-
icoop van nieuwe goederen. Het is zonder twijfel waar,
dat een grobt aantal personen, wier inkomen vergele-
icen niet verleden .jaar verminderd is, getracht heb-
ben om hun betalingen op automobielen enz. voort te
zetten, m niet gedwongen te ivorden afstand te doen
van de goederen en dit heeft bijgevolg een verminde-ring van de loopende uitgaven in andere richting ver-
oorzaakt.
Het komt ons voor, dat de schrijver over deze zijde van liet vraagstuk iets te gemakkelijk heen stapt. In-
dien werlcelijk een consument noodzalcelijicer behoef-
ten onbevredigd laat, teneinde aan zijn afbetalings-
verplichtingen te voldoen, verkrijgt hij dus met zijn
inkomen een geringer behoefte-bevrediging. Dit ver- schijnsel zal zich sterker doen gevoelen, hoe meer de
goederen, ciie op afbetaling verkocht worcieui liet karak-
ter van luxe-goederen aannemen en hoe meer de inko-
niens van die personen, welke dit stelsel toepassen,
vermi.n deren.
Bovendien blijf t dan nog het vraagstuk op te lossen,
wellcen invloed een a]gemeeue. toepassing van dit stel-
sel
01)
cle verlenging van de depressieperiode heeft.
Want eeû geforceerde afbetaling op goederen, ivaar-
door eer hevred:iging van behoeften wordt verkregen,
welke niet geheel in overeenstemming is met het in-
komen, kan bewerken, dat de clepressi.e zich ook doet
gevoelen in die bedrijfstalcken, die anders niet of
slechts zeer weinig worden getroffen.
Het zal ongetwijfeld interessant zijn, om over eeni-
gen tijd, indien tenminste volledige gegevens over het
a.fbetali ngssteisel beschilcbaar zij ii, na te gaan, in
vcike mate liet afbetalingscrediet door de depressie- periode is beïnvloed. Het is aan gee.n twijfel onder-
hevig, dat in de huidige depressie de financierings-
niaatschappijeii veel ervaringen zullen opdoen, die aan liet stelsel als zooclanig ten goede zuilen. icomen.
v. cl. V.
Indexcijfers van groot- en kleinhandeisprijzen
in Nederlandsch-Indië.
–
De
maandstatistiek
1930 No.
4 van het Centraal
Kantoor voor
de
Statistiek te Weltevreden bevat o.m.
het volgende:
Invoer.
])e serie van cle invocrart.ikelen omvat
72
arti-
kelen, welke in vijf groepen zijn verdeeld.
liet indexcijfer vaul de groep
textiele goederen
daalde van
169
in Maart tot
167
in April, in hoofdzaak door den la-
gemis prijs van ruwe drill, welks indexeijfer van
184
tot
:153
terug ging.
liet inclexcijfei van cle groep
levensncicldeleuv
bleef onver-
ancierd
144.
–
De inclexcijfers van de groepen
metalen
eu
chem.icaliën
daalden beide met een punt tot respectievelijk
137
en
138,
eerstgenoemde groep door de lagere prijzen van giet-, plaat-
en dakijzer, de tweede groep door de lagere prijzen van
bars.
Door de prijsstijging van petroleum kw’am het index.
cijfer van de groep
diversen
van
151.
in Maalt op
152
in
April.
Het inclexcijfer van dan geheelen invoer liep terug tot
149
tegen
150
in de vorige maand.
Opmerking is de geringe daling, weilce dit indexcijfer
752
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
20
-Augustus1930.
gedurende de laatste 6 maanden vertoont in verhouding tot den scherpen val in dezelfde periode van dat van de
export producten. –
En het crisis-jaa.f 1920 was zoowel bij het indexcijfer
van den export als bij dat van den import een scherpe
,
in-
zinking waar te nemen.. Onderstaand staatje geeft daarvan
een overzicht.
Inclexc. import mdcxc. export
Zde kwartaal 1920 ……….329
237
4cle kwartaal 1920 …………259
166
October .
1929 ……….154
121
April
1930 ………….149
95
Uitvoer
De serie tutvoerproducten omvat de prijzen van
te
20 producn.
Sinds de October-crisis 1929 kwam het indexcijfer van
de export producten iedere maand op een lager nievau.
Ook in April valt een teruggang te constateeren, nl,
met 3 punten tot 05. Het indexcijfer van de prijzen van
tapiocaproducten daalden van 122 in Maart tot 112 in
April, dat van w’itte peper in dezelfde maanden van 171
tot 155. Ook (le prijzen va.n arachides, katjangolie, citronel-
laolïe, damar, djarakpitten, kapokpitten, koehuiden, – rub-ber en tin waren lager, slechts de indexcijfers van de prij-
zen van cacao, copra, kapok en nias v’aren gestegen.
Het algemeen inclexcijfcr van den in- en uitvoer te za-
men daalde met
één
punt tot 138.
Dit algemeen indexoijfer heeft geen andere beteekenis
dan dat het het gemiddelde prijsverloop voorstelt van de
92
met nit4ne genoemde producten.
Indexcijfers van 72 invoer- en 20 uitvoerartikelen in den
groothandel te Batavia, Soerabaja en Semarang.
–
Invoerartikelen.
ji:jjj
0 V
00
1913.
100 100
100 100 100 100 100
100
–
‘1924.
213
164 167
160 188 178
155 173
1925.
208
161
160
150
165 172
146
166
1926.
185 157
151
153
160 165 137 159
1927.
174 148 149
149 173 160 130 154
1928.
172
149
141
144
162
155 125 149
1929.
172
149
142
142
163
155
123
148
April
1929.
172 148 142
140
166 155
124
148
Mei
.
172
148 142 145
164
156 127 150
Juni
172 148 142 145 162
156 123 149
Juli
–
172
149
142
145 162
156
127
149
Augustus
.
172 148
142 142
163 155
124 148
September
.
172
149
-141
142
163
155 123
148
October
–
172
150
140
141
161
154
121
147
November
–
171
148
141 141
160
154 120 146
December
–
170
147
139 140 160
153
111
144
Januari
1930.
170
147 139
140
159 153 101
143
Februari
,,
.
170
145 139
139 159
152 100
141
Maart
–
169
144
138
139
151
150
98
1
139
April
.1167
144
137
138
152
149
95
138
1)
20 art.
2)
12 art.
8)
12 art.
4)
15 art.
6
13 art.
Indexcijfers van kleinhandeisprijzen van verbruiksartikelen
van in- en uitheemschen oorsprong te Batavia.
In-
heemech
1)
Uit-
heemsch
1)
Totaal
Voeding
2)
1913/14
100
.
100 100 100
1924 –
–
182 158
170 170
1925 –
–
169
152
160
159
1926 –
–
169
148 159
156
1927 –
–
166 147 157 155
1928 –
–
160
148
154 153
1929 -.
162
145
153
151
Mei
1929 .
–
161
145 153
‘
15Ï
Juni
,,
– –
160 146 153
151
Juli
..
158
145
152 149
Augustus
-.
160 144 152
150
September
-.
160
144 152
150
October.
..
161
143 152 150
November .
–
162
144
153
151
December
.,
. –
163
145
154
153
Januari
1930.. .
163
146 154 153
Februari, –
-.
166
145 155
154
Maart
– –
161
145 153 153
April
…
156
145
150
‘151
klei
,,
– –
162 144
151
153
1)
20 artikelen.
2)
35 artikelen.
1
Kleinhandelspi-ijzen.
De serie klcinhandelsprijzen om – vat de prijzen van 40 verbruiksartikelen, verdeeld in een
serie iuheèmsche en een serie uitheemsche artikelen.
Het indexcijfer van de serie iuheemsche artikelen liep
in Mei niet 6 punten op tdt 162, hetgeen in hoofdzaak ver-
oorzaakt werd door dc hoogere prijzen Van petroleum, kip-
peueieren en aardappelen.
Het indexcijfer van de uith,eemsche artikelen daalde met
één punt tot 144, terwijl dat van den gebeden kleinhandel,
in- en uitheemsche te zamen 153 bedroeg tegen ‘151 in
April.
Pasarprijzen.
De tabel voor de pasarjrijen omvat de
gemiddelde prijzen ‘an een reeks voedingsmiddelen van de
inheemsche bevolking afkomstig van 11.9 pasars op Java
en Madoera.
Waren de prijzen
van
padi ‘in Maart ji. nog wat hooger
dan in dezelfde maand van het vorige jaar, dor het af-
komen van den nieuwen oogst daalden de prijzen in April
ji. tot ongeveer hetzelfde peil als in April 1929. Ook de
pi-ijzen van beras, mals, cassave, gaplek en bataten gaven
een teruggang te zien. Vooral gaplek was aanmerkelijk
gedaald, nI. van
f
3.65 per picol in Maart jl. tot
f
3.09 in April.
De prijzen van de andere producten in deze tabel waren
in April ongeveer even hoog als in dc voorafgaande maand.
BOEKAANKONDIGING.
–
J.,
de Keuster. La concur?ence entre
les trois grc&n,ds ports nord-europe’ens:
Hambourg, Rotterdam, Anvers. (Anvers,
Groil’s éditions). Prijs Frs. 60.,
In dit boek wordt de groei en beteekenis der haven-
trits, Hamburg, Rotterdam en Antwerpen aan de
hand van overvloedige gegevens en gedetailleerd cij-
fermateriaal belicht. Ook dit werk getuigt van toege-
wijde studie der problemen, waarvoor elk dezer havens
zich in den hardnekkigen strijd om de suprematie bij
voortduring ziet geplaatst. Zulks neemt intusschen
niet weg, dat de voortreffelijke studie van de hand van Dr. J. P. Backx, die verleden jaar het licht zag
en welke de heer de Keuster bij herhaling heeft ge-
raadpleegd, op wetenschappelijker leest is, geschoeid
en dieper doordringt in de materie dan het thans ver-
schenen boekwerk, waarin de schrijver zich, behou-
dens enkele beknopte inleidende beschouwingen goed-
deels bepaalt tot het vermelden ‘van cijfemateriaal
en gegevens die hoe belangwekkend ook op zich zelf,
er nochtans toe geleid hebben, dat een eigen visie op
‘cie behandelde stof in de- veelheid van statistieken
e.d. verloren is gegaan.
Duide
/
lijk blijkt dit uit de slechts
3
pagina’s be
slaande conclusies van den schrijver, waarin deze’ geen
nieuwe gezichtspunten opent en de objectiviteit, die
over het geheel in acht werd genomen, even uit het
oog verliest, wanneer hij ‘ten aanzien van Rotterdam
zonder meer stelt, dat afgezien van een gebrek aan
,,commiinications ferroviaires faciles” – een la,dune
welker bestaan niemand zal ontkennen – ii lui man-
que un outillage adéquat pour la manipulation des
marchandises diverses.” Hiermede wordt een onver-
diende blaam geworpen op de voortreffelijke outillagè
der particuliere laad- en loshedrijven, die ook voor
een vlugge behandeling van stukgoederen in ieder op-
zicht is berekend. Dat het aantal en vooral de hoeda-
nigheid van het door de Gemeente zelve geëxploiteer-
de kraanmaterihal ontoereikend is, stempelt Rotter-dam allerminst, zooals schrijver stelt, tot een op het
gebied der stukgoedhehandeling onvoldoend geoutil-
leerde haven.
Overigens b&vat het werk tal van actueele cijfers
en
bijzonderheden
en de verschijning daarvan moet
dan ook worden toegejuicht al ware het alleen maar
als een tastbaar bewijs van de stijgende belangstelling,
waarin de studie der haivenproblemen zich verheugt.
Rotterdam, Augustus 1930.
C. V.
20 Augustus 1930
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
–
753
.
MAANDCIJFERS.
STATISTISCH OVERZICHT VAN DEN ECONOMISCHEN TOESTAND VAN NEDERLAND.
(Niet met
*
gemerkte gegevens ontleend aan het Maandschriftvan het Centraal Bureau voor de Statistiek.)
1929
•
.
1930
Januari!Juni
Nov.
Dec.
Jan.
Febr.
Maart
I
April
Mei
Juni
1929
1930
Arbeidsmarkt.
:
.
Bedrag der gehouden
aanbestedingen
X
f
1.000.000
waaronder
1.000.000
voor fabrieksbouw
)
0,25
14.28 12.13
13.91
20.54
0,27
2135
17.84 18.04
94.46
103.81
Staals- en part. mijnen.
Aantal arbeiders op len der maand
36.823
0,06
37.440
0,14
37.676
0,34
37.975
38.045
0,38
37.896
0,35
37.636
0,77
37.498
5,40
34.9744
2,25
……………
(
Gemiddeld aantal taken
p.
week
v.l
Amsterdam
Haven-
21,23 20,36 15,00
13,42
12,65
11,53
1378
1399
2302 1340
alle b. d.
Havenarbeids-Reserve”
(X
1000)
bedrijf
ingeschr.
losse
arbeiders te zamen
J
Rotterdam
39,14
41,37
33,17
29,05
27,59
26,37
29,30
28,05
40,(j6
28,76
.
Indexcijfer der Werkloosheid.
g,
]
j
]
Arbeidsbemiddeling.
1)
.
. .
.
.
”
Aan
werkzoekiden.
}
Overgebl. op het einde v. de mnd. (l
63,6
04,1
93,3
91,9
77,4
71,2
66,2
63,3
70,,
77,2
Arbeidsloonen.
.
Ondergrondsche arbeiders ……….
