In de Germaanse talen – behalve Engels – wordt taalkundig geen onderscheid gemaakt tussen morele schuld en financiële schuld. Het gebruik van deze moreel geladen terminologie verlaagt de bereidheid tot lenen bij individuen, bedrijfsleiders en politici aanzienlijk. Aksoy et al. tonen dit aan met een enquête-experiment, een gesimuleerd keuze-experiment en een tekstanalyse van toespraken in Duitse regeringsdebatten. Daarnaast leidt de morele connotatie van het Germaanse woord schuld ook tot minder steun voor overheidsschuld.
Auteur
Categorieën