J
bij
de mijnen
f
5,92
f
5,91
f6,90
f5,89
f5,88
f5,88
f5,85
f5,86
f
5,701
4
)
Bovengrondsche
.
……….
1
(loon
per dienst)
,,4.30,4,31
,,4,27
,
4,28 ,, 4,25 ,, 4,26
,, 4,27
,, 4,30
,
4,0714)
J35,38
Vaste
havenarbeiders
}
weekinkomen
.
..
.{
f
35,52
,35,8815)
Bouwb dri
‘
Metselaar
uurinkomen
…………….
e
1,-
f1
1
–
f0,08
f1,01
f1,03 f1,05 f1,02
f1,02
,
0,96
14
A ms er am.
0,90
,, 0,90
0,90
,,0,91
,,0,92 ,,0,92
,092
092 090
14
d
<
Timmerman
,,
……………….
Opperman
.
,,
……………….
…
0,89
,
0,89
0,88
,, 0,89
,, 0,87
,0189
,, 0,90 ,, 0,88
,
0,85
14
Metaalindustrie, uurinkomen van meerderj. geschoolde arb.
Q4
Voortbrenging en verbruik.
.
1
,22.01111,24,111
17
1.
Zee.
f
aanvoer in
Ned.
havens
2)
X
1000 K.O.
§27.077
§
10.584
_
3.472
§
5.108
§
5.255
§
4.8.55
§
5.466
•
visscherlJ.
opbrengst
X
t
1000
……………………
§
5.152
§
2.645
§
1.558 1.410
1.382
1.203
§
1.144
7423
17
§
5.69717
Steenkoolproductie
x
1000 ton
3)
……………………
§
1.002
§
958
§
1.060
§
985
§
997
§
977
§
1.017
§
916
1
5.578
§
5.036
Voor binnenlandsch verbruik beschikbaar gekomen hoe-
..
.
..
§
1.208
§
1.220
§
1.293
§
1.115
§
1.157
§
1.060
§
1.077
§
928
§
6.112
§
6.630
Beetwortelsuikerproductie
(ruwe
en
coiisuniptiesuiker)
•
110,83 53.17
0.52
0.77 0.18
1.01
1.47
Consumptiesuiker: totale productie fabrieken en raffinade-
veelheid
steenkolen
XI000 ton 4)
………….
x
1000
ton
………………………………………….
83,74
53.54 22.41 19.83
19.49
20.69
34.37
‘32.00
138.92
148.79
rijen
X
1000
ton
……………………………………
19,47
1.5.71
15.59
18.95
20.40
16.89
19.86
22.31 104.41
114.00
In consumptie gebrachte
suiker
5) X 1000 ton
•
…………
Electrlciteitsfabrieken;
aan het net afgegeven stroom
x
1.000.000
k. W. h…………………………………
160 167 168 149
152
140 136
122
773 867
Schepen In aanbouw
Inhoud in 1000 bruto Reisterton
7
)
232
179
187
164
18
)
Volkshuisvesting;
voltooide woningen in het Rijk (nieuw-
bouw)
(aantal) ……………………
4.993
4.734
4.070 3.499
4.465
4.829 5.190
14.228
1
7)
22.053
17
)
Rijksvoorsch. aan
gemeenten
(ver-
–
714
leend-ingetrokken) f 1000
12.069 18 5.750
848
17
)
5.0540)
Aanbestedingen van woningbouwvereen. Xf 1000
485
.
87
719
461
1.122 2.248
1.795
1.208 5.148 7.550
lndexcijfers van prijzen in den landbouw.
basis
f
90
89 86
84
80
81
SO
76
81
Producten van landbouw en veeteelt
j.
1924-291
Handel en Verkeer.
11
Invoer ……….238
214
220
201
226 204 224
201
1.826 1.276
Ilandelsbeiveging
zonder gouden
en
zilveren munt en muntmateriaal (in
Uitvoer
I
156 144 152 145 156 142
151
135
960
881
millioenen)
……………………
Uitv.v.fabrikaten
70,7
64;8
60
69,1 73,5
64,1
67,9 55,6′
429,6 396,5
Ontvangsten der Spoorwegmaatsch.
(in millioenen)
14,5 13,6 14,3
12,6
13,8
§
14,1
§
13,8
§
14,6
85.8
§
83,2
Inklaringen
(geladen zeeschepen)
.
1
N
° TO .1
Uit klaringen
l
in
””
,,
,,
J
,….
6,0 6,38
3,95
6,11 4,35
.
5,51
5,77
5,82
6,25
6,46
33,82 35,62
Inklaringen
(geladen rivierschepen in
lOOD
ton
J
4,26
4,04
3,73 3,73
3,57
3,42.
3,80
3,82
3,76
3,43
3,92 3,58
3,88
337
23,74
18,54
23,08 21,38
Uit klaringenj
van
1000
K.G.)
………………………..
3,75
3,51
3,85
3,39
3,84 3,15
3,40
4,29 17,13
21,92
•lndexc.
v.
scheepsvrachten. (Volle ladingen ,,The Econom.”)
*
t
Gelost bij invoer………….
(
102,7
2.270
100,3 2.104 94,4
2.2.2.2
89,0
1.965
87,9 89,7
88,5
88,1
117,8
896
‘t
voer
2.185
2.094 2.480 2.422 11.208
13.47
idh9
Geladen bij uitvoer
………….
n
e
ovens
on1
925
790
947
893
877 918
927
‘
922
4.737 5.484
l
Doorgevoerd met overlading
,
2.
977
2.603
3,580
2.277
2.700 2.289 2.324 2.359
14377
15.538
Prijzen, kosten van levensonderhoud.
}Algemeen cijfer
..
137
13.5
131
128
122
122 118 118
144
123′
Kosten van
I
levens-
Arb.gez. A’dam
(1
Oct. ’23-30 Sept.’24
= lOO)…
94,8
922
91,8
95,714)
onderhoud.
Financiewezen.
Opbrengst
Rijksmiddelen
(totaal).
.’
t
*
,
Beursbelasting ……….
1
.
.
.
1
46,4 47,0 44,5 39,9
40,8
44,3
80,8 39,7
249,8 259,7
millioenen)
0,85
0,29 0,17
0,68
0,40
0,48
0,40
0,87
416
250
Invoerrechten
……….
j(in
5,69 5,14
5,65
5,79
6,43 5,83
6,06
5,01
32,84
34,77
Statistiekrecht ……….)
!
0,395
0,347
0,363
0,337
0,370
.
0,342
0,385 0,330 2,246 2,097
*Gegireerd
door den
Postch.
en
Girodienst
(in millioenen)
63.5
629.
668 578 586
885
692
857
3.403
3.663
3.381
3.302
3.508
3.052 2.973
3.216
3.462
2.471
21,927
18.689
Opereerend kapitaal der Ned. Bank’°)
(in millioenen)
*Wisseldjsconto
408
401 407
366
363
34
420 416
368
94
)
*Gir
o
_
omz
et bij de Ned. Bank
(in millioenen)
…………..
derNederl. Bank
I
t.*.’.
.
4,75 4,24
4,50
3,50
4,25 2,93 4,00 2,78 3,49 2,55 3,00 2,43
3,00
2,24 3,00
1,85 5,04 4,87
3,46
2,46 4,37
.
3,87 2,85 2,94
2,59
3,10
2,55
1,94
5,21
2,63
(
Rijkspostspaarbank, inlagen
. .. .’j
11,55 10,34′
13,43 13,52
11,46
9,83
12,41
11,10
66,50
‘71,75
paar an en
terugbetal.
(
40 Part, spaarbanken, inlagen
, .
.’
13,05
10,22
11,78
10,46
11,00
12,43 12,53
10,49
67,13
68,69
0
Particulier disconto
gemiddeld pCt………
Prolo
n
gatle
..
12,°8
.
11,32
13,12
17,27 13,91
14,23
11,33
1.5,73
71,65
1
7)
72,4717)
1,
40
,,
,.
,
terugbet.
)
10.22
12,13
9,81
10,57
12,13
13,21
53,15l
7
.
8119
57,85
17
)
100 100 100
103
98
100
94
85
Indexcijfer van aandeelen
1921-5
= 100
……………….
4,82 4,75
4,71 4,71
4,67 4,68
4,64
4,88 4,56
10
1
Gemiddeld rendement van obligatiën
………………….
Emissies
(onder aftrek conversies
11)
(in mill.)
43.4
162
34.7
F,4.1.
72.4
82.8
34.3
369,1
346,8
Aantal uitgesproken: Faillissementen.
275
247
1
273
‘ 1
244
1
251
1
250
1
241
1
240
1
1
.
104
11.499
§
Voorloopige cijfers,
uitvoer in den vorm van suikerhoudende goederen. 7]
Op
den laatste
11
49 distr.- en 3 andere arb.beurzen en, voor zoover bekend, dè cor-
van het kwartaal. Cijfers van Lloyds.
5]
Te A’dam en te R’dain.
9]
A’dani,
respondentsch. der arb.bemiddeling.
21
Zoowel door Nederl.
als
buitenl.
R’darn, Vlissingen, Vlaardingen, Hoek van Holland, Ijmuiden en overige
schepen.
3
1
Kolenslik inbegrepen.
Ook
zijn inbegrepen de eigen con-
havens.
191
Zonder voorschot aan
den Staat en schatkistpromessen
sumptie
der mijnen
en de kolen, die aan de mijnwerkers gegeven
rechtstreeks; 3e
weekbalans
v.
d. maand.
U]
Nominaal bedrag voor
worden
[z.g. ,,Deputatkohlen”].
4]
Saldo invoer
plus
eigen productie.
Januari 26,4; Februari 5,4; juni 2,9; jan.jJunl ’30 34,7; Jan.ljuni ’29 18,4.
5]
D.w.z. onder betaling van accijns in het vrije verkeer gebracht. Aan-
‘l
Opgaven
zijn
vervallen.
131
Nieuwe reeks, begonnen juli
1929.
genomen mag worden, dat deze suiker binnenkort de consumenten be-
14
1
Juni ’29.
‘l
AprilJuni ’29.
16]
.2e kwartaal ’29.
17]
JanuarijMel.
reikt.
61
D.w.z. waarvoor
restitutie
van
accijns
is
verleend wegens
lOjMaart ’29.
19]
Juli ’30.
754
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
20
Augustus
1930
OVERZICHT DER RIJKSMIDDELEN
(In Guldens)
1930
Sedert
1Januari
1930
Overeen-
komstige
periode
1929
Directe belastingen.
2.908.807 17.295.183
15.969.111
Personeele belasting
4.013.202
15.067.997 13.503.753
Inkomstenbelasting
3.761.783
56.878.278
52.465.028
Vermogensbelasting
596.758 9.475.316 8.876.008
Grondbelasting ………
belasting
… …
..
4.051.247
12.227.697 13.825.902
invoerrechten..
– –
. . .
5.227.003 39.995.049 38.442.405
Dividend- en tantièrne-
Statistiekrecht.
…..
347.088
2.443.975
2.661.851
accijnzen.
Zout
… … .. …
144.133 1.294.551
1.092.006
Geslacht
.-. .. … ..
.
960.327
6.824.769
.6.860:057
Wijn ……._ …. ..
–
54.806
1.372.625
1.411.553
20.716.081
19.782.912
Bier
……………..
1.287.216
8.673.466
7.823.426
29.604.582 26.758.089
Gedistilleerd………..2.993.685
..
16.734.517 15.306.086
Tabak……………….2.309.820
Belasting op gouden en
.
2.637.554
2
zilveren werken
94.021
626.231
584.630
Indirecte
.
belastingen.
15.916.794e
16.431.945
Suiker
……..
………5.242.167
Zegelrechten …………..
Registratierechten
1.522.652 15.941.302
20.231.919
Successierechten..
..
–
2.968.830
24.552.866 25.988.186
Domeinen, wegen en
vaarten
… .. .. .. …
–
264.333
2.662.874
1.894.441
411.543
411.450
9taatsloterj
. .-
……….9.415
loodsgelden ……
.
383.445
2.805.658
2.863.094
41.778.892
301.521.34
293.184.752
Totaal-Generaal
1)
Hieronder begrepen
f
372.837 wegens zegelrecht van
nota’s van makelaars en commissionnairs in effecten, enz
(Beursbel.).
2)
Id. f2.87l.5’ll
3)
Id. / 4.762.735.
HEFFINGEN VOOR HET LEENINGFONDS 1914.
juli
1930
Sedert
Januari
1930
Overeen-
ko,nsflge
periode
1929
Verdedigingsbelast.
1
‘
798.542
11.208.568 10.213.422
Verdedigingsbelast.
II
951.052 18.958.444 17.493.915
Opcenten:
Grondbelasting
.. . ..
588,960
.
3.480.725
3.209.315
Personeele belasting
…
735.505
2.810.247
2.585.380
Inkomstenbelasting
..
200.095
225.27:3
369.309
Vermogensbelasting
..
354.841
5.360.306 4.980.021
Dividend- en tanti6me-
belasting
..
… …… ..
1.336.911
4.035.139
4.562.548
Accijns
op
Suiker .. …
1)
1.249.376
5.351.618
,,
,,
Wijn
… … …
10.961
274.525
282.310
Gedistilleerd
… … … …
299.369
2.071.608
1.978.291
Zegelrechtvanbuitl.eff.
242.662
961.562
799.251
Totaal…
5.518.898
50.635.773
51.825.380
1) De opcenten op dit middel zijn met ingang van 1 Febr.
’30 afgeschaft. Het nadeelig verschil tusschen de ontvangsten
over de eerste zes en de eerste zeven maanden van dit
jaar, tea bedrage van
f
759.424 is veroorzaakt door de
restitutie van reeds betaalde bedragen ter zake van op
genoemden datum hier te lande aanwezige voorraad suiker
.
HEFFINGEN VOOR HET WEGENFONDS.
Wegenbelasting ………. .811.646
8.244.063
0.990.582
Rijwielbelasting ………3.701.650
3.874.582′ 3.350.820
Totaal ………..4.513.296 12.118.645 10.341.402
1) 90
0
/0 der werkelijke opbrengst; art. 39 der Wegen bel.wet.
SPLITSING VAN DE OPBRENGST DER GROND-, PERSO.
NEELE-, INKOMSTEN- EN VERMOGENSBELASTING SEDERT 1 JANUARI 1930.
Dienstjaren
Grond-
belasting
Personeele
belasting Inkomsten- belasting
Vermogens-
belasting
1927128
1
–
–
244.322
2.025
1928129
1
7.098
105.175
1.079.481 178.990
1929130
1
4.142.552
4.492.278
54.451.495
9.122.122
1930/31
113.145.533 10.470.544
1.102.980
172.179
1
17.295.183
15.067.997
56.878.278
9.475.316
STATISTIEKEN
EN
OVERZICHTEN.
N.13..”” heteekent: Cijfrs.nog niet ontvangen.
GELDKOERSEN.
BANKDISCONTO’S.
isc. Wissels.
N
d
3
25 Mrt.’SO
Lissabon
8
28 Jnli’28
BkelBuhbn.Eff.Orsch.iult.C.4
4
7Mrt.’SO
’30
Londen ……3
1Mei
7Mrt. ’30
Madrid
.
…../3
19Jvh ’30
Athene
……….
9
2Dec.’28
N.-YorkF.R.B.219Jvni’30
Batavia
.
……….
410 Mrt.’30
Oslo
……..
4
*
2
OMrt.’
30
Belgrado
……..
5.28
Mei
’30
Parijs
……2 j
1
Mei
’30
Berlijn
……….
4
21 Jvni’SO
Praag
……4
24Juni ‘0
Boekarest……..
9
23 Vov.’29
Pretoria
.. 6
17 Aug.’29
Brussel ……….
23l Juli’30
Rome ……. .
519 Mei ’30
Budapest ………
528
Mei ’30
Stockholm
..
3
1
2Apr.’30
Calcutta
……..
5
10 Juli’30
Tokio
……5.4
180ct.’27
Danzig ……….
424 Juni’30
Weenen. ……
523
Meil,
30
Helsingfors ……
628Apr.’3O
Warschau….
6*12
Juni’30
Kopenhagen
…..4
.
8Mei ’30
Zwits.Nat.Bk.2*10
Juli’30
OPEN MARKT.
1930
1929
1928 1914
16
1116
Aug.
ug.
419
28Juli!
Aug.
11
12117
13j18
20124
Aug. Aug.
Aug.
Aug.
Juli
Amsterdam
Partic.disc.
I1116
13i4’d/16
1
13
Jjl
5
/3
l7J,_21(,
4715
4I11..
3
j1
3L
18_
3
116
Prolong.
1
1
142
11(
321(
4
1J42
4_31
4
331
4
_411
4
211
4
_11
4
L.onden
Daggeld.
. .
111
3
-2
1
1
122
1
13
1
1
11-2112
1-2
2’Ja-5
1
3
14-2
Partic.disc.
2
1
14
2
1
/,-5/,
2’/4-
5
/16
2
1
/4_27/16
P
1
11-4
1
/z
7116_
1
12
414-I16
2
1
/4-
3
14
Berlyn
Daggeld…
3_4
1
12
1
1
/34
1
/2
2
1
146
231
4
611
2
6-831
4
41138113
–
Partic.disc.
30-55 d…
3
1
14
3
1
14
314-
3
!8
331s
71/
6I8′
-.
56-90 d…
311
4
311
4
311
4
.3(
8
3:118
7
1
18
6
5
18
2
1
1,7u/,
Waren-
wechsel.
331
4
331
4
331
4
33/
4
7314
67(g-7
–
r’Jew York
Dageld ‘)
2
1
/2
3
/4
2
1
/23/4
2-3/
4
2-114
6_8
114
4
1
12714
1
1
142
1
12
Partic.disc.
2
2
2114
2
5114
47J
11
–
1) Koers van 15 Aug. en daaraan voorafgaande weken t/m Vrijdag.
WISSELKOERSEN.
KOERSEN IN NEDERLAND.
Data
New
Londen
Berl(In
Parijs
Brussel
Batavlo
York’)
‘) ‘) ‘)
‘)
1)
12 Aug. 1930
2.48o/ 12.08
59224
9.764
34.704
100i/,
13
1930
2.48
1
/t6
12.08+
59.28
9.764
34.714
100o/,
14
1930
2.483/
16
12.09
59.29
9.76*
34.70 1001/
10
15
1930
2.48%
12.0911,
59.29
9.76*
34.70 1001/
1
,
16
1930
2.481/
16
12.09
59.284
9.76*
34.704
100
‘t,,
18
1930
2.48%
12.093/,
59.29
,
4
9.76*
34.70
100.,’
Laagsted.w.l)
2.47
1
1,,
1208
.
59.
2
3*
9.754
34.68
9944
Hoogste d.w’)
2
.
48
%
12
.
09
h
5
9.
3
0*
9.764
34.72
1001/
8
11
Aug. 1930
2.48
12.08
1
/
t
,
59.26
9.76
34.704
100 1/
4
,,
1930
2.481/
16
12.097/
16
59.35
9.77
34.75
1001/,,
Muntpariteit
2.48% 12.10%
59.26
9.75
34.69
100
Data serland
Weenen
Praag
Boeka-
Mllaa,i’
Madrid
•,
q
rest
1)
.
12 Aug. 1930
48.27
35.10
7.354
1.48
13.00
27.20
13
1930
48.28 35.10
7.36
1.48*
13.00
27.20′
14
,,
1930
48.28%
35.10
7.36*
1.48
13.00
26.924
15
1930
48.2831
35.10 7.364
1.48
13.004
26.65
16
,,
1930
48.28% 35.10 7.364
1.48
–
–
18
,,
1930
48.29
35.10
7.36 1.48
13.03
26.05
Laagsted.w.’)
48.24
35.04
7.35
.1.47
12.98
25.90
Hoogsted.w1)
48.30 35.11
7.37
1.49
13.03
27.65
11
Aug. 1930
48.20 35.10
1.48
13.00
27.474
4
,,
1930
48.2531
35.12%
7.36 1.484
13.01
27.65
Muntpariteit
48.-
35.-
7.371
1.488 13.09
48.524
D a a
Stock- Kopen-
Oslo’)
Hel-
Buenos-
Mon-
‘)
holm
hagen’)
fors’)
Aires’)
treal
1)
12 Aug. 1930
66.75
66.524
66.524 6.244
92
2.487/,,
13
1930
66.70 66.55
66.55
6.25
90
2.48%
14
.1930
66.75
66.55 66.55
6.25
91
2.483/
8
15
1930
66.724
66.574
66.574
6.25
91
2.480/,
16
1930
66.724 86.574
66.574
6.25
90%
2.4831
8
18
1930
66.75
66.60
66.60
6.244
90%
2.488/
8
Laagste d.w.
1
)
66.674
66.474
66.474 6.24
8934
2.48%
Hoogste d.w1)
66.77
86.60
66.60
6.254
92%
2.483/,
11
Aug. 1930
66.724
66.50 86.50
6.244
92
2.48%
4
,,
1930
66.824
66.80 66.60
6.25
89%
2.482/,
Muntpariteit
66.67
66.55
66.67
6.264
95%
2.483
‘) Noteering te Amsterdam. “) Not, te Rotterdam.
1)
Part, opgave.
In het eerste nummer van iedere maand komt een overzicht
voor van een aantal niet wekelijks opgenomen wisselkoersen.
f
82.280.000,- 12.200.000,-
22.078.000,-
3.727.000,–
1.315.000,-
13.285.000,-
t 82.876.000
1
–
12.200.000,-
40.234.000,-
3.668.000,-
28.588.000,-
3.362.000,-
1.187.000,-
10.576.000,-
t
Or
20 Augustus 1930
ECONOMISCH.STATISTISCHE BERICHTEN
755
KOERSEN TE NEW YORK.
(Cab1e.
Londen
Parijs
Berlijn
Amsterdâm
a
fl,
($
per 0)
($ P. IOOfr.) ($ p. 100 Mk.)
($ p. 100 gid.)
12 Aug.
1930
4,87
1
/86
3,934
23,89
40,30s/
13
1930
4
,87
5
/
32
3,93
8
/8
23,888%
40,30k
14
1930 4,871/
3,93k
23,888/
8
40,2934
15
,,
1930
4
,87
5
/
52
3,0334
23,883%
40,29
36
1930
4,87
5
/
33
3,9334
23,89
40,29
3
/
s
18
,,
1930
4,871/
3,9334
23;8834
40,29
19 Aug.
1.9291
4,8434 3,913
23,8134
40,06
3untpariteit ..
4,8867
3,908/
8
23,8134
408
4
TE LONDEN.
KOERSEN
Plaatsen en
Landen
Noteerings-
eenheden
2Aug.
1930
I
9Aug.
I
1930
1I116A.ug.’30
I
LaagsteHoogstç.
16Aug.
1930
Alexandriö..
Piast.
p.
y,
97;j
9734
979/
9734,
p.0
375
37/6
3743%
375 34
375
Bangkok….
Sh.p.tical
1/101/
8
1
1
,
108/,
1/101/
6
1110
1
/
8
1/101/
3
Budapest
. . .
Pen.
p £
27.77 27.77 27.74 27.79
27.77
Buenos Aires
d. p.
$
405/8
4/16
407/
5
4134
40iI/,
Calcutta
. . . .
Sh. p. rup.
1/5
25
/
1
1
5
51
/
64
11
1
5
25
/
32
1513/ 6
1/561/64
Athene ……Dr.
Constantin.. Piast.p.
.
1.025
1.025 1.025 1.025 3.025
Hongkong ..
8h. p.
$
1/39/
16
11391
16
1/334
11434
1
1
1
320/
33
Sh. p. yen
210
3
/
8
2/09/
9
2/0
1
/
2/O
7
/
16
2/0
25
1
64
Kobe
…….
Lissabon…..
Escu. p.
£
10834
10834
108
1
/8
108
3
/8
10834
Mexico
….
$
per
£
10.221
10.24
10.20 10.35
10.24
Montevideo
.
.
d.per
4034
4134
40
3
%
4134
41
Montreal
…
$
per
£
4.8634 4.8634
4.8671
8
4.86
7
/
8
4.863%
Riod. Janeiro
d. per Mii.
/16
/16
53153
46364
Shanghai …
8h. p. tael
116s/
1/6
21
/
32
1,60/,
1/734
1/78/
9
Singapore ..
id. p.
$
2/3
3
%
2133%
2/321
/35
2/3!
7
/
2/33%
Valparaiso
1).
$
p.er
£
40.02
39.88
39.68
39.87
39.68
Warschau ..
Zl. p.
£
43.42
43.44
43.38
43.45
43.44
1) 90 dg.
ZILVERPRIJS
GOUDPRIJS
6)
Londen’)
N.York’)
Londen
11 Aug.
1930..
163/
311
11 Aug. 1930….
841117/
9
12
,,
1930..
168/
16
3534
12
1930…,
85/01/
13
1930..
16
8
/
8
35
13
1930….
85/01/
a
14
,,
1930..
16
5
/
86
35
6
/8
14
,,
1930….
8510
15
1930..
16/,
353f
15
1930..
. .
85
1
–
0
16
1930..
1634
353/
s
16
1930..
.
85/0
17 Aug. 1929.. 2434
525/
8
17 Aug.
1929….
84/1134
27 Juli
1914..
24
16
/8,
59
27
Juli
1914….
.
84/11
1)
in pence p.oz.stand.
2)
I’orelgn sllver In
Sc.
p.oz.fine.
5)
In ah. p.oz.fine
STAND
VAN
‘
a
RIJKS
KAS.
Vorderingen.
1
7 Aug. 1930
1
15 Aug. 1930
/
– –
Saldo b. d. Bank voor Ned. Gemeenten
29.003,27
/
388.561,65
Voorschotten
op
uit. Juli (resp. Juni)
1930 aan :de
•
gemeenten
verstrekt
op voot
haar door de Rijksadmini-
stratie te heffen gemeentelijke ink.
Saldo bij de Ned. Bank
…………..
bel, en
opc. op
de Rijksink.bel
–
3.225.176,89
,,
82.286.884,46
,,
83.118.329/8
Id. aan
Suriname …………………
11.293.426,54
11.507.848,23
Id. aan
Curaçao ………………….
3.434.012,74 3.529.941,93
Voorschotten aan Ned.-lndië………..
Kaavord. weg. credietverst.a/h. buitenl.
102.701.834,86
,.
104.277.284,98
Saldo der postrekeningen van Rijks-
….
.
comptabelen …..
………………..
21.124.350,82
,,
15.953.169,27
Vordering
op
andere Staatsbedrijven’)
,,
12.117.552,13
,,
12.245.142,41
Ver
p11 c
h t
i
n gen.
Voorschot door Ned. Bank ingevolge
art. 16 van haar octrooi verstrekt
t
12.239.390,31
f
12.564.263,54
Schatkistbiljetten in Omloop
………
132.541.000,-
,,
132.531.000,-
Schatkistpromessen in omloop
…….
,
17.580.000,-
19.580.000,-
Waarvan direct bij de Ned. Bank
6.000.000,-
–
Daggeldieeningen
…………………
19.500.000,-
..
,,
21.500.000,-
Zilverbons in omloop
……………
.5.064.430,50
4.949.347,
–
Schuld
op
uit. Juni’30 aan de gemeen-
ten
wegens
voor haar door de Rijks- administratie geheven gemeentelijke
inkomstenbelasting en opcenten
op
aan
,,
4.985.818,74
686.418,83
. –
410.855,05
Schuld
het Alg. Burg. Pensioenf.’)
,,
de Rijksinkomstenbelasting
……….
Id. a. h. Staatsbedrijf d.
P.,T.
en
T.’)..,
8.877.965,60
17.912.125,49
Id. aan andere Staatsbedrijven’)
…….
,
93.019,08
,,
93,019.08
Id. aan diverse instellingen’)
……….
9.621.441,71
.,
9.599.183,50
1)
In rekg.-crt. met
‘s
Rijks Schatkist.
NEDERLANDSCH-INDISCHE VLOTTENDE SCHULD.
1
9 Aug. 1930 1 16 Aug. 193C
Vorderingen:
Saldo bij ‘s Rijks kas …………….
Saldo bij de Javasche Bank……….
Verplichtingen:
Voorschot ‘s Rijks kas……………
Schatkiatpromessen …………….
Betaalmlddelen in ‘s Lands Kas …..
Waarvan Muntbiljetten …………… Muntbiljetten In omloop ………….
Schuld aan het Ned.-lnd. Muntfonds.
Idem aan de Ned.-Ind. Poatspaarbank.
Voorschot van de Javasche Bank….
NEDERLANDSCHE BANK.
Verkorte Balans op 18 Auguitus 1930.
4ctiva.
Binnenl.Wis.(Ufdbk.
f
39.312.725,21
sels, Prom.,
Bijbnk.
377.265,60
enz.in
disc.Ag.sch.
8.569.980,93
f
48.259.971,74
Papier
o.
h. Buitenl. in disconto
……
Idem eigen portef..
f
234.269.001,-
Af :Verkochtmaar voor
debk.nognietafgel.
–
234.269.001,_
Beleeningen
mcl.
vrach.
Hfdbk.
f
29.490.165,88
in
rek.-crt.
Bijbnk.
6.193.349 43
op
onderp.
Ag.sch.
49.058.944 12
f
84.740.459,43
Op
Effecten
……
f
81.763.125,15
Op
Goederen en Spec.
,,
2.977.334,28 84.740.459,43
Voorschotten a. h. Rijk
…………
15.000.00
0,-
Munten Muntmateriaal
Munt, Goud
……
f
64.815.395,-
Muntmat., Goud
.. ,,
325.820.298,38
f
390.635.693,38
Munt, Zilver, enz.
•
24.809.141,21
Muntmat., Zilver..
–
415.444.834,59
1
)
Belegging
1/
kapitaal, reserves en pen.
–
sioenfonds
……………………,,
25.864.227,28
Gebouwen en Meub. der Bank
……..,,
5.000.000,-
Diverse rekeningen
………………,,
48.624.674,10
Passiva
f
___________________
875.203.168,14
Kapitaal
………………………..
f
20.000.000,-
Reservefonds
……………………,,
7.199.946,44
Bijzondere
reserve
………………,,
8.000.000,-
Pensioenfonds
………………….,,
6.716.463,58
Bankbiljetten in omloop …………..
,,
804.067.075,- Bankasaignati6n in omloop
……….,,
277.990,45
Rek.-Cour.
Ç
Het Rijk
f
–
saldo’s:
I
Anderen,,
24.475.733,54
24.475.733,54
Diverse rekeningen
………………,,
4.465.959,13
f
875.203.188,14
Beschikbaar metaalsaldo
………….,
f
83.525.990,02
Minder bedrag aan bankbiljetten in om-
loop
dan waartoe de Bank gerechtigd
is. ,,
208.814.975,-
1)
Waarvan In het buitenland
f
28.846.779,33.
Voornaamste posten in duizenden guldens.
Goud
Andere
Beschlkb.
Dek-
Data
Munt
1
Munt mat.
Circulatie
opeischb.
schulden
Metaal- saldo
1)
kin ga
verc.
18 Aug. ’30
64.815
325.820
804.067
24.754
83.528
50
11
’30
64.823 325.820
812.885
18.544 82.999
50
4
’30
(34.828
325.820
833.134
20.444
74.848
49
28
Juli
’30
64.839
325.820
808.925
16.040
86.890
50
21
’30
64.844 325.820
806.996
17.933
86.703
50
14
,,
’30
64.849
349.626 822.188 26.966
100.468
52
19 Aug.’29
65.729 377.442 802.535
15:711
136.635
57
25 Juli ’14
65.703
98.410
1310.4371 6.1981 43.521
1
54
Totaal
Schatkist-
B l
ee-
Papier
Diverse
Data
bedrag
I
promessen
ni
g
op
het reke-
disconto’s
rechtstreeks
buiten
1.
ninRen
)
18Aug. 1930 48.260
–
84.740 234.269 46.625
11
1930 48.253
–
86.037 234.185 47.307
4
1930 54.830
6.000
104.360 240.771 37.076
28 Juli 1930 49.631
–
86.454 240.637 43.794
21
1930 49.972
–
85.993 238.059 48.487
14
1930 50.594
–
91.321 237.947 40.299
19 Aug. 1929 77.395 21.000
107.114 146.191 36.968
25 Juli 1914 67.947
1
– 61.886 20.188 509
1) Sedert den bankstaat van 14 Jan. ’29 weder op de basis van 21 metaaldekking. ‘) Sluitpost activa.
SURINAAMSCHE BANK.
Voornaamste posten in duizenden guldens.
Data
Metaal
Ç
Andere
oPheisfdhb.
Discont.
D
r
nge
e
n
19 Juli
1930..
911
1.266
581
989
492
12
1930-
910
1.319
554
993 519
5
,,
1930-
911
1.443
512
998
545
28 Juni
1930..
930
1.430
556
1.011
546
20
Juli
1929-
811
1.584
648
985
427
S Juli
1914-
645
1.100
560 735 396
‘)SIultp. der activa.
756
–
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
20 Augustus 1930
JAVASCHE BANK.
Voornaamsle postèn in duizenden guldens. be
samengetrok-
ken cijfers der laatste weken zijn telegrafisch ontvangen.
Data
Goud
Zilver
C’rculatieopelschb. netaal-.
schulden
saldo.
16Aug.1930
‘1.100
269.300
41.000 40.980
9
,,
1930
165.500
270.700
42.100 40.380
2
1930
165.600
266.500
43.500 41.600
19 Juli 1930 138,783
22.465 273.105
53.016 30.800
12
1930 138.794
22.678 278.199
50.834 29.859
5
,,
1930 138.811
23.359 276.887
51.979 30.623
28Juni1930 139.204
24.221 273.847
52.966 32.700
17Aug.199 147.648
23.686 308.061
68.490 20.713
18Aug.1928 172.788
14.191 318.580
51.463 38.962
23Juli1914 22.057
31.907 110.172
12.634
4.842
–
Wissels,
bek-
Dis-
builen
Belee-
verse
kings-
ata
conto’s
N.-Ind.
ningen
percen-
_____________
beiaalb.
g
lage
16Aug.1930
11R
–
4
00
53
9
1930
117.000
•••
53
2
1930
111.900
53
–
—
19 Juli 1930 10683 34.578
44.224
51.128
49
12
1930 10.921 35.438
44.910
49.734
50
5
1930 10.840 47.167
46.413
36.684
49
28Juni1930 10.652 45.288
45.263
38.042
50
17Aug.1929 11.334 40.453 130.321
25.435
‘6
18Aug.11928 13.782 28.916
93.593
49.951
51
25Juli1914
7.259
6.395
75.541
2.228
44
1)
Sluitiost actiiîa.
BANK VAN ENGELAND.
Voirnaa.mste posten in duizenden ponden sterling.
Data
Metaal
Bankbilj.
in
circulatle
Ban kbilj.
in Banking
Departm.
Other Securities
Disc, and
Advances
ecurit e
13 Aug. 1930
154.105
367.379 45.712 6.865
22.744
6
,,
1930
153.595
372.978
39.606 7.980
23.614
30 Juli
1930
153.250 368.377 43.902
6.741
22.292
23
1930
155.034
364.138
49.981
7.098
22.102
16
,,
1930 156.371
365.1211
50.359
6.218
20.392
9
1930
156.585
363.804
51.904
6.266
19.911
14 Aug. 1929
140.688
370.592 28.852
5.189
25.231
22 Juli
1914
40.164 29.317
33.633
Data
00v.
Sec.
Public
Depos.
Other Deposits
1
Other
Bankers Accountsl
1
1
ReserveI
Dek-
kings-
13Aug. ’30
51.346
12.256
66.253 34.020
46736
41 6
,,
’30
53.146
8.866
61.552
36.787
40.617
3718/,
30 Juli’30
51.866 9.088
60.971
37.405
144.873
41
28
/
32
23
’30
51.356
9.904
67.266 36.207 50.896
44
,
s
/
16
16
’30
55.696
10.397
69.588
35.506 51.251
445/
16
9
’30
54.126
9.264
69.533
36.237
52.782
451j,,
14Aug. ’29
73.422
14:999
64.502 36.288
30.096
25′
182
22 Juli ’14
11.005
13.736
42.185
29.297
52
1)
Verhouding
tusschen
}eserve en Iieposits.
BANK VAN FRANKRIJK.
Voornaamste posten in millioenen france.
Data
Goud’)
Zilver
I
Te goed in
het
buifenl.I
Wis-
1
sets
Waarv.
op hef
I
Belee-
ningen
Renteloos
voorschot
Ibultenl.
Ia.d.
Staat
8Aug.’30
46.656
396
7.064
24.245
18.794
2.789
3.200
1
,,
’30
46.061
379
7.067
23.868
18.946
2.841
3.200
25Juli ’30
45.283
373
7.104
25.207
18.979
-2.682
3.200
18
,,
’30
44.912
362
6.738 24.123
18.991
2.726 3.200
9Aug.’29
38.472
45
7.284
27.074
18.555
2.443 3.200
23 Juli’14
4.104 640
–
1.541
8
769
–
Bons v.
d.I
Rekg. Courant
Data
zelfst.
amort. k.
,iver
sen
2)
I
Circulatle
Staat Zet/st.
1
Parti-
Iamort.k.Iculleren
8Aug.’30
5.304
_______________________
1.789
72.971 4.916
5.343
7.032
1
.,
’30
5.304
2.520
74.008
3.874
5.026
6.888
25 ,Juli ’30
5.395
1.708
72.110
3.958
5.172
8.363
18
,,
’30
5.395
1.835
72.293
1
3.280 4.964
7.351
9Aug.’29
5.612
1.458
65.017
6.824
6.573 6.290
23Juli’14
–
–
5.912
401
–
943
1)
Bij
de stabilisatie
is
de goudvoorraad gewaardeerd
volgens de
nieuwe waarde van den
franc.
1)
Sluitpost activa.
DUITSCHE RIJKSBANK.
Voornaamste posten in millioenen Reichsmark.
Daarvan
Deviezen
Andere
D t
a a
Goud
bij bui-
1
alsgoud-
wissels
Belee
tenl.
circ.
dekking
en
ningen
banken
1)
geldende
cheques
14 Aug. 1930
2.619,0
–
149,8
311,1
1.418,1
77,4
7
,,
1930
2.619,0
.
149,8
317.3 1.588,6
55,7
31 Juli
1930
2.618,7
149,8
260,9
1.759,3
133,2
23
,,
1930
2.618,7
149,8
181,6
1.427,2
57,6
15
,,
1930
2.618,9
149,8 183,9
1.486,0
70,2
15 Aug. 1929
2.150,3
149,8 302,7
2.157,3
85.8
30 Juli
1914
1.356,9
–
–
750,9 50,2
–
Da a
Effec-
Diverse
Circu-
Rekg.-
Diverse
ten
Activa8)
latte
Cr1.
Passiva
14 Aug. 1930
100,9
679,4
4.229,1
446,9
–
222,2
7
,.
1930 100,9
684,9
4.398,3
421,7
220,6
31 Juli
1930
101,0
683,7
4.637,6
397,6
219,8
23
,,
1930
101,0
753,6 3.965,9
677,0 217,6
15
,,
1930 101,1
729,4
4.180,9
426,8
264,1
15 Aug. 1929
92,7
545,7
4.291,7 452,7
343,4
30 Juli
1914
330,8
200,4
1.890,9
944,-
40,0
•j unoelaas.
•.
w.o. ienIenoankscneLne
14,
1 Aug., JI, 23, 10 Juli’Al,
15 Aug. 29, resp.
49; 49;
13;
69;58; 33
miii.
NATIONALE BANK VAN BELGIË.
Voornaamste posten in millioenen Belgas.
Data
Goud
Z-z
.-.
l
i
.
Rekg. Cr1.
n
..
1930
.
..I
L
S.
12 Aug.
1208
874.1
67
776
31
311
3.071
18
133
7
,,
1208
833
1
67
768
35
311
3.061 2
114
31 Juli
1204
844
67
776
37
311
3.083
41
70
24
1202 795
67
767
.32
311
3.007
9
113
17
,,
1202
808
67 771
32
311
3.005
’24
118
14Aug.l
1012
507
44
794 44
346
2.634
18
63
VEREENIGDE STATEN VAN NOORD
–
AMERIKA.
FEDERAL RESERVE
BANKS.
Voornaamste posten in millioenen dollars.
Goudvoorraad
–
Wettig
Wissels
Data
betaal-
middel,
Totaal Dekking
her-
disc. v. d.
in de
open
bedrag
F. R.
Notes
Zilver
etc.
member
markt
banks
gekocht
30Juli’30
3.005,0
1.590,0
173,2
197,1
130,8
23
’30
3.024,2
1.595,0.
169,8 190,6 150.5
16
’30
3.030,7
1.609,6
166,5
207,0
168,7
9
,,
’30
3.018,1
1.634,2
159,6
236,3
148,9
2
.
1
30
2.993,4
1.604,7
157,8
260,4
157,5
25Juni’30
3.059,2
1.637,0
172,6
231,5
102,3
31 Juli’291
2.924,1
–
1.553,1
185,4 1.075,7
74,6
Data
Belegd
in
u. s.
Notes
T
D
otaal
Gestort
~
,Ila
t
7i3-
1
Dek-
‘
Algem.
1
Dek-
ovS.
1
in circu-
lafie
si
t!’
pitaall
kings–
perc.’)
kings-
1
perc.2)
30Juli’30
576,4
1.335,1
2.468,9
169,7
78,9
83,5
23
,,
’30
576,1
1.356,2
2.484,6
169,9
78,7
83,2
16
,,
‘.0
.577,1
1.382,3
2.516,3
169,5
77,2
–
82,0
9
’30
590,6
1.406,6
2.481,1
169,6 77,6 81,7
-2
’30
596,0
1.432,3
2.473,8
169,6
78,7
80,7
25Juni’30
577,0
1.402,9
2.459,4
169,7
79,2
83,7
31 Juli’291
147,3
1.779,4
2.397,6
161,6 70,0
‘74,4
)
vornouaing totalen goudvoorraid tegenover opelschbare
schulden:. F. R.
Notes en
netto deposlto. ) Verhouding totalen
voorraad muntmaterlaal en wettig betaalmIddel
tegenover Idem.
PARTICULIERE BANKEN AANGESLOTEN BIJ HET FED. RES. STELSEL.
Voornaamste posten in millioenen dollars.
Data
Aantal
banken
Dis-
conto’s
en
beleen.
Beleg-
gingen
.ïrveI
bij de
F. R.
banks
1.824
Totaal
1
depo-
t
sifo’s
1
1
Waarvan
1
time
deposits
23Juli’30
32
16.852
6.243
21.212
1
7.400
16
’30
45
16.906
6.200
1.840
21.317
1
7.399
9
,,
’30
67
16.869 6.118
1.790
21.060
1
7.376
2
’30
84
16.979
6.120
.1.792
21.248 7.315
25 Juni’30
54
17.059
6.081
1.779
21.045
t
7.273
24Juli’29
771
16.970
5.490
1.710 19.908 6.671
an net eind van ieder Kwartaal wordt een overzicht
gegeven van enkele niet wekelijks opgenomen bankstaten.
–
20 Augustus 1930
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
757
GOEDERENHANDEL.
GRANEN.
19 Augustu8 1930.
De graariinarkt cheeft deze iNveek weder ecu zeer onrustig
karakter gehad als gevolg ‘van ‘wisselende weersomstaudig-
heden op het goheele No
p
rdelijk halfrond. In West-Europa
was gedurende het grootste gedeelte der week het weder
nog zeer verauiderlijk en dikwijls kwamen in verschillende
binden weder dagen voor met hevigen regenval, clie zeer
ongunstig was voor het nog te velde staande graan. In
Irankrijk, waar de venwachte t a r
.w
e.obrengst reeds een
zeer slecht figuur maakt tegenover cle hoeveelheid van het
vorige jaar, werd het binnenhalen van den oogst bij voort-
during door den regen belemmerd en er wordt clan ook
ernstig over de kwaliteit geklaagd. In Dwitschland schijnt
tenslotte cle tarwe niet zoo heel erg, te ibebben geleden,
want in de afgeloopen week is itt verschillende gedeelten
van Diiitschlan’ct liet weder goed geweest. Ook blijkt al-
thans een gedeelte der Dui’tsche rogge wel van bevredigende
kwaliteit te zijn. Over de hoeveelheden valt echter nog
steeds weinig te zeggen. Hoe groot de oogst in Duitschland
is zal, omdat die in de verschillende gedeelten van het
land zoo sterk uiteenloopt, eerst met eenige vertraging
bekend worden Itt Engeland had blijkbaar het slechte
weder nog niet veel schade aangericht, doch naar beter
weer ivercl ook daar
•
ten zeerste verlangd. Uit’ Amerika
kwamen telkens weer berichten van schade aan de zomer-
tarwe wegens de hitte en droogte van de tweede
helft van Juli en het begin van Augustus en ook
uit Canada werd nu en dan in dien geest gerap-
porteeid. De verschi]lencle weerberieliten hadden de strek-
king de prijzen te doen stijgen. Dat prijsstijging uitbieef
was echter het gevolg van de zeer ‘ruine opbrengst
van de wintertarwe der Vereenigde Staten, den blijkbaar
goed gelukten ‘Russischen oogst, ‘waarvan ook deze aveek weder flinke hoeveelheden naar West-Europa en net name
naar de Middelanclsche Zee werden verkocht, dringender
aanbod uit Argentinië, waar men blijkbaar wenschte te
profiteere,n van het hoogere Noord-Aerikaanscbe prijspeil
en cle per saldo toch eigenlijk lang niet ongcinstige be-richten uit Canada. Daarbij was de vraag in Europa ge-
woonlijk niet groot en in Engeland was de omvang der
zaken kleiner dan in de voorafgaande week. Dat in
Duitschlanci •de omvang van dcii oogst uet laag wordt
geraamd, ‘blijkt wel uit het feit, dat ‘het voorgeschreven
mininiuni aan inlandsche tarwe, dat de Duitsche molens moeten gebruiken, voor cle periode van 15 Augustus tot
15 September vastgesteld is op 60 pCt. Daarbij blijven de
oogstvooruitzichten op het Zuidelijk halfrond zeer goed en
bovenal blijft altijd de zeer groote voorraad tarwe, die in
Canada en cle Vereenigde Staten van vroeger aanwezig is.
de markt drukken. Op 14 Augustus was in oord.Anierika
cle tarweniark’t wat vcister en op ‘den 15den vond een ver-
dere prijsverlioogiiig plaats, voornamelijk als gevolg van
nieuw’e onrustbarende berichten over den maïsoogst en
11ienwe klachten over de geringe opbrengst van zomertarwe
iii het Noord-Westen ‘der Vereenigcle Staten.Ook was toen
de vraag in Europa wat beter, doch dit prijsherstel is
slechts van zeer korten duur geweest, vooral toen ook voor
niaïs tengevolge van regen en koel weder de prijzen
daalden. Het ziet er naar uit, alsof de korte periode van
hoogere tanweprïjzen, welke in Anierika tengevolge van
het slechte weder voor den maïsoogst en de ongitnstige
Europeesche weersomstandigheden ontstond, weder tot de
geschiedenis behoort. In Argentinië heeft men zich dien
tijd ten .nntte kunnen maken om vrij ‘wat tarwe al te zetten.
Versehepingen van tarwe uit Argentinië waren echter ook
deze week weder klein. Zeer flauw was tarwe in Noord-
en Zuid-Amerika tenslotte op 18 Augustus, te Wiunipeg en
in Argentinië is un de prijsstijgng, die sedert het begin der
maand tot stand gekomen iwas, geheel en te Chicago ‘bijna
geheel verloren gegaan. In vergelijking met 11 Augustus
sloten Chicago op den 18den 6
1
/
2
h
7
1
/2
1
Wiiinipeg 83/
tot 9
11
l cent per. 60 lbs. en de Argentijusche .termijnmark. ten circa 40 centavos per 100 EG. ‘lager.
Van r 0 gg e valt dle kwaliteit in I)uitschland, althans
gedeeltelijk, blijkbaar mee, want reeds zijn in Nederland
verschillende partijen nieuwe Duitsche rogge gearriveerd
van. bevredigende kwaliteit. Daarvoor bestond bij het in
Nederland lieerscheude slechte weder, waarvan de Neder-
iandsdhe roggeoogst tenvolle de nadeelen ondervond, goede
belangstelling en ook Russische rogge werd bier vrij ge-
rege]ct verkocht. Het ruime aanbod van Don aurogge ont-moette echter weinig kooplust, terwijl uit Noorcl-Anierika
nôg geen aakeu ii’eer tot stand kw’amen. Betrodwbare ge-
gevenr omtrent den juisten omvang van den qDuitsehen
roggeoogst zijn nog niet beschikbaar, doch waarschijnlijk
– is de hoeveelheid weder zeer mini. Veel zal er echter voor de
toekomstige ontwikkeling van de zaken in Dnitsche rogge
van afhangen, of een groot gedeelte van den Duitsehen
oogst sterk van het weder geleden heeft.
kl: af s is in het begin dezer week zeer vast geweest, als
gevolg van de lage raming van den maïsoogst der Veree-
n.igde Staten, welke reeds met zich bracht, dat
1
eenige la.
dingen mais uit Zuid-Afrika naar Noord-4.merika werden
verkocht. Op 11 Augustus ging de prijsstijging aan cle Ier-
mijiimarkt te Chicago weder voort en ook Argentinië was
voor maïs buitengewoon vast.
rïot
zeer hooge prijzen wer
–
den dientengevolge naar Engeland en naar het’ vasfelanci
zaken in Platamais gedaan, terwijl de i)onau zich geheel
als verkooper had teruggetrokken wegens droogte itt Boe-
inenië, als gevolg waarvan de rahiingen voor de Boemeen-
sche maisopbrengst sterk w’erden verminderd. Rec,ls zeer
spoedig na 11 Augustus echter verminderde in Nooi-ci-Anie-
rika de vaste stemming voor maIs, hetgeen in Argentinië tot een aanmerkelijke prijsdaling leidde en in Europa het
vertrouwen in den maïsprijs dcccl verminderen. Itt Neder-
land bepaalde de vraag zich al spoedig bijna geheel tot aan-
gekomen of binnen eilkele dagen verwachte partijen, waar-
van het aanbod niet groot was en daarvoor w’erden dait
ook bij voortduring hooge prijzen betaald. Zeer groote ver-
seliepingen uit Argentinië hebben verder tot de flauwe
stemming voor maïs ‘bijgedragen en dat op 15 Augustus
mais te Chicago weder vaster was, had in Europa zeer
weinig uitwerking. Ook bleek in Roemenië weder regen te
zijn gevallet, hetgeen echter nog niet tot een hervatting
der zaken in Roemeensche mais heeft geleid. Ook Zuid-Afri-
ka is lang niet meer zoo sterk met maIs aan de markt als
korten tijd liet
,
geval was. De prijzen, welke voor Zuid-
Afrikaansche mais worden gevraagd, bevinden zich nu op
vrijwel hetzelfde niveau als voor Platamaïs. ])oor deze prijs-
stijging worden zaken in Zuid-Afrikaansche maIs sterk be-
lemmerd. Tot de landen van het vasteland, die in de afge-
loopen dagen groote hoeveelheden mafs, kochten, behoorde
ook Dcntschland. Naar Hamburg werden vrij groote zaken
gedaan, doch een groot gedeelte dier mais had Denemarken
als eindbesteinming. Nti de eerste indruk van de lage ra-
ming van den Noord-Ainerikaanschep maïsoogst vervaagd
is en in Noord-Amerika algemeen regen gevallen is, die wel
viij wat verbetering zal brengen, is men zich weder meer
bewust geworden van de groote prijsverselnllen tusschen
gerst en maIs. Mais is bij voortduring zooveel duurder dan
gerst, dat hierdoor de afzet voor rniïs wordt bemoeilijkt.
Vooral wegens de geringe Europeesche vraag en ook in ver-
band met de flauwe Noord–Amerikaansche markt, is op
18 Augustus een sterke prijsverlaging voor mais ingetreden
aan de Argcntijnsche termijnmarkten. Sedert 11 Augustus
zijn de prijzen daar net 40 It 50 centavos per 100 KG. ge-
daalcl, terwijl te Chicago de verlaging 4 t
53-
dollarcent
per 56 lbs. bedroeg. De prijs staat daar nu nog ongeveer
a 7 cent hooger dan bij het begin der maand.
In ge r s t vonden ook deze week weder bij voortduring
AANVOEREN
in
tons van 1000 KO.
Rotterdam Amsterdam
Totaal
Artikelen
10116 Aug.
Sedert
Overeenk.
10116
Aug.
Sedert
Overeenk.
1930 1929
–
1930
1 Jan. 1930 tijdvak 1929
1930
1 Jan. 1930
tijdvak 1929
52.099
838,759
1.133.041
–
35.782
80.708
874.541
1.213.749
Tarwe
……………..
Rogge
……………..
5.866
276.785
141.424
550
25.200
400
301.985
141.824
452
11,216
14J58
76,
1.588
190
12804
14.348
Male ………………
637.048
460.457 4.623
109427
117.100
746.475
577.557
Boekweit
………………
8.299
290.449
270.494
912
22.163
3.137
312612
273.631
L031
123.534
133.133
–
2.812 2.746 126.346
135879
30.
.512
3.044
57.618
104.640
1
6.696 175.509
219.167
1
233.127
‘
323.816
Gerst
……………..
Haver
……………..
3.122
99.615 151.736
–
–
250 99.615
151.986
Lijnzaad
……………
Lijnkoek
……………
Tarwemeel
…………
3.485
79.318 55.737 2.175
25.6
–
34
18.470 104.952
74.207
Andere meelsoorten
….
.666
12.110
11.612
137
612
–
12.722
11.612
758
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
20 Augustus 1930
groote zaken plaats. In Duitschiand wordt tegenwoordig
iii toenemende mate gerst gekocht en in Nederland is het
gebruik van gerst groot met voortdurende omvangrijke za-ken. Deze vinden vooral
plaats
in Donaugerst, daar Rus-
land tegenwoordig met gerst slechts spaarzaam aan de markt
is. In de eerste helft der week was gerst niet vast en ge-
leidclijk ouclergingen cle prijzen een verlaging.
01)
het laag-
ste prijspeil werden naar Nederland toen ook weder zaken
in voergerst gedaan van Noord-Amerika, doch toen daarna
voor deze gerstsoort de prijzen aanmerkelijk werden ver-
hoogil, vonden daarin geeif verdere irikoopon plaats. De
prijsstijging echter, welke in verband met cle groote vraag
iii Nederland en de niet onbelangrijke zakan, welke naar
Engeland en Duitschiand tot stand kwamen, ook voor
Donaugerst intrad, had voor dit soort geen vermindering
van den omzet tengevolge. Op 16 Augustus waren zelfs de
zaken . in Donaugerst naar Nederland van grooten om-
i’aug.
Op
den iSden was, dat echter bij de minder vaste,
stemming niet het geval, doch dc verbruiksvraag bleef ook
op dien dag voor gerst bevredigend. Voor stoomende par-
tijen w’erd daarbij een aanzienlijke premie betaald, hetgeen
wel wijst op den grooten omvang van het tegoriwoorclige
Nederlandsche verbruik van voergerst.
Ook
Platagerst
trok
in toenemende mate de aandacht, ofschoon in deze gerst-
soort de omzet yeel bij dien in Donaugersi ten achter blijft.
Verschepingen van gerst uit de Douauhavens waren in de af
–
geloopen week vrij groot en meer dan de helft daarvan was
voor Nederland bestemd. Het aanbod uit Roemenid blijft
ook verder ruim en zoolang Diitsch1and niet in sterkere
mate werder als kooper van gerst optreedt, lijkt een prijs-
herstel van eenige beteekenis onwaai-schijulijk. –
Ra v er was gednrende de bede week vast, hetgeen vooi.
namelijk verband hield met het onguiist.igo weder iii Europa,
doch tevens niet de kwantitatief ongunstige verwachtingen
van dcii Dnitschen oogst. Haver wordt uit Dnitschland
tegenwoordig niet aangeb9den. Enkele partijen Russische
haver, clie naar Nederland onderweg zijn, blijven voldoen-
den kooplust ontmoeten en ook Platahaver vond in West.
Europa deze week bevredigeciden aftrek. Vooral gedurende
dc allerlaatste dagen was dat het geval, toen tot stijgende
prijzen veel Platahaver naar Duitsehland en Nederland
werd verkocht, terwijl in Engeland de vraag niet groot Was.
SUIKER.
Een gedrukte stemming- had ook in de afgeloopen week
de overhand op de verschillende suikermarkten.
In A m e r ik a was de handel in geraffineerd buite’nge-
woon stil, zelfs iia herhaâldelijke verlaging der vraa.gprij-
zen. Raffivadeurs ivaren dan ook niet in de markt voor
ruwe suiker. Slechts kleine partijtjes ruwsuiker vrij van
rechten verwisselden van eigenaar tot
1.20
dc. c. & fr.
Op
de New-Vorksehe termijnmarkt liepen cle noteeringen
aânvankelijk wat op, doch sukkelden spoedig weer evenveel
terug. Het einde der week liet liet volgende beeld zian
Sept.
1.14;
Oct. :1.19; Dec.
1.24;
Jan.
1.26
en Mrt. 1.35,
terwijl de laatste nteering voor Spot Centr. 3.20 was.
De ontvangsten in de Atlantische havens der V. St. be
droegen deze w’eek
38.000
tous, de versmeltingen
49.000
tons tegen
72.500
tons verleden jaar en de voorraden
301.000
tons tegen
643.000
tons.
De laatste
0
u
•
b astatistiek is als volgt:
1930
1929
1928
Tons
Tona
Tons
Cubaproductie ……………
4.671.260 5.156.315 4.037.833
Consumptie …………….
– 66.035
91.315
122.833
Weekontv. afscheephavens.
.. 53.277 53.270 33.129
Totaal sedert 1/1 ……….
3.2L8.453 4.293.491 3.214.568
Weekexport…………….
114.863 85.713 74.099
Totale export sedert 1/1 ….
1.995.782 3.351.042 2.273.927
Voorraad afscheephavens…..
1.356.045 943.178 941.687
Voorraad binnenland……..
1.253.398 771.509 700.432
De stand der te- velde staande bieten in
Enropa is
be-
vredigend.
De handel ie
Engeland
blijft zeer stil. De noteeringen op de Londensche termijnmarkt ondergingen slechts ge-
ringe wijzigingen. Aa.ii het slot luidden deze als volgt:
Augustus ……Bietsuiker basis
88
0
job. Sh.
5/_
December
,,
,,
,,
,,
5/21
Januari ……..Rietsuiker basis
96
0
cif. ,,
5/i1
T
el aart……….
‘
6/3
Ielei ………….,,
,,
,,
,,
616
Augustus
,,
,,
,,
,,
6/93
De i3oard of Trade Statistiek over Juli ivordt met de
volgande cijfers bekend gemaakt:
–
Juli
Jan./JuIi
1930
1929
1930
1929
–
Tons
Tons
Tons – Tons
Import Ruwsuiker ..
241.598 169.470 1.059.246 1.181.900
tieraffineerd –
6.228
7.009
34.513
35.573
Totaal….
247.826 176.479 1.093.759 1.217.473
Voorr. Binnenland
4.800
9.550
–
–
Voorraad in entrepôt
171.500 112.700
–
–
T6t.,,DutyPaid”……
232.260 256.997 1.184.549 1.232.085
Totale export ………
39.698
8.640 144.602 101.994
STATISTISCH OVERZICH
–
TARWE
HardWlnter
No. 2 loco
Rotterdam!
Amsterdam
per lOO K.G.
R000E
AmericanNo.2
2
)
loco
Rotterdam
per, 100 K.G.
MAIS
La Plata
loco
R’dam/A’dam
per 2000 1(0.
GERST
Amer.No.23)
loco
Rotterdam
e
0
LIJNZAAD
La Plata
loco R’dam/A’dam
per 1960 K.O.
STEENKOLEN
Weatfaalschel
Hollandsche bunkerkolen,
ongezeefd f.o.b.
R’dam/A’dam
per 1000 1(0.
PETROLEUM
Mid. Contin.
Crude
33 t/Til 33,90
Bé s. g.
per barrel
IJZER
Cleveland
Foundry No.
f.o.b. Middlesbrough
per Eng, ton
KOPER
Standaard
Locoprijzen
Londen
per Eng. ton
f1
0/
f1.
0/
f1.
Oh
fI.
0/
II.
/0
f1.
0/0
$
0
/0
Sh.
Jaargemldd. 1925
17,20 100,0
13,075
100,0
231,50
100,0
236,00
100,0
462,50
100,0
10,80
100,0
1.68 100,0
731-
100,0 62.116
–
100,0
1926 15,90
92,4
11,75
89,9
174,25
75,3
196,75
83,4
360,50
77,9
17,90
165,7
1.89
112,5
8616
118,5
58.1/-
–
93,5
1927
14,75
85,8
12,475
95,4
176,00
76,0
237,00
100,4
362,50
78,4 II .25
104,2
1.30
77,4
731-
100,0
55.141-
89,7
1928
13,475
78,3
13,15
100,6
226,00
97,7
223,50 96,8
–
363,00
78,5
10,10
93,5
1.20
71,4 661-
90,4
63.16j-
102,8
Januari
1928
13,50
78,5
12,70
97,1
207,50
89,6
247,75
105,0
361,00
78,0
10,30
95,4
1.22
72,6
651-
89,0
62.-/-
99,9
rebruari
,,
Maart
13,80
14,60
80,2 84,9
12,870
14,00
98,5
226,50
97,8
243,75
103,3
361,00
78,0
10,00
–
92,6
1.21
72,0
65/-
89,0
61.12/-
99,2
,,
107,1
240,75
104,0
255,75
108,4
350,75
75,8
9,95
92,1
1.19
70,8
6516
89,7
61.316
98,6
April
,,
1530
88,9
14,97
5
114,5
239,50
103,5
261,00
110,6
358,25
77,5
10,05
93,1
1.19
70,8
661-
90,4
61.1416 99,4
Mei
,,
1530
88,9
15,47′
118,4
238,50
103,0
260.75
110,5
372,00
80,4
10,60
98,1 1.19
70,8
661-
90,4 62.151-
101,1
uni
,,
14,37
5
83,6
14,275
109,2
234,00
101,0
252,50
107,0
365,25 79,0
10,10
93,5
1.19
70,8
661-
90,4 63.171-
102,9
Juli
”
14,25
82,8
13,07
5
100,0
246,75
106,6
241,00
102,1
359,75 77,8
10,10
93,5
1.19
70,8
661-
90,4
62.181-
101,3
–
Augustus
September
:
1200
,
698
,
1262
5
,
96,6
214,75
92,8
226,75
96,1
350,75
75,8
10,05
93,1
1.21
72,0.
661-
90,4
6210/6
100,7
–
11,65
67,7
11,57
5
88,5
198,75
85,9
198,25
84,0 350,75
75,8
10,00
92,6
1.21
72,0
661-
90,4
63.81-
102,1
October
12,27
5
71,4
12,27
93,8
218,50
94,4
189,50
80,3 366,00
79,1
9,95
92,1 1.19
70,8
661-
90,4
65.121-
105,7
November ,,
12,325
71,7
12,07
5
92,4
227,25
98,2
185,50
78,6 386,25 83,5
10,20
94,4
1.18
70,2 661-
CO,4
–
67.181-
109,4
December
,,
12,30
71,5
11,90
91,0
‘
220,25
95,1
180,50
76,5
373,75 80,8
10,10
93,5
1.18
70,2
661-
90,4
70.31-
113,0
nuari
1929 12,35
71,8
12,20
93,3
231,50
100,0
194,25
1
91, 75
82
1
3
365,00
78,9
10,10
93,5
1.16
69,0
661-
90,4
75.1016
121,7
rebruari
12,725
74,0
12,65
96,7
236,00
101
1
9
194,75
82,5 357,25
77,2
12,90
119,4
1.11
66,1
66/6
91,1
78.-16
125,7
Maart
12,65
73,5
12,625
96,6
233,00
100,6
81,3
359,00
77,6
12,00
111,1
1.11
66,1
671-
91,8
89.81-
144,0
April
12,12
5
70,5
11,62
5
88,9 218,00
94,1
185,25
78,5
373,25
80,7
11,05
102,3
1.11
66,1
681-
93,2 82.17/6
133,5
Mei
1l,12
5
64,1 10,575
80,9
198,25
85,6
177,50
75,2
363,50
78,6
11,15
103,3
1.16
69,0
6916
95,2
75.416 121,2
juni
10,875
63,2
10,20
78,0
193,50
83,6
171,25
72,6
355,25
76,8
11,25
104,2
1.30
77,4
711-
97,3
74.111-
120,1
juli
12,80
74,3
11,20
85,6 218,50
94,4
191,25
81,0
415,50
89,8
11,25
104,2
–
1.30
77,4
7216
99,3
72.1216 117,0
Augustus
13,125
76,3
10,75
82,2 202,50 87,5
182,75
77,4 452,50
97,8
11,25
104,2
1.30
77,4
72/6
99,3
73.17/-
119,0
–
September
12,625
73,4
10,20
78,0
191,00
82,5
172,00
72,9
506,75
109,6
11,40
105,6
1.30
77,4
7216
99,3
74.191-
120,7
–
October
12,10
70,4
9,87
5
75,6
185,00
79,9
168,00
71,2 516,50
111,7
11,25
104,2
1.30
77,4
7216
99,3
72.161-
117,3
November
II
,775
68,5 9,20
70,4
174,00
75,2
164,75
69,8
483,25
104,5 11,35
105,1
1.30
77,4
72/6
99,3 70.51-
113,2
December
12,62
5
73,4 9,35
71,5
166,00 71,7 163,75
69,4
482,00
104,4 11,75
108,8
1.30
77,4
–
72/6
99,3
68.616
110,1
januari
1930
12,67
5
73,7
9,35 71,5
149,25
64,5
151,25
64,1
433,75
93,8
11,75
108,8
1.21
72,0
7216
99,3
71.916
–
115,1
rebruari
11,725
68,2
8,175
62,5
139,00
60,0
135,75
57,5 398,50
86,2
11,75
108,8
1.11
66,1
7216
99,3
71.1216
115,4
Maart
10,90
63,4
7,15 54,7
143,50
62,0
125,00
53,0
390,00
84,3
11,55
l06,9
1.11
66,1
70/-
95,9
68.1916
111,1
A
pril
1117
5
65,0
7,62
5
58,3
180,25
77,8
129,75
55,0
431,00
93,2
11,35
105,1
1.16
5
69,3
6716
92,5
61.31-
98,5
ei
1045
60,8
6,55
50,1
148,50
64,1
114,50
48,5 405,00 87,6
11,35
105,1
1.185
70,5
6716
92,5
53.91-
86,1
Juni
10,05
58,4
5,175
39,6
‘145,50
62,9
103,75
44,0
385,50
83,4
11,35
‘
105,1
1.18
70,5
6716
92,5
50.116
80.7
Juli
9,55
5,82
5
44,6
157,75
68,1
108,00
45,8 345,75 74,8
11,35
105,1
1.18
5
70,5
67/6
92,5
48.21-
77,5
4 Augustus
9,15
53,2
6,15 47,0
138,00
59,6
1110,00
46,6
358,00
77,4
11,35
105,1
1.18
5
70,5
6716
92,5
48.1216
5
78,3′
II
990
57,5
6,70 51,2
151,00
65,2
117,00
49,6 383,00
82,8
11,35
105,1 1.185
70,5 67
1
6
92,5
48.216
77,5
18
9,50 55,2
6,30 48,2
153,00
66,1
119,00
50,4 369,00
80,0
11,35
105,1 1.185
70,5
63/6
87,1
.
47.716 76,3
1)
Men zie voor cle toelichting op dezen staat de nummers van 8 en 15 Augustus
1928
(No. 658 en
659)
pag. 689190 en
709.
2)
= Western vôôr de invoerIng var
20 Augustus 1930
ECONOMISCH-STATISTISCHE BERICHTEN
759
– Op J a v a kon de .I.S.P op bescheiden basis voortgaan.
iet, verkoopen’ tot de oude limites, waardoor de totale ver-
koopen uit oogst 1930 thans cira 420.000 tons bedragen.
De versehepingen gedurende de maand Jüli bedroegen to.
taal 137.700 tons tegen 290.000 tons in 1929; en in Mei/
Juli 381.000 toiis tegen 607.000 toiis. Deze onbevredigende
• cijfers zijn te wijten aan het feit, dat geed afschepingen
• naar Westersehe destinaties plaats vondeü, teiwiji be.
langrijk minder naar Britsch-Indi en’ China verscheept
werd. Het rendement van 152 fabrieken per 1 Augustus be.
droeg
3.
4
pCt. minder dan iverleden jaar.
H i e r t e 1 a n d e werd al evenmin eenig teeken van ac-
tiviteit aan den dag gelegd. De Aihsterdamsche termijn.
markt was over het algemeen prijshoudend en de slotno-
teeringen luiden als volgt: Aug,
f
8; Dec.
f
8
5
/8;
Mrt.
f9 en Mei
f
9. De omzet bedroeg 4550 tons.
KATOEN.
Marktbericht van de Heeren Sir Jacob Behrens & Sons.
Manchester,
d.d.
13 Augustus 1930.
Het voornaamste feit gedurende de afgeloopen week in de
Aierikaansche katoenmarkt, was de publicatie van het eer-ste Bureau-Rapport op ji. Vrijdag, dat cle conditie van den
•
oogst en de’wâarschijnl.ijke productie aangaf. Gedurende vele
dagen hieraan voorafgaaide’ waren de markten aan wëers-zijden van de Atlantie aan schommelingen onderhevig met
een neiging tot iéts hoogere prijzen. Het Bureau-Rapport
• gaf een conditie ahii van 62,2 pCt., de opbrengst 155.3 pond
ler acre en een oogstsehatting van 14.362.000 balen; deze
voorspelling vas beter dan men algemeen verwacht had en
leidde tot een geringe daling ‘in waarden’ ongeveer evenredig
met %d. per pond in bëidd markten. Deze daling bracht de
prijs van Zaterdag voor Mid-Americah terug tot het niveau
van den dag van onze laatste publicatie en sedert dien tijd
zijn prijzen verder gedaald. Gisteren sloot New-York 19 tot
23 punten lager en Liverpool opent vanmorgen 6 tot 10
punten lager. Egyptische katoenprijzen hebben zich tussehen
nauwe grenzen bewogen en noteerde F.G.F. Sakel in Liver-
Pool 12.05 d.
Loco-verkoopen waren de vorige week iets beter dan in
de afgeloopi week en het totaal bedroeg 19.270 balen. Van
deze waren 7030 balen Arnerikaansche, 5310 Braziel en
Peru, 3030 balen Egyptische en Soedan en 2970 Oost-Indi-
sche en diversen..
Iii de positie van de Amerikaansche garenmarkt is slechts
i’einig verandering gekomen. Het. Burcau-Raport heeft
slechts weinig invloed
01)
prijzeu.gehad en sedert dien tijd
ook in verband met de flauwere stemming van het ruwe
materiaal voelt men over het algemeen niet veel voor zaken,
oodat er slechts weinig; zoowel in twist ds wef t og.at,
Over het algemeen wordt er dan ook
slechts
weinig gekocht,
hoewel er geruchten gaan, dat er een bescheiden vraag be-
tond naar. garens voor het Verre Oosten,’ alsook naar ge-twijnde garens voor Indië. Ook in Egyptische garens gaan
slechts bescheiden ‘hoeveelheden om
i
hoewel men een iets
betere vraag voor fijne enkele garens rapporteert. Ook wor-den er enkele hoeveelheden getwijude garens genoemd, ter-
wijl er eveneens zaken gedaan zijp in Poplin getwijnde ga-
reus en harde getwiste garens ‘voor het weven met kunst-
zijden inslag. Wanneer men alles echter in aanmerking
neemt is er nog veel voor verbetering vatbaar.
– In de doekmarkt is weinig verbetering gekomen en er i
geen aanzienlijke opleving •in de vraag van overzeesche
markten. Wat de positie in de binnenlndsche markt aan-
gaat, hemen ‘zoöwel koopers als verkoopers thans de zoo
noodige vacantie. Prijzen zijn iets flauwrer in sympathie met
ruwe katoen en in enkele gevallen, zijn er flinke posten e-plaatst. Over het’ algemeen gaat er dan ook slechts weinig.
om
en de algemeene toestand is niet veel verbeterd.
Liverpoolnoteeringen
Oost. koersen 5Aug. 12Aug.
•
6Aug. 13Aug. T.T.opBr.-Indië 1/5(
1
/
5
11
F.G.F. Sakellaridir 12,15 11,95 T.T. op Hongkong 1133. 1 /3
G.F. No. 1 Oomra 3,10 3,05 T.T.öp Shanghai 1/6i
l/6
Ontvangsten in- en tiitvoeren van Amerikaansche havens.
(In dutzendtalien balen).
1 Aug.’30
Overeenkomstige periode
8Aug.’30
1928129
1927/28
Ontvangsten Gulf-Havens.
R
68
53
28
Atlantflavens ,J
–
Uit’oernaarGr.Brittannië
4
8
16
‘t Vasteland etc.
23
37
– 52
Japan…….
–
9
9
11
Voorraden. (In duizendtalien balen).
–
11
8Aug.’30
Overeenkomstig tijdstip
–
1929
1928
.Amerik. havens……. …
.1571
518
513
Binnenland …………..549 –
196
286
–
New York ……………238
134
54
New Orleans ………….316
38
137
Liverpool ……………239
365
428
1
AN GROOTHANDELSPRIJZEN’)
. ‘
•
–
TIN
locoprijzen
Londen per
Eng. ton
KATOEN
for Mlddling
locoprjzen
New York
per
.
WOL
•
‘gekamde
,
Australische,
Merino, 64’s Av.
loco Bradford
per lb.
WOL
gekamde
Australische,
CrossbredColo. nial Carded, 508 Av. loco
Bradford per Ib.
RUBBER
4
)
Standaard
Ribbed Smoked
Sheets loco Londen
per Ib.
SUIKER
Witte kristal- suiker loco
R’damjA’dam.
per 100 K.O.
KOFFIE
‘
Robusta
Locoprijzen Rotterdam
per ‘ja K.O.
THEE
AfI. N.-1. theev.
A’dam gem. pr.
Java. en Suma-
trathee p.
‘j
KO.
Indexciifer
v(h. Centr. B.
–
v. d. Stat.,
–
herleld
van 1913= 100
tot
100
lndexcijfer
van The
Economlst,
herleld
1927
100
tot 1925=100
010
$
ets.
0
10
pence
0
10
pence
0j
Sh.
0(
H.
•
01*
cts.
0
/*
ets.
.
0
10
–
261.17!-
100,0
23,25
100,0
55,00
100,0
29,50
100,0
2111,625
1100,0
18,75
• 100,0
61,375
100,0
•
84,5
100,0 100,0
290.17(6
111,1
17.55
75.5
47,25
85,9
24,75
83,9
21-
1
67,4
17,50
93,3
55375
90,2
94,25
111,5
1000
‘
93,2
•
92,9
290.4!-
110,8
17,50
75,3
48,50
88,2
26,50 89,8
116,375
1
51,6
19,12
5
102,0
46,875
76,4
82,75
97,9
95,4
–
•
89,5
227.5/-
86,8
20,00
86,0
51,50
93,6 30,50
103,4
-110,75
30,2
15,85
84,5
49,625 80,9
75,25
89,1
•
96,4
87,6
255.11-
97,4
19,25
82,8 53,00 96,4
29,75
100,8
1
1
7
,25
54
1
0
17,37′
•
92,7
•
46
74,9
84,5
100,0
98,7
87,9 233.10(6 89,2
18,35
78,9 54,75
99,5
31,75
107
‘
6
1
13,75
44,2
16,75
89,3
46
74,9
79,5
94,1
96,8
87,9
233.1716
89,3
19,35
83,2
55,00
100,0
33,25
112,5
110,75
35,8
16,87
5
90,0
4’r-
76,6
79
93,5
98,1
89,2
234.61-
89,5
20,65
88,8
54,50
99,1
33,00
111,9
-19,375
26,3
16,87
5
.90,0
47
,
76,6
74,25
87,9
98,7
90,5
230.131-
88,1
21,55
92,7
54,25
98,6
32,25
109,3
-19
25,3
16,62′ 88,7′
48,25
78,6
78,25
92,6
98,1
91,2
218.816
83,4
21,35
91,8
55,50
100,9
31,75
107,6 -19,25
‘26,0
15,75
84,0
49 79,8
73,25
86,7
98,7
89
1
8
211.19!.
80,9.
21,75
93,5
53,00
96,4 31,25
105,9
-(9,25
26,0
15,50
82,7.
49,875
81,3
–
71,25
84,3
95,5
88,2
211.181-
80,9
1930
,
83,0
51,75
94,1
30,00
101,7
-(9,25
26,0
16,00
85.3
51,875
84,5
67,75
80,1
92,9
‘
86,6-
214.716
81,9
18,55
79,8
47,00
85,5 29,00 98,3
-18,5
23,9
15,875
•
84,7
52,75
86,0
70,25
83,1
93,5,
85,4 221.191-
84,8
19,45
83,7
46,25
84,1
27,25
92,4 -18,8 24,7
14,625
.
78,0
•
53
‘
•
86,4
73
86,4 94,2
85,1
232.1016
88,8
19,90
•
85,6
47,25
85,9
27,50
93,2 -18,625 24,2
14,00
74,7
• •
53
86,4
75,75
,
89,6
955
85
1
1
–
228.81-
87,2
20,45
•
88,0 46,25
84,1
28,00 94,9
-j8,5
23,9
13,925
•
74,3
51,75
84,3 76,5
90,5
•
95,5
•
–
84,8
222.716
84,9
20,20
86,9
46,75
85,0
28,75
97,3
-19,875
27,9
13,775
73,5
53,125
86,6
•
77,25
91,4
94,.
84,6
222.11(-
85,0
20,10
86,5 44,25 80,5
27,75
94,1
1/-
33,7
13,375
71,3
’54
88,0
74,25
87,9
94,2 85,4
221.016 84,4 21.25
91,4 44,00 80,0
27,50
93,2
110,125
34,0
13,50
72,0
54
.
88,0
–
72,75
•
86,1
94,8
85,8
207.516
79,2
20,45
88
1
0
43,25 78,6
•
27,25 92,4
-110,5
29,5
13,375
71,3
54
88,0
74,25
87,9
92,9
83,9
197.516
75,3
19,40
83,4 41,50
75,5
26,25
89,0
-110,875
30,5
12,25
65,3
54
•
88,0
73,50
87,0
91,6
.
81,7
200.51- 76,5
18,75
80,6
4000
72,7
25,75
87,3
-110,625
•
29,8
12,00
64,0
54
88,0
69,50
82,2
91,0
.
81,9
209.516 79,9
18,65
80,2 38,75
70,5
24,75 83,9
-(II
–
30,9
13,425
71,6
54
•
88,0
68,50
81,1
91,0
83,7,
210.111-
80,4
18,60
80,0 37,00 67,3 24,00 81,4
-110,5 29,5
13,00
69,3
53,50
87,2 64
75,6
91,6 83,6
205.516
78,4
18,90
81,3 34,25 62,3 23,75 80,5
-110.125
28,4
13,475
71,9
51,75
84,3
64 75,6
91,0
82,0
188.916
72,0
18,45
79,4 32,50
59,1
22,50 76,3
-19,625 27,0
13,30
70,9
48,50
79,0
66
78,1
90,3
80,5
182.-16 69,5
17,50
75,3 34,25 62,3
23,00
78,0
-18,125
22,8
12.50
66,7
41,75
68,0
66,50
78,7
88,4
78,8
178.1816
68,3
17,25
74,2 31,25 56,8 21,25
72,0 -18
•
22,5
12,075
64,4
36,75
59,9
60,75
71,8
87,1
78,8
174.131-
66,7
17,15
73,8
29,50
53,6
19,25
65,3
-17,375 20,7
11,675
62,3
35
57,0
60,50
71,6 84,5 76,9
174.41-
66,5
15,45
–
66,4 28,50
51,8
17,75
60,2
-18
22,5
11,40
60,8
35 57,0
1
58,25
68,9
81,3
75,2
165.181- 63,4
15,20
65,4
26,25
47,7
16,50
55,9
-17,625
21,4
10,70
57,1
35 57,0
62,25
73,7 78,7
74,2
161.1716
61,8
16,45
70,8
27,25
49,5
17,25
58,5
-17,375
20,7
1055
56,3
35
57,0
59,50
70,4
78,7 72,8 145.-1-
55,4
16,50
71,0
28,75
52,3
18,00
61,0
•
-16,875
19,3
9,80 52,3 34,75
,
56,6
58
68,6
76,1
72,0
136.4/6
52,0
14,50
62,4 27,75 50,5
17,50
59,3
-16,125
‘17,2
9775
52,1
t
33
53,8
58
•
68,6
76,1
70,4 134.17(6
51,5
13,10
56,3
.27,00
49,1
16,75
56,8
-15,625
15,8
9,275
49,5
1
31,50 51,3
55,50
65,7
74,2
135.151-
5
51,8′
12,80
5
55,I5
.15,1875
5
14,6
5
8,75
46,7
1
30
48,9
–
136.716
52,3
12,558
‘
54,0
6
27.258 49,58
16,758
58,8
8
-14,875
13,8
8,25 44,0
1
30
48,9
134.17(6 51,5 11,907
.
51,27
•
27,259
49,50,
16,50
0
55,99
-(4,75
13,3
8,50 45,3
t
30
48,9
e huidige officieele noteeringswijze (Jan. 1928); vanaf 16 Dec.1929 7415 K.O. Hongaarsche; vanaf 26Mei1930 Z.Russische.3) = Maiting vôôr de Invoering van de huidige
ffic. not.wljze Uan. 1928). ‘)Jaar- en maandgem. afger. op ‘js pence. 5)
1
Aug. 8)8 Aug.
7
)15 Aug.
8)
7 Aug.
9
)14 Aug.
CQQM.ISÇH:STATISTISCHE :BERICHTEN
20Augu8tns; 1930
•
KOFFIE.
‘
• Het artikel bleef ook in de afgeloopen week zeer kalm ge-
stemd: De wisselkoers in Brasilië liep nog verder ongeveer
4 pCt terug en naar aanleiding daarvan zakten de kost-
en vrachtaanbiedingen van Santos nog 1f6 t 2/6, die van
Victoria nog 1/6 t 1/9, en die van Rio nog 1/: t
1
16 per
•wt. in, zoMer dat hierdoor zaken van eehig betèekenis
werden uitgelokt. De wisselkoers, die in de laatste jaren
gestabiliseerd was geweest op’ een fractie onder• 6. pence
per Milreis, staat nu reeds onder 5 pence, zoodat de daling
th5.s5l ongèeer 17 :pCt. bedra.gt. Dat :zij niet tot: staan
is gekomen’, doch integendeel in de latste dagen nog verde ien voortgang heêft gemaakt, kan niet anders woIdèn opge’
vat dan als bewijs, dat de verschillende pogingen tot ver-
betering van den financieelen toestand van Brazilië (waar-
oer telkèns geruchten waren, opgedôken) tot nu toe zonder
gevolg zijia ‘gebleven. ……. .
Volgens dzer dagen ontvangen telegrafisch bericht be.
droeg de voorraad in de binnenlandsche pakhuizeix en in
de spoorwegstations van Sao Paulo en Minas Geraes op
31 Juli 20.520.000 balen tegen 21.210.000 balefl ôp 30 Juni,
hetgeen éen vermindering beteekent van 690.000, balen.
Daar’ in de maand Juli uit de binnenlandsche pakhuizen
naar Santos zijn doorgezonden 1.020.000 balen zouden dus
in ‘die maand slechts 330.000 balen vanuit de plantages in
de biunenlandsche pakhuizen zijn afgeleverd. Wanneer men
nu weet, dat in Juli 1929-2.328.000 balen en in Juli 1928
—1.057.000 balen uit de plantages werden verzonden,
.dan Wordt het begrijpelijk, dat het cijfer van 330.000 balen
voor Juli van dit jaar alom met wantrouwen wordt be-
schouwd, en dit temeer, omdat de loopeude oogst, dat is
de oogst, die op 1 Juli begonnen is, in eik geval grooter
wordt. verwacht dan. de v66r1aatste, dat is die, welke op 1′
Juli f928 is aangevangen. Reeds in de vorige maand was
een merkwaardige kennisgeving van het Verdedigings-In-‘
stituut in Brazilië ontvangen. Er werd toen ni. bekend ge-
maakt, dat de voorraad in de binnenlandsçhe pakhuizen van
den Staat Rio in Juni met 877.000 balen was afgenomen,
hoewel volgens de officieele statistiek uit die pa.khuizen naar
de afsheephaven van Rio in die maand slechts 228.000
balen waren verzonden. Waar de resteereWle 649.000 balen
geblesen waren werd niet gemeld, en al komt het bij de
enorme voorraden, die in het Brasiliaansche binnenland
worden bewaard, er op een millioen balen meer of minder
feitelijk niet aan,,zoo zijn dergelijke publicaties uit den aard
niet zeer geschikt om het door vroegere ondervindingen
toch reeds beperkte vertrouwen in de mededeeliugen van het
Verdedigings-IMtituut te vergrooten.
Aan de loco-markt bleef de afzet nog steeds onbevredi-
gen.d; cle officieele noteering van Superior Sa.ntos bleef
onveranderd 37 et. per
K
K.G. en die van Robusta 30 ct.
Âaii de Rotterdamsche termijnmarkt liepen de noteerin-
geii sedert verleden week % t 3. ct. terug. Dinsdag 19 dezer
des voormiddags varefl zij als volgt: Augustus 24 ct.,
September 21% ct., December 19
3
/s ct., Maart 18% ct., Mei
18 ct., September 18 ct.
De prijzen van gewoon goed beschreven Superior Santos
op prompte verscheping zijn thans ongeveer 4716 Ii. 49/6
per cwt., en die van dito Pr.ime ongeveer 50/ 60 t 52/6, ter-
wijl zij van Rio type New-York 7 met beschrijving, prompte verschéping, bedragen 2919 t 31/..
Nederlandsch-Indië liep voor Palembang Robusta weder
1 ct. en voor de andere ongewasschen Sumatra Robusta
soorten Y
2
t % ct. per Y
2
K.G. terug. Gewasschen Robu-
ta f.a.q. daalde 3.Ç ct. Op het oogenblik zijn de prijzen in de eerste hand als volgt:
Palembang Robusta, Augustus verscheping, 16 et.; Ben-
koelèn Robiista, Augustus veschepiug, 17 ‘ct.; Maiidhé-
ling Rbust&, Âugustus verscheping. 18 ct.; W.I.B. f.a.q. Robusta, Augustus verscheping, 26 ct., alles per W EG.,
cif, uitgeleverd gewicht, netto contant.
De slot-noteeriugen te NewYork-van het’ aldaar gelden-
de gemengd contract (basis Rio No. 7) warn:
‘Sept.
Dec.
Maart
J
Mei
18
.Aüg…….-
‘$
6,
$
5,91
$
5,70
$
‘5,73
,,
6,61
,,
5,98
,,
5,81
5,75
11
‘
………
4
.
,………
,,
6,45
,,
5,83
5,63
5,56
28 Juli
6,45′
,.
5,92
5,82 5,74
Ritterdam, 19 Augustus 1930
THEE.
Na . cle v.aantidagen opande de theemaikt te Londen
‘:den vorigen Maandag in e.en gedrukte stemming, weike de
heele week aanhield.
De thans aangeboden. Britsoh-Indische soorten uit den
nieuwen oogst vielen op kwaliteit tegen, zoodat de vorige
prijzen niet gehandhaafd konden blijven:
,Ceylon-theedn waren practisch onver5nderd, terwijl ‘Java-
en Sum atr a-soorten” prjshoudend waren tot prijzen van
9 d., met u.ittondering der ordinaire soorten
In Calcutta hadden op 4 en 11 dezer veilingen plaats,
waarvan’. de ,iaatste van, iets betere stemiming.blijk gaf.
De Noordelijk• Br.itsch-Indisohe oogst woidt gerapporteer.d
129 mill’ioen lbs.’ te- bedragen per ulto. Juli, hetgeell ge;
heel 15 millioèn Engelsche o.nden lager is dan verleden
jaar.
Volgens publicaties van ‘de Vereen.igig voor de. Thee-
cultuur in Nederlandsch-In.djë bedroeg de uitvoe’r van de
.voornaamste’ productielanden. der wereld, ‘uitgezonderd
China gedurende Januari—Mei 116 mil.lioen EG. tegen
114 millioén EG. in 1929. Hierbij valt op ‘te merken, dat
‘de uitvoeren sin.didien van verschillende productieinnden
belangrijk zijn verniinderd –
De thee-uitvoer van Java gedurende Juli was volgens
bericht uit ,-‘dezelf de ‘bron met 4568.000 EG.. niet minder
dan één millioen KG. •lager dan een jaar geleden of wel
ca. 20 pCt.
Ceylon voerde in Juni 24.7 millioen lbs. uit tegen 26.1
millioen lbs. in Juni 1929. Van belang zijn voorts de cijfers
van .de Tea Brokers’ Association te Londen. De Londensehe
aanvoeren bedroegen over Juli 33.3 millioen lbs. tegen 28.2
milliojn in Juni; en 38.6 millioen lbs. in Juli 1929. De
afleveringen bedroegan in Juli 41.2 millioen lbs. tegen
34.2 ‘milljoen in. Juni; en 40.3 in Juli 1929. Tenslotte
becirdegen de ‘Londensche voorraden volgens deze opgave
per ulto. Juli 201 tegen 209. millioen lbs.”in Juni en
182.8 millioen lbs. in Juli 1929. Hierbij valt te bedenken,
dat •de voorraden gedurende Juli ‘zijn afgenomen et 73/
4
millioen Ihs., terwijl zij gedureiide dezelfde periodé van ver-
leden jaar slechts 13/
4
millioen lhs. afnamen.
Amsterdam, 18 Augustus 1930.
–
VRACHTENMARKT.
Graan. van’ Noord.-Amcrilca.
De a.fgeloopen week was eei’
rustig, de vraag naar seheepsruimte was nint inérkb’aa
grooter, terwijl de vr.achten onveranderd zijn.
Van
Montreal
werden partijen geboekt naar Rotterdam voor verscheping in Augustus tegen $ 0.09
1
/
31
terwijl een
boot van middelmatige grootte per Augustus, met de optie
Quebec of Sorel, bevracht werd. op dezelfde condities.
La Plata.
‘Deze markt vormde het glanspunt van de week,
de vraag was ‘zeer goed, in het bijzonder naar prompte
booten. De vrachten voor boeten van middelmatige grootte
per Augustus tonnen een vooruitgang van 4/-. Tot 21/. is
betaald van de Bovenrivier naar ‘tJ.K./Continent. Ook
voor latere verschepiug trad een verbetering in. Voor mid-
delmatige – tbooten met 20 October cancelling werd 18/6
betaald van ‘cle Bovenrivier naar U.K./Contineüt.
$alpeter i,au
Chili.
De betere toon op andere markten
droeg er niet toe .bij om tra.mpbooten aan te trekken en al-
hoewel ‘bevrachters thans 21/- in uitzicht stellen voor
September/October, basis Bor’deaux/Ham.burg range met de
gebruikelijke opties, bestaat er geen kans daarvoor booten
van andere richting aan te trekken. Wat anders is het,
wanneer het booten betreft, die naar de Westkust be
stemd zijn.
Wat lijnruimte betreft is het ons aangenaam te kunnen
rapporteeren, dat de onlangs door reeder.s aagenomen hou-
ding ‘tegen de lage vrachten, er toe geleid heeft, dat thans
verschillende partijen voor Augustus en September, te-samen ca. 8500 ton, geboekt zijn tegen het betere cijfer
van 17/6
,
naar de gebruikelijke havens UK/Continent.,
Vor, maaûde’lijksclie partijen van ‘500 ton over -de maand OctoberfMaart werd 201. ‘betaald naar Liverpool.
Miciclellandsche Zee.
Sinds oM laatste rapport is deze
markt iets verbeterd. Scheepsruimte per Augustus is ta-
melijk schaarsch en voor verscheping in ‘deze maand werd
dan ook 3 tot 6
cl.
meer betaald.
Kolen van U.K.
De vrachten naar de meeste b’mmin-
gen zijn iets gemakkelijker, terwijl naar Zui tmerikaan-
sche bestemmingen een Vrij groote, dal’ing)getreden.
Afgesloten, werd: van’ Zuidwales nakr’ Dieppe 31-, Lis sabon 6/6, Oran
7f-,
Marseille 813, Genua 6/3, Port-Said
7/.,
Alexandri,ë 713, Monte Video 11/-, Rosario 12/3, Th.
que
1316
en Peru (3 havens) 17/-; en van de Oostkust naar:
Stockholm 4/., Stettin 313, Rotterdam 314%, Bbrdeaux 51-,
M. E. VRE.EDE
-L
ROTTERDAM
ACCOUNTANT – LID V.N..A.
MATHENESSERLAAN2I, TELEF. 30840
Accôuntancy, Boekhouding,. Belastingzaken